Pikkusisar

Lilla syster (ruotsinkielinen nimi)

Little Sister (englanninkielinen nimi)

La Piccola infermiera (italiankielinen nimi)

Küçük Hemşire (turkinkielinen nimi)

Noorem õde (vironkielinen nimi)

Sestřička (tšekinkielinen nimi)

Eikä säästänyt ketään (työnimi)

Pikkusisko (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_912559
title	Pikkusisar
title_txtP	Pikkusisar
title_alt	Lilla syster Little Sister La Piccola infermiera Küçük Hemşire Noorem õde Sestřička Eikä säästänyt ketään Pikkusisko
title_full	Pikkusisar
title_fullStr	Pikkusisar
title_full_unstemmed	Pikkusisar
title_short	Pikkusisar
description	Taru Mäkelän ohjaamassa ja Raija Talvion käsikirjoittamassa draamassa <i>Pikkusisar</i> (1999) talvisodassa miehensä menettänyt Katri Ruuska (Vera Kiiskinen) ryhtyy syksyllä 1941 vapaaehtoiseksi apusisareksi helsinkiläiseen sotasairaalaan ja paneutuakseen työhönsä kunnolla hän muuttaa äitinsä (Seela Sella) luota Töölöstä sairaalan asuntolaan. Rintamalle lähtevä naapurin poika, alikersantti Eero Sundell (Tarmo Ruubel) ja sairaalaan tuotu haavoittunut sotamies Arvo Koskinen (Kai Lehtinen) ihastuvat molemmat viehättävään nuoreen leskeen. <I>Talvi 1940</i><br />Sotaleski Katri Ruuska ottaa vastaan surunvalitteluja talvisodassa menehtyneen Lauri-miehensä hautajaisissa Hietaniemen sankarihautausmaalla. Kotona hän tutkii miehensä jälkeenjääneitä tavaroita.<br /><br /><I>Syksy 1941</i><br />Vapaaehtoiseksi apusisareksi ryhtynyt Katri saa evästykseksi olla itkemättä työssänsä sotasairaalassa. Kun Katrin äiti kotona ihmettelee, miksi Katri haluaa asua sairaalan asuntolassa, tämä sanoo parantuvansa työssä. Naapurin poika, alikersantti Eero Sundell auttaa Katria muutossa ja kertoo ravintolassa, että hänen lähtönsä on huomenna. Eero haluaa ostaa Laurin veneen, mutta Katri mieluummin lahjoittaa sen hänelle. <br /><br />Elokuun lopussa sairaalaan tulee Viipurinlahdella silmiinsä haavoittunut Arvo Koskinen, joka pyytää Katrin istumaan viereensä ja sanoo tuntevansa hänet: mies on nähnyt Katrin unessa. Pommituksen aikana sairaalan henkilökunta lähtee pommisuojaan. Potilaiden luo jäänyt Katri ei suostu lähtemään suojaan, mutta pyytää pelkoonsa tupakan. Pommituksen pahimmilla hetkillä Arvo ulvoo ja Katri pyytää toista potilasta, Niemistä, laulamaan. Katri saa Karjalasta kortin sotaa lyhyeksi arvioivalta Eerolta, joka tulee käymään kahden viikon komennukselle Helsinkiin. <br /><br />Siteet poistetaan Arvon silmiltä ylilääkäri Söderqvistin ohjauksessa. Näkönsä saanut Arvo pyytää Katria emännäkseen ja sanoo, että hänellä on iso talo. Katri naurahtaa, mutta kieltäytyy kunniasta.<br /><br />Katri käy Eeron kanssa purjehtimassa. Kaupungissa tulee ilmahälytys, jonka ajan he viettävät pommisuojassa kuunnellen isoäidin lapsenlapselleen kertomia rauhoittavia tarinoita. Kotimatkalla Katri kertoo lyhyestä sota-avioliitostaan Laurin kanssa, heillä ei ehtinyt olla edes yhteistä kotia. Yksin jäätyään Katri päättää lähteä Eeron luo ja he rakastelevat. Aamulla Eero kosii Katria.<br /><br />Työpaikalla Katri kuulee, että hänen saksantaitoinen kollegansa Hanna komennetaan sairaanhoitajaksi saksalaisten sotasairaalaan, vaikka tämä on juutalainen. Sairaalan viihdekonsertissa Katri kieltäytyy tanssimasta Arvon kanssa. <br /><br />Eero ja Katri heräävät ilmahälytykseen, mutta päättävät olla menemättä pommisuojaan. Katri saattaa Eeron rintamalle vievään junaan. Yöpäivystyksessä Katri havahtuu viinaa juovien potilaiden metelöintiin. Arvo kieltäytyy antamasta pulloa Katrille ennen kuin ottaa siitä pitkät siivut. Kun Katri lähtee, Arvo seuraa perässä kysellen, miksi Katri ei tanssi hänen kanssaan. Päivystyshuoneessa Katri hävittää todistuskappaleen potilaiden järjestyssääntörikkomuksesta juomalla pullon lopun Mirjan kanssa.<br /><br />Aamulla Eero ilmaantuu sairaalaan karkurina, antaa Katrille kihlasormuksen ja ehdottaa, että he lähtisivät veneellä Ruotsiin, jossa on tulevaisuus. Katri kieltelee ja muistuttaa seuraamuksista. Katri tekaisee lääkärintodistuksen, jonka avulla Eero voi palata osastoonsa rangaistuksetta. Työssä Katri kuulee, että Eero on palannut rintamalle.<br /><br />Kotiutuessaan sairaalasta Arvo kysäisee vielä Katria emännäksi ja sanoo, että eräänä päivänä Katri kaipaa miestä eikä poikaa. Katri pyörtyy, kun potilasvastaanottoon tuodaan "hiljainen poika": Eero on kuollut. Hänen hautajaisissaan on miespula ja Katri päättää olla yksi arkunkantajista.<br /><br />Katri ja Annikki hakevat maaseudulla asuvalta enoltaan ruokatarvikkeita, mutta jäävät kiinni tarkastuksessa. Katri karkaa metsään ja hänet löydetään vasta yöllä. Kuumeilu kestää kolme viikkoa ja työssä Mirja yrittää saada Katria lepäämään, mutta tämä haluaa olla omissa oloissaan: hän on anonut siirtoa kenttäsairaalaan. Ylilääkäri sanoo suositelleensa siirtoa, vaikka on huomannut Eeron kömpelösti väärennetyn sairaslomatodistuksen. Katri toteaa, ettei voi lähteä, koska on raskaana. Ylilääkäri pohtii synnyttääkö lapsi ja ottaa siitä koituva häpeä vai tehdäkö rikos abortilla: hän tarjoaa ratkaisuksi kollegansa Hygieia-klinikan osoitetta.<br /><br />Katri kääntyy klinikan ovelta pois ja matkustaa junalla Arvon luo maalle. Perillä pikkupojat kertovat, ettei Arvolla taloa ole, mökki vain, ja että hänet löytää rautatieaseman kahvilasta. Siellä Katri saa kuulla, että Arvon vaimo tulee kohta hakemaan juopumustaan pois nukkuvaa miestä. Alkoholisoitunut Arvo sanoo, että kaikki on myöhäistä ja Katri hyvästelee hänet lyhyesti. Katri palaa Helsinkiin, mutta kääntyy jälleen pois Hygieia-klinikan portilta.<br /><br />Kesällä viimeisillään raskaana oleva Katri suuntaa katseensa tulevaisuuteen: hyviä purjehduskesiä tulee myöhemminkin, hän toteaa järven rannalla sukulaisten kunnostaessa venettä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
topic	harrastukset purjehdus hautajaiset kuntoutus lesket lotat parisuhde pommitukset raskaus runot sairaanhoito sodat jatkosota sotilaat sotilassairaalat
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/912559
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/219719_J1274961E0.jpg
author	Taru Mäkelä
author_role	d02
author_sort	Taru Mäkelä
author2	Raija Talvio Jouko Seppälä Irma Taina Olli Pärnänen Pirjo Rossi Matti Halonen Harri Sipilä Henrik Perelló Kreetta Hannula Juhani Tepponen Heikki Hannikainen Seppo Suikkanen Mikhail Slobodjaniouk Tarja-Leena Saari Panu Saari Elina Ojajärvi Joni Armio Nina Johnson Kari Nikkanen Aki Välimäki Pasi Tiitinen Harri Lehtinen Jukka Siikavire Pirjo Koskelo Vera Kiiskinen Kai Lehtinen Tarmo Ruubel Anna-Leena Sipilä Minna Koskela Seela Sella Pirkko Hämäläinen Julius Lavonen Jukka-Pekka Palo Eero Saarinen Pentti Siimes Lilga Kovanko Kristiina Halttu Ulla Tapaninen Matti Oravisto Sinikka Sokka Ari-Kyösti Seppo Jari Nissinen Kari Ketonen Sanna-Kaisa Palo Anssi Leinonen Tuula Nyman Sari Puumalainen Lena Labart Tuila Jaatinen Anna Pitkämäki Heta Haanperä Hillevi Kilpeläinen Camilla Bäckman Into Pyykkö Hannu Hellemaa Pekka Pesonen Kaarlo Leppänen Tommi Taurula Meri Nenonen Mikko Kivekäs Ismo Apell Kimmo Pohjonen Teija Grémot Eeva Ortamo Markku Toikka Tarja Heinula Toivo Toikka Jukka Sipilä Joonas Bragge Oiva Lohtander Arttu Kapulainen Anja Pohjola Metti Seppälä Eeva-Maija Haukinen Virve Rosti Anna-Mari Kähärä Maria Kalaniemi Tarja Nyberg Sanna Salmenkallio Edith Holmström Inka Kiviharju Eija Nousiainen Svante Martin Jari Pehkonen Jukka Kärkkäinen Elina Ortamo Heikki Parkkonen Niilo Jaakkola Marja-Leena Kouki Anna-Elina Lyytikäinen Lauri Tuura Miro Hemánus Christoffer Slotte Tuukka Mäkelä Veikko Seppälä
author2_role	aus cng flm sds std pmn lgd mus e01
author_corporate	Bueno Pictures Oy Kinotar Oy Suomen elokuvasäätiö SES Yleisradio / TV 2
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama romanssi sotaelokuva historiallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Pikkusisar Lilla syster Little Sister La Piccola infermiera Küçük Hemşire Noorem õde Sestřička Eikä säästänyt ketään Pikkusisko Suomi 1999 Taru Mäkelä Klaus Heydemann Lasse Saarinen Raija Talvio Jouko Seppälä Irma Taina Olli Pärnänen Jukka Siikavire Pirjo Rossi Merja Väisänen Eija-Leena Lehmuskallio Matti Halonen Samu Heikkilä Rauno Ronkainen Antti Härkönen Jari Lehtiniemi Onni Tappola Nadja Delcos Harri Sipilä Kari Kekkonen Jukki Tuura Arttu Kapulainen Ossi Viskari Epa Tamminen Tom Forsström Saara Joro Jussi Vesama Olli Hildén Saku Nyström Marko Raninen Lauri Harrinvirta Kristiina Tuura Virpi Heikkilä Elli Pietarinen Anna Cadia Jaana Tamminen Saara Niemi Sirja Tiilikainen Marianne Nyberg Eila Salenius Taina Mansner Matti Kinnunen Juha Koiranen Ravil Salah Outi Kaasinen Satu Pusa Kasimir Lehto Tuomas Milonoff Miska Reimaluoto Jan-Eric Nyström Patrik Pesonius Timo Nousiainen Päivi Issakainen Eeva Joenpelto Joni Skiftesvik Jyrki Niemi Katja Pyykkö Juuso Nordlund Henrik Perelló Kreetta Hannula Juhani Tepponen Heikki Hannikainen Seppo Suikkanen Mikhail Slobodjaniouk Tarja-Leena Saari Panu Saari Elina Ojajärvi Joni Armio Nina Johnson Kari Nikkanen Aki Välimäki Pasi Tiitinen Harri Lehtinen Anna-Mari Kähärä Ahti Vänttinen Seppo Vanhatalo Pirjo Koskelo Ulla Simonen Vera Kiiskinen Kai Lehtinen Tarmo Ruubel Anna-Leena Sipilä Minna Koskela Seela Sella Pirkko Hämäläinen Julius Lavonen Jukka-Pekka Palo Eero Saarinen Pentti Siimes Lilga Kovanko Kristiina Halttu Ulla Tapaninen Matti Oravisto Sinikka Sokka Ari-Kyösti Seppo Jari Nissinen Kari Ketonen Sanna-Kaisa Palo Anssi Leinonen Tuula Nyman Sari Puumalainen Lena Labart Tuila Jaatinen Anna Pitkämäki Heta Haanperä Hillevi Kilpeläinen Camilla Bäckman Into Pyykkö Hannu Hellemaa Pekka Pesonen Kaarlo Leppänen Tommi Taurula Meri Nenonen Mikko Kivekäs Ismo Apell Kimmo Pohjonen Teija Grémot Eeva Ortamo Markku Toikka Tarja Heinula Toivo Toikka Jukka Sipilä Joonas Bragge Oiva Lohtander Anja Pohjola Metti Seppälä Eeva-Maija Haukinen Virve Rosti Maria Kalaniemi Tarja Nyberg Sanna Salmenkallio Edith Holmström Inka Kiviharju Eija Nousiainen Svante Martin Jari Pehkonen Jukka Kärkkäinen Elina Ortamo Heikki Parkkonen Niilo Jaakkola Marja-Leena Kouki Anna-Elina Lyytikäinen Lauri Tuura Miro Hemánus Röykän nuorisoseura, Estradivammaiset, Malmin eläkeläiset ry, Porvoon teatteri, Aarnikarhut ry, Nummi-Pusulan ohjelma-avustajat, Valliteatteri, Kumuteatteri, Ylhäs Bueno Pictures Oy Kinotar Oy Suomen elokuvasäätiö SES Yleisradio / TV 2 Buena Vista International Finland Oy Finnkino Oy Finn-Lab Oy Heikki Färm Kimmo Taavila Pentti Kasurinen Anne-Marie Franck Marja Nousiainen Christoffer Slotte Tuukka Mäkelä Veikko Seppälä Arkistoaineisto / esiintyjät: Viki Raaska (selostaja radioäänitteessä <i>Motin pehmitys, 10.8.1941</i>), Matti Aro (selostaja radioäänitteessä <i>Viipuri on jälleen suomalaisilla</i>, 30.8.1941), C. G. E. Mannerheim (marsalkka; valokuva), Sävel Rantanen (haastateltava upseeri radioäänitteessä <i>Viipuri on jälleen suomalaisilla</i>, 30.8.1941), Arvo Lehesmaa (haastattelija radioäänitteessä <i>Viipuri on jälleen suomalaisilla</i>) 10.11.1999 30.08.2000 Helsinki, Suomi Moskova, Venäjä 2000 Savonlinna, Suomi Sodankylä, Suomi Tukholma, Ruotsi Bukarest, Romania 2001 Minneapolis / St. Paul (MN), Yhdysvallat 26.11.1999 Helsinki: Tennispalatsi 9, Kinopalatsi 2; Tampere: Cine Atlas; Turku: Julia 5 Anne-Marie Franck, Tove Idström, Pentti Kasurinen, Hannu Kiviniemi, Anne-May Kulmala, Seija ja Raimo Laapio, Merja-Leena Lahdensuo, Piiju Laurio, Pauliina Lindholm, Terttu-Maija ja Tuukka Mäkelä, Hilkka ja Anton Ortamo, Leena Partanen, Erkki Perkiömäki, Veijo Pietiläinen, Anneli Seme, Maija Sihvola, Tarja Tahvanainen, Ritva ja Paul Talvio, Sheila Weintraub, Marjaniemen VPK, Helsingin Pelastuslaitos, Auto Jalonen, Vekka-Liikenne Oy, Liinelot, Lyceum-Klubben, Folkhälsan/Boen kartano, Karin Riistama/VR, Bostads Ab Trollius, Garden Shakers Oy, Pulsan hoitokoti, Isover Oy, Optotek, Instrumentarium, Lumene, Make-Face Professional -koulun oppilaat, Hennalan sotilaslääketieteen museo, Helsingin lääketieteen historian museo, Helsingin lääketieteen historian laitos, Museovirasto, Helsingin kaupunginmuseo, Hyvinkään Rautatiemuseo, Kuusankosken museo, Sotamuseo, Sota-arkisto, Tammiharjun sairaala, Koskelan sairaala, Auroran sairaala, HYKS, HYKS Naistenklinikka, Röykän sairaala, Helsingin Seurakunnat, Helsingin normaalilyseo harrastukset purjehdus hautajaiset kuntoutus lesket lotat parisuhde pommitukset raskaus runot sairaanhoito sodat jatkosota sotilaat sotilassairaalat Elokuvatuotannon laatutuki 2000: 100 000 mk.<br />Jussit 2000: paras puvustus: Merja Väisänen.<br />Suomi-palkinto 2000: Taru Mäkelä, Raija Talvio.<br />Savonlinnan elokuvajuhlat, Savonlinna 2000: Olavi-palkinto: Kai Lehtinen Taru Mäkelän ohjaamassa ja Raija Talvion käsikirjoittamassa draamassa <i>Pikkusisar</i> (1999) talvisodassa miehensä menettänyt Katri Ruuska (Vera Kiiskinen) ryhtyy syksyllä 1941 vapaaehtoiseksi apusisareksi helsinkiläiseen sotasairaalaan ja paneutuakseen työhönsä kunnolla hän muuttaa äitinsä (Seela Sella) luota Töölöstä sairaalan asuntolaan. Rintamalle lähtevä naapurin poika, alikersantti Eero Sundell (Tarmo Ruubel) ja sairaalaan tuotu haavoittunut sotamies Arvo Koskinen (Kai Lehtinen) ihastuvat molemmat viehättävään nuoreen leskeen <I>Talvi 1940</i><br />Sotaleski Katri Ruuska ottaa vastaan surunvalitteluja talvisodassa menehtyneen Lauri-miehensä hautajaisissa Hietaniemen sankarihautausmaalla. Kotona hän tutkii miehensä jälkeenjääneitä tavaroita.<br /><br /><I>Syksy 1941</i><br />Vapaaehtoiseksi apusisareksi ryhtynyt Katri saa evästykseksi olla itkemättä työssänsä sotasairaalassa. Kun Katrin äiti kotona ihmettelee, miksi Katri haluaa asua sairaalan asuntolassa, tämä sanoo parantuvansa työssä. Naapurin poika, alikersantti Eero Sundell auttaa Katria muutossa ja kertoo ravintolassa, että hänen lähtönsä on huomenna. Eero haluaa ostaa Laurin veneen, mutta Katri mieluummin lahjoittaa sen hänelle. <br /><br />Elokuun lopussa sairaalaan tulee Viipurinlahdella silmiinsä haavoittunut Arvo Koskinen, joka pyytää Katrin istumaan viereensä ja sanoo tuntevansa hänet: mies on nähnyt Katrin unessa. Pommituksen aikana sairaalan henkilökunta lähtee pommisuojaan. Potilaiden luo jäänyt Katri ei suostu lähtemään suojaan, mutta pyytää pelkoonsa tupakan. Pommituksen pahimmilla hetkillä Arvo ulvoo ja Katri pyytää toista potilasta, Niemistä, laulamaan. Katri saa Karjalasta kortin sotaa lyhyeksi arvioivalta Eerolta, joka tulee käymään kahden viikon komennukselle Helsinkiin. <br /><br />Siteet poistetaan Arvon silmiltä ylilääkäri Söderqvistin ohjauksessa. Näkönsä saanut Arvo pyytää Katria emännäkseen ja sanoo, että hänellä on iso talo. Katri naurahtaa, mutta kieltäytyy kunniasta.<br /><br />Katri käy Eeron kanssa purjehtimassa. Kaupungissa tulee ilmahälytys, jonka ajan he viettävät pommisuojassa kuunnellen isoäidin lapsenlapselleen kertomia rauhoittavia tarinoita. Kotimatkalla Katri kertoo lyhyestä sota-avioliitostaan Laurin kanssa, heillä ei ehtinyt olla edes yhteistä kotia. Yksin jäätyään Katri päättää lähteä Eeron luo ja he rakastelevat. Aamulla Eero kosii Katria.<br /><br />Työpaikalla Katri kuulee, että hänen saksantaitoinen kollegansa Hanna komennetaan sairaanhoitajaksi saksalaisten sotasairaalaan, vaikka tämä on juutalainen. Sairaalan viihdekonsertissa Katri kieltäytyy tanssimasta Arvon kanssa. <br /><br />Eero ja Katri heräävät ilmahälytykseen, mutta päättävät olla menemättä pommisuojaan. Katri saattaa Eeron rintamalle vievään junaan. Yöpäivystyksessä Katri havahtuu viinaa juovien potilaiden metelöintiin. Arvo kieltäytyy antamasta pulloa Katrille ennen kuin ottaa siitä pitkät siivut. Kun Katri lähtee, Arvo seuraa perässä kysellen, miksi Katri ei tanssi hänen kanssaan. Päivystyshuoneessa Katri hävittää todistuskappaleen potilaiden järjestyssääntörikkomuksesta juomalla pullon lopun Mirjan kanssa.<br /><br />Aamulla Eero ilmaantuu sairaalaan karkurina, antaa Katrille kihlasormuksen ja ehdottaa, että he lähtisivät veneellä Ruotsiin, jossa on tulevaisuus. Katri kieltelee ja muistuttaa seuraamuksista. Katri tekaisee lääkärintodistuksen, jonka avulla Eero voi palata osastoonsa rangaistuksetta. Työssä Katri kuulee, että Eero on palannut rintamalle.<br /><br />Kotiutuessaan sairaalasta Arvo kysäisee vielä Katria emännäksi ja sanoo, että eräänä päivänä Katri kaipaa miestä eikä poikaa. Katri pyörtyy, kun potilasvastaanottoon tuodaan "hiljainen poika": Eero on kuollut. Hänen hautajaisissaan on miespula ja Katri päättää olla yksi arkunkantajista.<br /><br />Katri ja Annikki hakevat maaseudulla asuvalta enoltaan ruokatarvikkeita, mutta jäävät kiinni tarkastuksessa. Katri karkaa metsään ja hänet löydetään vasta yöllä. Kuumeilu kestää kolme viikkoa ja työssä Mirja yrittää saada Katria lepäämään, mutta tämä haluaa olla omissa oloissaan: hän on anonut siirtoa kenttäsairaalaan. Ylilääkäri sanoo suositelleensa siirtoa, vaikka on huomannut Eeron kömpelösti väärennetyn sairaslomatodistuksen. Katri toteaa, ettei voi lähteä, koska on raskaana. Ylilääkäri pohtii synnyttääkö lapsi ja ottaa siitä koituva häpeä vai tehdäkö rikos abortilla: hän tarjoaa ratkaisuksi kollegansa Hygieia-klinikan osoitetta.<br /><br />Katri kääntyy klinikan ovelta pois ja matkustaa junalla Arvon luo maalle. Perillä pikkupojat kertovat, ettei Arvolla taloa ole, mökki vain, ja että hänet löytää rautatieaseman kahvilasta. Siellä Katri saa kuulla, että Arvon vaimo tulee kohta hakemaan juopumustaan pois nukkuvaa miestä. Alkoholisoitunut Arvo sanoo, että kaikki on myöhäistä ja Katri hyvästelee hänet lyhyesti. Katri palaa Helsinkiin, mutta kääntyy jälleen pois Hygieia-klinikan portilta.<br /><br />Kesällä viimeisillään raskaana oleva Katri suuntaa katseensa tulevaisuuteen: hyviä purjehduskesiä tulee myöhemminkin, hän toteaa järven rannalla sukulaisten kunnostaessa venettä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> 1. <I>Virsi 632</i> ("Nyt ylös, sieluni, mullasta nouse tästä - -")<br />3. säkeistö ("Kun täällä puolittain silmillä hämärillä - -")<br />Säv. toisinto Kalannista, san. Johan Kahl, suom. san. Wilhelmi Malmivaara<br />Es. "hautajaisvieraat", laulu (playback / Pulsan kuoro ja elokuvausryhmän naiset, laulu), 1' 05". <br /><br />2. <I>Valse lente</i><br />Säv. Oskar Merikanto, sov. Jorma Panula<br />Es. kamariyhtye (playback), kaksi kertaa, yht. 1' 40".<br /><br />3. <I>Virsi 382</i> ("Sinuhun turvaan, Jumala - -")<br />Säv. toisinto Pohjois-Savosta, suom. san. Haqvin Spegel<br />Es. Ari-Kyösti Seppo, laulu (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 40".<br /><br />4. <I>Yosl Yosl</i> / <I>Joseph Joseph</i> / <I>Oi Josef Josef</i><br />Säv. Nellie Casman - Samuel Steinberg - Sammy Cahn - Saul Chaplin, suom. san. Roine Richard Ryynänen ja Kyllikki Solanterä, sov. Anna-Mari Kähärä<br />Es. Kai Lehtinen, laulu, ja Kimmo Pohjonen, harmonikka (playback), 2' 15".<br /><br />5. <I>Maan korvessa kulkevi</i> / <I>Suojelusenkeli</i><br />Säv. P. J. Hannikainen, san. Immi Hellén<br />Es. Vera Kiiskinen, laulu (100 %), 0' 35".<br /><br />6. <I>Kulkurin valssi</i> samannimisestä elokuvasta (1941)<br />Säv. trad., san. J. Alfred Tanner, sov. George de Godzinsky<br />Es. Ansa Ikonen, laulu, ja Helsingin Teatteriorkesteri (off), 0' 15".<br /><br />7. <I>Pieni sydän</i><br />Säv. Walter Rae, san. Tatu Pekkarinen, sov. Anna-Mari Kähärä<br />Es. Virve Rosti, laulu, ja yhtye (playback), 3' 30".<br /><br />8. <I>Lennä lempeni laulu</i><br />Säv. ja san. Usko Kemppi<br />Martti Lohikoski, laulu, ja Sointu-orkesteri (off, gramofoni), 1' 40".<br />Levytys:<br />Martti Lohikoski; Sointu 140, 1938 (uudelleenjulkaisu kokoelmalla <I>Sointu 1938-39 osa 1</i> Turun Tähtituotanto Oy FFCD 1017).