| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_703305
|
| title |
Vettä vain
|
| title_txtP |
Vettä vain
|
| title_alt |
Bara vatten
Vettä vain...
|
| title_full |
Vettä vain
|
| title_fullStr |
Vettä vain
|
| title_full_unstemmed |
Vettä vain
|
| title_short |
Vettä vain
|
| description |
Hartwallin juomien esittelyä. Limsapulloja rivissä ja jonossa. Leopardihousuinen nainen kuuntelee äänilevyä ja juo limsaa. Nainen istuu juhlapuvussaan, juo pillillä limsaa, ympärillä orkesteri soittaa. Nainen merimiesasussa katselee kiikarilla, kuva aukeaa, nainen onkin elokuvastudiossa. Kuvausryhmä pitää tauon, juovat Hartwallin Jaffaa. Taustalla mainoslaulu: Hartwallin, raikkahin juoma on Jaffa. Lähikuva merimiesnaisesta, jonka ympärillä kieppuu Jaffapulloja. Nämä ovat itsenäisiä mainospaloja, jotka on leikattu elokuvan alkuun.<br /><br />Alkutekstit. Joku kaataa lasiin mineraalivettä, elokuvan nimi ilmestyy taustalle. Suunnitellut Lars-Eric Malmlund, valmistanut Erik Blomberg, (tekstin vieressä limsapulloja) apulaisohjaaja Wallu Wirtanen, kuvaus Jukka-Pekka Kinnunen (nimien vieressä limsapullo ja konjakkilaseissa juomaa), äänitys Filmiääni Oy, Aarre Elo, selostaja Mauno Hyvönen (veiressä limsapullo ja greippejä), valmistaja Allotria-Filmi Oy (Jaffa-pullon vieressä appelsiineja, joku kaataa Jaffaa lasiin.<br /> <br />Raamatun henkilöitä muistuttavat paperihahmot juovat lähteestä vettä. Lukija kertoo, että eräiden lähteiden terveyttä tuottavia ominaisuuksia on osattu käyttää jo kauan hyväksi. Kaksi miestä laboratoriossa, toinen lotraa vesien kanssa, toinen kirjoittaa sulkakynällä. Maalattu tausta, näyttämön edessä vuosiluku 1822, lukija kertoo ruotsalaisesta tiedemiehestä, joka valmisti laboratoriossaan kivennäisvesiä. Lukija: Hänen oppilaansa Viktor Hartwall kutsuttiin vuonna 1828 Odessaan valmistamaan kivennäisvesitehdasta. Palattuaan Venäjältä perusti Hartwall Helsinkiin kivennäisvesitehtaan.<br /><br />Samettipohjalla vuosiluku 1833. Hienosti pukeutuneet herrat ja yksi nainen hienossa huoneessa, keisari merkitsee osakkeita nimiinsä. Näyttämön reunassa vuosiluku 1836, hienot naiset ja herrat käyskentelevät juomassa kivennäisvesiä, lukija lukee senaatin luvan kivennäisvesitehtaalle. Näyttämön reunassa vuosiluku 1838. Kaksi pariskuntaa käyskentelee siemailemassa kivennäisvesiä. Lukija kertoo, että Kaivopuistoon perustettiin terveyskylpylä, ja että paikasta tuli suosittu kokoontumispaikka.<br /><br />Naiset siemailevat vettä taulun edessä, kaksi herraa astelee kuvaan, tervehtivät, herrat kävelevät pois. Lukija: Vuonna 1876 sai Hartwall oikeuden rakentaa kolme kioskia Helsinkiin kivennäisvesien myyntiä varten. Tällöin alettiin valmistaa myös hiilihappopitoisia makeita virvoitusjuomia. <br /><br />Perhe leikkii piirileikkiä joulukuusen ympärillä. Kuusi on koristeltu elävin kymttilöin ja lippupunoksin. Lukija: Nämä maistuivat hyviltä silloin, ja maistuvat vieläkin, kahdeksankymmentä vuotta myöhemmin. Tyttö tuo olohuoneeseen Jaffa-tarjottimen. Leikki loppuu siihen, lapset kerääntyvät valitsemaan ja juomaan limsaa. Pöydällä lojuu sammuttamaton savuke ja pullo soodavettä, taustalla soi hidas tunnelmamusiikki.