record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_196301
|
title |
Kainuu 39.
|
title_txtP |
Kainuu 39.
|
title_alt |
Kainuu 1939 - Händelser i en avlägsen del av Finland
Two Forces
Kainuu 1939
Juustosota
Talvisota - Juntusranta
|
title_full |
Kainuu 39.
|
title_fullStr |
Kainuu 39.
|
title_full_unstemmed |
Kainuu 39.
|
title_short |
Kainuu 39.
|
description |
Pirjo Honkasalon ja Pekka Lehdon ohjaama dokumenttielokuva <i>Kainuu 39.</i> (1979) yhdistelee dokumentin ja fiktion aineksia. Elokuvassa seurataan Suomussalmen Juntusrannan kylän asukkaiden elämää talvisodan ja sitä seuranneen välirauhan aikana. Väylä menneisyyteen aukeaa Vihtori Suutarin (Markku Suutari) päiväkirjan pohjalta. Tarina lähtee liikkeelle dokumenttina ja muuttuu vähitellen talvisodan ja kesän 1940 tapahtumien rekonstruoinniksi, joiden lomaan on leikattu dokumenttiosuuksia. Dokumenttikatkelmien, animaation ja karttojen tuella kertoja johdattelee vuoden 1939 tilanteeseen, Eurooppaan jolla on "sydämessään levoton ja ahne Saksa". Pohjoisessa seisoo Suomi "molemmat kädet ojennettuina sekä itään että länteen". 23.8. solmitaan Saksan ja Neuvostoliiton hyökkäämättömyyssopimus, 1.9. Saksa hyökkää Puolaan. 30.11. alkaa talvisota, Kainuussa puna-armeija tulee rajan yli Juntusrannassa Rissasen talon kohdalta. Paikalla on muistopatsas, jonka mukaan "tässä ammuttiin talvisodan ensimmäiset laukaukset". <br /><br />Juntusranta nykyaikana. Vanhat miehet muistelevat talvisodan alkua ja kertovat tietojaan nuorille, joista valitaan elokuvan näyttelijät. Pojat parturoidaan ja puetaan aikakauden asuihin. Keskushenkilö on Vihtori Suutari, jonka pitämä päiväkirja "Kainuu 39" toimii kerronnan pohjana. <br /><br />Tarina alkaa juhannuksena 1939. Vihtori on 18-vuotias. Naapurin Aarne, kommunisti, palaa kotiin istuttuaan kuusi vuotta Tammisaaren vankilassa, Rissasen Janne soutaa hänet järven yli. Vihtori muistelee heidän yhteistä lapsuuttaan, johon kuului myös kauppiaan poika Korhos-Mikko. Nyt Mikko on paikallisen suojeluskunnan päällikkö ja työväentalo toimii suojeluskunnantalona. Elokuussa Vihtori ja Janne härnäävät suojeluskuntalaisia poistamalla tapin heidän veneestään, kun he pitävät "ampumaleiriä" saaressa. Poliisit keskeyttävät tanssit, joissa Janne ja Vihtorin sisar Annu kehittelevät romanssia. Mikko hakkaa Vihtorin, joka soittaa Kansainvälistä huuliharpulla. Aarne pakenee rajan taakse. <br /><br />Torstaina marraskuun 30. päivän aamuna puna-armeijan miehet ilmestyvät Jannen kotiin ja poika suostuu heidän oppaakseen. Vihtori on Punaisen Ristin sairastuvalla, toipilaana keuhkotaudista. Radiossa luetaan evakuointivaroitus, mutta sitä ei ehditä toteuttaa. Juntusranta joutuu venäläisten haltuun, lähtiessään suomalaiset sotilaat sytyttävät koulun palamaan. Mikko on Jannen seurassa ja pelkää venäläisten tappavan hänet. <br /><br />Puna-armeijan edetessä kohti 40 kilometrin päässä sijaitsevaa Raatteen tietä Juntusranta jää rintaman taakse. Puna-armeijan toimeksiannosta kyläläiset pitävät kokouksen ja perustavat kyläkomitean asioidensa hoitamiseksi. Vihtorin ehdotuksesta Johanna Suutari valitaan komitean sihteeriksi. Raatteen tien taistelun päätyttyä suomalaisten voittoon puna-armeija joutuu vetäytymään: lähes 200 Juntusrannan asukasta evakuoidaan rajan taakse Itä-Karjalaan Kuittijärvelle. Vihtori käy työssä ja saa palkkaa, mutta epäilee, että vanhuksille ja lapsille evakkoaika on yksitoikkoista. <br /><br />Rauhan tultua maaliskuussa 1940 evakot saavat kuulla, että heidät palautetaan Suomeen heti kelirikon mentyä. Juhannuksen alla he ylittävät rajan ja joutuvat leirille sekä täisaunaan. Pappi saarnaa heille "eksyneistä karitsoista" ja syntien anteeksiannosta. Annu tuo Vihtorille tiedon, että heidän isoisänsä on saanut elinkautisen ja kuollut vankilassa. "Tässä, kesällä 1940 Vihtori vaikenee", sanoo kertoja. "Hän ei enää kirjoita vihkoon." <br /><br />Järjestetään oikeudenkäynti, jossa 40 juntusrantalaista tuomitaan kuritushuoneeseen, kahdeksan teloitetaan. Johanna saa kymmenen, Janne kahdeksan ja Vihtori yhdeksän vuoden tuomion; kaikilta menee kansalaisluottamus vielä kymmeneksi vuodeksi siitä eteenpäin. "En tarkottanu että linnaan", Mikko katuu Annulle, joka vastaa: "Sika!" Mikko pakenee tunnontuskissaan heinälatoon ja ampuu itsensä. Hitlerin voitonmarssia juhlivien dokumenttikuvien taustalla kertoja muistuttaa "meidän Euroopastamme kesällä 1940": hajonneita perheitä, leskiä, orpoja, evakkokuormia...<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
|
topic |
evakuointi
haastattelut
historiakulttuuri
järvet
kylät
luonto
Molotov-Ribbentrop-sopimus (1939)
muistelu
paikallisyhteisöt
puna-armeija
päiväkirjat
raja-alueet
rangaistukset
siirtoväki
sosialismi
sotahistoria
sotapropaganda
sotatoimet
sotavangit
suojeluskunnat
talvisota
toinen maailmansota
traumat
vankileirit
välirauha
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/196301
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/220820_J808273E0.jpg
|
author |
Pirjo Honkasalo
Pekka Lehto
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Pirjo Honkasalo
|
author2 |
Pirjo Honkasalo
Pekka Lehto
Pertti Mutanen
Anne Holmberg
Vesa Mäkelä
Risto Pensola