<br /><br />9. <I>Warum</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. J. W. von Goethe, suom. san. A. Ojapuu, sov. Anna-Mari Kähärä<br />Es. Virve Rosti, laulu, ja yhtye (playback), 1' 30".<br /><br />10. <I>Pikkusisar Teemasävelmä</i><br />Säv. ja sov. Jukka Siikavire<br />Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 3' 10".<br />Levytys:<br />Alba Forte Studio-orkesteri; Alba Forte Oy:n promo-cd AFS 101, 1999.<br /><br />Huomautuksia:<br />Vuoden 1938 virsikirjassa <I>Virsi 632</i> oli <I>Virsi 623</i>, <I>Virsi 382</i> puolestaan <I>Virsi 337</i>.<br /><br />Minna Koskela laulaa laulun <I>Oi Josef Josef</i> mukana.<br /><br />Jukka Siikavireen säveltämän taustamusiikin osat ovat: "Prologi" (2' 25"), "Uni 1" (0' 39"), "Eero sotaan ..." (1' 09"), "Uni 2" (0' 39"), "Potilaita ..." (0' 45"), "Uusin silmin" (0' 45"), "Purjehdus" (2' 15"), "Peili" (1' 43"), "Pommitusyö" (2' 06"), "Jäähyväiset" (1' 08"), "Lomalupa" (1' 09"), "Arvon lähtö" (0' 41"), "Eero in memoriam" (0' 48"), "Metsässä" (2' 10"), "Pulsaan" (1' 33") ja "Epilogi" (1' 40").<br /><br /><I>Pikkusisar Teemasävelmä</i> on elokuvan pääteema. <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> fiktio "Taru Mäkelän ohjaama ja Raija Talvion käsikirjoittama <I>Pikkusisar</i> on jälleen uusi osoitus kotimaisten elokuvantekijöidemme kiinnostuksesta suomalaiseen lähihistoriaan ja tällä kertaa erityisesti jatkosodan päiviin", Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 16.4.2000) avasi arvostelunsa. "<I>Pikkusisar</i> on hienosti toteutettu elokuva, yhdenlainen pieni helmi tässä kotimaisten elokuvien viimeaikaisessa kirjavuudessa. Huolimatta ympäröivästä sodan kaaoksesta ja öisistä pommituksista, kerronta etenee hallitun rauhallisena kohtauksesta toiseen. Taru Mäkelä on kyennyt luomaan filmiinsä tällaisen intiimin ja myötäelävän otteen. Mäkelän jälki on hyvin kuvallista, sillä monissa jaksoissa pelkät ilmeet ja katseet kertovat kaiken. Mäkelä hyödyntää myös mielikuvia ja uninäkymiä kerronnassaan ja saa sitä kautta uusia tasoja tarinaan. [- -] Se puhuu todellisten tunteiden ja eleiden koettua kieltä."<br /><br />Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt 26.11.1999) mielestä <I>Pikkusisar</i> on "hyvin viehättävä, luonteva ja sydämellinen elokuva nuorista ihmisistä nuoressa maassa. Se säteilee sota-ajan hyviä asioita, jatkosodan alkukuukausien optimismia ja kirpeätä tietoisuutta elämän suuresta vaihtoarvosta. Se on myös ensimmäinen aidosti töölöläinen elokuva hyvin pitkään aikaan. Töölöläisyys merkitsee tässä jonkinlaista iloisuutta, suurista kansallisista kysymyksistä vapaata koulutettujen ja työssäkäyvien kaupunkilaisten oloa ja asennoitumista, jota sanat porvaristo ja keskiluokka eivät riitä kuvaamaan. Taru Mäkelä ja Raija Talvio kirjoittavat mielenkiintoista kulttuurihistoriaa tuodessaan sen mukaan suomalaisen elämänmuodon kirjoon."<br /><br />Jukka Hytönen (Puoli Kaupunkia 1.12.1999) vertasi Taru Mäkelää Pirjo Honkasaloon: "Molemmat ohjaajat liikkuvat suvereenisti niin dokumentin kuin fiktionkin parissa. Lisäksi molemmat pyrkivät kuvaamaan aiheitaan tietyllä asiaankuuluvalla vakavuudella: heidän elokuvistaan puuttuu täysin se pakonomainen vitsinvääntö, joka sävyttää niin suurta osaa muusta kotimaisesta tuotannosta. Tämän takia heidän elokuvissaan onnistutaan käsittelemään ihmisten syvimpiä tunteita ja tragedioita liukumatta koskaan teennäisyyden puolelle."<br /><br />Tapani Maskula (Turun Sanomat 27.11.1999, 24.12.2004) edusti kriittistä näkökulmaa: "Pyrkiessään kiistattomalla asiantuntemuksellaan täydentämään filminsä intohimon puutetta Taru Mäkelä liukuu kuivahkoon asiakirjatyyliin, jonka vaimeus vaikuttaa kalpean persoonattomalta ja turhan teoreettiselta. Hänen roolihenkilönsä ovat enemmänkin summittaisia yhteenvetoja arkistojen laajasta aineistosta kuin oikeita ihmisiä virheineen ja lihallisine heikkouksineen. Käytetyn budjetin pakottama koreilemattomuus tukee onneksi ohjaajan dokumentoivaa lähestymistapaa, joten ohut tarina toimii vaatimattomissa puitteissaankin täysin tyydyttävästi."<br /><br />Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 27.2.2000) muistutti kuinka "harvoin on lähihistoriasta kaivettu esiin näin vahvaa kotimaista naiskuvaa. Monet aiemmat lottakuvaukset jäävät jo asiallisuudessaankin jälkeen. Vera Kiiskinen on ensimmäisessä isossa roolissaan elokuvassa, mutta pystyy oivallisesti näyttämään niin tukahdetut kuin räjähtävätkin tunteet, Katrin elämysmaailman, suoraselkäisyyden, koko poikkeusolojen puhkovan kirjon."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Dokumentaarisen sotatrilogian <I>Viipurin poika</i> (1993), <I>Lotat</i> (1995) ja <I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> (1997) jälkeen ohjaaja Taru Mäkelä palasi sota-aikaan näytelmäelokuvan kautta. "Dokumentissa on tietyt, usein moraaliset rajat", hän totesi. "Saavuin pisteeseen, jossa ymmärsin, että on asioita ja tarinoita, joita ei voi dokumentissa kertoa. Niiden väline on fiktio." (Metro 26.11.1999). Lehdistöesitteessä Mäkelä jatkoi, että <I>Pikkusisar</i> alkoi elää hänen mielessään jo <I>Lottien</i> ja <I>Daavidin</i> tekoprosessien äärellä, ja hän tunsi, että "tässä aihepiirissä on vahvoja, kertojaansa odottavia tarinoita". "Vaikka <I>Pikkusisar</i> sijoittuu sota-aikaan, se ei ole sotaelokuva eikä epookkidraama. Miljööllä ja ajalla on välinearvo. Elokuva puhuu rauhasta, rakkaudesta, mielentyyneydestä ja hyvästä tahdosta ihmisten kesken. Käytän kontrasteja, niiden kautta tarina nousee esiin. <I>Pikkusisar</i> on myös tarina omasta ajastamme, katsomme sitä vain historian kautta. Euroopassa käydään tälläkin hetkellä sotaa." (Metro, em.).<br /><br />Myös käsikirjoittaja Raija Talvio korosti lehdistöesitteessä, että "tämän elokuvan aihe ei ole sota, vaan rakkaus". Hän kertoi saaneensa perusidean kummitätinsä kokemuksista sairaanhoito-oppilaana sotasairaalassa, raskaasta työstä aina uusien potilaserien saapuessa: "Tuo tilanne jäi mieleeni peruskuvaksi, jonkinlaiseksi alkukuvaksi käsikirjoitukselle: hämärä, höyryinen ja kuuma pesuhuone, nuoret tytöt ja avuttomat, haavoittuneet pojat, pyyheliinoihin jäävät veritahrat. Tämän kuvan ympärille halusin kirjoittaa elokuvan."<br /><br />Elokuva syntyi kuitenkin pitkän ja vaikean prosessin tuloksena. Talvio teki hieman yli vuoden sisään kuusi käsikirjoitusversiota aiheesta, kirjoitusprosessiin kuului pitkä taustatutkimusvaihe, jonka aikana hän kuunteli sukulaisten ja tuttavien kertomuksia sekä luki Museoviraston kansanperinnearkistoon talletettua 70 000 sivun laajuista kokoelmaa, johon oli kerätty naisten muistitietoa sota-ajan kokemuksista. Elokuvan asiantuntijana käytettiin Anne-Marie Franckia, joka julkaisi aiheesta teoksen <I>Pikku sisar - Suomen Punaisen Ristin apusisaret jatkosodassa</i> (Tammi, 1998). Kai Lehtisen elokuvassa lausumia runoja ovat Uuno Kailaan "Elämän ylistys" (kokoelmasta <I>Elämän ylistys</i>) ja Kaarlo Sarkian "Kauniit veljet" (kokoelmasta <I>Unen kaivo</i>).<br /><br />Kuvauksiin päästiin kesällä 1997 ja ne jatkuivat neljässä jaksossa helmikuulle 1998. Kesken jälkitöiden tuotantoyhtiö Bueno Pictures Oy ajautui konkurssiin syksyllä 1998: samaan aikaan yhtiöllä oli muitakin projekteja kuten Suomenlinna-aiheinen tv-sarja ja osatuottajan panos Julio Medemin espanjalaisessa elokuvassa <I>Los amantes del círculo polar / Napapiirin rakastavaiset</i> (1998). Kinotar Oy osti elokuvan konkurssipesältä, vastasi jälkituotannosta uuden säätiötuen turvin ja saattoi elokuvan esityskuntoon. Syksyksi 1998 aiottu ensi-ilta siirtyi näin vuodella. Elokuvan kantaesitys järjestettiin Amnesty Film Festivalin puitteissa Helsingissä 19.11.1999; Helsingin teatteriensi-ilta oli viikkoa myöhemmin. Televisiossa <I>Pikkusisar</i> on nähty myös kolmiosaisena tv-sarjana, jossa tapahtumia ja henkilöhahmoja on syvennetty ja jossa esiintyy mm. elokuvaversiosta poistettu Mika Nuojua junassa laulavana sotilaana.<br /><br />Matti Oraviston (1921-2001) vuonna 1946 alkaneella ja yli 50 roolia käsittäneellä elokuvauralla <I>Pikkusisar</i> jäi viimeiseksi työksi. Ylilääkärin rooliin kaavailtiin aluksi Lasse Pöystiä, Arvon rooliin Samuli Edelmannia, Mirjan rooliin Ona Kamua ja ylihoitajaksi Elina Saloa - Kai Lehtisen oli ensin määrä esittää Katrin lankoa Juhani Elomaata. Lopputekstien näyttelijäluetteloon on vahingossa jäänyt Olli-pojaksi koekuvattu Petteri Jamalainen - roolin sai kuitenkin Kari Ketonen. Arvon esittelyjaksosta leikattiin pois Mikki Hiiri -laulua laulava nuori sotilas, jota esitti Joonas Bragge.<br /><br /><I>Pikkusisar</i> sai laatutukea, Merja Väisänen puvustus-Jussin, Taru Mäkelä ja Raija Talvio Suomi-palkinnon. <I>Pikkusisaren</i> myötä Mäkelä ja Talvio huomasivat tehneensä ensimmäisen osan fiktiiviseen sota-ajan trilogiaan, sillä heillä oli valmiina toisen osan käsikirjoitus nimeltä "Äänislinna -44" ja kehitteillä kolmas osa "Mannerheim". Nämä jatko-osat eivät edenneet tuotantoon. Sen sijaan Mäkelä on sittemin ohjannut televisiolle Gunilla Hemmingin kirjoittaman elokuvan <I>Väärät kengät</i> (2004), teatterilevitykseen näytelmäelokuvan <I>Varasto</I> (2011) ja dokumenttielokuvan <I>Saalis</I> (2006) sukunsa, Mäkelöiden elokuvasuvun vaiheista.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.</i> Helsinki: Hietaniemen hautausmaan eteläkärki (<I>Laurin hautajaiset</i>), Olaus Petri församlingen Minervankatu 6 (<I>Katrin perheen asuintalo</i>), asuintalo Minervankatu 4 (<I>Eeron asuintalo</i>), Vuosaarenlahti (<I>Eero ja Katri laiturilla, purjehdus, Katri ja Mirja laiturilla</i>), Helsingin Reaalilyseo Lönnrotinkatu 7 (<I>elokuvateatteri Fennia</i>), asuintalo Porvoonkatu 37 (<I>pommitettu talo</i>), Lenininpuisto (<i>Katri ja Eero öisessä puistossa</i>), Kruununhaka (<I>it-tulitusta yötaivaalla</i>), rautatieasema (<I>Katri saattaa Eeron asemalle</i>), Pasilan vanhat veturitallit (<I>Eero nousee junaan, Katri nousee junaan</i>), Kulosaaren hautausmaan kappeli Leposaaressa (<I>Eeron hautajaiset</i>), Paloheinä (<I>Katri tuupertuu metsään, etsinnät</i>), asuintalo Rehbinderintie 3 (<I>yksityissairaala Hygieia</i>)<br /><br />Nurmijärvi: Röykän sairaala (<I>sotilassairaala</i>) ja entinen ylilääkärin asuintalo (<I>sairaanhoitajien asuntola</i>) Parantolantie 85 <br /><br />Lappeenranta: palaneen asuintalon raunio (<I>Katrin ja Arvon unet</i>), Pulsan hoitokoti (ent. rautatieasema) Pulsan asematie 13 (<I>Pulsan rautatieasema</i>) ja läheinen niitty (<I>Katri kysyy tietä Arvon talolle</i>), entinen asuintalo Anolassa (<I>Arvon mökki</i>)<br /><br />Jyväskylän mlk.: rautatie (<I>höyryveturi sillalla</i>)<br /><br />Espoo: Matasaarentie (<I>pyöräretki</i>) ja läheinen metsä (<I>Eero antaa Katrille sormuksen</i>)<br /><br />Sipoo: Boen kartano Högvallantie 76 (<I>Katrin enon tila ja kasvihuone</i>), Rönn (<I>Katri ja Eero saaressa</i>), Landbo (<I>poliisit tarkastavat linja-auton</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Helsinki: Helsingin normaalilyseo Ratakatu 2-4 (<I>sotasairaalan vastaanottoaula, potilaita siirretään pommisuojaan, Pieni sydän- ja Warum-esitykset</i>), Kotiharjun sauna Harjutorinkatu 1 (<I>sotilaiden kylvettäminen</i>), Valkoinen sali Aleksanterinkatu 16-18 (<I>musiikkikahvila</i>)<br /><br />Nurmijärvi: Röykän sairaala (<I>ylihoitajan huone, potilaiden makuusali, sairaalan keittiö, sairaalan ruokala, ylilääkärin huone, Arvo näkee Katrin ensi kerran, Katri laulaa Ollille, liinavaatevarasto, Ollin äiti murtuu</i>) ja entinen ylilääkärin asuintalo (<I>sairaanhoitajien asuntola</i>) Parantolantie 85 <br /><br />Sipoo: Boen kartanon kasvihuone Högvallantie 76 (<I>Katrin enon kasvihuone</i>)<br /><br />Lappeenranta: Pulsan hoitokoti (ent. rautatieasema) Pulsan asematie 13 (<I>Pulsan rautatieasema ja sen kahvila</i>)<br /><br />vanha junan tavaravaunu (<I>sotilaiden kuljetus rintamalle</i>) ja vanha matkustajavaunu (<I>Katri junassa</i>)<br /><br />vanha linja-auto (<I>Katri ja Annikki palaavat enon luota</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i> Helsinki: Jakomäen kalliosuoja Jakomäentie 6-8 (<I>Katrin perheen asunto, pommisuoja, Eeron asunto, leikkaussali</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
main_date	1999-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1999-01-01 TO 1999-12-31]
search_daterange_mv	[1999-01-01 TO 1999-12-31]
author_facet	Taru Mäkelä Raija Talvio Jouko Seppälä Irma Taina Olli Pärnänen Pirjo Rossi Matti Halonen Harri Sipilä Henrik Perelló Kreetta Hannula Juhani Tepponen Heikki Hannikainen Seppo Suikkanen Mikhail Slobodjaniouk Tarja-Leena Saari Panu Saari Elina Ojajärvi Joni Armio Nina Johnson Kari Nikkanen Aki Välimäki Pasi Tiitinen Harri Lehtinen Jukka Siikavire Pirjo Koskelo Vera Kiiskinen Kai Lehtinen Tarmo Ruubel Anna-Leena Sipilä Minna Koskela Seela Sella Pirkko Hämäläinen Julius Lavonen Jukka-Pekka Palo Eero Saarinen Pentti Siimes Lilga Kovanko Kristiina Halttu Ulla Tapaninen Matti Oravisto Sinikka Sokka Ari-Kyösti Seppo Jari Nissinen Kari Ketonen Sanna-Kaisa Palo Anssi Leinonen Tuula Nyman Sari Puumalainen Lena Labart Tuila Jaatinen Anna Pitkämäki Heta Haanperä Hillevi Kilpeläinen Camilla Bäckman Into Pyykkö Hannu Hellemaa Pekka Pesonen Kaarlo Leppänen Tommi Taurula Meri Nenonen Mikko Kivekäs Ismo Apell Kimmo Pohjonen Teija Grémot Eeva Ortamo Markku Toikka Tarja Heinula Toivo Toikka Jukka Sipilä Joonas Bragge Oiva Lohtander Arttu Kapulainen Anja Pohjola Metti Seppälä Eeva-Maija Haukinen Virve Rosti Anna-Mari Kähärä Maria Kalaniemi Tarja Nyberg Sanna Salmenkallio Edith Holmström Inka Kiviharju Eija Nousiainen Svante Martin Jari Pehkonen Jukka Kärkkäinen Elina Ortamo Heikki Parkkonen Niilo Jaakkola Marja-Leena Kouki Anna-Elina Lyytikäinen Lauri Tuura Miro Hemánus Christoffer Slotte Tuukka Mäkelä Veikko Seppälä Bueno Pictures Oy Kinotar Oy Suomen elokuvasäätiö SES Yleisradio / TV 2
id	kavi.elonet_elokuva_912559
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_912559
is_hierarchy_title	Pikkusisar
first_indexed	2017-04-11T11:57:40Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:20Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">912559</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pikkusisar</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Lilla syster</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Little Sister</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ita">La Piccola infermiera</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="italiankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Küçük Hemşire</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="turkinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Noorem õde</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="vironkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sestřička</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tšekinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Eikä säästänyt ketään</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pikkusisko</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pikkusisar</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1999</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Taru Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Bueno Pictures Oy">Klaus Heydemann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116504</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto / Kinotar Oy">Lasse Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Raija Talvio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100400</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jouko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Irma Taina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Jukka Siikavire</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Pirjo Rossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116513</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Merja Väisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName>Eija-Leena Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Matti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Samu Heikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="operoija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="operoija" elokuva-elotekija-tehtava="operoija">A99</Activity><AgentName>Rauno Ronkainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ajomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ajomies" elokuva-elotekija-tehtava="ajomies">A99</Activity><AgentName>Jari Lehtiniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lataaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lataaja" elokuva-elotekija-tehtava="lataaja">A99</Activity><AgentName>Onni Tappola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Nadja Delcos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Harri Sipilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Jukki Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="valoapulainen">A99</Activity><AgentName>Arttu Kapulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänittäjä">Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elotekija-selitys="puomimies">Ossi Viskari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Epa Tamminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES-Sound">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Saara Joro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>146794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tähtimeisseli Ltd.">Jussi Vesama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tähtimeisseli Ltd.">Olli Hildén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tähtimeisseli Ltd.">Saku Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920939</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tähtimeisseli Ltd.">Marko Raninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920940</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tähtimeisseli Ltd.">Lauri Harrinvirta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="esineistön suunnittelu ja toteutus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="esineistön suunnittelu ja toteutus" elokuva-elotekija-tehtava="esineistön suunnittelu ja toteutus">A99</Activity><AgentName>Kristiina Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100412</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="esineistöharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="esineistöharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="esineistöharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Virpi Heikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="esineistöharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="esineistöharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="esineistöharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Elli Pietarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174279</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="esineistöharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="esineistöharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="esineistöharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Anna Cadia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Jaana Tamminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="puvustoapulainen">A99</Activity><AgentName>Saara Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920942</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="puvustoapulainen">A99</Activity><AgentName>Sirja Tiilikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraajan assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Marianne Nyberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaukset" elokuva-elotekija-tehtava="kampaukset">A99</Activity><AgentName>Eila Salenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kampaajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Taina Mansner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Matti Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisohjaajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Juha Koiranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144445</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Ravil Salah</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspaikkajärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspaikkajärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspaikkajärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Outi Kaasinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144438</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuottajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuottajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Satu Pusa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135697</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Kasimir Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>864799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Tuomas Milonoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>873571</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaus">A99</Activity><AgentName>Miska Reimaluoto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName>Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikka" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikka">A99</Activity><AgentName>Patrik Pesonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab Oy">Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab Oy">Päivi Issakainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264011</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgi">A99</Activity><AgentName>Eeva Joenpelto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920954</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgi">A99</Activity><AgentName>Joni Skiftesvik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128907</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="score-musiikin sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="score-musiikin sovitus" elokuva-elotekija-tehtava="score-musiikin sovitus">A99</Activity><AgentName>Jukka Siikavire</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="score-musiikin tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="score-musiikin tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="score-musiikin tuotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Alba Forte Oy">Jukka Siikavire</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="score-musiikin tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="score-musiikin tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="score-musiikin tuotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Alba Forte Oy">Jyrki Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="score-musiikin tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="score-musiikin tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="score-musiikin tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Katja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920961</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="score-musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="score-musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="score-musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio JJ">Jyrki Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="score-musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="score-musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="score-musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio JJ">Juuso Nordlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="konserttimestari, viulu">Henrik Perelló</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265662</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Kreetta Hannula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Juhani Tepponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1012901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Heikki Hannikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1012895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Seppo Suikkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067713</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Mikhail Slobodjaniouk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1214921</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Tarja-Leena Saari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1214922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Panu Saari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1012911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Elina Ojajärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1214923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Joni Armio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1214925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="huilu">Nina Johnson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1214932</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="oboe">Kari Nikkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1012920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="trumpetti">Aki Välimäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>873169</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="käyrätorvi">Pasi Tiitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1214934</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="lyömäsoittimet">Harri Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kosketinsoittimet">Jukka Siikavire</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lähdemusiikin kapellimestari ja sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lähdemusiikin kapellimestari ja sovitus" elokuva-elotekija-tehtava="lähdemusiikin kapellimestari ja sovitus">A99</Activity><AgentName>Anna-Mari Kähärä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872173</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lähdemusiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lähdemusiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="lähdemusiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Ahti Vänttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lähdemusiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lähdemusiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="lähdemusiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kikeono Film Sound Oy">Seppo Vanhatalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto / Kinotar Oy">Pirjo Koskelo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkituotanto / Kinotar Oy">Ulla Simonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166265</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Katri Ruuska, sotaleski, vapaaehtoinen apusisar sotasairaalassa">Vera Kiiskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245551</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arvo Koskinen, haavoittunut sotamies">Kai Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eero Sundell, alikersantti">Tarmo Ruubel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Mirja, sairaanhoitajalotta">Anna-Leena Sipilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1305355</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisa, sairaanhoitajalotta">Minna Koskela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253488</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="leskirouva Berg, Katrin äiti">Seela Sella</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712820</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Annikki Elomaa, Katrin sisar">Pirkko Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Timo Elomaa, Annikin poika">Julius Lavonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>256098</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Juhani Elomaa, Annikin mies">Jukka-Pekka Palo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224898</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kapanen, TK-luutnantti, Katrin äidin alivuokralainen">Eero Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Katrin eno">Pentti Siimes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ylihoitaja">Lilga Kovanko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hanna Rotenberg, juutalainen sairaanhoitajalotta">Kristiina Halttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242544</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sylvi, sairaanhoitajalotta">Ulla Tapaninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ylilääkäri Söderqvist">Matti Oravisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kylvettäjä">Sinikka Sokka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nieminen, haavoittunut sotilas">Ari-Kyösti Seppo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Johansson, haavoittunut sotilas">Jari Nissinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242715</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Olli, "pikku-Olli", haavoittunut sotilas">Kari Ketonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255296</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ollin äiti">Sanna-Kaisa Palo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="stadilainen sotilas">Anssi Leinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kikattava lotta">Tuula Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223590</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kikattava lotta">Sari Puumalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kikattava lotta">Lena Labart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710109</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kikattava lotta">Tuila Jaatinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920907</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kikattava lotta">Anna Pitkämäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kikattava lotta">Heta Haanperä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920908</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kikattava lotta">Hillevi Kilpeläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920909</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viulisti kahvilassa">Camilla Bäckman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="alttoviulisti kahvilassa">Into Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sellisti kahvilassa">Hannu Hellemaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viulisti kahvilassa">Pekka Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viulisti kahvilassa">Kaarlo Leppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920915</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="saksalainen sotilas kahvilassa">Tommi Taurula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>879431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="saksalaisen heila kahvilassa">Meri Nenonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="SS-upseeri kahvilassa">Mikko Kivekäs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920916</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tupakoiva sotilas junassa">Ismo Apell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>899279</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hanuristi parvekkeella">Kimmo Pohjonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="modisti kasvihuoneessa">Teija Grémot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="modistin vauva kasvihuoneessa">Eeva Ortamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Heino, haavoittunut sotilas">Markku Toikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Heinon vaimo sairaalan puistossa">Tarja Heinula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Heinon poika sairaalan puistossa">Toivo Toikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="jumppaohjaaja">Jukka Sipilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mikki Hiiri" elokuva-elonayttelija-selitys="poisleikattu rooli">Joonas Bragge</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="väestönsuojelumies">Oiva Lohtander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>209124</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="paikannäyttäjä Fennian ovella">Arttu Kapulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tarinankertoja pommisuojassa">Anja Pohjola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kuunteleva tyttö">Metti Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kutova nainen pommisuojassa">Eeva-Maija Haukinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viihdytyskiertueen solisti">Virve Rosti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920921</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pianisti">Anna-Mari Kähärä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872173</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hanuristi">Maria Kalaniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>917848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kontrabasisti">Tarja Nyberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viulisti">Sanna Salmenkallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pikkulotta">Edith Holmström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="entinen nimi" elokuva-elonayttelija-rooli="pikkulotta">Inka Kiviharju</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1312047</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eeron äiti">Eija Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eeron isä">Svante Martin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisi">Jari Pehkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229722</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisi">Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223589</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pikkutyttö junassa">Elina Ortamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920929</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hiihtävä poika">Heikki Parkkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1302392</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hiihtävä poika">Niilo Jaakkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920930</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asemakahvilan pitäjä">Marja-Leena Kouki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arvon vaimo">Anna-Elina Lyytikäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pikkupoika rannalla">Lauri Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242401</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pikkupoika rannalla">Miro Hemánus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920932</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Röykän nuorisoseura, Estradivammaiset, Malmin eläkeläiset ry, Porvoon teatteri, Aarnikarhut ry, Nummi-Pusulan ohjelma-avustajat, Valliteatteri, Kumuteatteri, Ylhäs</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Bueno Pictures Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>913737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kinotar Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 080 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="850 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Juha Rosma" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Yleisradio / TV 2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715375</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1999" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Buena Vista International Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2000" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys, DVD-levitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="höyryveturikuvien kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="höyryveturikuvien kuvaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="höyryveturikuvien kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Färm">Heikki Färm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143023</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kesäkuvausten kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kesäkuvausten kamera-assistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kesäkuvausten kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Rauno Ronkainen">Rauno Ronkainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti ennakosuunnittelussa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti ennakosuunnittelussa" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tuotantoassistentti ennakosuunnittelussa">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kimmo Taavila">Kimmo Taavila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja ennakkosuunnittelussa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaaja ennakkosuunnittelussa" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="apulaisohjaaja ennakkosuunnittelussa">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pentti Kasurinen">Pentti Kasurinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="apusisarjärjestön asiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apusisarjärjestön asiantuntija" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="apusisarjärjestön asiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anne-Marie Franck">Anne-Marie Franck</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1276024</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="score-musiikin kapellimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="score-musiikin kapellimestari" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="score-musiikin kapellimestari">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jukka Siikavire">Jukka Siikavire</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Camilla Bäckman" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kahvilayhtyeen viulisti">Camilla Bäckman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Hannu Hellemaa" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kahvilayhtyeen sellisti">Hannu Hellemaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kaarlo Leppänen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kahvilayhtyeen viulisti">Kaarlo Leppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920915</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Pesonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kahvilayhtyeen viulisti">Pekka Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Into Pyykkö" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kahvilayhtyeen alttoviulisti">Into Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kimmo Pohjonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="harmonikka <I>Oi Josef Josef</I> -laulussa">Kimmo Pohjonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Virve Rosti" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulusolisti <I>Pieni sydän, Warum</I>">Virve Rosti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920921</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anna-Mari Kähärä" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="pianisti <I>Pieni sydän, Warum</I>">Anna-Mari Kähärä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872173</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tarja Nyberg" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kontrabasso <I>Pieni sydän, Warum</I>">Tarja Nyberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sanna Salmenkallio" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="viulu <I>Pieni sydän, Warum</I>">Sanna Salmenkallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jan-Eric Nyström">Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tiedotus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tiedotus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Marja Nousiainen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Taitomylly Oy">Marja Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>887155</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Patrik Pesonius">Patrik Pesonius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jouko Seppälä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Lauri Ruuska, Katrin aviomies valokuvassa">Jouko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Christoffer Slotte" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="potilas kylpyammeessa">Christoffer Slotte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>958348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tuukka Mäkelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="talovastaavan ääni">Tuukka Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>876900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Veikko Seppälä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pikkupoika junan käytävällä">Veikko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1276027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: Viki Raaska (selostaja radioäänitteessä <i>Motin pehmitys, 10.8.1941</i>), Matti Aro (selostaja radioäänitteessä <i>Viipuri on jälleen suomalaisilla</i>, 30.8.1941), C. G. E. Mannerheim (marsalkka; valokuva), Sävel Rantanen (haastateltava upseeri radioäänitteessä <i>Viipuri on jälleen suomalaisilla</i>, 30.8.1941), Arvo Lehesmaa (haastattelija radioäänitteessä <i>Viipuri on jälleen suomalaisilla</i>)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="492 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="418 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.04.