<br /><br />Kuvia juomien valmistuksesta tehtaassa. Lukija kertoo, että tavallinen vesi on ensin suodatettava ja puhdistettava. Haalaripukuinen mies suurten säiliöiden vieressä tarkkailee prosessia. Valkotakkinen mies laboratoriossa tutkii vettä. Valkotakkinen nainen tutkii mikroskoopilla, lukija kertoo, että "virvoitusjuomien raaka-aineet joutuvat tarkkoihin kokeisiin". Valkotakkinen mies mittaa vaa'alla, taustalla samanlainen pullorivistö kuin apteekeissa. Lukija: Laboratoriossa tarkkaillaan myös valmiitten tuotteitten laatua. Uusia juomalaatja kokeillaan ja keksitään, sillä yleisö pitää vaihtelusta. <br /><br />Nainen ja haalarimies töissä sekoitussalissa. Lukija: Sekoitussalissa suodatettuun ja jäähdytettyyn sokeriliemeen sekoitetaan etelän maista tuotuja raikkaita luonnonmehuja tai tiivisteitä, hedelmähappoja tai muita aineita, jotka antavat kullekin juomalle sen oikean luonteen.<br /><br />Neste sekoittuu suuressa altaassa. Nainen annostelee vettä purkkiin. Valkotakkinen mies käy vilkaisemassa koneiden toimintaa tehtaassa. Lukija: Suolaliuokset kivennäisvesiin mitataan. Annos liuosta ja puhdasta vettä sekä annos hiilihappoa hiilihappokyllästyskoneella, ja Hartwallin kuuluisa Vichy-vesi on valmis. Mies tutkii mittaria, lukija kertoo, että painetta ja lämpöä tarkkaillaan jatkuvasti.<br /><br />Naisia liukuhihnan ääressä, hihnalla lasipulloja. Lukija: Kun pullot palaavat kuluttajilta, tulee niille kuumat paikat. Pullorivistöt liikkuvat puhdistuskoneessa, keltatakkinen nainen seuraa vierestä. Lukija: Kone pesee 240 pulloa minuutissa aivan puhtoiseksi. Puhtaat pullot liukuhihnalla. Nainen seuraa pullorivistöä läpivalaisukoneen ääressä, poistaa likaisen pullon. Kone valuttaa vahvan keltaista nestettä puhtaiden pullojen pohjalle. Täysinäiset pullot siirtyvät lukuhihnalla korkkauskoneeseen. Lukija: Korkkauskone panee tiiviin, käytännöllisen ja hygienisen sulkimen. Nainen tarkastaa valmiit, liukuhihnalla kulkevat pullot. Kone liimaa Jaffa-etiketin pullojen kylkiin. Kone ravistaa valmiit pullot koreittain. Hartwallin pullokorit liukuvat hihnalla. Lukija: Kulluttajille täysinä ja taas tyhjinä tehtaalle täyttöä varten.<br /><br />Miehet pakkaavat limsakoreja varastossa pinoihin ja riveihin. Nainen toimistotyössä. Koko sali täynnä naisia toimistotöissä. Lukija: Tehtaalla on oma tilauskonttorinsa. Seitsemän konttorineitosta on seitsemällä puhelimella yhteydessä asiakaspiiriin ja ottaa vastaan tilaukset. Tilausten vastaanotto vaatii iloista mieltä, tarkkuutta, huolellisuutta ja rauhallisuutta, vieläpä huumorintajuakin, varsinkin hellepäivinä. Mies siirtelee puisia juomakoreja trukilla varastosta kuormaussillalle. Miehet nostavat korit kuorma-autoon, jossa lukee Jaffa, Hartwall. Lukija: Kuljettaja ja apumies kuormaavat tavaran tarkan suunnitelman mukaan. Täysiä kuorma-autoja lähtee pihalta. Pitkä rivi sinivalkoisia kuorma-autoja, jotka lähtevät peräjälkeen liikenteeseen. Taustalla soi marssi. Lukija: Jakelun nopeuttamiseksi ovat autojen lavat laidattomat. ... Iloisilla väreillä somistetut autot on pyritty saamaan raikkaan ja vilvoittavan tuntuisiksi.<br /><br />Loputon kuorma-autojen virta tiellä. Pakettiauto liikenteessä. Lukija kertoo, että kiireisissä tapauksissa tilaus toimitetaan ularadiolla. Pakettiautossa istuva mies puhuu ularadioon, toimistossa mies puhuu radioon. Tilaus soitetaan kuorma-autoon, auto risteyksessä. Lukija kertoo, että kaukokuljetukset hoidetaan joko isommilla kuorma-autoilla tai rautateitse. Hartwallin auto kiitää peltomaisemassa.