Päivi Takala
Antti Hytti
Veli-Pekka Räsänen
Markku Suutari
Mauri Matero
Antti Moilanen
Eija Kemppainen
Reijo Seppänen
Eija Heikkinen
Marja-Leena Kouki
Vesa Repo
Jaakko Talaskivi
Seppo Hovi
Heikki Valpola
Juhani Laitala
Janne Huttu
Veikko Kela
Aarne Hulkkonen
Jyrki Schroderus
Juha Juntunen
Manu Kemppainen
Anna-Leena Heikkinen
Taina Heikkinen
Päivi Heikkinen
Sari Seppänen
Jukka Tauriainen
Kyösti Kaikkonen
Heimo Moilanen
Jussi Seppänen
Arja Konttinen
Heikki Majahalme
Kaisu Puuska
Martti Matero
Arttu Lesonen
Kalervo Huttu
Arvo Kemppainen
Martta Tauriainen
Aili Mikkonen
Heimo Mikkonen
Heimo Kemppainen
Reino Kemppainen
Oskari Lesonen
Martti Kemppainen
Toivo Juntunen
Timo Lesonen
Pekka Tiilikainen
Riitta Huttu
Yotaro Ogasawawara
Setti Kemppainen
Reino Hirviseppä
Irmeli Matero
Lauri Vennola
Usko A. Hakala
Topi Seppänen
Kauko Heikurainen
Eino Kela
Dokumenttiäänet: Oy Yleisradio Ab:n puhearkisto
|
author2_role |
aus
cng
flm
pmn
mus
e01
std
cst
oth
|
author_corporate |
Jörn Donner Productions Oy
Sveriges Radio TV-1 SR 1
Suomen elokuvasäätiö SES
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Ruotsi
|
genre |
draamadokumentti
sotadokumentti
fiktio & dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Kainuu 39.
Kainuu 1939 - Händelser i en avlägsen del av Finland
Two Forces
Kainuu 1939
Juustosota
Talvisota - Juntusranta
Suomi
Ruotsi
1978
Pirjo Honkasalo
Pekka Lehto
Jörn Donner
Pertti Mutanen
Anne Holmberg
Heikki Valpola
Jaakko Talaskivi
Tuula Söderberg
Anssi Mänttäri
Mauri Matero
Harri Sutinen
Vesa Mäkelä
Risto Pensola
Päivi Takala
Antti Hytti
Veli-Pekka Räsänen
Tuomo Kattilakoski
Veikko Partanen
Antero Honkanen
Måns Hedström
Kari Sohlberg
Sveriges radio
Markku Suutari
Antti Moilanen
Eija Kemppainen
Reijo Seppänen
Eija Heikkinen
Marja-Leena Kouki
Vesa Repo
Heimo Hautala, Juntusrannan, Selkoskylän, Perangan ja Ämmänsaaren asukkaita
Jörn Donner Productions Oy
Sveriges Radio TV-1 SR 1
Suomen elokuvasäätiö SES
Seppo Hovi
Juhani Laitala
Janne Huttu
Veikko Kela
Aarne Hulkkonen
Jyrki Schroderus
Juha Juntunen
Manu Kemppainen
Anna-Leena Heikkinen
Taina Heikkinen
Päivi Heikkinen
Sari Seppänen
Jukka Tauriainen
Kyösti Kaikkonen
Heimo Moilanen
Jussi Seppänen
Arja Konttinen
Heikki Majahalme
Kaisu Puuska
Martti Matero
Arttu Lesonen
Kalervo Huttu
Arvo Kemppainen
Martta Tauriainen
Aili Mikkonen
Heimo Mikkonen
Heimo Kemppainen
Reino Kemppainen
Oskari Lesonen
Martti Kemppainen
Toivo Juntunen
Timo Lesonen
Pekka Tiilikainen
Riitta Huttu
Yotaro Ogasawawara
Setti Kemppainen
Reino Hirviseppä
Irmeli Matero
Lauri Vennola
Usko A. Hakala
Topi Seppänen
Kauko Heikurainen
Eino Kela
Dokumenttiäänet: Oy Yleisradio Ab:n puhearkisto
Väki täisaunassa: Lesosia, Kemppaisia, Keloja (Lähde: SKF 8)<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Adolf Hitler (Lähde: SKF 8)
26.02.1979
Lyypekki, Saksan liittotasavalta
1979
06.12.1979
Helsinki: Diana
Juntusrannan, Selkoskylän, Perangan ja Ämmänsaaren asukkaat; Janne Huttu, Arvo Kemppainen, Annikki Huttu, Kullervo Huttu, Esa Juntunen, Martti Matero, Vihtori Juntunen, Irmeli Matero, Maiju Juntunen, Heimo Mikkonen, Paavo Juntunen, Yotaro Ogasawawara, Aarne Hulkkonen, Oskari Lesonen, Usko A. Hakala, Anna-Leena Heikkinen, Kauko Heikurainen, Taina Heikkinen, Setti Kemppainen, Päivi Heikkinen, Martti Kemppainen, Sari Seppänen, Veikko Kela, Jyrki Schroderus, Jukka Tauriainen, Juha Juntunen, Jussi Seppänen, Manu Kemppainen, Heikki Majahalme, Arttu Lesonen, Timo Lesonen, Eino Kela, Aarre Lohilahti, Heimo Hautala, Leena Riekki, Riitta Huttu, Aili Mikkonen, Toivo Juntunen, Martta Tauriainen
Ämmänsaaren Työväentalo, Suomussalmi
03.06.1979
Astor, Turku
19.01.1980
Kino-Kellari, Pori
02.02.1980
evakuointi
haastattelut
historiakulttuuri
järvet
kylät
luonto
Molotov-Ribbentrop-sopimus (1939)
muistelu
paikallisyhteisöt
puna-armeija
päiväkirjat
raja-alueet
rangaistukset
siirtoväki
sosialismi
sotahistoria
sotapropaganda
sotatoimet
sotavangit
suojeluskunnat
talvisota
toinen maailmansota
traumat
vankileirit
välirauha
Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1978: Pirjo Honkasalo 4 000 mk; Pekka Lehto 4 000 mk. <br />Jussit 1980: työryhmä-Jussi: Pirjo Honkasalo ja Pekka Lehto
Pirjo Honkasalon ja Pekka Lehdon ohjaama dokumenttielokuva <i>Kainuu 39.</i> (1979) yhdistelee dokumentin ja fiktion aineksia. Elokuvassa seurataan Suomussalmen Juntusrannan kylän asukkaiden elämää talvisodan ja sitä seuranneen välirauhan aikana. Väylä menneisyyteen aukeaa Vihtori Suutarin (Markku Suutari) päiväkirjan pohjalta. Tarina lähtee liikkeelle dokumenttina ja muuttuu vähitellen talvisodan ja kesän 1940 tapahtumien rekonstruoinniksi, joiden lomaan on leikattu dokumenttiosuuksia