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.07.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kesäkino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-28081" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2950 m" elokuva-tarkastus-kesto="108 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K10" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-osalkm="6" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,85" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Buena Vista International Finland Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>10.11.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="B-28081" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-kesto="1:43:33" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-suositusika="S.ikä 10" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Matti Paloheimo" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>30.08.2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Amnesty Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Savonlinnan elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Savonlinna, Suomi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bukarest, Romania</RegionName></Region><DateText>2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Minneapolis / St. Paul International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Minneapolis / St. Paul (MN), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2001</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>26.11.1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi 9, Kinopalatsi 2; Tampere: Cine Atlas; Turku: Julia 5</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Anne-Marie Franck, Tove Idström, Pentti Kasurinen, Hannu Kiviniemi, Anne-May Kulmala, Seija ja Raimo Laapio, Merja-Leena Lahdensuo, Piiju Laurio, Pauliina Lindholm, Terttu-Maija ja Tuukka Mäkelä, Hilkka ja Anton Ortamo, Leena Partanen, Erkki Perkiömäki, Veijo Pietiläinen, Anneli Seme, Maija Sihvola, Tarja Tahvanainen, Ritva ja Paul Talvio, Sheila Weintraub, Marjaniemen VPK, Helsingin Pelastuslaitos, Auto Jalonen, Vekka-Liikenne Oy, Liinelot, Lyceum-Klubben, Folkhälsan/Boen kartano, Karin Riistama/VR, Bostads Ab Trollius, Garden Shakers Oy, Pulsan hoitokoti, Isover Oy, Optotek, Instrumentarium, Lumene, Make-Face Professional -koulun oppilaat, Hennalan sotilaslääketieteen museo, Helsingin lääketieteen historian museo, Helsingin lääketieteen historian laitos, Museovirasto, Helsingin kaupunginmuseo, Hyvinkään Rautatiemuseo, Kuusankosken museo, Sotamuseo, Sota-arkisto, Tammiharjun sairaala, Koskelan sairaala, Auroran sairaala, HYKS, HYKS Naistenklinikka, Röykän sairaala, Helsingin Seurakunnat, Helsingin normaalilyseo</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="36 756">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>harrastukset</Term><Term>purjehdus</Term><Term>hautajaiset</Term><Term>kuntoutus</Term><Term>lesket</Term><Term>lotat</Term><Term>parisuhde</Term><Term>pommitukset</Term><Term>raskaus</Term><Term>runot</Term><Term>sairaanhoito</Term><Term>sodat</Term><Term>jatkosota</Term><Term>sotilaat</Term><Term>sotilassairaalat</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 2000: 100 000 mk.<br />Jussit 2000: paras puvustus: Merja Väisänen.<br />Suomi-palkinto 2000: Taru Mäkelä, Raija Talvio.<br />Savonlinnan elokuvajuhlat, Savonlinna 2000: Olavi-palkinto: Kai Lehtinen.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Taru Mäkelän ohjaamassa ja Raija Talvion käsikirjoittamassa draamassa <i>Pikkusisar</i> (1999) talvisodassa miehensä menettänyt Katri Ruuska (Vera Kiiskinen) ryhtyy syksyllä 1941 vapaaehtoiseksi apusisareksi helsinkiläiseen sotasairaalaan ja paneutuakseen työhönsä kunnolla hän muuttaa äitinsä (Seela Sella) luota Töölöstä sairaalan asuntolaan. Rintamalle lähtevä naapurin poika, alikersantti Eero Sundell (Tarmo Ruubel) ja sairaalaan tuotu haavoittunut sotamies Arvo Koskinen (Kai Lehtinen) ihastuvat molemmat viehättävään nuoreen leskeen.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText><I>Talvi 1940</i><br />Sotaleski Katri Ruuska ottaa vastaan surunvalitteluja talvisodassa menehtyneen Lauri-miehensä hautajaisissa Hietaniemen sankarihautausmaalla. Kotona hän tutkii miehensä jälkeenjääneitä tavaroita.<br /><br /><I>Syksy 1941</i><br />Vapaaehtoiseksi apusisareksi ryhtynyt Katri saa evästykseksi olla itkemättä työssänsä sotasairaalassa. Kun Katrin äiti kotona ihmettelee, miksi Katri haluaa asua sairaalan asuntolassa, tämä sanoo parantuvansa työssä. Naapurin poika, alikersantti Eero Sundell auttaa Katria muutossa ja kertoo ravintolassa, että hänen lähtönsä on huomenna. Eero haluaa ostaa Laurin veneen, mutta Katri mieluummin lahjoittaa sen hänelle. <br /><br />Elokuun lopussa sairaalaan tulee Viipurinlahdella silmiinsä haavoittunut Arvo Koskinen, joka pyytää Katrin istumaan viereensä ja sanoo tuntevansa hänet: mies on nähnyt Katrin unessa. Pommituksen aikana sairaalan henkilökunta lähtee pommisuojaan. Potilaiden luo jäänyt Katri ei suostu lähtemään suojaan, mutta pyytää pelkoonsa tupakan. Pommituksen pahimmilla hetkillä Arvo ulvoo ja Katri pyytää toista potilasta, Niemistä, laulamaan. Katri saa Karjalasta kortin sotaa lyhyeksi arvioivalta Eerolta, joka tulee käymään kahden viikon komennukselle Helsinkiin. <br /><br />Siteet poistetaan Arvon silmiltä ylilääkäri Söderqvistin ohjauksessa. Näkönsä saanut Arvo pyytää Katria emännäkseen ja sanoo, että hänellä on iso talo. Katri naurahtaa, mutta kieltäytyy kunniasta.<br /><br />Katri käy Eeron kanssa purjehtimassa. Kaupungissa tulee ilmahälytys, jonka ajan he viettävät pommisuojassa kuunnellen isoäidin lapsenlapselleen kertomia rauhoittavia tarinoita. Kotimatkalla Katri kertoo lyhyestä sota-avioliitostaan Laurin kanssa, heillä ei ehtinyt olla edes yhteistä kotia. Yksin jäätyään Katri päättää lähteä Eeron luo ja he rakastelevat. Aamulla Eero kosii Katria.<br /><br />Työpaikalla Katri kuulee, että hänen saksantaitoinen kollegansa Hanna komennetaan sairaanhoitajaksi saksalaisten sotasairaalaan, vaikka tämä on juutalainen. Sairaalan viihdekonsertissa Katri kieltäytyy tanssimasta Arvon kanssa. <br /><br />Eero ja Katri heräävät ilmahälytykseen, mutta päättävät olla menemättä pommisuojaan. Katri saattaa Eeron rintamalle vievään junaan. Yöpäivystyksessä Katri havahtuu viinaa juovien potilaiden metelöintiin. Arvo kieltäytyy antamasta pulloa Katrille ennen kuin ottaa siitä pitkät siivut. Kun Katri lähtee, Arvo seuraa perässä kysellen, miksi Katri ei tanssi hänen kanssaan. Päivystyshuoneessa Katri hävittää todistuskappaleen potilaiden järjestyssääntörikkomuksesta juomalla pullon lopun Mirjan kanssa.<br /><br />Aamulla Eero ilmaantuu sairaalaan karkurina, antaa Katrille kihlasormuksen ja ehdottaa, että he lähtisivät veneellä Ruotsiin, jossa on tulevaisuus. Katri kieltelee ja muistuttaa seuraamuksista. Katri tekaisee lääkärintodistuksen, jonka avulla Eero voi palata osastoonsa rangaistuksetta. Työssä Katri kuulee, että Eero on palannut rintamalle.<br /><br />Kotiutuessaan sairaalasta Arvo kysäisee vielä Katria emännäksi ja sanoo, että eräänä päivänä Katri kaipaa miestä eikä poikaa. Katri pyörtyy, kun potilasvastaanottoon tuodaan "hiljainen poika": Eero on kuollut. Hänen hautajaisissaan on miespula ja Katri päättää olla yksi arkunkantajista.<br /><br />Katri ja Annikki hakevat maaseudulla asuvalta enoltaan ruokatarvikkeita, mutta jäävät kiinni tarkastuksessa. Katri karkaa metsään ja hänet löydetään vasta yöllä. Kuumeilu kestää kolme viikkoa ja työssä Mirja yrittää saada Katria lepäämään, mutta tämä haluaa olla omissa oloissaan: hän on anonut siirtoa kenttäsairaalaan. Ylilääkäri sanoo suositelleensa siirtoa, vaikka on huomannut Eeron kömpelösti väärennetyn sairaslomatodistuksen. Katri toteaa, ettei voi lähteä, koska on raskaana. Ylilääkäri pohtii synnyttääkö lapsi ja ottaa siitä koituva häpeä vai tehdäkö rikos abortilla: hän tarjoaa ratkaisuksi kollegansa Hygieia-klinikan osoitetta.<br /><br />Katri kääntyy klinikan ovelta pois ja matkustaa junalla Arvon luo maalle. Perillä pikkupojat kertovat, ettei Arvolla taloa ole, mökki vain, ja että hänet löytää rautatieaseman kahvilasta. Siellä Katri saa kuulla, että Arvon vaimo tulee kohta hakemaan juopumustaan pois nukkuvaa miestä. Alkoholisoitunut Arvo sanoo, että kaikki on myöhäistä ja Katri hyvästelee hänet lyhyesti. Katri palaa Helsinkiin, mutta kääntyy jälleen pois Hygieia-klinikan portilta.<br /><br />Kesällä viimeisillään raskaana oleva Katri suuntaa katseensa tulevaisuuteen: hyviä purjehduskesiä tulee myöhemminkin, hän toteaa järven rannalla sukulaisten kunnostaessa venettä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Virsi 632</i> ("Nyt ylös, sieluni, mullasta nouse tästä - -")<br />3. säkeistö ("Kun täällä puolittain silmillä hämärillä - -")<br />Säv. toisinto Kalannista, san. Johan Kahl, suom. san. Wilhelmi Malmivaara<br />Es. "hautajaisvieraat", laulu (playback / Pulsan kuoro ja elokuvausryhmän naiset, laulu), 1' 05". <br /><br />2. <I>Valse lente</i><br />Säv. Oskar Merikanto, sov. Jorma Panula<br />Es. kamariyhtye (playback), kaksi kertaa, yht. 1' 40".<br /><br />3. <I>Virsi 382</i> ("Sinuhun turvaan, Jumala - -")<br />Säv. toisinto Pohjois-Savosta, suom. san. Haqvin Spegel<br />Es. Ari-Kyösti Seppo, laulu (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 40".<br /><br />4. <I>Yosl Yosl</i> / <I>Joseph Joseph</i> / <I>Oi Josef Josef</i><br />Säv. Nellie Casman - Samuel Steinberg - Sammy Cahn - Saul Chaplin, suom. san. Roine Richard Ryynänen ja Kyllikki Solanterä, sov. Anna-Mari Kähärä<br />Es. Kai Lehtinen, laulu, ja Kimmo Pohjonen, harmonikka (playback), 2' 15".<br /><br />5. <I>Maan korvessa kulkevi</i> / <I>Suojelusenkeli</i><br />Säv. P. J. Hannikainen, san. Immi Hellén<br />Es. Vera Kiiskinen, laulu (100 %), 0' 35".<br /><br />6. <I>Kulkurin valssi</i> samannimisestä elokuvasta (1941)<br />Säv. trad., san. J. Alfred Tanner, sov. George de Godzinsky<br />Es. Ansa Ikonen, laulu, ja Helsingin Teatteriorkesteri (off), 0' 15".<br /><br />7. <I>Pieni sydän</i><br />Säv. Walter Rae, san. Tatu Pekkarinen, sov. Anna-Mari Kähärä<br />Es. Virve Rosti, laulu, ja yhtye (playback), 3' 30".<br /><br />8. <I>Lennä lempeni laulu</i><br />Säv. ja san. Usko Kemppi<br />Martti Lohikoski, laulu, ja Sointu-orkesteri (off, gramofoni), 1' 40".<br />Levytys:<br />Martti Lohikoski; Sointu 140, 1938 (uudelleenjulkaisu kokoelmalla <I>Sointu 1938-39 osa 1</i> Turun Tähtituotanto Oy FFCD 1017).<br /><br />9. <I>Warum</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. J. W. von Goethe, suom. san. A. Ojapuu, sov. Anna-Mari Kähärä<br />Es. Virve Rosti, laulu, ja yhtye (playback), 1' 30".<br /><br />10. <I>Pikkusisar Teemasävelmä</i><br />Säv. ja sov. Jukka Siikavire<br />Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 3' 10".<br />Levytys:<br />Alba Forte Studio-orkesteri; Alba Forte Oy:n promo-cd AFS 101, 1999.<br /><br />Huomautuksia:<br />Vuoden 1938 virsikirjassa <I>Virsi 632</i> oli <I>Virsi 623</i>, <I>Virsi 382</i> puolestaan <I>Virsi 337</i>.<br /><br />Minna Koskela laulaa laulun <I>Oi Josef Josef</i> mukana.<br /><br />Jukka Siikavireen säveltämän taustamusiikin osat ovat: "Prologi" (2' 25"), "Uni 1" (0' 39"), "Eero sotaan ..." (1' 09"), "Uni 2" (0' 39"), "Potilaita ..." (0' 45"), "Uusin silmin" (0' 45"), "Purjehdus" (2' 15"), "Peili" (1' 43"), "Pommitusyö" (2' 06"), "Jäähyväiset" (1' 08"), "Lomalupa" (1' 09"), "Arvon lähtö" (0' 41"), "Eero in memoriam" (0' 48"), "Metsässä" (2' 10"), "Pulsaan" (1' 33") ja "Epilogi" (1' 40").<br /><br /><I>Pikkusisar Teemasävelmä</i> on elokuvan pääteema. <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotaelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Taru Mäkelän ohjaama ja Raija Talvion käsikirjoittama <I>Pikkusisar</i> on jälleen uusi osoitus kotimaisten elokuvantekijöidemme kiinnostuksesta suomalaiseen lähihistoriaan ja tällä kertaa erityisesti jatkosodan päiviin", Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 16.4.2000) avasi arvostelunsa. "<I>Pikkusisar</i> on hienosti toteutettu elokuva, yhdenlainen pieni helmi tässä kotimaisten elokuvien viimeaikaisessa kirjavuudessa. Huolimatta ympäröivästä sodan kaaoksesta ja öisistä pommituksista, kerronta etenee hallitun rauhallisena kohtauksesta toiseen. Taru Mäkelä on kyennyt luomaan filmiinsä tällaisen intiimin ja myötäelävän otteen. Mäkelän jälki on hyvin kuvallista, sillä monissa jaksoissa pelkät ilmeet ja katseet kertovat kaiken. Mäkelä hyödyntää myös mielikuvia ja uninäkymiä kerronnassaan ja saa sitä kautta uusia tasoja tarinaan. [- -] Se puhuu todellisten tunteiden ja eleiden koettua kieltä."<br /><br />Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt 26.11.1999) mielestä <I>Pikkusisar</i> on "hyvin viehättävä, luonteva ja sydämellinen elokuva nuorista ihmisistä nuoressa maassa. Se säteilee sota-ajan hyviä asioita, jatkosodan alkukuukausien optimismia ja kirpeätä tietoisuutta elämän suuresta vaihtoarvosta. Se on myös ensimmäinen aidosti töölöläinen elokuva hyvin pitkään aikaan. Töölöläisyys merkitsee tässä jonkinlaista iloisuutta, suurista kansallisista kysymyksistä vapaata koulutettujen ja työssäkäyvien kaupunkilaisten oloa ja asennoitumista, jota sanat porvaristo ja keskiluokka eivät riitä kuvaamaan. Taru Mäkelä ja Raija Talvio kirjoittavat mielenkiintoista kulttuurihistoriaa tuodessaan sen mukaan suomalaisen elämänmuodon kirjoon."<br /><br />Jukka Hytönen (Puoli Kaupunkia 1.12.1999) vertasi Taru Mäkelää Pirjo Honkasaloon: "Molemmat ohjaajat liikkuvat suvereenisti niin dokumentin kuin fiktionkin parissa. Lisäksi molemmat pyrkivät kuvaamaan aiheitaan tietyllä asiaankuuluvalla vakavuudella: heidän elokuvistaan puuttuu täysin se pakonomainen vitsinvääntö, joka sävyttää niin suurta osaa muusta kotimaisesta tuotannosta. Tämän takia heidän elokuvissaan onnistutaan käsittelemään ihmisten syvimpiä tunteita ja tragedioita liukumatta koskaan teennäisyyden puolelle."<br /><br />Tapani Maskula (Turun Sanomat 27.11.1999, 24.12.2004) edusti kriittistä näkökulmaa: "Pyrkiessään kiistattomalla asiantuntemuksellaan täydentämään filminsä intohimon puutetta Taru Mäkelä liukuu kuivahkoon asiakirjatyyliin, jonka vaimeus vaikuttaa kalpean persoonattomalta ja turhan teoreettiselta. Hänen roolihenkilönsä ovat enemmänkin summittaisia yhteenvetoja arkistojen laajasta aineistosta kuin oikeita ihmisiä virheineen ja lihallisine heikkouksineen. Käytetyn budjetin pakottama koreilemattomuus tukee onneksi ohjaajan dokumentoivaa lähestymistapaa, joten ohut tarina toimii vaatimattomissa puitteissaankin täysin tyydyttävästi."<br /><br />Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 27.2.2000) muistutti kuinka "harvoin on lähihistoriasta kaivettu esiin näin vahvaa kotimaista naiskuvaa. Monet aiemmat lottakuvaukset jäävät jo asiallisuudessaankin jälkeen. Vera Kiiskinen on ensimmäisessä isossa roolissaan elokuvassa, mutta pystyy oivallisesti näyttämään niin tukahdetut kuin räjähtävätkin tunteet, Katrin elämysmaailman, suoraselkäisyyden, koko poikkeusolojen puhkovan kirjon."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Dokumentaarisen sotatrilogian <I>Viipurin poika</i> (1993), <I>Lotat</i> (1995) ja <I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> (1997) jälkeen ohjaaja Taru Mäkelä palasi sota-aikaan näytelmäelokuvan kautta. "Dokumentissa on tietyt, usein moraaliset rajat", hän totesi. "Saavuin pisteeseen, jossa ymmärsin, että on asioita ja tarinoita, joita ei voi dokumentissa kertoa. Niiden väline on fiktio." (Metro 26.11.1999). Lehdistöesitteessä Mäkelä jatkoi, että <I>Pikkusisar</i> alkoi elää hänen mielessään jo <I>Lottien</i> ja <I>Daavidin</i> tekoprosessien äärellä, ja hän tunsi, että "tässä aihepiirissä on vahvoja, kertojaansa odottavia tarinoita". "Vaikka <I>Pikkusisar</i> sijoittuu sota-aikaan, se ei ole sotaelokuva eikä epookkidraama. Miljööllä ja ajalla on välinearvo. Elokuva puhuu rauhasta, rakkaudesta, mielentyyneydestä ja hyvästä tahdosta ihmisten kesken. Käytän kontrasteja, niiden kautta tarina nousee esiin. <I>Pikkusisar</i> on myös tarina omasta ajastamme, katsomme sitä vain historian kautta. Euroopassa käydään tälläkin hetkellä sotaa." (Metro, em.).<br /><br />Myös käsikirjoittaja Raija Talvio korosti lehdistöesitteessä, että "tämän elokuvan aihe ei ole sota, vaan rakkaus". Hän kertoi saaneensa perusidean kummitätinsä kokemuksista sairaanhoito-oppilaana sotasairaalassa, raskaasta työstä aina uusien potilaserien saapuessa: "Tuo tilanne jäi mieleeni peruskuvaksi, jonkinlaiseksi alkukuvaksi käsikirjoitukselle: hämärä, höyryinen ja kuuma pesuhuone, nuoret tytöt ja avuttomat, haavoittuneet pojat, pyyheliinoihin jäävät veritahrat. Tämän kuvan ympärille halusin kirjoittaa elokuvan."<br /><br />Elokuva syntyi kuitenkin pitkän ja vaikean prosessin tuloksena. Talvio teki hieman yli vuoden sisään kuusi käsikirjoitusversiota aiheesta, kirjoitusprosessiin kuului pitkä taustatutkimusvaihe, jonka aikana hän kuunteli sukulaisten ja tuttavien kertomuksia sekä luki Museoviraston kansanperinnearkistoon talletettua 70 000 sivun laajuista kokoelmaa, johon oli kerätty naisten muistitietoa sota-ajan kokemuksista. Elokuvan asiantuntijana käytettiin Anne-Marie Franckia, joka julkaisi aiheesta teoksen <I>Pikku sisar - Suomen Punaisen Ristin apusisaret jatkosodassa</i> (Tammi, 1998). Kai Lehtisen elokuvassa lausumia runoja ovat Uuno Kailaan "Elämän ylistys" (kokoelmasta <I>Elämän ylistys</i>) ja Kaarlo Sarkian "Kauniit veljet" (kokoelmasta <I>Unen kaivo</i>).