|
| topic |
virvoitusjuomat
virvoitusjuomateollisuus
kivennäisvesi
juomat
juomateollisuus
|
| author |
Mauno Hyvönen
|
| author_role |
cmm
|
| author_sort |
Mauno Hyvönen
|
| author2 |
Jukka-Pekka Kinnunen
Mauno Hyvönen
|
| author2_role |
cng
cmm
|
| author_corporate |
Allotria Filmi Oy
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
esittelyelokuva
teollisuusdokumentti
tilauselokuva
dokumentti
mainos
|
| format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| spelling |
Vettä vain
Bara vatten
Vettä vain..
Suomi
1957
Erik Blomberg
Lars-Eric Malmlund
Wallu Wirtanen
Jukka-Pekka Kinnunen
Aarre Elo
Mauno Hyvönen
Allotria Filmi Oy
Oy Hartwall Ab
29.01.1957
virvoitusjuomat
virvoitusjuomateollisuus
kivennäisvesi
juomat
juomateollisuus
Hartwallin juomien esittelyä
Limsapulloja rivissä ja jonossa. Leopardihousuinen nainen kuuntelee äänilevyä ja juo limsaa. Nainen istuu juhlapuvussaan, juo pillillä limsaa, ympärillä orkesteri soittaa. Nainen merimiesasussa katselee kiikarilla, kuva aukeaa, nainen onkin elokuvastudiossa. Kuvausryhmä pitää tauon, juovat Hartwallin Jaffaa. Taustalla mainoslaulu: Hartwallin, raikkahin juoma on Jaffa. Lähikuva merimiesnaisesta, jonka ympärillä kieppuu Jaffapulloja. Nämä ovat itsenäisiä mainospaloja, jotka on leikattu elokuvan alkuun.<br /><br />Alkutekstit. Joku kaataa lasiin mineraalivettä, elokuvan nimi ilmestyy taustalle. Suunnitellut Lars-Eric Malmlund, valmistanut Erik Blomberg, (tekstin vieressä limsapulloja) apulaisohjaaja Wallu Wirtanen, kuvaus Jukka-Pekka Kinnunen (nimien vieressä limsapullo ja konjakkilaseissa juomaa), äänitys Filmiääni Oy, Aarre Elo, selostaja Mauno Hyvönen (veiressä limsapullo ja greippejä), valmistaja Allotria-Filmi Oy (Jaffa-pullon vieressä appelsiineja, joku kaataa Jaffaa lasiin.<br /> <br />Raamatun henkilöitä muistuttavat paperihahmot juovat lähteestä vettä. Lukija kertoo, että eräiden lähteiden terveyttä tuottavia ominaisuuksia on osattu käyttää jo kauan hyväksi. Kaksi miestä laboratoriossa, toinen lotraa vesien kanssa, toinen kirjoittaa sulkakynällä. Maalattu tausta, näyttämön edessä vuosiluku 1822, lukija kertoo ruotsalaisesta tiedemiehestä, joka valmisti laboratoriossaan kivennäisvesiä. Lukija: Hänen oppilaansa Viktor Hartwall kutsuttiin vuonna 1828 Odessaan valmistamaan kivennäisvesitehdasta. Palattuaan Venäjältä perusti Hartwall Helsinkiin kivennäisvesitehtaan.<br /><br />Samettipohjalla vuosiluku 1833. Hienosti pukeutuneet herrat ja yksi nainen hienossa huoneessa, keisari merkitsee osakkeita nimiinsä. Näyttämön reunassa vuosiluku 1836, hienot naiset ja herrat käyskentelevät juomassa kivennäisvesiä, lukija lukee senaatin luvan kivennäisvesitehtaalle. Näyttämön reunassa vuosiluku 1838. Kaksi pariskuntaa käyskentelee siemailemassa kivennäisvesiä. Lukija kertoo, että Kaivopuistoon perustettiin terveyskylpylä, ja että paikasta tuli suosittu kokoontumispaikka.<br /><br />Naiset siemailevat vettä taulun edessä, kaksi herraa astelee kuvaan, tervehtivät, herrat kävelevät pois. Lukija: Vuonna 1876 sai Hartwall oikeuden rakentaa kolme kioskia Helsinkiin kivennäisvesien myyntiä varten. Tällöin alettiin valmistaa myös hiilihappopitoisia makeita virvoitusjuomia. <br /><br />Perhe leikkii piirileikkiä joulukuusen ympärillä. Kuusi on koristeltu elävin kymttilöin ja lippupunoksin. Lukija: Nämä maistuivat hyviltä silloin, ja maistuvat vieläkin, kahdeksankymmentä vuotta myöhemmin. Tyttö tuo olohuoneeseen Jaffa-tarjottimen. Leikki loppuu siihen, lapset kerääntyvät valitsemaan ja juomaan limsaa. Pöydällä lojuu sammuttamaton savuke ja pullo soodavettä, taustalla soi hidas tunnelmamusiikki.