Dokumenttikatkelmien, animaation ja karttojen tuella kertoja johdattelee vuoden 1939 tilanteeseen, Eurooppaan jolla on "sydämessään levoton ja ahne Saksa". Pohjoisessa seisoo Suomi "molemmat kädet ojennettuina sekä itään että länteen". 23.8. solmitaan Saksan ja Neuvostoliiton hyökkäämättömyyssopimus, 1.9. Saksa hyökkää Puolaan. 30.11. alkaa talvisota, Kainuussa puna-armeija tulee rajan yli Juntusrannassa Rissasen talon kohdalta. Paikalla on muistopatsas, jonka mukaan "tässä ammuttiin talvisodan ensimmäiset laukaukset". <br /><br />Juntusranta nykyaikana. Vanhat miehet muistelevat talvisodan alkua ja kertovat tietojaan nuorille, joista valitaan elokuvan näyttelijät. Pojat parturoidaan ja puetaan aikakauden asuihin. Keskushenkilö on Vihtori Suutari, jonka pitämä päiväkirja "Kainuu 39" toimii kerronnan pohjana. <br /><br />Tarina alkaa juhannuksena 1939. Vihtori on 18-vuotias. Naapurin Aarne, kommunisti, palaa kotiin istuttuaan kuusi vuotta Tammisaaren vankilassa, Rissasen Janne soutaa hänet järven yli. Vihtori muistelee heidän yhteistä lapsuuttaan, johon kuului myös kauppiaan poika Korhos-Mikko. Nyt Mikko on paikallisen suojeluskunnan päällikkö ja työväentalo toimii suojeluskunnantalona. Elokuussa Vihtori ja Janne härnäävät suojeluskuntalaisia poistamalla tapin heidän veneestään, kun he pitävät "ampumaleiriä" saaressa. Poliisit keskeyttävät tanssit, joissa Janne ja Vihtorin sisar Annu kehittelevät romanssia. Mikko hakkaa Vihtorin, joka soittaa Kansainvälistä huuliharpulla. Aarne pakenee rajan taakse. <br /><br />Torstaina marraskuun 30. päivän aamuna puna-armeijan miehet ilmestyvät Jannen kotiin ja poika suostuu heidän oppaakseen. Vihtori on Punaisen Ristin sairastuvalla, toipilaana keuhkotaudista. Radiossa luetaan evakuointivaroitus, mutta sitä ei ehditä toteuttaa. Juntusranta joutuu venäläisten haltuun, lähtiessään suomalaiset sotilaat sytyttävät koulun palamaan. Mikko on Jannen seurassa ja pelkää venäläisten tappavan hänet. <br /><br />Puna-armeijan edetessä kohti 40 kilometrin päässä sijaitsevaa Raatteen tietä Juntusranta jää rintaman taakse. Puna-armeijan toimeksiannosta kyläläiset pitävät kokouksen ja perustavat kyläkomitean asioidensa hoitamiseksi. Vihtorin ehdotuksesta Johanna Suutari valitaan komitean sihteeriksi. Raatteen tien taistelun päätyttyä suomalaisten voittoon puna-armeija joutuu vetäytymään: lähes 200 Juntusrannan asukasta evakuoidaan rajan taakse Itä-Karjalaan Kuittijärvelle. Vihtori käy työssä ja saa palkkaa, mutta epäilee, että vanhuksille ja lapsille evakkoaika on yksitoikkoista. <br /><br />Rauhan tultua maaliskuussa 1940 evakot saavat kuulla, että heidät palautetaan Suomeen heti kelirikon mentyä. Juhannuksen alla he ylittävät rajan ja joutuvat leirille sekä täisaunaan. Pappi saarnaa heille "eksyneistä karitsoista" ja syntien anteeksiannosta. Annu tuo Vihtorille tiedon, että heidän isoisänsä on saanut elinkautisen ja kuollut vankilassa. "Tässä, kesällä 1940 Vihtori vaikenee", sanoo kertoja. "Hän ei enää kirjoita vihkoon." <br /><br />Järjestetään oikeudenkäynti, jossa 40 juntusrantalaista tuomitaan kuritushuoneeseen, kahdeksan teloitetaan. Johanna saa kymmenen, Janne kahdeksan ja Vihtori yhdeksän vuoden tuomion; kaikilta menee kansalaisluottamus vielä kymmeneksi vuodeksi siitä eteenpäin. "En tarkottanu että linnaan", Mikko katuu Annulle, joka vastaa: "Sika!" Mikko pakenee tunnontuskissaan heinälatoon ja ampuu itsensä. Hitlerin voitonmarssia juhlivien dokumenttikuvien taustalla kertoja muistuttaa "meidän Euroopastamme kesällä 1940": hajonneita perheitä, leskiä, orpoja, evakkokuormia...<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
1. "Viesti yli rajan"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />1) Seppo Hovi, harmonikka (off), 0' 40". <br />2) muunnelma "Turvassa"; Seppo Hovi, harmonikka (off), 0' 25".<br /> <br />2. "Soi sävel nuoruuden"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Heikki Valpolan yhtye (off), 0' 35".<br /><br />3. "Kolmen pojan teema"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Antti Hytti ja Heikki Valpola, vihellys (off), kahdessa osassa, yht. 1' 40".<br /><br />4. <i>Virsi 636</i> ("Vieraalla maalla, kaukana --")<br />Säv. trad. englantilainen, san. Cecil Frances Alexander, suom. Jaakko Haavio B.G. Hallqvistin ruotsinnoksesta<br />Es. "pikkutytöt", laulu (100 %), 0' 35".<br /><br />5. <i>L' lnternationale</i> / <i>Kansainvälinen</i><br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugene Pottier, suom. Lauri af Heurlin, O.W. Kuusinen ja Pertti Uotila<br />1) Es. Antti Moilanen ja "lapset", laulu (100 %), 0' 20".<br />2) Es. Markku Suutari, huuliharppu (playback, Vesa Mäkelä, huuliharppu, ja Seppo Hovi, harmonikka), 0' 25".<br /><br />6. "Tanssit"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Es. Markku Suutari, huuliharppu (playback, Vesa Mäkelä, huuliharppu, ja Seppo Hovi, harmonikka),<br />kahdessa osassa, yht. 1' 35".<br /><br />7. "Vihtorin harppu"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Es. Markku Suutari, huuliharppu (playback, Vesa Mäkelä, huuliharppu, ja Seppo Hovi, harmonikka),<br />1' 55".<br /><br />8. <i>Troika</i> / <i>Troikka</i><br />Säv. Pjotr Bulahov, san. Pjotr Vjazemski<br />Miessolisti, laulu, orkesterisäestys (off, radio), kahdessa osassa, yht. 0' 45".<br /><br />9. <i>Puupali lullaa lasta</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Es. Martti Matero, laulu (100 %), 0' 30".<br /><br />10. Kansanlaulu<br />Säv. ja san. trad. venäläinen<br />Naissolisti, laulu venäjäksi, balalaikkaorkesterin säestys (off), 2' 55".<br /><br />11. "Veljesviha"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan yhtye (off), kahdessa osassa, yht. 1' 15".