| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_915610
|
| title |
Pieni pyhiinvaellus
|
| title_txtP |
Pieni pyhiinvaellus
|
| title_alt |
En liten pilgrimsfärd
Little Pilgrimage
A Small Pilgrimage
Malenkoje palomnitšestvo
Un Peregrinaje de menor importancia
Un Bref pèlerinage
Pakastetut ruusut
Sirpa-Liisa
|
| title_full |
Pieni pyhiinvaellus
|
| title_fullStr |
Pieni pyhiinvaellus
|
| title_full_unstemmed |
Pieni pyhiinvaellus
|
| title_short |
Pieni pyhiinvaellus
|
| description |
Nuori Ritva elää eteläpohjalaisessa körttiyhteisössä 1950-luvun alkupuolella. Hän synnyttää salaa tyttövauvan ja hylkää tämän samantien. Lapsi tuodaan huonokuntoisena hoidettavaksi sairaalaan. Heräävät äidin tunteet ja huono omatunto repivät Ritvaa. Vuosikymmenten jälkeen Ritva saapuu kotiseudullaan Pohjanmaalla hääkirkkoon. Yleisön päät kääntyvät ja hänen siskonsa Leila toivottaa hänet tervetulleeksi.<br /><br />Ritva osallistuu nuorena naisena seuroihin. Kun vanhan Jalmari-rovastin puhe katkeaa yskään, talon isäntä jatkaa kertomalla poikansa Eeron menevän kihloihin Leilan kanssa. Isä huomauttaa, että nuorempi ehti ennen vanhempaa veljeä, Pirkkaa, minkä jälkeen Ritva poistuu. Kysyttäessä Leila ei osaa sanoa, onko Ritvalla sulhasta.<br /><br />Seuroista palatessaan Leila kuulee tallin ylisiltä ääniä ja löytää synnytystuskissaan olevan Ritvan, joka vannottaa häntä pysymään hiljaa ja kieltää hakemasta apua. Leila vie Ritvan vauvoineen heidän yhteiselle asunnolleen. Leila ihmettelee, kuinka Ritva aikoo tilanteesta selvitä yksin. Aamulla Ritva ja Leila ottavat vauvan pyykkivasuun ja hylkäävät sen työmatkallaan linja-auton tavaratilaan. <br /><br />Rovasti on potilaana sairaalassa, jonka keittiössä Ritva työskentelee. Ritva kuulee muiden tavoin löytölapsesta, käy katsomassa tätä salaa ja huomaa sen navan tulehtuneen. Sairaalassa vauva on yleisenä puheenaiheena, rovastikin haluaisi sen nähdä. <br /><br />Työpäivän jälkeen Pirkka odottaa Ritvaa moottoripyörän kanssa. Pirkka ajaa Ritvan kotiin ja pyytää päästä uudelleenkin kyyditsemään. Leila yrittää saada Ritvan tunnustamaan, kuka on vauvan isä. Ritva kysyy sairaalan lääkäriltä, kuinka vaarallinen napatulehdus on. Lääkäri sanoo, että ongelmana on enemmänkin ruokailu. Ritva alkaa salaa imettää vauvaa. <br /><br />Ritva löytää rovastin vauvan luota. Mies ihmettelee, kuinka joku voi luopua pienestä lapsesta. Ritva näkee kuinka poliisit käyvät sairaalassa. Vauvan tila pahenee ja lääkäri pyytää rovastin kastamaan lapsen. Rovasti saarnaa suoraan henkilökunnalle: kaikki ovat syyllisiä, jos maailma on sellainen, että synnyttämään pitää mennä peloissaan riihen taakse tai kuusipuskan alle. Rovasti, joka on lapseton, kastaa vauvan Sirpa-Liisaksi, koska sitä nimeä hän oli suunnitellut omalle tyttärelleen. Seuraavana päivänä Ritva tunnustaa rovastille, että lapsi on hänen, hän pelkää sen kuolemaa ja syy on hänen. Rovasti ehtii sanoa ennen nukahtamistaan, että lapsi on sairas.<br /><br />Pirkka suunnittelee asunnon hankkimista itselleen ja Ritvalle. Ritva kuulee mielessään lapsen itkua. Ritva pyytää, ettei Pirkka ajattelisi hänestä pahaa ja lähtee sairaalaan tunnustamaan, mutta lapsi on kuollut tuntia aiemmin. Ritva vetäytyy heinälatoon yksinäisyyteen.<br /><br />Seurakunnan pastori haluaa antaa ehtoollisen rovastille, mutta tämä sanoo saaneensa niistä jollotuksista tarpeekseen. Hän ajaa pastorin seurueineen pois, jää yksin Ritvan kanssa ja sanoo muistavansa, mitä Ritva sanoi lapsesta. Rovasti pyytää Ritvaa lukemaan hänelle synninpäästön raamatusta: jos pidät mielessäsi synnit, niin kuka sitä kestää, mutta Jumala voi rikokset ja synnit puhdistaa. Ritva haluaa sovittaa tekonsa, mutta rovasti sanoo, ettei rangaistus auta ja sitä paitsi hän on pahimman jo saanut. Rovasti pyytää, että saa mennä Sirpa-Liisan kanssa samaa matkaa hautaan. Rovasti sanoo, että Ritvan pitää osata antaa itselleen anteeksi.<br /><br />Kotona Leila soimaa Ritvaa, sanoo tämän pilanneen elämänsä ja haitanneen hänenkin elämäänsä. Silloin Ritva kertoo lapsen isän olevan Eero, joka humalassa oli raiskannut hänet. Vanhempiensa edessä Eero kiistää raiskanneensa, mutta haluaa purkaa kihlauksen. Kun Leila kertoo, että Ritva haluaa tunnustaa kaiken hautajaisten jälkeen, Eeron isä suuttuu ja pieksee poikansa. Äiti toivottaa Leilan tervetulleeksi sukuun.<br /><br />Kun lapsi pannaan arkkuun, Ritva haluaa sen päälle itse tekemänsä peiton. Hautausurakoitsijalle hän sanoo toivovansa, että mies kertoisi asiasta poliisille. Eeron isä tarjoaa Ritvalle rahaa ja pyytää, ettei Eeroa vedettäisi juttuun mukaan. Ritva kieltäytyy ja kehottaa olemaan pelkäämättä. Kun Ritva palaa kotiin, Leila pakkaa tavaroitaan ja sanoo odottavansa lasta Eerolle. Ritva sanoo, ettei Eero ollut ottanut häntä väkisin.<br /><br />Pirkalle Ritva sanoo tekevänsä sen, mitä pitääkin. Hautajaisissa Pirkka kertoo ottaneensa osuutensa talosta ja lähtevänsä paikkakunnalta. Hän pyytää Ritvaa mukaansa. Ritva ajaa Pirkan huomiota herättämättä pois läheltään. Lasta ja rovastia maahan laskettaessa Ritva vie itkien lapsen arkulle kukkakimpun. Kun hautajaisväkeä pyydetään valokuvaan, Ritva käy kertomassa nimismiehelle, että lapsi on hänen. Nimismies yrittää väistää asian vastaamalla, että lapsi on nyt kuollut, mutta Ritva pakottaa poliisin pidättämään hänet.<br /><br />Vuosikymmenten jälkeen Ritva ja Leila halaavat hääkirkossa muiden jo poistuttua.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
| topic |
hartaustilaisuudet
seurat
hautajaiset
heimot
pohjalaiset
heitteillejättö
häät
kuolema
parisuhde
raskaus
sairaalat
sisarukset
siskot
synnytys
uskonnolliset liikkeet
herätysliikkeet
äitiys
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/915610
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221553_J1283504E0.jpg
|
| author |
Heikki Kujanpää
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Heikki Kujanpää
|
| author2 |
Veli-Pekka Hänninen
Kari Sohlberg
Jukka Nykänen
Heikki Innanen
Tarja Väätänen
Tazu Ovaska
Lea Pekkala
Sampo Lassila
Päivi Kiljala
Jouko Laivuori
Mauri Saarikoski
Minna Kangas
Laura Kajander
Arvi Lemponen
Saana Hyvärinen
Esko Nikkari
Maria Järvenhelmi
Panu Vauhkonen
Jukka Ruotsalainen
Aune Rajala
Juhani Niemelä
Marjatta Hirvonen
Tiina Rinne
Kaija Sinisalo
Hannu Kivioja
Jorma Markkula
Matti Onnismaa
Maija-Liisa Márton
Anna-Maija Valonen
Sari Viitasalo
Anna El Hihi
Päivi Loponen
Kimmo Kahra
Seppo Kulmala
Iris Alén
Marja Ilander
Panu Laitinmäki
Juha Hietala
Anna Holma
Antti Kivirinta
Heikki Kujanpää
Eero Nikkari
Annakaisa Sukura
Tikke Tuura
Anna-Maria Korhonen
Kustaa Ojala
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
std
lgd
mus
e01
|
| author_corporate |
Dada-Filmi Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
draama
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| spelling |
Pieni pyhiinvaellus
En liten pilgrimsfärd
Little Pilgrimage
A Small Pilgrimage
Malenkoje palomnitšestvo
Un Peregrinaje de menor importancia
Un Bref pèlerinage
Pakastetut ruusut
Sirpa-Liisa
Suomi
1999
Heikki Kujanpää
Annakaisa Sukura
Kari Sara
Veli-Pekka Hänninen
Kari Sohlberg
Jukka Nykänen
Heikki Innanen
Timo Hietala
Tarja Väätänen
Riitta Röpelinen
Tove Idström
Nadja Pyykkö
Satu Sadinkangas
Elina Raitis
Liisa Harava
Antti Härkönen
Tazu Ovaska
Kalle Penttilä
Konsta Sohlberg
Laura Solaste
Jolle Onnismaa
Jari Innanen
Tuomas Pietinen
Tom Forsström
Tikke Tuura
Anna Kuparinen
Pasi Pakula
Pasi-Pekka Ruokonen
Karoliina Koiso-Kanttila
Timo Jyllikoski
Johanna Heikkinen
Taru Stenberg
Benjamin Mercer
Virpi Talvitie
Pia Panula
Lea Pekkala
Sampo Lassila
Päivi Kiljala
Jouko Laivuori
Mauri Saarikoski
Minna Kangas
Laura Kajander
Arvi Lemponen
Tipi Tuovinen
Marko Terävä
Jan-Eric Nyström
Pirjo Laivuori
Saana Hyvärinen
Esko Nikkari
Maria Järvenhelmi
Panu Vauhkonen
Jukka Ruotsalainen
Aune Rajala
Juhani Niemelä
Marjatta Hirvonen
Tiina Rinne
Kaija Sinisalo
Hannu Kivioja