<br /><br />Kuvia juomien valmistuksesta tehtaassa. Lukija kertoo, että tavallinen vesi on ensin suodatettava ja puhdistettava. Haalaripukuinen mies suurten säiliöiden vieressä tarkkailee prosessia. Valkotakkinen mies laboratoriossa tutkii vettä. Valkotakkinen nainen tutkii mikroskoopilla, lukija kertoo, että "virvoitusjuomien raaka-aineet joutuvat tarkkoihin kokeisiin". Valkotakkinen mies mittaa vaa'alla, taustalla samanlainen pullorivistö kuin apteekeissa. Lukija: Laboratoriossa tarkkaillaan myös valmiitten tuotteitten laatua. Uusia juomalaatja kokeillaan ja keksitään, sillä yleisö pitää vaihtelusta. <br /><br />Nainen ja haalarimies töissä sekoitussalissa. Lukija: Sekoitussalissa suodatettuun ja jäähdytettyyn sokeriliemeen sekoitetaan etelän maista tuotuja raikkaita luonnonmehuja tai tiivisteitä, hedelmähappoja tai muita aineita, jotka antavat kullekin juomalle sen oikean luonteen.<br /><br />Neste sekoittuu suuressa altaassa. Nainen annostelee vettä purkkiin. Valkotakkinen mies käy vilkaisemassa koneiden toimintaa tehtaassa. Lukija: Suolaliuokset kivennäisvesiin mitataan. Annos liuosta ja puhdasta vettä sekä annos hiilihappoa hiilihappokyllästyskoneella, ja Hartwallin kuuluisa Vichy-vesi on valmis. Mies tutkii mittaria, lukija kertoo, että painetta ja lämpöä tarkkaillaan jatkuvasti.<br /><br />Naisia liukuhihnan ääressä, hihnalla lasipulloja. Lukija: Kun pullot palaavat kuluttajilta, tulee niille kuumat paikat. Pullorivistöt liikkuvat puhdistuskoneessa, keltatakkinen nainen seuraa vierestä. Lukija: Kone pesee 240 pulloa minuutissa aivan puhtoiseksi. Puhtaat pullot liukuhihnalla. Nainen seuraa pullorivistöä läpivalaisukoneen ääressä, poistaa likaisen pullon. Kone valuttaa vahvan keltaista nestettä puhtaiden pullojen pohjalle. Täysinäiset pullot siirtyvät lukuhihnalla korkkauskoneeseen. Lukija: Korkkauskone panee tiiviin, käytännöllisen ja hygienisen sulkimen. Nainen tarkastaa valmiit, liukuhihnalla kulkevat pullot. Kone liimaa Jaffa-etiketin pullojen kylkiin. Kone ravistaa valmiit pullot koreittain. Hartwallin pullokorit liukuvat hihnalla. Lukija: Kulluttajille täysinä ja taas tyhjinä tehtaalle täyttöä varten.<br /><br />Miehet pakkaavat limsakoreja varastossa pinoihin ja riveihin. Nainen toimistotyössä. Koko sali täynnä naisia toimistotöissä. Lukija: Tehtaalla on oma tilauskonttorinsa. Seitsemän konttorineitosta on seitsemällä puhelimella yhteydessä asiakaspiiriin ja ottaa vastaan tilaukset. Tilausten vastaanotto vaatii iloista mieltä, tarkkuutta, huolellisuutta ja rauhallisuutta, vieläpä huumorintajuakin, varsinkin hellepäivinä. Mies siirtelee puisia juomakoreja trukilla varastosta kuormaussillalle. Miehet nostavat korit kuorma-autoon, jossa lukee Jaffa, Hartwall. Lukija: Kuljettaja ja apumies kuormaavat tavaran tarkan suunnitelman mukaan. Täysiä kuorma-autoja lähtee pihalta. Pitkä rivi sinivalkoisia kuorma-autoja, jotka lähtevät peräjälkeen liikenteeseen. Taustalla soi marssi. Lukija: Jakelun nopeuttamiseksi ovat autojen lavat laidattomat. ... Iloisilla väreillä somistetut autot on pyritty saamaan raikkaan ja vilvoittavan tuntuisiksi.<br /><br />Loputon kuorma-autojen virta tiellä. Pakettiauto liikenteessä. Lukija kertoo, että kiireisissä tapauksissa tilaus toimitetaan ularadiolla. Pakettiautossa istuva mies puhuu ularadioon, toimistossa mies puhuu radioon. Tilaus soitetaan kuorma-autoon, auto risteyksessä. Lukija kertoo, että kaukokuljetukset hoidetaan joko isommilla kuorma-autoilla tai rautateitse. Hartwallin auto kiitää peltomaisemassa