<br /><br />Kuvauksiin päästiin kesällä 1997 ja ne jatkuivat neljässä jaksossa helmikuulle 1998. Kesken jälkitöiden tuotantoyhtiö Bueno Pictures Oy ajautui konkurssiin syksyllä 1998: samaan aikaan yhtiöllä oli muitakin projekteja kuten Suomenlinna-aiheinen tv-sarja ja osatuottajan panos Julio Medemin espanjalaisessa elokuvassa <I>Los amantes del círculo polar / Napapiirin rakastavaiset</i> (1998). Kinotar Oy osti elokuvan konkurssipesältä, vastasi jälkituotannosta uuden säätiötuen turvin ja saattoi elokuvan esityskuntoon. Syksyksi 1998 aiottu ensi-ilta siirtyi näin vuodella. Elokuvan kantaesitys järjestettiin Amnesty Film Festivalin puitteissa Helsingissä 19.11.1999; Helsingin teatteriensi-ilta oli viikkoa myöhemmin. Televisiossa <I>Pikkusisar</i> on nähty myös kolmiosaisena tv-sarjana, jossa tapahtumia ja henkilöhahmoja on syvennetty ja jossa esiintyy mm. elokuvaversiosta poistettu Mika Nuojua junassa laulavana sotilaana.<br /><br />Matti Oraviston (1921-2001) vuonna 1946 alkaneella ja yli 50 roolia käsittäneellä elokuvauralla <I>Pikkusisar</i> jäi viimeiseksi työksi. Ylilääkärin rooliin kaavailtiin aluksi Lasse Pöystiä, Arvon rooliin Samuli Edelmannia, Mirjan rooliin Ona Kamua ja ylihoitajaksi Elina Saloa - Kai Lehtisen oli ensin määrä esittää Katrin lankoa Juhani Elomaata. Lopputekstien näyttelijäluetteloon on vahingossa jäänyt Olli-pojaksi koekuvattu Petteri Jamalainen - roolin sai kuitenkin Kari Ketonen. Arvon esittelyjaksosta leikattiin pois Mikki Hiiri -laulua laulava nuori sotilas, jota esitti Joonas Bragge.<br /><br /><I>Pikkusisar</i> sai laatutukea, Merja Väisänen puvustus-Jussin, Taru Mäkelä ja Raija Talvio Suomi-palkinnon. <I>Pikkusisaren</i> myötä Mäkelä ja Talvio huomasivat tehneensä ensimmäisen osan fiktiiviseen sota-ajan trilogiaan, sillä heillä oli valmiina toisen osan käsikirjoitus nimeltä "Äänislinna -44" ja kehitteillä kolmas osa "Mannerheim". Nämä jatko-osat eivät edenneet tuotantoon. Sen sijaan Mäkelä on sittemin ohjannut televisiolle Gunilla Hemmingin kirjoittaman elokuvan <I>Väärät kengät</i> (2004), teatterilevitykseen näytelmäelokuvan <I>Varasto</I> (2011) ja dokumenttielokuvan <I>Saalis</I> (2006) sukunsa, Mäkelöiden elokuvasuvun vaiheista.<br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1999/23">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="19. - 22.8., 30.9. - 28.11.1997, 31.1. - 6.2.1998<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Hietaniemen hautausmaan eteläkärki (<I>Laurin hautajaiset</i>), Olaus Petri församlingen Minervankatu 6 (<I>Katrin perheen asuintalo</i>), asuintalo Minervankatu 4 (<I>Eeron asuintalo</i>), Vuosaarenlahti (<I>Eero ja Katri laiturilla, purjehdus, Katri ja Mirja laiturilla</i>), Helsingin Reaalilyseo Lönnrotinkatu 7 (<I>elokuvateatteri Fennia</i>), asuintalo Porvoonkatu 37 (<I>pommitettu talo</i>), Lenininpuisto (<i>Katri ja Eero öisessä puistossa</i>), Kruununhaka (<I>it-tulitusta yötaivaalla</i>), rautatieasema (<I>Katri saattaa Eeron asemalle</i>), Pasilan vanhat veturitallit (<I>Eero nousee junaan, Katri nousee junaan</i>), Kulosaaren hautausmaan kappeli Leposaaressa (<I>Eeron hautajaiset</i>), Paloheinä (<I>Katri tuupertuu metsään, etsinnät</i>), asuintalo Rehbinderintie 3 (<I>yksityissairaala Hygieia</i>)<br /><br />Nurmijärvi: Röykän sairaala (<I>sotilassairaala</i>) ja entinen ylilääkärin asuintalo (<I>sairaanhoitajien asuntola</i>) Parantolantie 85 <br /><br />Lappeenranta: palaneen asuintalon raunio (<I>Katrin ja Arvon unet</i>), Pulsan hoitokoti (ent. rautatieasema) Pulsan asematie 13 (<I>Pulsan rautatieasema</i>) ja läheinen niitty (<I>Katri kysyy tietä Arvon talolle</i>), entinen asuintalo Anolassa (<I>Arvon mökki</i>)<br /><br />Jyväskylän mlk.: rautatie (<I>höyryveturi sillalla</i>)<br /><br />Espoo: Matasaarentie (<I>pyöräretki</i>) ja läheinen metsä (<I>Eero antaa Katrille sormuksen</i>)<br /><br />Sipoo: Boen kartano Högvallantie 76 (<I>Katrin enon tila ja kasvihuone</i>), Rönn (<I>Katri ja Eero saaressa</i>), Landbo (<I>poliisit tarkastavat linja-auton</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Helsingin normaalilyseo Ratakatu 2-4 (<I>sotasairaalan vastaanottoaula, potilaita siirretään pommisuojaan, Pieni sydän- ja Warum-esitykset</i>), Kotiharjun sauna Harjutorinkatu 1 (<I>sotilaiden kylvettäminen</i>), Valkoinen sali Aleksanterinkatu 16-18 (<I>musiikkikahvila</i>)<br /><br />Nurmijärvi: Röykän sairaala (<I>ylihoitajan huone, potilaiden makuusali, sairaalan keittiö, sairaalan ruokala, ylilääkärin huone, Arvo näkee Katrin ensi kerran, Katri laulaa Ollille, liinavaatevarasto, Ollin äiti murtuu</i>) ja entinen ylilääkärin asuintalo (<I>sairaanhoitajien asuntola</i>) Parantolantie 85 <br /><br />Sipoo: Boen kartanon kasvihuone Högvallantie 76 (<I>Katrin enon kasvihuone</i>)<br /><br />Lappeenranta: Pulsan hoitokoti (ent. rautatieasema) Pulsan asematie 13 (<I>Pulsan rautatieasema ja sen kahvila</i>)<br /><br />vanha junan tavaravaunu (<I>sotilaiden kuljetus rintamalle</i>) ja vanha matkustajavaunu (<I>Katri junassa</i>)<br /><br />vanha linja-auto (<I>Katri ja Annikki palaavat enon luota</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Jakomäen kalliosuoja Jakomäentie 6-8 (<I>Katrin perheen asunto, pommisuoja, Eeron asunto, leikkaussali</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Sodanaikaiset radioäänitteet <I>Motin pehmitys</i> (10.8.1941) ja <I>Viipuri on jälleen suomalaisilla</i> (30.8.1941) saatiin Yleisradion äänitearkistosta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="108 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="6 498 000 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Musiikin äänitysstudio: Studio JJ (Tampere), Control-Studio (Tampere, score-musiikin editointi) (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">912559</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219719</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219719_J1274961E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1103760">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219719_J1274961E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>912559</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>912559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/912559" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219719_J1274961E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219719</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219720</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219720_J1274968E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1121216">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219720_J1274968E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>912559</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>912559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/912559" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219720_J1274968E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219720</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219721</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219721_J1278696E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1373973">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219721_J1278696E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>912559</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>912559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/912559" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219721_J1278696E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219721</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1999
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	harrastukset hautajaiset jatkosota kuntoutus lesket lotat parisuhde pommitukset purjehdus raskaus runot sairaanhoito sodat sotilaat sotilassairaalat
genre_facet	draama fiktio historiallinen elokuva romanssi sotaelokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT mäkelätaru pikkusisar
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100195 kavi.elonet_henkilo_100270 kavi.elonet_henkilo_100400 kavi.elonet_henkilo_100412 kavi.elonet_henkilo_100474 kavi.elonet_henkilo_100541 kavi.elonet_henkilo_100825 kavi.elonet_henkilo_100984 kavi.elonet_henkilo_101281 kavi.elonet_henkilo_101283 kavi.elonet_henkilo_1012895 kavi.elonet_henkilo_1012901 kavi.elonet_henkilo_1012911 kavi.elonet_henkilo_1012920 kavi.elonet_henkilo_106335 kavi.elonet_henkilo_1067713 kavi.elonet_henkilo_106854 kavi.elonet_henkilo_107314 kavi.elonet_henkilo_109431 kavi.elonet_henkilo_113226 kavi.elonet_henkilo_116498 kavi.elonet_henkilo_116504 kavi.elonet_henkilo_116513 kavi.elonet_henkilo_120991 kavi.elonet_henkilo_1214921 kavi.elonet_henkilo_1214922 kavi.elonet_henkilo_1214923 kavi.elonet_henkilo_1214925 kavi.elonet_henkilo_1214932 kavi.elonet_henkilo_1214934 kavi.elonet_henkilo_1276024 kavi.elonet_henkilo_1276027 kavi.elonet_henkilo_128150 kavi.elonet_henkilo_128550 kavi.elonet_henkilo_128657 kavi.elonet_henkilo_128907 kavi.elonet_henkilo_129996 kavi.elonet_henkilo_1302392 kavi.elonet_henkilo_1305355 kavi.elonet_henkilo_1312047 kavi.elonet_henkilo_135697 kavi.elonet_henkilo_138527 kavi.elonet_henkilo_138532 kavi.elonet_henkilo_142532 kavi.elonet_henkilo_142541 kavi.elonet_henkilo_142542 kavi.elonet_henkilo_143023 kavi.elonet_henkilo_143033 kavi.elonet_henkilo_144438 kavi.elonet_henkilo_144445 kavi.elonet_henkilo_146794 kavi.elonet_henkilo_159557 kavi.elonet_henkilo_161241 kavi.elonet_henkilo_161243 kavi.elonet_henkilo_161698 kavi.elonet_henkilo_166265 kavi.elonet_henkilo_169867 kavi.elonet_henkilo_170051 kavi.elonet_henkilo_170479 kavi.elonet_henkilo_172141 kavi.elonet_henkilo_174177 kavi.elonet_henkilo_174279 kavi.elonet_henkilo_174281 kavi.elonet_henkilo_209124 kavi.elonet_henkilo_223196 kavi.elonet_henkilo_223220 kavi.elonet_henkilo_223242 kavi.elonet_henkilo_223288 kavi.elonet_henkilo_223543 kavi.elonet_henkilo_223565 kavi.elonet_henkilo_223589 kavi.elonet_henkilo_223590 kavi.elonet_henkilo_224558 kavi.elonet_henkilo_224898 kavi.elonet_henkilo_226117 kavi.elonet_henkilo_229722 kavi.elonet_henkilo_231881 kavi.elonet_henkilo_232761 kavi.elonet_henkilo_233468 kavi.elonet_henkilo_235243 kavi.elonet_henkilo_235978 kavi.elonet_henkilo_236541 kavi.elonet_henkilo_237252 kavi.elonet_henkilo_242314 kavi.elonet_henkilo_242401 kavi.elonet_henkilo_242540 kavi.elonet_henkilo_242544 kavi.elonet_henkilo_242715 kavi.elonet_henkilo_242777 kavi.elonet_henkilo_244549 kavi.elonet_henkilo_245551 kavi.elonet_henkilo_246004 kavi.elonet_henkilo_253488 kavi.elonet_henkilo_254466 kavi.elonet_henkilo_255199 kavi.elonet_henkilo_255201 kavi.elonet_henkilo_255296 kavi.elonet_henkilo_256098 kavi.elonet_henkilo_262062 kavi.elonet_henkilo_262987 kavi.elonet_henkilo_264011 kavi.elonet_henkilo_264810 kavi.elonet_henkilo_265055 kavi.elonet_henkilo_265058 kavi.elonet_henkilo_265198 kavi.elonet_henkilo_265236 kavi.elonet_henkilo_265240 kavi.elonet_henkilo_265275 kavi.elonet_henkilo_265658 kavi.elonet_henkilo_265662 kavi.elonet_henkilo_265735 kavi.elonet_henkilo_265997 kavi.elonet_henkilo_710039 kavi.elonet_henkilo_710109 kavi.elonet_henkilo_712820 kavi.elonet_henkilo_742320 kavi.elonet_henkilo_864799 kavi.elonet_henkilo_872173 kavi.elonet_henkilo_872823 kavi.elonet_henkilo_873169 kavi.elonet_henkilo_873571 kavi.elonet_henkilo_876900 kavi.elonet_henkilo_879431 kavi.elonet_henkilo_887155 kavi.elonet_henkilo_899279 kavi.elonet_henkilo_917848 kavi.elonet_henkilo_920907 kavi.elonet_henkilo_920908 kavi.elonet_henkilo_920909 kavi.elonet_henkilo_920910 kavi.elonet_henkilo_920912 kavi.elonet_henkilo_920913 kavi.elonet_henkilo_920914 kavi.elonet_henkilo_920915 kavi.elonet_henkilo_920916 kavi.elonet_henkilo_920917 kavi.elonet_henkilo_920918 kavi.elonet_henkilo_920919 kavi.elonet_henkilo_920920 kavi.elonet_henkilo_920921 kavi.elonet_henkilo_920925 kavi.elonet_henkilo_920929 kavi.elonet_henkilo_920930 kavi.elonet_henkilo_920932 kavi.elonet_henkilo_920939 kavi.elonet_henkilo_920940 kavi.elonet_henkilo_920941 kavi.elonet_henkilo_920942 kavi.elonet_henkilo_920944 kavi.elonet_henkilo_920954 kavi.elonet_henkilo_920961 kavi.elonet_henkilo_958348 kavi.elonet_yhtio_1006153 kavi.elonet_yhtio_498771 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_710565 kavi.elonet_yhtio_715375 kavi.elonet_yhtio_913737
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100195###flm kavi.elonet_henkilo_100270###valomies kavi.elonet_henkilo_100400###aus kavi.elonet_henkilo_100412###esineistön suunnittelu ja toteutus kavi.elonet_henkilo_100474###naamiointi kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus kavi.elonet_henkilo_100825###apulaisohjaaja ennakkosuunnittelussa kavi.elonet_henkilo_100984###miksaus kavi.elonet_henkilo_100984###rce kavi.elonet_henkilo_100984###sds kavi.elonet_henkilo_101281###tekstikuvaus kavi.elonet_henkilo_101281###trikkikuvaus kavi.elonet_henkilo_101283###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_1012895###mus kavi.elonet_henkilo_1012901###mus kavi.elonet_henkilo_1012911###mus kavi.elonet_henkilo_1012920###mus kavi.elonet_henkilo_106335###act kavi.elonet_henkilo_106335###cng kavi.elonet_henkilo_1067713###mus kavi.elonet_henkilo_106854###drt kavi.elonet_henkilo_107314###act kavi.elonet_henkilo_109431###rce kavi.elonet_henkilo_113226###act kavi.elonet_henkilo_116498###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_116504###fmp kavi.elonet_henkilo_116513###std kavi.elonet_henkilo_120991###score-musiikin äänitys ja miksaus kavi.elonet_henkilo_1214921###mus kavi.elonet_henkilo_1214922###mus kavi.elonet_henkilo_1214923###mus kavi.elonet_henkilo_1214925###mus kavi.elonet_henkilo_1214932###mus kavi.elonet_henkilo_1214934###mus kavi.elonet_henkilo_1276024###apusisarjärjestön asiantuntija kavi.elonet_henkilo_1276027###act kavi.elonet_henkilo_128150###fmp kavi.elonet_henkilo_128550###mus kavi.elonet_henkilo_128550###musiikki kavi.elonet_henkilo_128550###score-musiikin kapellimestari kavi.elonet_henkilo_128550###score-musiikin sovitus kavi.elonet_henkilo_128550###score-musiikin tuotanto kavi.elonet_henkilo_128657###pmn kavi.elonet_henkilo_128907###dramaturgi kavi.elonet_henkilo_129996###act kavi.elonet_henkilo_1302392###act kavi.elonet_henkilo_1305355###act kavi.elonet_henkilo_1312047###act kavi.elonet_henkilo_135697###tuottajan assistentti kavi.elonet_henkilo_138527###kesäkuvausten kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_138527###operoija kavi.elonet_henkilo_138532###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_142532###lähdemusiikin miksaus kavi.elonet_henkilo_142541###tuotantoassistentti ennakosuunnittelussa kavi.elonet_henkilo_142542###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_143023###höyryveturikuvien kuvaaja kavi.elonet_henkilo_143033###act kavi.elonet_henkilo_143033###mus kavi.elonet_henkilo_144438###kuvauspaikkajärjestäjä kavi.elonet_henkilo_144445###apulaisohjaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_146794###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_159557###lgd kavi.elonet_henkilo_161241###kampaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_161243###pmn kavi.elonet_henkilo_161698###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_166265###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_169867###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_170051###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_170479###act kavi.elonet_henkilo_172141###puvustaja kavi.elonet_henkilo_174177###maskeeraajan assistentti kavi.elonet_henkilo_174279###esineistöharjoittelija kavi.elonet_henkilo_174281###lataaja kavi.elonet_henkilo_209124###act kavi.elonet_henkilo_223196###act kavi.elonet_henkilo_223220###act kavi.elonet_henkilo_223242###act kavi.elonet_henkilo_223288###act kavi.elonet_henkilo_223543###act kavi.elonet_henkilo_223565###act kavi.elonet_henkilo_223589###act kavi.elonet_henkilo_223590###act kavi.elonet_henkilo_224558###act kavi.elonet_henkilo_224898###act kavi.elonet_henkilo_226117###act kavi.elonet_henkilo_229722###act kavi.elonet_henkilo_231881###act kavi.elonet_henkilo_232761###act kavi.elonet_henkilo_233468###mus kavi.elonet_henkilo_235243###act kavi.elonet_henkilo_235978###act kavi.elonet_henkilo_236541###act kavi.elonet_henkilo_237252###act kavi.elonet_henkilo_242314###act kavi.elonet_henkilo_242401###act kavi.elonet_henkilo_242540###act kavi.elonet_henkilo_242540###valoapulainen kavi.elonet_henkilo_242544###act kavi.elonet_henkilo_242715###act kavi.elonet_henkilo_242777###act kavi.elonet_henkilo_244549###act kavi.elonet_henkilo_245551###act kavi.elonet_henkilo_246004###act kavi.elonet_henkilo_253488###act kavi.elonet_henkilo_254466###act kavi.elonet_henkilo_255199###act kavi.elonet_henkilo_255201###act kavi.elonet_henkilo_255296###act kavi.elonet_henkilo_256098###act kavi.elonet_henkilo_262062###ajomies kavi.elonet_henkilo_262987###valomies kavi.elonet_henkilo_264011###negatiivinleikkaus kavi.elonet_henkilo_264810###score-musiikin tuotanto kavi.elonet_henkilo_264810###score-musiikin äänitys ja miksaus kavi.elonet_henkilo_265055###kampaukset kavi.elonet_henkilo_265058###grafiikka kavi.elonet_henkilo_265058###juliste kavi.elonet_henkilo_265198###lavasterakennus kavi.elonet_henkilo_265236###still-kuvaus kavi.elonet_henkilo_265240###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_265275###act kavi.elonet_henkilo_265275###mus kavi.elonet_henkilo_265658###mus kavi.elonet_henkilo_265662###mus kavi.elonet_henkilo_265735###lavasterakennus kavi.elonet_henkilo_265997###lähdemusiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_710039###esineistöharjoittelija kavi.elonet_henkilo_710109###act kavi.elonet_henkilo_712820###act kavi.elonet_henkilo_742320###esineistöharjoittelija kavi.elonet_henkilo_864799###catering kavi.elonet_henkilo_872173###act kavi.elonet_henkilo_872173###lähdemusiikin kapellimestari ja sovitus kavi.elonet_henkilo_872173###mus kavi.elonet_henkilo_872823###act kavi.elonet_henkilo_872823###mus kavi.elonet_henkilo_873169###mus kavi.elonet_henkilo_873571###catering kavi.elonet_henkilo_876900###act kavi.elonet_henkilo_879431###act kavi.elonet_henkilo_887155###tiedotus kavi.elonet_henkilo_899279###act kavi.elonet_henkilo_917848###act kavi.elonet_henkilo_920907###act kavi.elonet_henkilo_920908###act kavi.elonet_henkilo_920909###act kavi.elonet_henkilo_920910###act kavi.elonet_henkilo_920910###mus kavi.elonet_henkilo_920912###act kavi.elonet_henkilo_920912###mus kavi.elonet_henkilo_920913###act kavi.elonet_henkilo_920913###mus kavi.elonet_henkilo_920914###act kavi.elonet_henkilo_920914###mus kavi.elonet_henkilo_920915###act kavi.elonet_henkilo_920915###mus kavi.elonet_henkilo_920916###act kavi.elonet_henkilo_920917###act kavi.elonet_henkilo_920918###act kavi.elonet_henkilo_920919###act kavi.elonet_henkilo_920920###act kavi.elonet_henkilo_920921###act kavi.elonet_henkilo_920921###mus kavi.elonet_henkilo_920925###act kavi.elonet_henkilo_920929###act kavi.elonet_henkilo_920930###act kavi.elonet_henkilo_920932###act kavi.elonet_henkilo_920939###lavasterakennus kavi.elonet_henkilo_920940###lavasterakennus kavi.elonet_henkilo_920941###lavasterakennus kavi.elonet_henkilo_920942###puvustoapulainen kavi.elonet_henkilo_920944###puvustoapulainen kavi.elonet_henkilo_920954###dramaturgi kavi.elonet_henkilo_920961###score-musiikin tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_958348###act kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio kavi.elonet_yhtio_498771###fmp kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_710565###fds kavi.elonet_yhtio_715375###fnd kavi.elonet_yhtio_913737###fmp
main_date_str	1999
title_sort	pikkusisar
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1788833167765929984