Jorma Markkula
Matti Onnismaa
Maija-Liisa Márton
Anna-Maija Valonen
Sari Viitasalo
Anna El Hihi
Päivi Loponen
Kimmo Kahra
Seppo Kulmala
Iris Alén
Marja Ilander
Panu Laitinmäki
Lapuan harrastajanäyttelijät, Kauhajoen Ne On -Teatteri, Kauhavan nuorisoteatteri, Nurmon seurakunnan veteraanikööri, Alahärmän Härmänkylän nuorisoseura
Dada-Filmi Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2
Finnkino Oy
VLMedia Oy
Finn-Lab Oy
Kustaa Kujanpää
Elvi Marjamäki
Eero Nikkari
Juha Hietala
Anna Holma
Antti Kivirinta
Anna-Maria Korhonen
Kustaa Ojala
14.03.2000
Helsinki, Suomi
Bergen, Norja
2000
Göteborg, Ruotsi
Laon, Ranska
Sodankylä, Suomi
Tampere, Suomi
Moskova, Venäjä
2001
17.03.2000
Lapua: Bio Monroe; Tampere: Hällä 2
Sirkka, Leena Kemppi, Nina Alén ja Marja Paussu, Eero Nikkari, Minna Kivelä, Kustaa Kujanpää, Elvi Marjamäki, Martti Marjamäki, Hannu Kujanpää, Kari Manu<br />Lapuan harrastajanäyttelijät, Kauhajoen Ne On -Teatteri, Kauhavan nuorisoteatteri, Nurmon seurakunnan veteraanikööri, Alahärmän Härmänkylän nuorisoseura, Wella, eepee S-Market, Hirvilammin kukkakauppa ja hautaustoimisto/Esa Hirvilammi, SHT-Tukku, Make ́s Workshop Oy/Markku Lepistö perheineen, Nurmon kirkon henkilökunta, Tyynelä Ky, Kelloliike Wirman Oy, Seinäjoen kaupunginteatteri/Leena Rintala, Ykkösvessat/Reijo Ojala, Leena Voutilainen/Rikosmuseo<br />Vesa, Elli ja Anssi Luoma, Antti ja Jyrki Alakojola, Aino Mikkola, Marja Röpelinen, Inkeri Havu, Sanni Ruotsalainen, Lauri Muilu, Lempi Lehto, Tauno Kallio, Hilkka Torikka, Sirkka Meckelin, Haapakosken nuorisoseura/Marja-Leena Laurila, Auroran sairaala/Marja-Liisa Hakkarainen, Koskelan sairaala/Teppo Törmä, Tammisaaren sairaala, Karhumäen toimintakeskus
Helsinki: Tennispalatsi
31.03.2000
hartaustilaisuudet
seurat
hautajaiset
heimot
pohjalaiset
heitteillejättö
häät
kuolema
parisuhde
raskaus
sairaalat
sisarukset
siskot
synnytys
uskonnolliset liikkeet
herätysliikkeet
äitiys
Elokuvatuotannon laatutuki 2000: 75 000 mk.<br />Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2000: kotimaisen kilpailun pääpalkinto.<br />Le Festival international du Cinéma Jeune public de Laon, Laon, Ranska 2000: pääpalkinto.<br />Venla-palkinto 2000: draamasarjan paras tv-elokuva.<br />International Film Festival "Faces of Love", Moskova, Venäjä 2001: paras naispääosa: Saana Hyvärinen
Nuori Ritva elää eteläpohjalaisessa körttiyhteisössä 1950-luvun alkupuolella. Hän synnyttää salaa tyttövauvan ja hylkää tämän samantien. Lapsi tuodaan huonokuntoisena hoidettavaksi sairaalaan. Heräävät äidin tunteet ja huono omatunto repivät Ritvaa
Vuosikymmenten jälkeen Ritva saapuu kotiseudullaan Pohjanmaalla hääkirkkoon. Yleisön päät kääntyvät ja hänen siskonsa Leila toivottaa hänet tervetulleeksi.<br /><br />Ritva osallistuu nuorena naisena seuroihin. Kun vanhan Jalmari-rovastin puhe katkeaa yskään, talon isäntä jatkaa kertomalla poikansa Eeron menevän kihloihin Leilan kanssa. Isä huomauttaa, että nuorempi ehti ennen vanhempaa veljeä, Pirkkaa, minkä jälkeen Ritva poistuu. Kysyttäessä Leila ei osaa sanoa, onko Ritvalla sulhasta.<br /><br />Seuroista palatessaan Leila kuulee tallin ylisiltä ääniä ja löytää synnytystuskissaan olevan Ritvan, joka vannottaa häntä pysymään hiljaa ja kieltää hakemasta apua. Leila vie Ritvan vauvoineen heidän yhteiselle asunnolleen. Leila ihmettelee, kuinka Ritva aikoo tilanteesta selvitä yksin. Aamulla Ritva ja Leila ottavat vauvan pyykkivasuun ja hylkäävät sen työmatkallaan linja-auton tavaratilaan. <br /><br />Rovasti on potilaana sairaalassa, jonka keittiössä Ritva työskentelee. Ritva kuulee muiden tavoin löytölapsesta, käy katsomassa tätä salaa ja huomaa sen navan tulehtuneen. Sairaalassa vauva on yleisenä puheenaiheena, rovastikin haluaisi sen nähdä. <br /><br />Työpäivän jälkeen Pirkka odottaa Ritvaa moottoripyörän kanssa. Pirkka ajaa Ritvan kotiin ja pyytää päästä uudelleenkin kyyditsemään. Leila yrittää saada Ritvan tunnustamaan, kuka on vauvan isä. Ritva kysyy sairaalan lääkäriltä, kuinka vaarallinen napatulehdus on. Lääkäri sanoo, että ongelmana on enemmänkin ruokailu. Ritva alkaa salaa imettää vauvaa. <br /><br />Ritva löytää rovastin vauvan luota. Mies ihmettelee, kuinka joku voi luopua pienestä lapsesta. Ritva näkee kuinka poliisit käyvät sairaalassa. Vauvan tila pahenee ja lääkäri pyytää rovastin kastamaan lapsen. Rovasti saarnaa suoraan henkilökunnalle: kaikki ovat syyllisiä, jos maailma on sellainen, että synnyttämään pitää mennä peloissaan riihen taakse tai kuusipuskan alle. Rovasti, joka on lapseton, kastaa vauvan Sirpa-Liisaksi, koska sitä nimeä hän oli suunnitellut omalle tyttärelleen. Seuraavana päivänä Ritva tunnustaa rovastille, että lapsi on hänen, hän pelkää sen kuolemaa ja syy on hänen. Rovasti ehtii sanoa ennen nukahtamistaan, että lapsi on sairas.<br /><br />Pirkka suunnittelee asunnon hankkimista itselleen ja Ritvalle. Ritva kuulee mielessään lapsen itkua. Ritva pyytää, ettei Pirkka ajattelisi hänestä pahaa ja lähtee sairaalaan tunnustamaan, mutta lapsi on kuollut tuntia aiemmin. Ritva vetäytyy heinälatoon yksinäisyyteen.<br /><br />Seurakunnan pastori haluaa antaa ehtoollisen rovastille, mutta tämä sanoo saaneensa niistä jollotuksista tarpeekseen. Hän ajaa pastorin seurueineen pois, jää yksin Ritvan kanssa ja sanoo muistavansa, mitä Ritva sanoi lapsesta. Rovasti pyytää Ritvaa lukemaan hänelle synninpäästön raamatusta: jos pidät mielessäsi synnit, niin kuka sitä kestää, mutta Jumala voi rikokset ja synnit puhdistaa. Ritva haluaa sovittaa tekonsa, mutta rovasti sanoo, ettei rangaistus auta ja sitä paitsi hän on pahimman jo saanut. Rovasti pyytää, että saa mennä Sirpa-Liisan kanssa samaa matkaa hautaan. Rovasti sanoo, että Ritvan pitää osata antaa itselleen anteeksi.<br /><br />Kotona Leila soimaa Ritvaa, sanoo tämän pilanneen elämänsä ja haitanneen hänenkin elämäänsä. Silloin Ritva kertoo lapsen isän olevan Eero, joka humalassa oli raiskannut hänet. Vanhempiensa edessä Eero kiistää raiskanneensa, mutta haluaa purkaa kihlauksen. Kun Leila kertoo, että Ritva haluaa tunnustaa kaiken hautajaisten jälkeen, Eeron isä suuttuu ja pieksee poikansa. Äiti toivottaa Leilan tervetulleeksi sukuun.<br /><br />Kun lapsi pannaan arkkuun, Ritva haluaa sen päälle itse tekemänsä peiton. Hautausurakoitsijalle hän sanoo toivovansa, että mies kertoisi asiasta poliisille. Eeron isä tarjoaa Ritvalle rahaa ja pyytää, ettei Eeroa vedettäisi juttuun mukaan. Ritva kieltäytyy ja kehottaa olemaan pelkäämättä. Kun Ritva palaa kotiin, Leila pakkaa tavaroitaan ja sanoo odottavansa lasta Eerolle. Ritva sanoo, ettei Eero ollut ottanut häntä väkisin.<br /><br />Pirkalle Ritva sanoo tekevänsä sen, mitä pitääkin. Hautajaisissa Pirkka kertoo ottaneensa osuutensa talosta ja lähtevänsä paikkakunnalta. Hän pyytää Ritvaa mukaansa. Ritva ajaa Pirkan huomiota herättämättä pois läheltään. Lasta ja rovastia maahan laskettaessa Ritva vie itkien lapsen arkulle kukkakimpun. Kun hautajaisväkeä pyydetään valokuvaan, Ritva käy kertomassa nimismiehelle, että lapsi on hänen. Nimismies yrittää väistää asian vastaamalla, että lapsi on nyt kuollut, mutta Ritva pakottaa poliisin pidättämään hänet.<br /><br />Vuosikymmenten jälkeen Ritva ja Leila halaavat hääkirkossa muiden jo poistuttua.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Timo Hietala<br />1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 25".<br />2) Arvi Lemponen, urut (off), 1' 20".<br />3) Päivi Kiljala, klarinetti, ja studio-orkesteri (off, lopputekstit), 1' 50".<br /><br />2. <I>Virvoitushetket saat</i> laulukokoelmasta <I>Siionin Virret</i> (vuoden 1893 kokoelmassa nro 67a) <br />5. säkeistö: "Maailman mielisyys, sen tavat, ystävyys - -"<br />Säv. toisinto Pohjois-Savosta, san. Abraham Achrenius<br />Es. "seuravieraat", laulu (100 %), 0' 45".<br /><br />Huomautuksia:<br />Alkumusiikin teema toistuu elokuvan pääteemana. <br /><br /><I>Virvoitushetket saat</i> -sävelmästä on sitaatteja taustamusiikissa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