dokumentti, mainos
|
| main_date |
1957-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1957-01-01 TO 1957-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1957-01-01 TO 1957-12-31]
|
| author_facet |
Mauno Hyvönen
Jukka-Pekka Kinnunen
Allotria Filmi Oy
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_703305
|
| first_indexed |
2019-09-30T22:00:16Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:52:44Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">703305</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Vettä vain</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Bara vatten</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Vettä vain...</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alkutekstinimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Vettä vain</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1957</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Erik Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Lars-Eric Malmlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Wallu Wirtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jukka-Pekka Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Filmiääni Oy">Aarre Elo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712861</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostus" finna-activity-code="cmm">cmm</Activity><AgentName>Mauno Hyvönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106408</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Allotria Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotilaaja"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity><AgentName>Oy Hartwall Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>163728</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="6768" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="500 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %">CEN</ProductionEventType><DateText>29.01.1957</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>virvoitusjuomat</Term><Term>virvoitusjuomateollisuus</Term><Term>kivennäisvesi</Term><Term>juomat</Term><Term>juomateollisuus</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Hartwallin juomien esittelyä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Limsapulloja rivissä ja jonossa. Leopardihousuinen nainen kuuntelee äänilevyä ja juo limsaa. Nainen istuu juhlapuvussaan, juo pillillä limsaa, ympärillä orkesteri soittaa. Nainen merimiesasussa katselee kiikarilla, kuva aukeaa, nainen onkin elokuvastudiossa. Kuvausryhmä pitää tauon, juovat Hartwallin Jaffaa. Taustalla mainoslaulu: Hartwallin, raikkahin juoma on Jaffa. Lähikuva merimiesnaisesta, jonka ympärillä kieppuu Jaffapulloja. Nämä ovat itsenäisiä mainospaloja, jotka on leikattu elokuvan alkuun.<br /><br />Alkutekstit. Joku kaataa lasiin mineraalivettä, elokuvan nimi ilmestyy taustalle. Suunnitellut Lars-Eric Malmlund, valmistanut Erik Blomberg, (tekstin vieressä limsapulloja) apulaisohjaaja Wallu Wirtanen, kuvaus Jukka-Pekka Kinnunen (nimien vieressä limsapullo ja konjakkilaseissa juomaa), äänitys Filmiääni Oy, Aarre Elo, selostaja Mauno Hyvönen (veiressä limsapullo ja greippejä), valmistaja Allotria-Filmi Oy (Jaffa-pullon vieressä appelsiineja, joku kaataa Jaffaa lasiin.