Pikkusisar

Lilla syster (ruotsinkielinen nimi)

Little Sister (englanninkielinen nimi)

La Piccola infermiera (italiankielinen nimi)

Küçük Hemşire (turkinkielinen nimi)

Noorem õde (vironkielinen nimi)

Sestřička (tšekinkielinen nimi)

Eikä säästänyt ketään (työnimi)

Pikkusisko (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Taru Mäkelä , Ohjaaja

1999

Taru Mäkelän ohjaamassa ja Raija Talvion käsikirjoittamassa draamassa Pikkusisar (1999) talvisodassa miehensä menettänyt Katri Ruuska (Vera Kiiskinen) ryhtyy syksyllä 1941 vapaaehtoiseksi apusisareksi helsinkiläiseen sotasairaalaan ja paneutuakseen työhönsä kunnolla hän muuttaa äitinsä (Seela Sella) luota Töölöstä sairaalan asuntolaan. Rintamalle lähtevä naapurin poika, alikersantti Eero Sundell (Tarmo Ruubel) ja sairaalaan tuotu haavoittunut sotamies Arvo Koskinen (Kai Lehtinen) ihastuvat molemmat viehättävään nuoreen leskeen.

Tallennettuna:

Genre

draama

romanssi

sotaelokuva

historiallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Vera Kiiskinen , Katri Ruuska, sotaleski, vapaaehtoinen apusisar sotasairaalassa

Kai Lehtinen , Arvo Koskinen, haavoittunut sotamies

Tarmo Ruubel , Eero Sundell, alikersantti

Anna-Leena Sipilä , Mirja, sairaanhoitajalotta

Minna Koskela , Liisa, sairaanhoitajalotta

Seela Sella , leskirouva Berg, Katrin äiti

Pirkko Hämäläinen , Annikki Elomaa, Katrin sisar

Julius Lavonen , Timo Elomaa, Annikin poika

Jukka-Pekka Palo , Juhani Elomaa, Annikin mies

Eero Saarinen , Kapanen, TK-luutnantti, Katrin äidin alivuokralainen

Pentti Siimes , Katrin eno

Lilga Kovanko , ylihoitaja

Kristiina Halttu , Hanna Rotenberg, juutalainen sairaanhoitajalotta

Ulla Tapaninen , Sylvi, sairaanhoitajalotta

Matti Oravisto , ylilääkäri Söderqvist

Sinikka Sokka , kylvettäjä

Ari-Kyösti Seppo , Nieminen, haavoittunut sotilas

Jari Nissinen , Johansson, haavoittunut sotilas

Kari Ketonen , Olli, "pikku-Olli", haavoittunut sotilas

Sanna-Kaisa Palo , Ollin äiti

Anssi Leinonen , stadilainen sotilas

Tuula Nyman , kikattava lotta

Sari Puumalainen , kikattava lotta

Lena Labart , kikattava lotta

Tuila Jaatinen , kikattava lotta

Anna Pitkämäki , kikattava lotta

Heta Haanperä , kikattava lotta

Hillevi Kilpeläinen , kikattava lotta

Camilla Bäckman , viulisti kahvilassa

Into Pyykkö , alttoviulisti kahvilassa

Hannu Hellemaa , sellisti kahvilassa

Pekka Pesonen , viulisti kahvilassa

Kaarlo Leppänen , viulisti kahvilassa

Tommi Taurula , saksalainen sotilas kahvilassa

Meri Nenonen , saksalaisen heila kahvilassa

Mikko Kivekäs , SS-upseeri kahvilassa

Ismo Apell , tupakoiva sotilas junassa

Kimmo Pohjonen , hanuristi parvekkeella

Teija Grémot , modisti kasvihuoneessa

Eeva Ortamo , modistin vauva kasvihuoneessa

Markku Toikka , Heino, haavoittunut sotilas

Tarja Heinula , Heinon vaimo sairaalan puistossa

Toivo Toikka , Heinon poika sairaalan puistossa

Jukka Sipilä , jumppaohjaaja

Joonas Bragge , Mikki Hiiri (poisleikattu rooli)

Oiva Lohtander , väestönsuojelumies

Arttu Kapulainen , paikannäyttäjä Fennian ovella

Anja Pohjola , tarinankertoja pommisuojassa

Metti Seppälä , kuunteleva tyttö

Eeva-Maija Haukinen , kutova nainen pommisuojassa

Virve Rosti , viihdytyskiertueen solisti

Anna-Mari Kähärä , pianisti

Maria Kalaniemi , hanuristi

Tarja Nyberg , kontrabasisti

Sanna Salmenkallio , viulisti

Edith Holmström , pikkulotta

Inka Kiviharju , pikkulotta

Eija Nousiainen , Eeron äiti

Svante Martin , Eeron isä

Jari Pehkonen , poliisi

Jukka Kärkkäinen , poliisi

Elina Ortamo , pikkutyttö junassa

Heikki Parkkonen , hiihtävä poika

Niilo Jaakkola , hiihtävä poika

Marja-Leena Kouki , asemakahvilan pitäjä

Anna-Elina Lyytikäinen , Arvon vaimo

Lauri Tuura , pikkupoika rannalla

Miro Hemánus , pikkupoika rannalla

Kreditoimattomat näyttelijät

Jouko Seppälä , Lauri Ruuska, Katrin aviomies valokuvassa

Christoffer Slotte , potilas kylpyammeessa

Tuukka Mäkelä , talovastaavan ääni

Veikko Seppälä , pikkupoika junan käytävällä

Muut esiintyjät

Arkistoaineisto / esiintyjät: Viki Raaska (selostaja radioäänitteessä Motin pehmitys, 10.8.1941), Matti Aro (selostaja radioäänitteessä Viipuri on jälleen suomalaisilla, 30.8.1941), C. G. E. Mannerheim (marsalkka; valokuva), Sävel Rantanen (haastateltava upseeri radioäänitteessä Viipuri on jälleen suomalaisilla, 30.8.1941), Arvo Lehesmaa (haastattelija radioäänitteessä Viipuri on jälleen suomalaisilla)

Avustajat

Röykän nuorisoseura, Estradivammaiset, Malmin eläkeläiset ry, Porvoon teatteri, Aarnikarhut ry, Nummi-Pusulan ohjelma-avustajat, Valliteatteri, Kumuteatteri, Ylhäs

Tekijät

Taru Mäkelä , Ohjaaja

Klaus Heydemann , tuottaja (Bueno Pictures Oy)

Lasse Saarinen , tuottaja (jälkituotanto / Kinotar Oy)

Raija Talvio , käsikirjoitus

Jouko Seppälä , kuvaus

Irma Taina , leikkaus

Olli Pärnänen , äänisuunnittelu

Jukka Siikavire , musiikki

Pirjo Rossi , lavastus

Merja Väisänen , pukusuunnittelu

Eija-Leena Lehmuskallio , naamiointi

Matti Halonen , tuotantopäällikkö

Samu Heikkilä , leikkausassistentti

Rauno Ronkainen , operoija

Antti Härkönen , kamera-assistentti

Jari Lehtiniemi , ajomies

Onni Tappola , lataaja

Nadja Delcos , kuvaussihteeri

Harri Sipilä , valaisija

Kari Kekkonen , valomies

Jukki Tuura , valomies

Arttu Kapulainen , valoapulainen

Olli Pärnänen , äänittäjä (äänittäjä)

Ossi Viskari , äänittäjä (puomimies)

Epa Tamminen , äänileikkaus

Olli Pärnänen , miksaus

Tom Forsström , miksaus (SES-Sound)

Saara Joro , lavastusassistentti

Jussi Vesama , lavasterakennus (Tähtimeisseli Ltd.)