<br /><br />12. <i>Virsi 408</i> ("Herraa hyvää kiittäkää --")<br />Säv. Heinrich Albertin laulusävelmän pohjalta, san. Jesper Swedberg, suom. tuntematon, suom. muokannut Julius Krohn<br />Es. Usko Hakala, laulu (100 %), 1' 00".<br /><br />13. "Purovesi tänne virtaa --"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola, san. tuntematon<br />Juhani Laitala, laulu, ja Heikki Valpolan yhtye (off), 1' 15".<br /><br />14. "Mikon syyllisyys"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan yhtye (off), kahdessa osassa, yht. 0' 40".<br /><br />Huomautuksia:<br />Uutiskatsausten yhteydessä kuullaan orkesterin esittämää taustamusiikkia (off), neljään kertaan, yht. 2' 35". Radiosta kuullaan swingiä (off), 0' 35". Elokuvaesityksessä säestysmusiikkia (off), 1' 25". Venäläisten vankileirin uutiskatsauksessa balalaikkamusiikkia (off), 0' 35".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
fiktio & dokumentti
"<i>Kainuu 39 </i>on ensisijaisesti historiankirjoitusta, erään mielipiteen dokumentointia", määritteli Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 6.12.1979). "Juntusrantalaisten vaiheet ovat niitä, joita virallinen historiankirjoitus ei paljon muista, varsinkin kun tilanne syntyi siksi, ettei juntusrantalaisia kukaan silloin marraskuussa 1939 muistanut. <i>Kainuu 39 </i>kertoo hyvin kapean totuuden, se muu ympäriltä on niin usein muualla kerrottu. [- -] Elokuvana <i>Kainuu 39</i> keskittyy kertomaan asiansa. Aihetta lähestytään ensin hiukan kankein askelin, mutta kun tarina lähtee pyörimään ja parikymmenkesäiset suutarien, kemppaisten ja korhosten nuoret pääsevät tarinansa ytimiin, <i>Kainuu 39 </i>saa siivet selkäänsä. Ja siinä määrin se pääsee vauhtiin ja on kiinnostava, että syksyn muut ensi-illat saavat hävetä sen rinnalla ainakin inhimillisyyden määrässä." <br /><br />"Myös ilmaisullisesti elokuva tarjoaa rikkaan ja moniulotteisen kudelman, jossa välineen luonne on tajuttu syvällisellä tavalla", kiitti Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 6.12.1979). "Menneisyys ja nykyisyys risteytyvät mielenkiintoisella ja mielikuvitusta kiihottavalla tavalla: prosessin aikoinaan kokeneiden henkilöiden jälkeläiset saavat näyteltäväkseen alkuperäisen tapahtumakulun. Siirtyminen dokumentista fiktioon [- -] on toteutettu oivaltavasti. Amatöörien käyttö on onnistunut sekin harvinaisen hienosti: näyttelijät - sekä nuoret että vanhat - paneutuvat osiinsa sellaisella hartaudella, että heihin uskoo varauksettomasti. Aikakauden tuntu on tavoitettu vaivattomasti. Tiettyjä tekijöiden haluamia talvikohtauksia ei saatu rahanpuutteen takia koskaan toteutetuksi, mutta se ei tunnu kuitenkaan vaikuttaneen ratkaisevasti elokuvan ehyeen ilmeeseen." <br /><br />"Karulla, yksinkertaisella, sydämeenkäyvällä tavalla" näki Markku Tuuli (Katso 1/1980, 34/1980) Honkasalon ja Lehdon kertoneen traagisen tapahtumaketjun. "Kaikki näyttelijät ovat paikallisia asukkaita ja elokuvasta välittyy väärentämätön, suora kosketus ihmisiin. Kylien ja korpien kuvissa on samanlaista 'vähäosaisten' elämän ymmärtämisen aitoa paatosta kuin Mikko Niskasen elokuvissa parhaimmillaan ja toisaalta kerronnan kiihkoton, pelkistynyt ote tuo mieleen Timo Linnasalon <i>Vartioidun kylän</i>. Tilanteiden rikas hahmotus, ihmisten ilmeiden ja reaktioiden osuva kuvitus ja tapahtumien puhuva sijoittaminen historiaan on toteutettu sellaisella mallikkuudella, että <i>Kainuu 39 </i>on kirkkaasti vuoden paras kotimainen elokuva. Virheetön <i>Kainuu 39 </i>ei toki ole. Sen animaatioaloitus on toteutettu heikosti ja filmin sinänsä rohkea ja kiinnostava yritys kuvata, kuinka elokuvaa ryhdytään tekemään, ontuu hieman upean rekonstruktion yhteydessä." <br /><br />"Rakenteellisesti <i>Kainuu 39 </i>on omaperäinen ja kunnianhimoinen yritys", luonnehti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 5.11., 8.12.1979) kiittäen elokuvaa dokumentin ja fiktion rinnakkaispyrkimyksineen "tavallaan persoonallisinta, mielenkiintoisinta mitä suomalaisessa elokuvassa on osunut tapahtumaan vuosiin". "Yleensä löydöt ovat myös hyviä, nimenomaan kasvoillaan elävästi ja paljon ilmaisevia", hän jatkoi amatöörinäyttelijöiden panoksesta. "Puheen puoli jää kankeammaksi, mutta onneksi varsinaisen vuoropuhelun osuus on supistettu lähes minimiin."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
<i>Kainuu 39</i>. syntyi tilaustyönä, lähtökohtana Ruotsin TV-1:n Jörn Donner Productionsilta tilaama dokumenttielokuva Suomen talvisodasta. Työn saivat suorittaakseen Pirjo Honkasalo ja Pekka Lehto, jotka etsiessään uudenlaista lähestymistapaa aiheeseen päätyivät kuvaamaan Suomussalmen Juntusrannan kylän asukkaiden vaiheita talvisodan ja sitä seuranneen välirauhan aikana. Alkuperäinen, käyttämättä jätetty käsikirjoitus samasta aiheesta oli tilattu Max Jakobsonilta. <br /><br />Suomen elokuvasäätiö tuki hanketta tuotantovaiheen aikana vain 80 000 markalla, minkä vuoksi budjettia oli karsittava ja suurin osa suunnitelluista talvikuvauksista jäi toteuttamatta. <i>Kainuu 39. </i>yhdistelee dokumentin ja fiktion aineksia, lähtee liikkeelle dokumenttina ja muuttuu vähitellen talvisodan ja kesän 1940 tapahtumien rekonstruoinniksi, joiden lomaan on