<br /> <br />Raamatun henkilöitä muistuttavat paperihahmot juovat lähteestä vettä. Lukija kertoo, että eräiden lähteiden terveyttä tuottavia ominaisuuksia on osattu käyttää jo kauan hyväksi. Kaksi miestä laboratoriossa, toinen lotraa vesien kanssa, toinen kirjoittaa sulkakynällä. Maalattu tausta, näyttämön edessä vuosiluku 1822, lukija kertoo ruotsalaisesta tiedemiehestä, joka valmisti laboratoriossaan kivennäisvesiä. Lukija: Hänen oppilaansa Viktor Hartwall kutsuttiin vuonna 1828 Odessaan valmistamaan kivennäisvesitehdasta. Palattuaan Venäjältä perusti Hartwall Helsinkiin kivennäisvesitehtaan.<br /><br />Samettipohjalla vuosiluku 1833. Hienosti pukeutuneet herrat ja yksi nainen hienossa huoneessa, keisari merkitsee osakkeita nimiinsä. Näyttämön reunassa vuosiluku 1836, hienot naiset ja herrat käyskentelevät juomassa kivennäisvesiä, lukija lukee senaatin luvan kivennäisvesitehtaalle. Näyttämön reunassa vuosiluku 1838. Kaksi pariskuntaa käyskentelee siemailemassa kivennäisvesiä. Lukija kertoo, että Kaivopuistoon perustettiin terveyskylpylä, ja että paikasta tuli suosittu kokoontumispaikka.<br /><br />Naiset siemailevat vettä taulun edessä, kaksi herraa astelee kuvaan, tervehtivät, herrat kävelevät pois. Lukija: Vuonna 1876 sai Hartwall oikeuden rakentaa kolme kioskia Helsinkiin kivennäisvesien myyntiä varten. Tällöin alettiin valmistaa myös hiilihappopitoisia makeita virvoitusjuomia. <br /><br />Perhe leikkii piirileikkiä joulukuusen ympärillä. Kuusi on koristeltu elävin kymttilöin ja lippupunoksin. Lukija: Nämä maistuivat hyviltä silloin, ja maistuvat vieläkin, kahdeksankymmentä vuotta myöhemmin. Tyttö tuo olohuoneeseen Jaffa-tarjottimen. Leikki loppuu siihen, lapset kerääntyvät valitsemaan ja juomaan limsaa. Pöydällä lojuu sammuttamaton savuke ja pullo soodavettä, taustalla soi hidas tunnelmamusiikki.<br /><br />Kuvia juomien valmistuksesta tehtaassa. Lukija kertoo, että tavallinen vesi on ensin suodatettava ja puhdistettava. Haalaripukuinen mies suurten säiliöiden vieressä tarkkailee prosessia. Valkotakkinen mies laboratoriossa tutkii vettä. Valkotakkinen nainen tutkii mikroskoopilla, lukija kertoo, että "virvoitusjuomien raaka-aineet joutuvat tarkkoihin kokeisiin". Valkotakkinen mies mittaa vaa'alla, taustalla samanlainen pullorivistö kuin apteekeissa. Lukija: Laboratoriossa tarkkaillaan myös valmiitten tuotteitten laatua. Uusia juomalaatja kokeillaan ja keksitään, sillä yleisö pitää vaihtelusta. <br /><br />Nainen ja haalarimies töissä sekoitussalissa. Lukija: Sekoitussalissa suodatettuun ja jäähdytettyyn sokeriliemeen sekoitetaan etelän maista tuotuja raikkaita luonnonmehuja tai tiivisteitä, hedelmähappoja tai muita aineita, jotka antavat kullekin juomalle sen oikean luonteen.<br /><br />Neste sekoittuu suuressa altaassa. Nainen annostelee vettä purkkiin. Valkotakkinen mies käy vilkaisemassa koneiden toimintaa tehtaassa. Lukija: Suolaliuokset kivennäisvesiin mitataan. Annos liuosta ja puhdasta vettä sekä annos hiilihappoa hiilihappokyllästyskoneella, ja Hartwallin kuuluisa Vichy-vesi on valmis. Mies tutkii mittaria, lukija kertoo, että painetta ja lämpöä tarkkaillaan jatkuvasti.