fiktio
"Heikki Kujanpään <I>Pieni pyhiinvaellus</i> on ilahduttava elokuva: yksinkertainen, puhdas, vakuuttava ja rikas", Marja Kuparinen (Kirkko & kaupunki 11/2000) luonnehti. "Tunnin mittaiselle matkalle on saatu mahtumaan lankeemus, syntymä, kuolema, syyllisyys, armo ja sovinto. Liikutaan siis elämän peruskysymyksissä. [- -] <I>Pieni pyhiinvaellus</i> on hyvin liikuttava elokuva. Jos kurkkua kuristaa ja nenäliinaa tarvitaan, se on vain hyväksi."<br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 31.3.2000) mukaan käsikirjoittaja "Hänninen ja Kujanpää ovat rakentaneet yksinkertaisista aineksista syvästi puhuttelevan elokuvan, joka pureutuu harvinaisen luontevasti elämän peruskysymyksiin. Maisemasta, aikakaudesta ja ihmisistä on tarttunut kuviin vain olennainen. Nuori Saana Hyvärinen ja Esko Nikkari tekevät vaativissa pääosissaan hienoa työtä. Alleviivauksilta vältytään, mutta kipeitäkään tunteita ei kaihdeta. Kauniin elokuvahelmen ainoa särö on kokonaisuuteen hieman huonosti istuva prologi ja epilogi. Niilläkin on tosin tarinassa tehtävänsä."<br /><br />Antti Lindqvist (TV-maailma 6/2000, 26/2000) totesi: "<I>Pieni pyhiinvaellus</i> on juuri kestonsa kokoinen, tiivis ja sävykäs kuvaus menneestä maailmasta, jossa asioilla on vielä selkeät syysuhteet."<br /><br />Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 17.3.2000) ihmetteli naturalismin voimaa: "Merkillistä, miten syvällä naturalismi on suomalaisessa kertomisen tavassa, ja miten mielellään elokuvatekijät juuri nyt palaavat kansallisiin kohtalonkysymyksiin ja turvalliseen yhtenäiskulttuuriin. [- -] Tarinassa on minnacanthilaista paatosta, mutta Heikki Kujanpää kertoo sen herkästi ja liikuttavasti korostaen vastuuta ja armoa. Kevätkuraisessa maisemassa on täysi annos suomalaista todellisuutta, mutta jotkut sivuhenkilöt ovat niin kuluneita elokuvakliseitä, ettei heistä saa mitään irti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Sparrausrinki-projektin viimeisenä elokuvana valmistuneen <I>Jäänmurtajan</i> (1997) jälkeen Heikki Kujanpää ohjasi toisen puolipitkän näytelmäelokuvan <I>Pieni pyhiinvaellus</i>. Lähtökohtana oli tuottaja Annakaisa Sukuran tosipohjainen tarina, jota hän saatteli käsikirjoitukseksi ja valmiiksi elokuvaksi asti: Seinäjoen sairaalassa 1950-luvulla työskennelleen naisen kertomus löytölapsesta, joka haudattiin samaan hautaan kuolleen potilaan kanssa. Aluksi käsikirjoitusta teki Sakari Kirjavainen työnimellä "Pakastetut ruusut". 1990-luvun puolivälistä lähtien teologi Veli-Pekka Hänninen työsti käsikirjoitusta - aluksi työnimellä "Sirpa-Liisa" - ja hioi siitä kymmenkunta versiota. Kehittelyvaiheessa ohjaajaksi kaavailtiin Lenka Hellstedtiä, mutta hän joutui luopumaan tehtävästä muiden töiden vuoksi. Myös Kaija Juurikkala oli jonkin aikaa ehdolla ohjaajaksi. Heikki Kujanpää oli kuitenkin mukana alusta pitäen: "Kun luin ensimmäisen käsikirjoitusversion, tunsin sen heti omakseni", sukujuuriltaan eteläpohjalainen Kujanpää kertoi. "Se kosketti. Se tuntui heti henkilökohtaiselta työltä." (Filmihullu 3/2000).<br /><br />Lehdistötiedotteessa <I>Pieni pyhiinvaellus</i> määriteltiin "klassiseksi tragediaksi", mutta Kujanpää näki siinä myös melodraaman ainesta: "Elokuvan nuori nainen ei voinut valita osaansa. 1950-luvun Etelä-Pohjanmaalla ymmärrettiin ihmiskohtalon merkityksen olevan sidoksissa elinpiiriin. Ihmiset olivat sidottuja kohtaloonsa, eikä sitä yritetty muuttaa. Se, että ihmiset yrittivät toteuttaa kohtaloaan, oli hyvä melodraaman käyttöaine." (Filmihullu, em.). Myös körttiläisyys oli Kujanpäälle tuttu ilmiö, jolla saattoi perustella draamaa ja henkilöhahmojen ratkaisuja: "Körttiläisyyden keskeinen käsite on armo. Yhteisö saattoi olla jäsenilleen tyly, mutta toisalta venttiili ylös Jumalaan oli auki." (Filmihullu, em.).<br /><br />Isänsä kanssa Kujanpää muokkasi dialogin "Härmänmaan murteelle" ja ennen kuvauksia hän pani useimmat näyttelijänsä harjoittelemaan tosissaan Etelä-Pohjanmaan murretta, jotta puheen intonaatio, aksentti ja rytmi kuulostaisivat aidoilta. Rovastin rooliin Kujanpää halusi ehdottomasti Esko Nikkarin ja epäili, olisiko elokuvaa edes tehty, jos Nikkari ei olisi lähtenyt mukaan (Filmihullu, em.). Naispääosan esittäjä Saana Hyvärinen (s. 1977) opiskeli kuvausten aikaan toista vuottaan Tampereen yliopiston näyttelijätyön laitoksella. Elokuvarooli oli hänelle ensimmäinen kuten myös vastanäyttelijöilleen Panu Vauhkoselle ja Jukka Ruotsalaiselle. Pirkan ja Eeron isän rooliin harkittiin Sulevi Peltolaa.<br /><br /><I>Pieni pyhiinvaellus</i> kuvattiin 19 kuvauspäivässä maalis-huhtikuussa 1999 eri puolilla Etelä-Pohjanmaata. Super-16 mm:n materiaalille kuvatusta elokuvasta tehtiin 35 mm:n esityskopio. Valmiista elokuvasta leikattiin pois vauvan löytyminen kaupan edustalta sekä Eeron ja Leilan sänkykohtaus. Esityskuntoon elokuva valmistui vuoden 1999 marraskuussa, jolloin se nähtiin Kettupäivien ohjelmassa yleisön äänestäessä sen festivaalin parhaaksi elokuvaksi. Maaliskuussa 2000 <I>Pieni pyhiinvaellus</i> voitti kotimaisen kilpailun pääpalkinnon Tampereen festivaalilla, ja viikkoa myöhemmin 17.3. se pääsi varsinaiseen ensi-iltaansa Tampereella ja Lapualla. Joulun ja alkuvuoden ruuhkan viivästyttämänä elokuvan Helsingin ensi-ilta oli 31.3.2000. Tunnustusta tuli vielä Laonin festivaalipalkinnon, valtion laatutuen, Venla-palkinnon ja Telvis-kunniakirjan muodossa.<br /><br />Heikki Kujanpää nimitettiin syksyllä 2000 Kuopion kaupunginteatterin johtajaksi, mistä hän on sittemmin palannut juurilleen Q-Teatteriin ja työskennellyt freelance-ohjaajana Helsingissä ja Turussa. Pitkän elokuvan ohjaajana hänen uransa jatkui elokuvassa <i>Putoavia enkeleitä</i> (2008).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Kauhava: Saarimaan näkötorni (<I>lakeusmaisema</i>), purkutalo Kauppatie 69 (<I>linja-autoasema</i>), Saarimaantie (<I>Pirkka kyyditsee Ritvaa, maitolava, Ritva ja Leila kävelyllä</i>)<br /><br />Nurmo: Nurmon kirkko ja hautausmaa Länsitiellä (<I>Ritva saapuu häihin, hautajaiset</i>) <br /><br />Lapua: Jyrki Alakojolan omistama Erkkilän talo Vasunmäentie 267 (<I>Pirkan ja Eeron perheen asuintalo</i>), Raamatuntie välillä Hellanmaa - Raamattu (<I>Ritva ja Leila jäävät pois linja-autosta</i>)<br /><br />Ilmajoki: Anssi Luoman omistama Vanha Loukasmäki Fossilantie 520 (<I>Ritvan ja Leilan asuintalo ja sen talli</i>), Loukasmäki (<I>Leila ajaa polkupyörällä</i>)<br /><br />Seinäjoki: Sibelius-Akatemian koulutuskeskus (ent. keskussairaala) Keskuskatu 32 A (<I>sairaalan piha</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Nurmo: Nurmon kirkko Länsitiellä (<I>häät, hautajaiset</i>)<br /><br />Lapua: Jyrki Alakojolan omistama Erkkilän talo Vasunmäentie 267 (<I>Pirkan ja Eeron perheen asuintalo</i>)<br /><br />Ilmajoki: Anssi Luoman omistaman Vanhan Loukasmäen talli (<I>Ritva synnyttää ylisillä</i>) ja heinälato (<I>Ritva käpertyy heinäkasaan</i>) Fossilantie 520 <br /><br />Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus 11 (<I>sairaala: käytävä, potilashuoneet, vauvan hoitohuone, hoitajien päivystyshuone, lääkärin huone</i>) ja rakennus 29 (<I>sairaalan keittiö, sairaalan ruumishuone</i>) Uudensillantie 65<br /><br />linja-auto Volvo B-615 vm. 1956 (<I>Ritva ja Leila linja-autossa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Helsinki: Taideteollisen korkeakoulun Lavastustaiteen osaston studio Pursimiehenkatu 29-31 A (<I>Ritvan ja Leilan asunto</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Maitolaituri rakennettiin Kauhavan Saarimaantielle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
| main_date |
1999-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1999-01-01 TO 1999-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1999-01-01 TO 1999-12-31]
|