leikattu lyhyehköjä dokumenttijaksoja. Dokumenttiaineiston kuvat ovat Ruotsissa tuotetun <i>Finland i krig </i>-uutiskatsaussarjan materiaalia ja pääosin peräisin <i>Kuvia sota- ja kotirintamalta</i>, <i>Suomi-Filmin Uutiskuvia </i>ja <i>Puolustusvoimain uutiskatsaus</i> -sarjojen aineistosta, autenttiset äänet Yleisradion puhearkistosta. Elokuvan esiintyjät ovat Suomussalmen Juntusrannan, Selkoskylän, Perangan ja Ämmänsaaren asukkaita. <br /><br />Ruotsin TV-1 esitti elokuvan kahdesti. Suomalainen kantaesitys tapahtui Ämmänsaaren Työväentalossa 3.6.1979. Teatterikierros alkoi 16 mm:n kopiolla 6.12.1979 Helsingistä minkä lisäksi <i>Kainuu 39. </i>nähtiin myös Turussa, Porissa ja Hämeenlinnassa. Yleisömenestys oli vuoden toiseksi heikoin. Yleisradio (TV-1) esitti elokuvan kertaalleen elokuussa 1980. Katsojia ohjelmalle kertyi runsaat 1,6 miljoonaa. <br /><br />Elokuvan työryhmä sai Jussi-patsaan, Pirjo Honkasalo ja Pekka Lehto kumpikin 4 000 markan henkilökohtaisen elokuvataiteilijapalkinnon. Suomalaisten elokuva-arvostelijoiden äänestyksessä <i>Kainuu 39. </i>katsottiin vuoden 1979 toiseksi parhaaksi kotimaiseksi elokuvaksi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Suomi: Suomussalmi: Suomen ja Neuvostoliiton raja (<i>Suomen itäraja</i>), Rissasen tila Lehtovaarassa (<i>Janne Rissanen kertoo</i>), Lehtovaaran muistomerkki Juntusrannan Ruhtinansalmella (<i>muistokivi</i>), Juntusranta (<i>Janne ja Vihtori kylällä</i>), matkakotikahvila Rajapirtti Juntusrannan kylässä (<i>Juntusrannan nuoria</i>), Perankajärvi (<i>näkymä, Aarne palaa kotiin</i>), Lehtovaaran tila (<i>erityisesti Hutun talo</i>) Selkoskylällä (<i>tilamiljöö, Aarnen pyhäkoulu, iltamat, SPR:n sairastupa, Mäkelän talo, pakolaisten luovutus, täisauna</i>), Mustajoki Selkoskylällä (<i>Aarne ylittää joen</i>), Kiantajärvi (<i>kotiinpaluu laivalla</i>), Suomussalmen kirkonkylän ala-aste (<i>käräjätalo</i>), Luokanaho Ämmänsaaressa (<i>suo</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Suomi: Suomussalmi: Materon autokorjaamo Keskuskatu 12 (<i>Jannen esittäjä</i>), Matkahuollon odotushuone Syväyksenkatu 2 (<i>Korhos-Mikon esittäjä</i>), grillikioski Sirkka Suutari Maaherranaukiolla (<i>Vihtorin esittäjä</i>), parturi-kampaamo Tuula Kauppakatu 20 (<i>parturi</i>), Hutun talon vanha pirtti (<i>SPR:n sairastupa, kyläkokous, kyläläisten suoja Neuvostoliitossa</i>), lato (<i>Vihtorin pahoinpitely</i>), savusauna (<i>täisauna</i>) ja aitta (<i>Korhos-Mikon itsemurha</i>) Lehtovaaran tilalla Selkoskylällä, Suomussalmen kirkonkylän alaaste (<i>käräjät</i>)<br /><br />Helsinki: Valtionarkisto Rauhankatu 17 (<i>Etsivä Keskuspoliisin asiakirjat</i>)<br /><br />henkilöauto (<i>matka Juntusrantaan</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
Suomi: Helsinki: Elokuvaosakeyhtiö Filminorin toimisto Laivastokatu 8-10 D; Jörn Donner Productions Oy Pohjoisranta 12 (<i>Vihtori kuuntelee radiota, Vihtori kuorma-autossa</i>)
|
main_date |
1978-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1978-01-01 TO 1978-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1978-01-01 TO 1978-12-31]
|
author_facet |
Pirjo Honkasalo
Pekka Lehto
Pertti Mutanen
Anne Holmberg
Vesa Mäkelä
Risto Pensola
Päivi Takala
Antti Hytti
Veli-Pekka Räsänen
Markku Suutari
Mauri Matero
Antti Moilanen
Eija Kemppainen
Reijo Seppänen
Eija Heikkinen
Marja-Leena Kouki
Vesa Repo
Jaakko Talaskivi
Seppo Hovi
Heikki Valpola
Juhani Laitala
Janne Huttu
Veikko Kela
Aarne Hulkkonen
Jyrki Schroderus
Juha Juntunen
Manu Kemppainen
Anna-Leena Heikkinen
Taina Heikkinen
Päivi Heikkinen
Sari Seppänen
Jukka Tauriainen
Kyösti Kaikkonen
Heimo Moilanen
Jussi Seppänen
Arja Konttinen
Heikki Majahalme
Kaisu Puuska
Martti Matero
Arttu Lesonen
Kalervo Huttu
Arvo Kemppainen
Martta Tauriainen
Aili Mikkonen
Heimo Mikkonen
Heimo Kemppainen
Reino Kemppainen
Oskari Lesonen
Martti Kemppainen
Toivo Juntunen
Timo Lesonen
Pekka Tiilikainen
Riitta Huttu
Yotaro Ogasawawara
Setti Kemppainen
Reino Hirviseppä
Irmeli Matero
Lauri Vennola
Usko A. Hakala
Topi Seppänen
Kauko Heikurainen
Eino Kela
Dokumenttiäänet: Oy Yleisradio Ab:n puhearkisto
Jörn Donner Productions Oy
Sveriges Radio TV-1 SR 1
Suomen elokuvasäätiö SES
|
id |
kavi.elonet_elokuva_196301
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_196301
|
is_hierarchy_title |
Kainuu 39.
|
first_indexed |
2017-04-11T11:58:43Z
|
last_indexed |
2024-02-12T23:00:04Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">196301</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Kainuu 39.</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Kainuu 39.</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Kainuu 1939 - Händelser i en avlägsen del av Finland</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Two Forces</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Kainuu 1939</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Juustosota</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kainuu 1939</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Talvisota - Juntusranta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Kainuu 1939</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Kainuu 39.