<br /><br />Naisia liukuhihnan ääressä, hihnalla lasipulloja. Lukija: Kun pullot palaavat kuluttajilta, tulee niille kuumat paikat. Pullorivistöt liikkuvat puhdistuskoneessa, keltatakkinen nainen seuraa vierestä. Lukija: Kone pesee 240 pulloa minuutissa aivan puhtoiseksi. Puhtaat pullot liukuhihnalla. Nainen seuraa pullorivistöä läpivalaisukoneen ääressä, poistaa likaisen pullon. Kone valuttaa vahvan keltaista nestettä puhtaiden pullojen pohjalle. Täysinäiset pullot siirtyvät lukuhihnalla korkkauskoneeseen. Lukija: Korkkauskone panee tiiviin, käytännöllisen ja hygienisen sulkimen. Nainen tarkastaa valmiit, liukuhihnalla kulkevat pullot. Kone liimaa Jaffa-etiketin pullojen kylkiin. Kone ravistaa valmiit pullot koreittain. Hartwallin pullokorit liukuvat hihnalla. Lukija: Kulluttajille täysinä ja taas tyhjinä tehtaalle täyttöä varten.<br /><br />Miehet pakkaavat limsakoreja varastossa pinoihin ja riveihin. Nainen toimistotyössä. Koko sali täynnä naisia toimistotöissä. Lukija: Tehtaalla on oma tilauskonttorinsa. Seitsemän konttorineitosta on seitsemällä puhelimella yhteydessä asiakaspiiriin ja ottaa vastaan tilaukset. Tilausten vastaanotto vaatii iloista mieltä, tarkkuutta, huolellisuutta ja rauhallisuutta, vieläpä huumorintajuakin, varsinkin hellepäivinä. Mies siirtelee puisia juomakoreja trukilla varastosta kuormaussillalle. Miehet nostavat korit kuorma-autoon, jossa lukee Jaffa, Hartwall. Lukija: Kuljettaja ja apumies kuormaavat tavaran tarkan suunnitelman mukaan. Täysiä kuorma-autoja lähtee pihalta. Pitkä rivi sinivalkoisia kuorma-autoja, jotka lähtevät peräjälkeen liikenteeseen. Taustalla soi marssi. Lukija: Jakelun nopeuttamiseksi ovat autojen lavat laidattomat. ... Iloisilla väreillä somistetut autot on pyritty saamaan raikkaan ja vilvoittavan tuntuisiksi.<br /><br />Loputon kuorma-autojen virta tiellä. Pakettiauto liikenteessä. Lukija kertoo, että kiireisissä tapauksissa tilaus toimitetaan ularadiolla. Pakettiautossa istuva mies puhuu ularadioon, toimistossa mies puhuu radioon. Tilaus soitetaan kuorma-autoon, auto risteyksessä. Lukija kertoo, että kaukokuljetukset hoidetaan joko isommilla kuorma-autoilla tai rautateitse. Hartwallin auto kiitää peltomaisemassa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti, mainos</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="esittelyelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="teollisuusdokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="tilauselokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="normaali" elokuva-alkuppituus="500 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">703305</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1957
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
juomat
juomateollisuus
kivennäisvesi
virvoitusjuomat
virvoitusjuomateollisuus
|
| genre_facet |
dokumentti
esittelyelokuva
mainos
teollisuusdokumentti
tilauselokuva
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT hyvönenmauno vettävain
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102777
kavi.elonet_henkilo_105148
kavi.elonet_henkilo_105823
kavi.elonet_henkilo_106408
kavi.elonet_henkilo_125182
kavi.elonet_henkilo_712861
kavi.elonet_yhtio_163728
kavi.elonet_yhtio_714923
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102777###fmp
kavi.elonet_henkilo_105148###cng
kavi.elonet_henkilo_105823###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_106408###cmm
kavi.elonet_henkilo_125182###suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_712861###rce
kavi.elonet_yhtio_163728###tilaaja
kavi.elonet_yhtio_714923###fmp
|
| main_date_str |
1957
|
| title_sort |
vettä vain
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797283816475197440
|