Olli Hildén , lavasterakennus (Tähtimeisseli Ltd.)

Saku Nyström , lavasterakennus (Tähtimeisseli Ltd.)

Marko Raninen , lavasterakennus (Tähtimeisseli Ltd.)

Lauri Harrinvirta , lavasterakennus (Tähtimeisseli Ltd.)

Kristiina Tuura , esineistön suunnittelu ja toteutus

Virpi Heikkilä , esineistöharjoittelija

Elli Pietarinen , esineistöharjoittelija

Anna Cadia , esineistöharjoittelija

Jaana Tamminen , puvustaja

Saara Niemi , puvustoapulainen

Sirja Tiilikainen , puvustoapulainen

Marianne Nyberg , maskeeraajan assistentti

Eila Salenius , kampaukset

Taina Mansner , kampaajan assistentti

Matti Kinnunen , apulaisohjaaja

Juha Koiranen , apulaisohjaajan assistentti

Ravil Salah , järjestäjä

Outi Kaasinen , kuvauspaikkajärjestäjä

Satu Pusa , tuottajan assistentti

Kasimir Lehto , catering

Tuomas Milonoff , catering

Miska Reimaluoto , still-kuvaus

Jan-Eric Nyström , trikkikuvaus

Patrik Pesonius , grafiikka

Timo Nousiainen , värimäärittely (Finn-Lab Oy)

Päivi Issakainen , negatiivinleikkaus (Finn-Lab Oy)

Eeva Joenpelto , dramaturgi

Joni Skiftesvik , dramaturgi

Jukka Siikavire , score-musiikin sovitus

Jukka Siikavire , score-musiikin tuotanto (Alba Forte Oy)

Jyrki Niemi , score-musiikin tuotanto (Alba Forte Oy)

Katja Pyykkö , score-musiikin tuotantosihteeri

Jyrki Niemi , score-musiikin äänitys ja miksaus (Studio JJ)

Juuso Nordlund , score-musiikin äänitys ja miksaus (Studio JJ)

Henrik Perelló , muusikko (konserttimestari, viulu)

Kreetta Hannula , muusikko (viulu)

Juhani Tepponen , muusikko (viulu)

Heikki Hannikainen , muusikko (viulu)

Seppo Suikkanen , muusikko (viulu)

Mikhail Slobodjaniouk , muusikko (alttoviulu)

Tarja-Leena Saari , muusikko (alttoviulu)

Panu Saari , muusikko (sello)

Elina Ojajärvi , muusikko (sello)

Joni Armio , muusikko (kontrabasso)

Nina Johnson , muusikko (huilu)

Kari Nikkanen , muusikko (oboe)

Aki Välimäki , muusikko (trumpetti)

Pasi Tiitinen , muusikko (käyrätorvi)

Harri Lehtinen , muusikko (lyömäsoittimet)

Jukka Siikavire , muusikko (kosketinsoittimet)

Anna-Mari Kähärä , lähdemusiikin kapellimestari ja sovitus

Ahti Vänttinen , lähdemusiikin äänitys

Seppo Vanhatalo , lähdemusiikin miksaus (Kikeono Film Sound Oy)

Pirjo Koskelo , tuotantopäällikkö (jälkituotanto / Kinotar Oy)

Ulla Simonen , tuotantosihteeri (jälkituotanto / Kinotar Oy)

Buena Vista International Finland Oy , levittäjä

Finnkino Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Heikki Färm , höyryveturikuvien kuvaaja

Rauno Ronkainen , kesäkuvausten kamera-assistentti

Kimmo Taavila , tuotantoassistentti ennakosuunnittelussa

Pentti Kasurinen , apulaisohjaaja ennakkosuunnittelussa

Anne-Marie Franck , apusisarjärjestön asiantuntija

Jukka Siikavire , score-musiikin kapellimestari

Camilla Bäckman , muusikko (kahvilayhtyeen viulisti)

Hannu Hellemaa , muusikko (kahvilayhtyeen sellisti)

Kaarlo Leppänen , muusikko (kahvilayhtyeen viulisti)

Pekka Pesonen , muusikko (kahvilayhtyeen viulisti)

Into Pyykkö , muusikko (kahvilayhtyeen alttoviulisti)

Kimmo Pohjonen , muusikko (harmonikka Oi Josef Josef -laulussa)

Virve Rosti , muusikko (laulusolisti Pieni sydän, Warum)

Anna-Mari Kähärä , muusikko (pianisti Pieni sydän, Warum)

Tarja Nyberg , muusikko (kontrabasso Pieni sydän, Warum)

Sanna Salmenkallio , muusikko (viulu Pieni sydän, Warum)

Jan-Eric Nyström , tekstikuvaus

Marja Nousiainen , tiedotus (Taitomylly Oy)

Patrik Pesonius , juliste

Tuotantotiedot

Tuotanto
Bueno Pictures Oy , Tuottaja Bueno Pictures Oy Lisätiedot Sulje Kinotar Oy , Tuottaja Kinotar Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
6 498 000 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 3 080 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 850 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Yleisradio / TV 2 , ennakko-osto Yleisradio / TV 2 Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1999

Esitystiedot

Levittäjä
Buena Vista International Finland Oy teatterilevitys (1999) Buena Vista International Finland Oy Lisätiedot Sulje Finnkino Oy videolevitys, DVD-levitys (2000) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
26.11.1999
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Tennispalatsi 9, Kinopalatsi 2 Tampere: Cine Atlas Turku: Julia 5
Filmikopioiden määrä
6
Katsojaluku
36 756
Televisioesitykset
25.12.2002 YLE TV2 Katsojia: 492 000 (sarjaohjelma, keskiarvo) 24.12.2004 YLE TV2 Katsojia: 418 000 24.04.2011 YLE TV2 12.07.2014 YLE Teema [Kesäkino]
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 2000: 100 000 mk. Jussit 2000: paras puvustus: Merja Väisänen. Suomi-palkinto 2000: Taru Mäkelä, Raija Talvio. Savonlinnan elokuvajuhlat, Savonlinna 2000: Olavi-palkinto: Kai Lehtinen.
Festivaaliosallistumiset
Amnesty Film Festival Helsinki, Suomi 1999 Savonlinnan elokuvajuhlat Savonlinna, Suomi 2000 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2000 Minneapolis / St. Paul International Film Festival Minneapolis / St. Paul (MN), Yhdysvallat 2001

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Hietaniemen hautausmaan eteläkärki (Laurin hautajaiset), Olaus Petri församlingen Minervankatu 6 (Katrin perheen asuintalo), asuintalo Minervankatu 4 (Eeron asuintalo), Vuosaarenlahti (Eero ja Katri laiturilla, purjehdus, Katri ja Mirja laiturilla), Helsingin Reaalilyseo Lönnrotinkatu 7 (elokuvateatteri Fennia), asuintalo Porvoonkatu 37 (pommitettu talo), Lenininpuisto (Katri ja Eero öisessä puistossa), Kruununhaka (it-tulitusta yötaivaalla), rautatieasema (Katri saattaa Eeron asemalle), Pasilan vanhat veturitallit (Eero nousee junaan, Katri nousee junaan), Kulosaaren hautausmaan kappeli Leposaaressa (Eeron hautajaiset), Paloheinä (Katri tuupertuu metsään, etsinnät), asuintalo Rehbinderintie 3 (yksityissairaala Hygieia) Nurmijärvi: Röykän sairaala (sotilassairaala) ja entinen ylilääkärin asuintalo (sairaanhoitajien asuntola) Parantolantie 85 Lappeenranta: palaneen asuintalon raunio (Katrin ja Arvon unet), Pulsan hoitokoti (ent. rautatieasema) Pulsan asematie 13 (Pulsan rautatieasema) ja läheinen niitty (Katri kysyy tietä Arvon talolle), entinen asuintalo Anolassa (Arvon mökki) Jyväskylän mlk.: rautatie (höyryveturi sillalla) Espoo: Matasaarentie (pyöräretki) ja läheinen metsä (Eero antaa Katrille sormuksen) Sipoo: Boen kartano Högvallantie 76 (Katrin enon tila ja kasvihuone), Rönn (Katri ja Eero saaressa), Landbo (poliisit tarkastavat linja-auton) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: Helsingin normaalilyseo Ratakatu 2-4 (sotasairaalan vastaanottoaula, potilaita siirretään pommisuojaan, Pieni sydän- ja Warum-esitykset), Kotiharjun sauna Harjutorinkatu 1 (sotilaiden kylvettäminen), Valkoinen sali Aleksanterinkatu 16-18 (musiikkikahvila) Nurmijärvi: Röykän sairaala (ylihoitajan huone, potilaiden makuusali, sairaalan keittiö, sairaalan ruokala, ylilääkärin huone, Arvo näkee Katrin ensi kerran, Katri laulaa Ollille, liinavaatevarasto, Ollin äiti murtuu) ja entinen ylilääkärin asuintalo (sairaanhoitajien asuntola) Parantolantie 85 Sipoo: Boen kartanon kasvihuone Högvallantie 76 (Katrin enon kasvihuone) Lappeenranta: Pulsan hoitokoti (ent. rautatieasema) Pulsan asematie 13 (Pulsan rautatieasema ja sen kahvila) vanha junan tavaravaunu (sotilaiden kuljetus rintamalle) ja vanha matkustajavaunu (Katri junassa) vanha linja-auto (Katri ja Annikki palaavat enon luota) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.
Studiot
Helsinki: Jakomäen kalliosuoja Jakomäentie 6-8 (Katrin perheen asunto, pommisuoja, Eeron asunto, leikkaussali) - Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Kuvausaika

19. - 22.8., 30.9. - 28.11.1997, 31.1. - 6.2.1998

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Sisältöseloste

Talvi 1940
Sotaleski Katri Ruuska ottaa vastaan surunvalitteluja talvisodassa menehtyneen Lauri-miehensä hautajaisissa Hietaniemen sankarihautausmaalla. Kotona hän tutkii miehensä jälkeenjääneitä tavaroita.

Syksy 1941
Vapaaehtoiseksi apusisareksi ryhtynyt Katri saa evästykseksi olla itkemättä työssänsä sotasairaalassa. Kun Katrin äiti kotona ihmettelee, miksi Katri haluaa asua sairaalan asuntolassa, tämä sanoo parantuvansa työssä. Naapurin poika, alikersantti Eero Sundell auttaa Katria muutossa ja kertoo ravintolassa, että hänen lähtönsä on huomenna. Eero haluaa ostaa Laurin veneen, mutta Katri mieluummin lahjoittaa sen hänelle.

Elokuun lopussa sairaalaan tulee Viipurinlahdella silmiinsä haavoittunut Arvo Koskinen, joka pyytää Katrin istumaan viereensä ja sanoo tuntevansa hänet: mies on nähnyt Katrin unessa. Pommituksen aikana sairaalan henkilökunta lähtee pommisuojaan. Potilaiden luo jäänyt Katri ei suostu lähtemään suojaan, mutta pyytää pelkoonsa tupakan. Pommituksen pahimmilla hetkillä Arvo ulvoo ja Katri pyytää toista potilasta, Niemistä, laulamaan. Katri saa Karjalasta kortin sotaa lyhyeksi arvioivalta Eerolta, joka tulee käymään kahden viikon komennukselle Helsinkiin.

Siteet poistetaan Arvon silmiltä ylilääkäri Söderqvistin ohjauksessa. Näkönsä saanut Arvo pyytää Katria emännäkseen ja sanoo, että hänellä on iso talo. Katri naurahtaa, mutta kieltäytyy kunniasta.

Katri käy Eeron kanssa purjehtimassa. Kaupungissa tulee ilmahälytys, jonka ajan he viettävät pommisuojassa kuunnellen isoäidin lapsenlapselleen kertomia rauhoittavia tarinoita. Kotimatkalla Katri kertoo lyhyestä sota-avioliitostaan Laurin kanssa, heillä ei ehtinyt olla edes yhteistä kotia. Yksin jäätyään Katri päättää lähteä Eeron luo ja he rakastelevat. Aamulla Eero kosii Katria.

Työpaikalla Katri kuulee, että hänen saksantaitoinen kollegansa Hanna komennetaan sairaanhoitajaksi saksalaisten sotasairaalaan, vaikka tämä on juutalainen. Sairaalan viihdekonsertissa Katri kieltäytyy tanssimasta Arvon kanssa.

Eero ja Katri heräävät ilmahälytykseen, mutta päättävät olla menemättä pommisuojaan. Katri saattaa Eeron rintamalle vievään junaan. Yöpäivystyksessä Katri havahtuu viinaa juovien potilaiden metelöintiin. Arvo kieltäytyy antamasta pulloa Katrille ennen kuin ottaa siitä pitkät siivut. Kun Katri lähtee, Arvo seuraa perässä kysellen, miksi Katri ei tanssi hänen kanssaan. Päivystyshuoneessa Katri hävittää todistuskappaleen potilaiden järjestyssääntörikkomuksesta juomalla pullon lopun Mirjan kanssa.

Aamulla Eero ilmaantuu sairaalaan karkurina, antaa Katrille kihlasormuksen ja ehdottaa, että he lähtisivät veneellä Ruotsiin, jossa on tulevaisuus. Katri kieltelee ja muistuttaa seuraamuksista. Katri tekaisee lääkärintodistuksen, jonka avulla Eero voi palata osastoonsa rangaistuksetta. Työssä Katri kuulee, että Eero on palannut rintamalle.

Kotiutuessaan sairaalasta Arvo kysäisee vielä Katria emännäksi ja sanoo, että eräänä päivänä Katri kaipaa miestä eikä poikaa. Katri pyörtyy, kun potilasvastaanottoon tuodaan "hiljainen poika": Eero on kuollut. Hänen hautajaisissaan on miespula ja Katri päättää olla yksi arkunkantajista.

Katri ja Annikki hakevat maaseudulla asuvalta enoltaan ruokatarvikkeita, mutta jäävät kiinni tarkastuksessa. Katri karkaa metsään ja hänet löydetään vasta yöllä. Kuumeilu kestää kolme viikkoa ja työssä Mirja yrittää saada Katria lepäämään, mutta tämä haluaa olla omissa oloissaan: hän on anonut siirtoa kenttäsairaalaan. Ylilääkäri sanoo suositelleensa siirtoa, vaikka on huomannut Eeron kömpelösti väärennetyn sairaslomatodistuksen. Katri toteaa, ettei voi lähteä, koska on raskaana. Ylilääkäri pohtii synnyttääkö lapsi ja ottaa siitä koituva häpeä vai tehdäkö rikos abortilla: hän tarjoaa ratkaisuksi kollegansa Hygieia-klinikan osoitetta.

Katri kääntyy klinikan ovelta pois ja matkustaa junalla Arvon luo maalle. Perillä pikkupojat kertovat, ettei Arvolla taloa ole, mökki vain, ja että hänet löytää rautatieaseman kahvilasta. Siellä Katri saa kuulla, että Arvon vaimo tulee kohta hakemaan juopumustaan pois nukkuvaa miestä. Alkoholisoitunut Arvo sanoo, että kaikki on myöhäistä ja Katri hyvästelee hänet lyhyesti. Katri palaa Helsinkiin, mutta kääntyy jälleen pois Hygieia-klinikan portilta.

Kesällä viimeisillään raskaana oleva Katri suuntaa katseensa tulevaisuuteen: hyviä purjehduskesiä tulee myöhemminkin, hän toteaa järven rannalla sukulaisten kunnostaessa venettä.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Aiheet

harrastukset

purjehdus

hautajaiset

kuntoutus

lesket

lotat

parisuhde

pommitukset

raskaus

runot

sairaanhoito

sodat

jatkosota

sotilaat

sotilassairaalat

Lehdistöarviot

"Taru Mäkelän ohjaama ja Raija Talvion käsikirjoittama Pikkusisar on jälleen uusi osoitus kotimaisten elokuvantekijöidemme kiinnostuksesta suomalaiseen lähihistoriaan ja tällä kertaa erityisesti jatkosodan päiviin", Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 16.4.2000) avasi arvostelunsa. "Pikkusisar on hienosti toteutettu elokuva, yhdenlainen pieni helmi tässä kotimaisten elokuvien viimeaikaisessa kirjavuudessa. Huolimatta ympäröivästä sodan kaaoksesta ja öisistä pommituksista, kerronta etenee hallitun rauhallisena kohtauksesta toiseen. Taru Mäkelä on kyennyt luomaan filmiinsä tällaisen intiimin ja myötäelävän otteen. Mäkelän jälki on hyvin kuvallista, sillä monissa jaksoissa pelkät ilmeet ja katseet kertovat kaiken. Mäkelä hyödyntää myös mielikuvia ja uninäkymiä kerronnassaan ja saa sitä kautta uusia tasoja tarinaan. [- -] Se puhuu todellisten tunteiden ja eleiden koettua kieltä."

Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt 26.11.1999) mielestä Pikkusisar on "hyvin viehättävä, luonteva ja sydämellinen elokuva nuorista ihmisistä nuoressa maassa. Se säteilee sota-ajan hyviä asioita, jatkosodan alkukuukausien optimismia ja kirpeätä tietoisuutta elämän suuresta vaihtoarvosta. Se on myös ensimmäinen aidosti töölöläinen elokuva hyvin pitkään aikaan. Töölöläisyys merkitsee tässä jonkinlaista iloisuutta, suurista kansallisista kysymyksistä vapaata koulutettujen ja työssäkäyvien kaupunkilaisten oloa ja asennoitumista, jota sanat porvaristo ja keskiluokka eivät riitä kuvaamaan. Taru Mäkelä ja Raija Talvio kirjoittavat mielenkiintoista kulttuurihistoriaa tuodessaan sen mukaan suomalaisen elämänmuodon kirjoon."

Jukka Hytönen (Puoli Kaupunkia 1.12.1999) vertasi Taru Mäkelää Pirjo Honkasaloon: "Molemmat ohjaajat liikkuvat suvereenisti niin dokumentin kuin fiktionkin parissa. Lisäksi molemmat pyrkivät kuvaamaan aiheitaan tietyllä asiaankuuluvalla vakavuudella: heidän elokuvistaan puuttuu täysin se pakonomainen vitsinvääntö, joka sävyttää niin suurta osaa muusta kotimaisesta tuotannosta. Tämän takia heidän elokuvissaan onnistutaan käsittelemään ihmisten syvimpiä tunteita ja tragedioita liukumatta koskaan teennäisyyden puolelle."

Tapani Maskula (Turun Sanomat 27.11.1999, 24.12.2004) edusti kriittistä näkökulmaa: "Pyrkiessään kiistattomalla asiantuntemuksellaan täydentämään filminsä intohimon puutetta Taru Mäkelä liukuu kuivahkoon asiakirjatyyliin, jonka vaimeus vaikuttaa kalpean persoonattomalta ja turhan teoreettiselta. Hänen roolihenkilönsä ovat enemmänkin summittaisia yhteenvetoja arkistojen laajasta aineistosta kuin oikeita ihmisiä virheineen ja lihallisine heikkouksineen. Käytetyn budjetin pakottama koreilemattomuus tukee onneksi ohjaajan dokumentoivaa lähestymistapaa, joten ohut tarina toimii vaatimattomissa puitteissaankin täysin tyydyttävästi."

Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 27.2.2000) muistutti kuinka "harvoin on lähihistoriasta kaivettu esiin näin vahvaa kotimaista naiskuvaa. Monet aiemmat lottakuvaukset jäävät jo asiallisuudessaankin jälkeen. Vera Kiiskinen on ensimmäisessä isossa roolissaan elokuvassa, mutta pystyy oivallisesti näyttämään niin tukahdetut kuin räjähtävätkin tunteet, Katrin elämysmaailman, suoraselkäisyyden, koko poikkeusolojen puhkovan kirjon."

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Taustaa

Dokumentaarisen sotatrilogian Viipurin poika (1993), Lotat (1995) ja Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä (1997) jälkeen ohjaaja Taru Mäkelä palasi sota-aikaan näytelmäelokuvan kautta. "Dokumentissa on tietyt, usein moraaliset rajat", hän totesi. "Saavuin pisteeseen, jossa ymmärsin, että on asioita ja tarinoita, joita ei voi dokumentissa kertoa. Niiden väline on fiktio." (Metro 26.11.1999). Lehdistöesitteessä Mäkelä jatkoi, että Pikkusisar alkoi elää hänen mielessään jo Lottien ja Daavidin tekoprosessien äärellä, ja hän tunsi, että "tässä aihepiirissä on vahvoja, kertojaansa odottavia tarinoita". "Vaikka Pikkusisar sijoittuu sota-aikaan, se ei ole sotaelokuva eikä epookkidraama. Miljööllä ja ajalla on välinearvo. Elokuva puhuu rauhasta, rakkaudesta, mielentyyneydestä ja hyvästä tahdosta ihmisten kesken. Käytän kontrasteja, niiden kautta tarina nousee esiin. Pikkusisar on myös tarina omasta ajastamme, katsomme sitä vain historian kautta. Euroopassa käydään tälläkin hetkellä sotaa." (Metro, em.).

Myös käsikirjoittaja Raija Talvio korosti lehdistöesitteessä, että "tämän elokuvan aihe ei ole sota, vaan rakkaus". Hän kertoi saaneensa perusidean kummitätinsä kokemuksista sairaanhoito-oppilaana sotasairaalassa, raskaasta työstä aina uusien potilaserien saapuessa: "Tuo tilanne jäi mieleeni peruskuvaksi, jonkinlaiseksi alkukuvaksi käsikirjoitukselle: hämärä, höyryinen ja kuuma pesuhuone, nuoret tytöt ja avuttomat, haavoittuneet pojat, pyyheliinoihin jäävät veritahrat. Tämän kuvan ympärille halusin kirjoittaa elokuvan."

Elokuva syntyi kuitenkin pitkän ja vaikean prosessin tuloksena. Talvio teki hieman yli vuoden sisään kuusi käsikirjoitusversiota aiheesta, kirjoitusprosessiin kuului pitkä taustatutkimusvaihe, jonka aikana hän kuunteli sukulaisten ja tuttavien kertomuksia sekä luki Museoviraston kansanperinnearkistoon talletettua 70 000 sivun laajuista kokoelmaa, johon oli kerätty naisten muistitietoa sota-ajan kokemuksista. Elokuvan asiantuntijana käytettiin Anne-Marie Franckia, joka julkaisi aiheesta teoksen Pikku sisar - Suomen Punaisen Ristin apusisaret jatkosodassa (Tammi, 1998). Kai Lehtisen elokuvassa lausumia runoja ovat Uuno Kailaan "Elämän ylistys" (kokoelmasta Elämän ylistys) ja Kaarlo Sarkian "Kauniit veljet" (kokoelmasta Unen kaivo).

Kuvauksiin päästiin kesällä 1997 ja ne jatkuivat neljässä jaksossa helmikuulle 1998. Kesken jälkitöiden tuotantoyhtiö Bueno Pictures Oy ajautui konkurssiin syksyllä 1998: samaan aikaan yhtiöllä oli muitakin projekteja kuten Suomenlinna-aiheinen tv-sarja ja osatuottajan panos Julio Medemin espanjalaisessa elokuvassa Los amantes del círculo polar / Napapiirin rakastavaiset (1998). Kinotar Oy osti elokuvan konkurssipesältä, vastasi jälkituotannosta uuden säätiötuen turvin ja saattoi elokuvan esityskuntoon. Syksyksi 1998 aiottu ensi-ilta siirtyi näin vuodella. Elokuvan kantaesitys järjestettiin Amnesty Film Festivalin puitteissa Helsingissä 19.11.1999; Helsingin teatteriensi-ilta oli viikkoa myöhemmin. Televisiossa Pikkusisar on nähty myös kolmiosaisena tv-sarjana, jossa tapahtumia ja henkilöhahmoja on syvennetty ja jossa esiintyy mm. elokuvaversiosta poistettu Mika Nuojua junassa laulavana sotilaana.

Matti Oraviston (1921-2001) vuonna 1946 alkaneella ja yli 50 roolia käsittäneellä elokuvauralla Pikkusisar jäi viimeiseksi työksi. Ylilääkärin rooliin kaavailtiin aluksi Lasse Pöystiä, Arvon rooliin Samuli Edelmannia, Mirjan rooliin Ona Kamua ja ylihoitajaksi Elina Saloa - Kai Lehtisen oli ensin määrä esittää Katrin lankoa Juhani Elomaata. Lopputekstien näyttelijäluetteloon on vahingossa jäänyt Olli-pojaksi koekuvattu Petteri Jamalainen - roolin sai kuitenkin Kari Ketonen. Arvon esittelyjaksosta leikattiin pois Mikki Hiiri -laulua laulava nuori sotilas, jota esitti Joonas Bragge.

Pikkusisar sai laatutukea, Merja Väisänen puvustus-Jussin, Taru Mäkelä ja Raija Talvio Suomi-palkinnon. Pikkusisaren myötä Mäkelä ja Talvio huomasivat tehneensä ensimmäisen osan fiktiiviseen sota-ajan trilogiaan, sillä heillä oli valmiina toisen osan käsikirjoitus nimeltä "Äänislinna -44" ja kehitteillä kolmas osa "Mannerheim". Nämä jatko-osat eivät edenneet tuotantoon. Sen sijaan Mäkelä on sittemin ohjannut televisiolle Gunilla Hemmingin kirjoittaman elokuvan Väärät kengät (2004), teatterilevitykseen näytelmäelokuvan Varasto (2011) ja dokumenttielokuvan Saalis (2006) sukunsa, Mäkelöiden elokuvasuvun vaiheista.

- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.

Musiikki

1. Virsi 632 ("Nyt ylös, sieluni, mullasta nouse tästä - -")

3. säkeistö ("Kun täällä puolittain silmillä hämärillä - -")
Säv. toisinto Kalannista, san. Johan Kahl, suom. san. Wilhelmi Malmivaara
Es. "hautajaisvieraat", laulu (playback / Pulsan kuoro ja elokuvausryhmän naiset, laulu), 1' 05".

2. Valse lente
Säv. Oskar Merikanto, sov. Jorma Panula
Es. kamariyhtye (playback), kaksi kertaa, yht. 1' 40".

3. Virsi 382 ("Sinuhun turvaan, Jumala - -")
Säv. toisinto Pohjois-Savosta, suom. san. Haqvin Spegel
Es. Ari-Kyösti Seppo, laulu (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 40".

4. Yosl Yosl / Joseph Joseph / Oi Josef Josef
Säv. Nellie Casman - Samuel Steinberg - Sammy Cahn - Saul Chaplin, suom. san. Roine Richard Ryynänen ja Kyllikki Solanterä, sov. Anna-Mari Kähärä
Es. Kai Lehtinen, laulu, ja Kimmo Pohjonen, harmonikka (playback), 2' 15".

5. Maan korvessa kulkevi / Suojelusenkeli
Säv. P. J. Hannikainen, san. Immi Hellén
Es. Vera Kiiskinen, laulu (100 %), 0' 35".

6. Kulkurin valssi samannimisestä elokuvasta (1941)
Säv. trad., san. J. Alfred Tanner, sov. George de Godzinsky
Es. Ansa Ikonen, laulu, ja Helsingin Teatteriorkesteri (off), 0' 15".

7. Pieni sydän
Säv. Walter Rae, san. Tatu Pekkarinen, sov. Anna-Mari Kähärä
Es. Virve Rosti, laulu, ja yhtye (playback), 3' 30".

8. Lennä lempeni laulu
Säv. ja san. Usko Kemppi
Martti Lohikoski, laulu, ja Sointu-orkesteri (off, gramofoni), 1' 40".
Levytys:
Martti Lohikoski; Sointu 140, 1938 (uudelleenjulkaisu kokoelmalla Sointu 1938-39 osa 1 Turun Tähtituotanto Oy FFCD 1017).

9. Warum
Säv. Theo Mackeben, san. J. W. von Goethe, suom. san. A. Ojapuu, sov. Anna-Mari Kähärä
Es. Virve Rosti, laulu, ja yhtye (playback), 1' 30".

10. Pikkusisar Teemasävelmä
Säv. ja sov. Jukka Siikavire
Studio-orkesteri (off, lopputekstit), 3' 10".
Levytys:
Alba Forte Studio-orkesteri; Alba Forte Oy:n promo-cd AFS 101, 1999.

Huomautuksia:
Vuoden 1938 virsikirjassa Virsi 632 oli Virsi 623, Virsi 382 puolestaan Virsi 337.

Minna Koskela laulaa laulun Oi Josef Josef mukana.

Jukka Siikavireen säveltämän taustamusiikin osat ovat: "Prologi" (2' 25"), "Uni 1" (0' 39"), "Eero sotaan ..." (1' 09"), "Uni 2" (0' 39"), "Potilaita ..." (0' 45"), "Uusin silmin" (0' 45"), "Purjehdus" (2' 15"), "Peili" (1' 43"), "Pommitusyö" (2' 06"), "Jäähyväiset" (1' 08"), "Lomalupa" (1' 09"), "Arvon lähtö" (0' 41"), "Eero in memoriam" (0' 48"), "Metsässä" (2' 10"), "Pulsaan" (1' 33") ja "Epilogi" (1' 40").

Pikkusisar Teemasävelmä on elokuvan pääteema.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Kiitokset

Anne-Marie Franck, Tove Idström, Pentti Kasurinen, Hannu Kiviniemi, Anne-May Kulmala, Seija ja Raimo Laapio, Merja-Leena Lahdensuo, Piiju Laurio, Pauliina Lindholm, Terttu-Maija ja Tuukka Mäkelä, Hilkka ja Anton Ortamo, Leena Partanen, Erkki Perkiömäki, Veijo Pietiläinen, Anneli Seme, Maija Sihvola, Tarja Tahvanainen, Ritva ja Paul Talvio, Sheila Weintraub, Marjaniemen VPK, Helsingin Pelastuslaitos, Auto Jalonen, Vekka-Liikenne Oy, Liinelot, Lyceum-Klubben, Folkhälsan/Boen kartano, Karin Riistama/VR, Bostads Ab Trollius, Garden Shakers Oy, Pulsan hoitokoti, Isover Oy, Optotek, Instrumentarium, Lumene, Make-Face Professional -koulun oppilaat, Hennalan sotilaslääketieteen museo, Helsingin lääketieteen historian museo, Helsingin lääketieteen historian laitos, Museovirasto, Helsingin kaupunginmuseo, Hyvinkään Rautatiemuseo, Kuusankosken museo, Sotamuseo, Sota-arkisto, Tammiharjun sairaala, Koskelan sairaala, Auroran sairaala, HYKS, HYKS Naistenklinikka, Röykän sairaala, Helsingin Seurakunnat, Helsingin normaalilyseo

Arkistoaineisto

Sodanaikaiset radioäänitteet Motin pehmitys (10.8.1941) ja Viipuri on jälleen suomalaisilla (30.8.1941) saatiin Yleisradion äänitearkistosta.

- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-28081
Tarkastuspäivä: 10.11.1999
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2950 m
Kesto/leikattu: 108 min
Ikäraja: K10
Tarkastamolaji: Draama
Osia: 6
Tarkastuttaja: Buena Vista International Finland Oy
Muut tiedot: Tarkastaja: Matti Paloheimo
Filmikopioiden määrä: 6

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: B-28081
Tarkastuspäivä: 30.08.2000
Formaatti: VHS
Kesto/leikattu: 1:43:33
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Draama
Tarkastuttaja: Finnkino Oy
Muut tiedot: Tarkastaja: Matti Paloheimo

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
108 min

Ensi-iltavuosi	1999
Ohjaus	Taru Mäkelä , ohjaus Taru Mäkelä Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Bueno Pictures Oy , Tuottaja Bueno Pictures Oy Lisätiedot Sulje Kinotar Oy , Tuottaja Kinotar Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	108 min
Genre	draama romanssi sotaelokuva historiallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Pikkusisar

Tämän aineiston tarjoaa

Pikkusisar

Taru Mäkelä

Vera Kiiskinen

Kai Lehtinen

Tarmo Ruubel

Anna-Leena Sipilä

Minna Koskela

Seela Sella

Pirkko Hämäläinen

Julius Lavonen

Jukka-Pekka Palo

Eero Saarinen

Pentti Siimes

Lilga Kovanko

Kristiina Halttu

Ulla Tapaninen

Matti Oravisto

Sinikka Sokka

Ari-Kyösti Seppo

Jari Nissinen

Kari Ketonen

Sanna-Kaisa Palo

Anssi Leinonen

Tuula Nyman

Sari Puumalainen

Lena Labart

Tuila Jaatinen

Anna Pitkämäki

Heta Haanperä

Hillevi Kilpeläinen

Camilla Bäckman

Into Pyykkö

Hannu Hellemaa

Pekka Pesonen

Kaarlo Leppänen

Tommi Taurula

Meri Nenonen

Mikko Kivekäs

Ismo Apell

Kimmo Pohjonen

Teija Grémot

Eeva Ortamo

Markku Toikka

Tarja Heinula

Toivo Toikka

Jukka Sipilä

Joonas Bragge

Oiva Lohtander

Arttu Kapulainen

Anja Pohjola

Metti Seppälä

Eeva-Maija Haukinen

Virve Rosti

Anna-Mari Kähärä

Maria Kalaniemi

Tarja Nyberg

Sanna Salmenkallio

Edith Holmström

Inka Kiviharju

Eija Nousiainen

Svante Martin

Jari Pehkonen

Jukka Kärkkäinen

Elina Ortamo

Heikki Parkkonen

Niilo Jaakkola

Marja-Leena Kouki

Anna-Elina Lyytikäinen

Lauri Tuura

Miro Hemánus

Jouko Seppälä

Christoffer Slotte

Tuukka Mäkelä

Veikko Seppälä

Taru Mäkelä

Klaus Heydemann

Lasse Saarinen