</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1978</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pertti Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="B-kuvaaja">Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="leikkausapulainen">Anne Holmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Heikki Valpola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelyt">A99</Activity><AgentName>Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Tuula Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisjärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisjärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisjärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Anssi Mänttäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisjärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisjärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisjärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Mauri Matero</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231819</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikkiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikkiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikkiäänitys">A99</Activity><AgentName>Harri Sutinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118907</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heikki Valpolan yhtyeen huuliharpun soittaja">Vesa Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heikki Valpolan yhtyeen klarinetin ja sopraanosaksofonin soittaja">Risto Pensola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heikki Valpolan yhtyeen viulisti">Päivi Takala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heikki Valpolan yhtyeen kontrabasson soittaja">Antti Hytti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heikki Valpolan yhtyeen sellisti">Veli-Pekka Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen jälkityö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen jälkityö" elokuva-elotekija-tehtava="äänen jälkityö">A99</Activity><AgentName>Veikko Partanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen jälkityö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen jälkityö" elokuva-elotekija-tehtava="äänen jälkityö">A99</Activity><AgentName>Antero Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen jälkityö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen jälkityö" elokuva-elotekija-tehtava="äänen jälkityö">A99</Activity><AgentName>Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kartat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kartat" elokuva-elotekija-tehtava="kartat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piirrokset ja kartat">Måns Hedström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisäkuvauksia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisäkuvauksia" elokuva-elotekija-tehtava="lisäkuvauksia">A99</Activity><AgentName>Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="dokumenttikuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dokumenttikuvat" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="dokumenttikuvat">A99</Activity><AgentName>Sveriges radio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1284384</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Vihtori Juhonpoika Suutari">Markku Suutari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231818</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Janne Rissanen">Mauri Matero</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231819</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aarne Johannes Kemppainen">Antti Moilanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231820</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Annu Suutari">Eija Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mikko Korhonen, "Korhos-Mikko", kauppias">Reijo Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231822</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Johanna Juhontytär Suutari">Eija Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja">Marja-Leena Kouki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja">Vesa Repo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250145</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Heimo Hautala, Juntusrannan, Selkoskylän, Perangan ja Ämmänsaaren asukkaita</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Sveriges Radio TV-1 SR 1</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="98 941 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1979" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotilaaja"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity><AgentName>Sveriges Radio TV-1 SR 1</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Sveriges Radio TV-1 SR 1</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jaakko Talaskivi">Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pirjo Honkasalo">Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pirjo Honkasalo">Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Seppo Hovi" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Heikki Valpolan yhtyeen harmonikan soittaja">Seppo