| author_facet |
Heikki Kujanpää
Veli-Pekka Hänninen
Kari Sohlberg
Jukka Nykänen
Heikki Innanen
Tarja Väätänen
Tazu Ovaska
Lea Pekkala
Sampo Lassila
Päivi Kiljala
Jouko Laivuori
Mauri Saarikoski
Minna Kangas
Laura Kajander
Arvi Lemponen
Saana Hyvärinen
Esko Nikkari
Maria Järvenhelmi
Panu Vauhkonen
Jukka Ruotsalainen
Aune Rajala
Juhani Niemelä
Marjatta Hirvonen
Tiina Rinne
Kaija Sinisalo
Hannu Kivioja
Jorma Markkula
Matti Onnismaa
Maija-Liisa Márton
Anna-Maija Valonen
Sari Viitasalo
Anna El Hihi
Päivi Loponen
Kimmo Kahra
Seppo Kulmala
Iris Alén
Marja Ilander
Panu Laitinmäki
Juha Hietala
Anna Holma
Antti Kivirinta
Eero Nikkari
Annakaisa Sukura
Tikke Tuura
Anna-Maria Korhonen
Kustaa Ojala
Dada-Filmi Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_915610
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_915610
|
| is_hierarchy_title |
Pieni pyhiinvaellus
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:40Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:21Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">915610</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pieni pyhiinvaellus</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">En liten pilgrimsfärd</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Little Pilgrimage</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">A Small Pilgrimage</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Malenkoje palomnitšestvo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="venäjänkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">Un Peregrinaje de menor importancia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Un Bref pèlerinage</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pakastetut ruusut</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sirpa-Liisa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pieni pyhiinvaellus</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1999</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Heikki Kujanpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Annakaisa Sukura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kari Sara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Veli-Pekka Hänninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jukka Nykänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundwise Oy">Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Timo Hietala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118601</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Tarja Väätänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131292</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Riitta Röpelinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161766</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisaihe" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisaihe" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisaihe">A99</Activity><AgentName>Annakaisa Sukura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgi">A99</Activity><AgentName>Tove Idström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogin murreasu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogin murreasu" elokuva-elotekija-tehtava="dialogin murreasu">A99</Activity><AgentName>Heikki Kujanpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja, casting, maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaaja, casting, maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisohjaaja, casting, maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Satu Sadinkangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Elina Raitis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739669</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Liisa Harava</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265909</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Tazu Ovaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Kalle Penttilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName>Konsta Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valoharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valoharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="valoharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Laura Solaste</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920785</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri, still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri, still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri, still-kuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Jolle Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puomimies / Soundwise Oy">Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänittäjä / Soundwise Oy">Jari Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osa-aikainen">Tuomas Pietinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES-Sound">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Tikke Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100412</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Anna Kuparinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>915753</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="rakentaja">A99</Activity><AgentName>Pasi Pakula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920788</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="rakentaja">A99</Activity><AgentName>Pasi-Pekka Ruokonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933725</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rakentaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rakentaja" elokuva-elotekija-tehtava="rakentaja">A99</Activity><AgentName>Karoliina Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Timo Jyllikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106871</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Johanna Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933727</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="TS-Salonki">Taru Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263096</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Benjamin Mercer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Virpi Talvitie</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933728</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Pia Panula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Lea Pekkala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243950</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Sampo Lassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264600</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti">Päivi Kiljala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265047</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano">Jouko Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Mauri Saarikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Minna Kangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu" elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Laura Kajander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="urut">Arvi Lemponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundtrack Studio">Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="videosiirrot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="videosiirrot" elokuva-elotekija-tehtava="videosiirrot">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Frame Image Oy">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName>Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab Oy">Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ritva">Saana Hyvärinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>915612</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jalmari, rovasti">Esko Nikkari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leila">Maria Järvenhelmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pirkka">Panu Vauhkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245573</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eero">Jukka Ruotsalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Annikki, rovastin vaimo">Aune Rajala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1255072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pirkan ja Eeron isä">Juhani Niemelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>122636</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pirkan ja Eeron äiti">Marjatta Hirvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163517</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ritva vanhana">Tiina Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leila vanhana">Kaija Sinisalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hautausurakoitsija">Hannu Kivioja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sairaalan vahtimestari">Jorma Markkula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223244</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri">Matti Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanhempi hoitaja">Maija-Liisa Márton</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="apuhoitaja">Anna-Maija Valonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223416</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="keittäjä">Sari Viitasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>913606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="keittäjä">Anna El Hihi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1255073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="keittäjä">Päivi Loponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1233671</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pastori">Kimmo Kahra</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nimismies">Seppo Kulmala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sirpa-Liisa, Ritvan vauva">Iris Alén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="morsian">Marja Ilander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933720</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sulhanen">Panu Laitinmäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>933721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Lapuan harrastajanäyttelijät, Kauhajoen Ne On -Teatteri, Kauhavan nuorisoteatteri, Nurmon seurakunnan veteraanikööri, Alahärmän Härmänkylän nuorisoseura</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Dada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Jokiranta" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="725 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kari Paljakka" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="577 928 mk">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Juha Rosma">Yleisradio / TV 2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715375</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2000" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2016" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin tuotanto ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin tuotanto ja miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin tuotanto ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tipi Tuovinen">Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="dialogin murreasun tarkistus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogin murreasun tarkistus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="dialogin murreasun tarkistus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kustaa Kujanpää">Kustaa Kujanpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1297518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="dialogin murreasun tarkistus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogin murreasun tarkistus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="dialogin murreasun tarkistus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Elvi Marjamäki">Elvi Marjamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1297519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="murreopettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="murreopettaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="murreopettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eero Nikkari">Eero Nikkari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1201865</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="murreopettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="murreopettaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="murreopettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Aune Rajala">Aune Rajala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1255072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Innanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Soundwise Oy">Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Innanen">Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jolle Onnismaa">Jolle Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juha Hietala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="väkeä seuroissa">Juha Hietala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1297095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anna Holma" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="väkeä seuroissa">Anna Holma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1297094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Antti Kivirinta" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="väkeä seuroissa">Antti Kivirinta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1297096</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Kujanpää" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="väkeä seuroissa">Heikki Kujanpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eero Nikkari" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="väkeä seuroissa">Eero Nikkari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1201865</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Annakaisa Sukura" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="väkeä seuroissa">Annakaisa Sukura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tikke Tuura" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="väkeä seuroissa">Tikke Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100412</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anna-Maria Korhonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Ala-Kytölä">Anna-Maria Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1297092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kustaa Ojala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Ala-Kytölä">Kustaa Ojala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.12.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="805 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.04.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="435 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.12.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="485 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="355 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.04.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.04.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.03.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.03.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.12.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.02.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.04.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="3" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-28170" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1700 m" elokuva-tarkastus-kesto="62 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,85" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Dada-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>14.03.2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kettupäivät">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bergen, Norja</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Le Festival international du Cinéma Jeune public de Laon">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Laon, Ranska</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film Festival "Faces of Love"">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>17.03.2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Lapua: Bio Monroe; Tampere: Hällä 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Sirkka, Leena Kemppi, Nina Alén ja Marja Paussu, Eero Nikkari, Minna Kivelä, Kustaa Kujanpää, Elvi Marjamäki, Martti Marjamäki, Hannu Kujanpää, Kari Manu<br />Lapuan harrastajanäyttelijät, Kauhajoen Ne On -Teatteri, Kauhavan nuorisoteatteri, Nurmon seurakunnan veteraanikööri, Alahärmän Härmänkylän nuorisoseura, Wella, eepee S-Market, Hirvilammin kukkakauppa ja hautaustoimisto/Esa Hirvilammi, SHT-Tukku, Make´s Workshop Oy/Markku Lepistö perheineen, Nurmon kirkon henkilökunta, Tyynelä Ky, Kelloliike Wirman Oy, Seinäjoen kaupunginteatteri/Leena Rintala, Ykkösvessat/Reijo Ojala, Leena Voutilainen/Rikosmuseo<br />Vesa, Elli ja Anssi Luoma, Antti ja Jyrki Alakojola, Aino Mikkola, Marja Röpelinen, Inkeri Havu, Sanni Ruotsalainen, Lauri Muilu, Lempi Lehto, Tauno Kallio, Hilkka Torikka, Sirkka Meckelin, Haapakosken nuorisoseura/Marja-Leena Laurila, Auroran sairaala/Marja-Liisa Hakkarainen, Koskelan sairaala/Teppo Törmä, Tammisaaren sairaala, Karhumäen toimintakeskus</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="3">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="6 967">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi</RegionName></Region><DateText>31.03.2000</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>hartaustilaisuudet</Term><Term>seurat</Term><Term>hautajaiset</Term><Term>heimot</Term><Term>pohjalaiset</Term><Term>heitteillejättö</Term><Term>häät</Term><Term>kuolema</Term><Term>parisuhde</Term><Term>raskaus</Term><Term>sairaalat</Term><Term>sisarukset</Term><Term>siskot</Term><Term>synnytys</Term><Term>uskonnolliset liikkeet</Term><Term>herätysliikkeet</Term><Term>äitiys</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 2000: 75 000 mk.<br />Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2000: kotimaisen kilpailun pääpalkinto.<br />Le Festival international du Cinéma Jeune public de Laon, Laon, Ranska 2000: pääpalkinto.<br />Venla-palkinto 2000: draamasarjan paras tv-elokuva.<br />International Film Festival "Faces of Love", Moskova, Venäjä 2001: paras naispääosa: Saana Hyvärinen.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Nuori Ritva elää eteläpohjalaisessa körttiyhteisössä 1950-luvun alkupuolella. Hän synnyttää salaa tyttövauvan ja hylkää tämän samantien. Lapsi tuodaan huonokuntoisena hoidettavaksi sairaalaan. Heräävät äidin tunteet ja huono omatunto repivät Ritvaa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Vuosikymmenten jälkeen Ritva saapuu kotiseudullaan Pohjanmaalla hääkirkkoon. Yleisön päät kääntyvät ja hänen siskonsa Leila toivottaa hänet tervetulleeksi.<br /><br />Ritva osallistuu nuorena naisena seuroihin. Kun vanhan Jalmari-rovastin puhe katkeaa yskään, talon isäntä jatkaa kertomalla poikansa Eeron menevän kihloihin Leilan kanssa. Isä huomauttaa, että nuorempi ehti ennen vanhempaa veljeä, Pirkkaa, minkä jälkeen Ritva poistuu. Kysyttäessä Leila ei osaa sanoa, onko Ritvalla sulhasta.<br /><br />Seuroista palatessaan Leila kuulee tallin ylisiltä ääniä ja löytää synnytystuskissaan olevan Ritvan, joka vannottaa häntä pysymään hiljaa ja kieltää hakemasta apua. Leila vie Ritvan vauvoineen heidän yhteiselle asunnolleen. Leila ihmettelee, kuinka Ritva aikoo tilanteesta selvitä yksin. Aamulla Ritva ja Leila ottavat vauvan pyykkivasuun ja hylkäävät sen työmatkallaan linja-auton tavaratilaan. <br /><br />Rovasti on potilaana sairaalassa, jonka keittiössä Ritva työskentelee. Ritva kuulee muiden tavoin löytölapsesta, käy katsomassa tätä salaa ja huomaa sen navan tulehtuneen. Sairaalassa vauva on yleisenä puheenaiheena, rovastikin haluaisi sen nähdä. <br /><br />Työpäivän jälkeen Pirkka odottaa Ritvaa moottoripyörän kanssa. Pirkka ajaa Ritvan kotiin ja pyytää päästä uudelleenkin kyyditsemään. Leila yrittää saada Ritvan tunnustamaan, kuka on vauvan isä. Ritva kysyy sairaalan lääkäriltä, kuinka vaarallinen napatulehdus on. Lääkäri sanoo, että ongelmana on enemmänkin ruokailu. Ritva alkaa salaa imettää vauvaa. <br /><br />Ritva löytää rovastin vauvan luota. Mies ihmettelee, kuinka joku voi luopua pienestä lapsesta. Ritva näkee kuinka poliisit käyvät sairaalassa. Vauvan tila pahenee ja lääkäri pyytää rovastin kastamaan lapsen. Rovasti saarnaa suoraan henkilökunnalle: kaikki ovat syyllisiä, jos maailma on sellainen, että synnyttämään pitää mennä peloissaan riihen taakse tai kuusipuskan alle. Rovasti, joka on lapseton, kastaa vauvan Sirpa-Liisaksi, koska sitä nimeä hän oli suunnitellut omalle tyttärelleen. Seuraavana päivänä Ritva tunnustaa rovastille, että lapsi on hänen, hän pelkää sen kuolemaa ja syy on hänen. Rovasti ehtii sanoa ennen nukahtamistaan, että lapsi on sairas.<br /><br />Pirkka suunnittelee asunnon hankkimista itselleen ja Ritvalle. Ritva kuulee mielessään lapsen itkua. Ritva pyytää, ettei Pirkka ajattelisi hänestä pahaa ja lähtee sairaalaan tunnustamaan, mutta lapsi on kuollut tuntia aiemmin. Ritva vetäytyy heinälatoon yksinäisyyteen.<br /><br />Seurakunnan pastori haluaa antaa ehtoollisen rovastille, mutta tämä sanoo saaneensa niistä jollotuksista tarpeekseen. Hän ajaa pastorin seurueineen pois, jää yksin Ritvan kanssa ja sanoo muistavansa, mitä Ritva sanoi lapsesta. Rovasti pyytää Ritvaa lukemaan hänelle synninpäästön raamatusta: jos pidät mielessäsi synnit, niin kuka sitä kestää, mutta Jumala voi rikokset ja synnit puhdistaa. Ritva haluaa sovittaa tekonsa, mutta rovasti sanoo, ettei rangaistus auta ja sitä paitsi hän on pahimman jo saanut. Rovasti pyytää, että saa mennä Sirpa-Liisan kanssa samaa matkaa hautaan. Rovasti sanoo, että Ritvan pitää osata antaa itselleen anteeksi.<br /><br />Kotona Leila soimaa Ritvaa, sanoo tämän pilanneen elämänsä ja haitanneen hänenkin elämäänsä. Silloin Ritva kertoo lapsen isän olevan Eero, joka humalassa oli raiskannut hänet. Vanhempiensa edessä Eero kiistää raiskanneensa, mutta haluaa purkaa kihlauksen. Kun Leila kertoo, että Ritva haluaa tunnustaa kaiken hautajaisten jälkeen, Eeron isä suuttuu ja pieksee poikansa. Äiti toivottaa Leilan tervetulleeksi sukuun.<br /><br />Kun lapsi pannaan arkkuun, Ritva haluaa sen päälle itse tekemänsä peiton. Hautausurakoitsijalle hän sanoo toivovansa, että mies kertoisi asiasta poliisille. Eeron isä tarjoaa Ritvalle rahaa ja pyytää, ettei Eeroa vedettäisi juttuun mukaan. Ritva kieltäytyy ja kehottaa olemaan pelkäämättä. Kun Ritva palaa kotiin, Leila pakkaa tavaroitaan ja sanoo odottavansa lasta Eerolle. Ritva sanoo, ettei Eero ollut ottanut häntä väkisin.<br /><br />Pirkalle Ritva sanoo tekevänsä sen, mitä pitääkin. Hautajaisissa Pirkka kertoo ottaneensa osuutensa talosta ja lähtevänsä paikkakunnalta. Hän pyytää Ritvaa mukaansa. Ritva ajaa Pirkan huomiota herättämättä pois läheltään. Lasta ja rovastia maahan laskettaessa Ritva vie itkien lapsen arkulle kukkakimpun. Kun hautajaisväkeä pyydetään valokuvaan, Ritva käy kertomassa nimismiehelle, että lapsi on hänen. Nimismies yrittää väistää asian vastaamalla, että lapsi on nyt kuollut, mutta Ritva pakottaa poliisin pidättämään hänet.<br /><br />Vuosikymmenten jälkeen Ritva ja Leila halaavat hääkirkossa muiden jo poistuttua.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Timo Hietala<br />1) Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 1' 25".<br />2) Arvi Lemponen, urut (off), 1' 20".<br />3) Päivi Kiljala, klarinetti, ja studio-orkesteri (off, lopputekstit), 1' 50".<br /><br />2. <I>Virvoitushetket saat</i> laulukokoelmasta <I>Siionin Virret</i> (vuoden 1893 kokoelmassa nro 67a) <br />5. säkeistö: "Maailman mielisyys, sen tavat, ystävyys - -"<br />Säv. toisinto Pohjois-Savosta, san. Abraham Achrenius<br />Es. "seuravieraat", laulu (100 %), 0' 45".<br /><br />Huomautuksia:<br />Alkumusiikin teema toistuu elokuvan pääteemana. <br /><br /><I>Virvoitushetket saat</i> -sävelmästä on sitaatteja taustamusiikissa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Heikki Kujanpään <I>Pieni pyhiinvaellus</i> on ilahduttava elokuva: yksinkertainen, puhdas, vakuuttava ja rikas", Marja Kuparinen (Kirkko & kaupunki 11/2000) luonnehti. "Tunnin mittaiselle matkalle on saatu mahtumaan lankeemus, syntymä, kuolema, syyllisyys, armo ja sovinto. Liikutaan siis elämän peruskysymyksissä. [- -] <I>Pieni pyhiinvaellus</i> on hyvin liikuttava elokuva. Jos kurkkua kuristaa ja nenäliinaa tarvitaan, se on vain hyväksi."<br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 31.3.2000) mukaan käsikirjoittaja "Hänninen ja Kujanpää ovat rakentaneet yksinkertaisista aineksista syvästi puhuttelevan elokuvan, joka pureutuu harvinaisen luontevasti elämän peruskysymyksiin. Maisemasta, aikakaudesta ja ihmisistä on tarttunut kuviin vain olennainen. Nuori Saana Hyvärinen ja Esko Nikkari tekevät vaativissa pääosissaan hienoa työtä. Alleviivauksilta vältytään, mutta kipeitäkään tunteita ei kaihdeta. Kauniin elokuvahelmen ainoa särö on kokonaisuuteen hieman huonosti istuva prologi ja epilogi. Niilläkin on tosin tarinassa tehtävänsä."<br /><br />Antti Lindqvist (TV-maailma 6/2000, 26/2000) totesi: "<I>Pieni pyhiinvaellus</i> on juuri kestonsa kokoinen, tiivis ja sävykäs kuvaus menneestä maailmasta, jossa asioilla on vielä selkeät syysuhteet."<br /><br />Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 17.3.2000) ihmetteli naturalismin voimaa: "Merkillistä, miten syvällä naturalismi on suomalaisessa kertomisen tavassa, ja miten mielellään elokuvatekijät juuri nyt palaavat kansallisiin kohtalonkysymyksiin ja turvalliseen yhtenäiskulttuuriin. [- -] Tarinassa on minnacanthilaista paatosta, mutta Heikki Kujanpää kertoo sen herkästi ja liikuttavasti korostaen vastuuta ja armoa. Kevätkuraisessa maisemassa on täysi annos suomalaista todellisuutta, mutta jotkut sivuhenkilöt ovat niin kuluneita elokuvakliseitä, ettei heistä saa mitään irti."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Sparrausrinki-projektin viimeisenä elokuvana valmistuneen <I>Jäänmurtajan</i> (1997) jälkeen Heikki Kujanpää ohjasi toisen puolipitkän näytelmäelokuvan <I>Pieni pyhiinvaellus</i>. Lähtökohtana oli tuottaja Annakaisa Sukuran tosipohjainen tarina, jota hän saatteli käsikirjoitukseksi ja valmiiksi elokuvaksi asti: Seinäjoen sairaalassa 1950-luvulla työskennelleen naisen kertomus löytölapsesta, joka haudattiin samaan hautaan kuolleen potilaan kanssa. Aluksi käsikirjoitusta teki Sakari Kirjavainen työnimellä "Pakastetut ruusut". 1990-luvun puolivälistä lähtien teologi Veli-Pekka Hänninen työsti käsikirjoitusta - aluksi työnimellä "Sirpa-Liisa" - ja hioi siitä kymmenkunta versiota. Kehittelyvaiheessa ohjaajaksi kaavailtiin Lenka Hellstedtiä, mutta hän joutui luopumaan tehtävästä muiden töiden vuoksi. Myös Kaija Juurikkala oli jonkin aikaa ehdolla ohjaajaksi. Heikki Kujanpää oli kuitenkin mukana alusta pitäen: "Kun luin ensimmäisen käsikirjoitusversion, tunsin sen heti omakseni", sukujuuriltaan eteläpohjalainen Kujanpää kertoi. "Se kosketti. Se tuntui heti henkilökohtaiselta työltä." (Filmihullu 3/2000).<br /><br />Lehdistötiedotteessa <I>Pieni pyhiinvaellus</i> määriteltiin "klassiseksi tragediaksi", mutta Kujanpää näki siinä myös melodraaman ainesta: "Elokuvan nuori nainen ei voinut valita osaansa. 1950-luvun Etelä-Pohjanmaalla ymmärrettiin ihmiskohtalon merkityksen olevan sidoksissa elinpiiriin. Ihmiset olivat sidottuja kohtaloonsa, eikä sitä yritetty muuttaa. Se, että ihmiset yrittivät toteuttaa kohtaloaan, oli hyvä melodraaman käyttöaine." (Filmihullu, em.). Myös körttiläisyys oli Kujanpäälle tuttu ilmiö, jolla saattoi perustella draamaa ja henkilöhahmojen ratkaisuja: "Körttiläisyyden keskeinen käsite on armo. Yhteisö saattoi olla jäsenilleen tyly, mutta toisalta venttiili ylös Jumalaan oli auki." (Filmihullu, em.).<br /><br />Isänsä kanssa Kujanpää muokkasi dialogin "Härmänmaan murteelle" ja ennen kuvauksia hän pani useimmat näyttelijänsä harjoittelemaan tosissaan Etelä-Pohjanmaan murretta, jotta puheen intonaatio, aksentti ja rytmi kuulostaisivat aidoilta. Rovastin rooliin Kujanpää halusi ehdottomasti Esko Nikkarin ja epäili, olisiko elokuvaa edes tehty, jos Nikkari ei olisi lähtenyt mukaan (Filmihullu, em.). Naispääosan esittäjä Saana Hyvärinen (s. 1977) opiskeli kuvausten aikaan toista vuottaan Tampereen yliopiston näyttelijätyön laitoksella. Elokuvarooli oli hänelle ensimmäinen kuten myös vastanäyttelijöilleen Panu Vauhkoselle ja Jukka Ruotsalaiselle. Pirkan ja Eeron isän rooliin harkittiin Sulevi Peltolaa.<br /><br /><I>Pieni pyhiinvaellus</i> kuvattiin 19 kuvauspäivässä maalis-huhtikuussa 1999 eri puolilla Etelä-Pohjanmaata. Super-16 mm:n materiaalille kuvatusta elokuvasta tehtiin 35 mm:n esityskopio. Valmiista elokuvasta leikattiin pois vauvan löytyminen kaupan edustalta sekä Eeron ja Leilan sänkykohtaus. Esityskuntoon elokuva valmistui vuoden 1999 marraskuussa, jolloin se nähtiin Kettupäivien ohjelmassa yleisön äänestäessä sen festivaalin parhaaksi elokuvaksi. Maaliskuussa 2000 <I>Pieni pyhiinvaellus</i> voitti kotimaisen kilpailun pääpalkinnon Tampereen festivaalilla, ja viikkoa myöhemmin 17.3. se pääsi varsinaiseen ensi-iltaansa Tampereella ja Lapualla. Joulun ja alkuvuoden ruuhkan viivästyttämänä elokuvan Helsingin ensi-ilta oli 31.3.2000. Tunnustusta tuli vielä Laonin festivaalipalkinnon, valtion laatutuen, Venla-palkinnon ja Telvis-kunniakirjan muodossa.<br /><br />Heikki Kujanpää nimitettiin syksyllä 2000 Kuopion kaupunginteatterin johtajaksi, mistä hän on sittemmin palannut juurilleen Q-Teatteriin ja työskennellyt freelance-ohjaajana Helsingissä ja Turussa. Pitkän elokuvan ohjaajana hänen uransa jatkui elokuvassa <i>Putoavia enkeleitä</i> (2008).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2000/8">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="23. - 31.3., 7. - 20.4.1999<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Kauhava: Saarimaan näkötorni (<I>lakeusmaisema</i>), purkutalo Kauppatie 69 (<I>linja-autoasema</i>), Saarimaantie (<I>Pirkka kyyditsee Ritvaa, maitolava, Ritva ja Leila kävelyllä</i>)<br /><br />Nurmo: Nurmon kirkko ja hautausmaa Länsitiellä (<I>Ritva saapuu häihin, hautajaiset</i>) <br /><br />Lapua: Jyrki Alakojolan omistama Erkkilän talo Vasunmäentie 267 (<I>Pirkan ja Eeron perheen asuintalo</i>), Raamatuntie välillä Hellanmaa - Raamattu (<I>Ritva ja Leila jäävät pois linja-autosta</i>)<br /><br />Ilmajoki: Anssi Luoman omistama Vanha Loukasmäki Fossilantie 520 (<I>Ritvan ja Leilan asuintalo ja sen talli</i>), Loukasmäki (<I>Leila ajaa polkupyörällä</i>)<br /><br />Seinäjoki: Sibelius-Akatemian koulutuskeskus (ent. keskussairaala) Keskuskatu 32 A (<I>sairaalan piha</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Nurmo: Nurmon kirkko Länsitiellä (<I>häät, hautajaiset</i>)<br /><br />Lapua: Jyrki Alakojolan omistama Erkkilän talo Vasunmäentie 267 (<I>Pirkan ja Eeron perheen asuintalo</i>)<br /><br />Ilmajoki: Anssi Luoman omistaman Vanhan Loukasmäen talli (<I>Ritva synnyttää ylisillä</i>) ja heinälato (<I>Ritva käpertyy heinäkasaan</i>) Fossilantie 520 <br /><br />Sipoo: Nikkilän entisen sairaalan rakennus 11 (<I>sairaala: käytävä, potilashuoneet, vauvan hoitohuone, hoitajien päivystyshuone, lääkärin huone</i>) ja rakennus 29 (<I>sairaalan keittiö, sairaalan ruumishuone</i>) Uudensillantie 65<br /><br />linja-auto Volvo B-615 vm. 1956 (<I>Ritva ja Leila linja-autossa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Taideteollisen korkeakoulun Lavastustaiteen osaston studio Pursimiehenkatu 29-31 A (<I>Ritvan ja Leilan asunto</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Maitolaituri rakennettiin Kauhavan Saarimaantielle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="62 min" elokuva-laji1fin="lyhyt" elokuva-tuotantokustannukset="2 194 491 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Musiikin äänitysstudio: Soundtrack Studio (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">915610</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221553</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221553_J1283504E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1077492">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221553_J1283504E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>915610</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>915610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/915610" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221553_J1283504E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221553</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1999
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
hartaustilaisuudet
hautajaiset
heimot
heitteillejättö
herätysliikkeet
häät
kuolema
parisuhde
pohjalaiset
raskaus
sairaalat
seurat
sisarukset
siskot
synnytys
uskonnolliset liikkeet
äitiys
|
| genre_facet |
draama
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT kujanpääheikki pienipyhiinvaellus
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100092
kavi.elonet_henkilo_100106
kavi.elonet_henkilo_100108
kavi.elonet_henkilo_100412
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_101275
kavi.elonet_henkilo_101281
kavi.elonet_henkilo_106871
kavi.elonet_henkilo_107332
kavi.elonet_henkilo_118601
kavi.elonet_henkilo_1201865
kavi.elonet_henkilo_120241
kavi.elonet_henkilo_120435
kavi.elonet_henkilo_121003
kavi.elonet_henkilo_122636
kavi.elonet_henkilo_1233671
kavi.elonet_henkilo_1255072
kavi.elonet_henkilo_1255073
kavi.elonet_henkilo_1297092
kavi.elonet_henkilo_1297094
kavi.elonet_henkilo_1297095
kavi.elonet_henkilo_1297096
kavi.elonet_henkilo_1297518
kavi.elonet_henkilo_1297519
kavi.elonet_henkilo_131292
kavi.elonet_henkilo_143067
kavi.elonet_henkilo_143086
kavi.elonet_henkilo_143721
kavi.elonet_henkilo_144294
kavi.elonet_henkilo_161766
kavi.elonet_henkilo_163517
kavi.elonet_henkilo_169795
kavi.elonet_henkilo_169867
kavi.elonet_henkilo_170045
kavi.elonet_henkilo_223243
kavi.elonet_henkilo_223244
kavi.elonet_henkilo_223416
kavi.elonet_henkilo_226981
kavi.elonet_henkilo_232198
kavi.elonet_henkilo_232225
kavi.elonet_henkilo_237846
kavi.elonet_henkilo_243950
kavi.elonet_henkilo_244531
kavi.elonet_henkilo_245573
kavi.elonet_henkilo_249832
kavi.elonet_henkilo_250450
kavi.elonet_henkilo_254032
kavi.elonet_henkilo_262879
kavi.elonet_henkilo_263096
kavi.elonet_henkilo_264600
kavi.elonet_henkilo_265047
kavi.elonet_henkilo_265646
kavi.elonet_henkilo_265752
kavi.elonet_henkilo_265831
kavi.elonet_henkilo_265902
kavi.elonet_henkilo_265909
kavi.elonet_henkilo_710107
kavi.elonet_henkilo_738912
kavi.elonet_henkilo_738925
kavi.elonet_henkilo_739669
kavi.elonet_henkilo_741433
kavi.elonet_henkilo_744017
kavi.elonet_henkilo_913606
kavi.elonet_henkilo_915612
kavi.elonet_henkilo_915753
kavi.elonet_henkilo_920785
kavi.elonet_henkilo_920788
kavi.elonet_henkilo_933717
kavi.elonet_henkilo_933719
kavi.elonet_henkilo_933720
kavi.elonet_henkilo_933721
kavi.elonet_henkilo_933725
kavi.elonet_henkilo_933726
kavi.elonet_henkilo_933727
kavi.elonet_henkilo_933728
kavi.elonet_henkilo_933729
kavi.elonet_henkilo_933731
kavi.elonet_henkilo_933733
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_710434
kavi.elonet_yhtio_714925
kavi.elonet_yhtio_715375
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100092###cng
kavi.elonet_henkilo_100106###apulaisohjaaja, casting, maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_100108###juliste
kavi.elonet_henkilo_100108###sds
kavi.elonet_henkilo_100108###ääni
kavi.elonet_henkilo_100108###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_100412###act
kavi.elonet_henkilo_100412###rekvisitööri
kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus
kavi.elonet_henkilo_101275###flm
kavi.elonet_henkilo_101281###tekstikuvaus
kavi.elonet_henkilo_106871###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_107332###ääni
kavi.elonet_henkilo_118601###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1201865###act
kavi.elonet_henkilo_1201865###murreopettaja
kavi.elonet_henkilo_120241###act
kavi.elonet_henkilo_120241###alkuperäisaihe
kavi.elonet_henkilo_120241###fmp
kavi.elonet_henkilo_120435###fmp
kavi.elonet_henkilo_121003###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_122636###act
kavi.elonet_henkilo_1233671###act
kavi.elonet_henkilo_1255072###act
kavi.elonet_henkilo_1255072###murreopettaja
kavi.elonet_henkilo_1255073###act
kavi.elonet_henkilo_1297092###act
kavi.elonet_henkilo_1297094###act
kavi.elonet_henkilo_1297095###act
kavi.elonet_henkilo_1297096###act
kavi.elonet_henkilo_1297518###aud,n murreasun tarkistus
kavi.elonet_henkilo_1297519###aud,n murreasun tarkistus
kavi.elonet_henkilo_131292###std
kavi.elonet_henkilo_143067###aus
kavi.elonet_henkilo_143086###dramaturgi
kavi.elonet_henkilo_143721###lgd
kavi.elonet_henkilo_144294###act
kavi.elonet_henkilo_144294###aud,n murreasu
kavi.elonet_henkilo_144294###drt
kavi.elonet_henkilo_161766###pukusuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_163517###act
kavi.elonet_henkilo_169795###ääniassistentti
kavi.elonet_henkilo_169867###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_170045###leikkausassistentti
kavi.elonet_henkilo_223243###act
kavi.elonet_henkilo_223244###act
kavi.elonet_henkilo_223416###act
kavi.elonet_henkilo_226981###act
kavi.elonet_henkilo_232198###act
kavi.elonet_henkilo_232225###act
kavi.elonet_henkilo_237846###act
kavi.elonet_henkilo_243950###mus
kavi.elonet_henkilo_244531###act
kavi.elonet_henkilo_245573###act
kavi.elonet_henkilo_249832###act
kavi.elonet_henkilo_250450###act
kavi.elonet_henkilo_254032###act
kavi.elonet_henkilo_262879###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_263096###kampaaja
kavi.elonet_henkilo_264600###mus
kavi.elonet_henkilo_265047###mus
kavi.elonet_henkilo_265646###videosiirrot
kavi.elonet_henkilo_265752###valomies
kavi.elonet_henkilo_265831###grip
kavi.elonet_henkilo_265902###mus
kavi.elonet_henkilo_265909###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_710107###act
kavi.elonet_henkilo_738912###musiikin tuotanto ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_738912###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_738925###mus
kavi.elonet_henkilo_739669###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_741433###mus
kavi.elonet_henkilo_744017###juliste
kavi.elonet_henkilo_744017###kuvaussihteeri, still-kuvat
kavi.elonet_henkilo_913606###act
kavi.elonet_henkilo_915612###act
kavi.elonet_henkilo_915753###std,harjoittelija
kavi.elonet_henkilo_920785###valoharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_920788###rakentaja
kavi.elonet_henkilo_933717###act
kavi.elonet_henkilo_933719###act
kavi.elonet_henkilo_933720###act
kavi.elonet_henkilo_933721###act
kavi.elonet_henkilo_933725###rakentaja
kavi.elonet_henkilo_933726###rakentaja
kavi.elonet_henkilo_933727###cst,assistentti
kavi.elonet_henkilo_933728###catering
kavi.elonet_henkilo_933729###catering
kavi.elonet_henkilo_933731###mus
kavi.elonet_henkilo_933733###mus
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_710434###fds
kavi.elonet_yhtio_714925###fmp
kavi.elonet_yhtio_715375###fnd
|
| main_date_str |
1999
|
| title_sort |
pieni pyhiinvaellus
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Short/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1788833168002908161
|