Hovi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>154112</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Valpola" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Heikki Valpolan yhtyeen pianisti">Heikki Valpola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Juhani Laitala" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Juhani Laitala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223425</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pirjo Honkasalo">Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Lehto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Pekka Lehto autossa">Pekka Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pirjo Honkasalo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Pirjo Honkasalo autossa">Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Janne Huttu" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Janne Rissanen">Janne Huttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Veikko Kela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Vihtori Suutari">Veikko Kela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aarne Hulkkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Aarne Johannes Kemppainen">Aarne Hulkkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jyrki Schroderus" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Janne lapsena">Jyrki Schroderus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juha Juntunen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Mikko lapsena">Juha Juntunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Manu Kemppainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Vihtori lapsena">Manu Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970471</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anna-Leena Heikkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lapsi">Anna-Leena Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Taina Heikkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lapsi">Taina Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970477</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Päivi Heikkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lapsi">Päivi Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Sari Seppänen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="lapsi">Sari Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970480</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jukka Tauriainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Jussi">Jukka Tauriainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970482</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kyösti Kaikkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskuntalainen">Kyösti Kaikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970484</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heimo Moilanen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suojeluskuntalainen">Heimo Moilanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970486</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jussi Seppänen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="isoisä">Jussi Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970487</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Arja Konttinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tanssiva lotta">Arja Konttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970488</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Majahalme" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="konstaapeli">Heikki Majahalme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970489</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaisu Puuska" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="radiokuuluttajan ääni">Kaisu Puuska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115791</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Martti Matero" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Urho Rissanen">Martti Matero</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970493</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Arttu Lesonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tien tekoa vaativa mies pirtissä">Arttu Lesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kalervo Huttu" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="puna-armeijan sotilas">Kalervo Huttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970495</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Arvo Kemppainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Pavel, puna-armeijan tulkki">Arvo Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970496</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Martta Tauriainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Riitta, halvaantunut potilas">Martta Tauriainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970499</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Aili Mikkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Essi Siippainen">Aili Mikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970500</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heimo Mikkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="suomalainen sotilas ovella / luutnantti">Heimo Mikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heimo Kemppainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="purkkilihaa syövä venäläinen sotilas pirtissä">Heimo Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970504</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Reino Kemppainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="purkkilihaa syövä venäläinen sotilas pirtissä">Reino Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970505</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Oskari Lesonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies pirtissä / hevoskuski">Oskari Lesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Martti Kemppainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="venäläinen sotilas">Martti Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970510</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Toivo Juntunen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="naisjäsenen valintaa ehdottava mies">Toivo Juntunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Timo Lesonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Timo Suutari, "Timppa"">Timo Lesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244534</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Tiilikainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="selostusääni radiossa">Pekka Tiilikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Riitta Huttu" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vanha nainen Mäkelän pirtissä">Riitta Huttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970512</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Yotaro Ogasawawara" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="venäläinen sotilas">Yotaro Ogasawawara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Setti Kemppainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="venäläinen upseeri">Setti Kemppainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970515</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Reino Hirviseppä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="radioselostajan ääni">Reino Hirviseppä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157512</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Irmeli Matero" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Kinstimän tulkki">Irmeli Matero</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Vennola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ääni radiossa">Lauri Vennola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970520</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Usko A. Hakala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pastori Teemu Teeri">Usko A. Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970521</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Topi Seppänen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="poliisi">Topi Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970522</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kauko Heikurainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kihlakunnantuomari">Kauko Heikurainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970523</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eino Kela" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vanki">Eino Kela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970524</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Dokumenttiäänet: Oy Yleisradio Ab:n puhearkisto</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Väki täisaunassa: Lesosia, Kemppaisia, Keloja (Lähde: SKF 8)<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Adolf Hitler (Lähde: SKF 8)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.08.1980" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 611 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.12.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Tv-arkisto: Tv-arkisto sodassa 2]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.12.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Tv-arkisto: Tv-arkisto sodassa 2]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.12.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.11.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.03.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.11.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Klassikko]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="2" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="23402" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="890 m" elokuva-tarkastus-kesto="81 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K8" elokuva-tarkastus-osalkm="2">CEN</ProductionEventType><DateText>26.02.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>06.12.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Diana</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Juntusrannan, Selkoskylän, Perangan ja Ämmänsaaren asukkaat; Janne Huttu, Arvo Kemppainen, Annikki Huttu, Kullervo Huttu, Esa Juntunen, Martti Matero, Vihtori Juntunen, Irmeli Matero, Maiju Juntunen, Heimo Mikkonen, Paavo Juntunen, Yotaro Ogasawawara, Aarne Hulkkonen, Oskari Lesonen, Usko A. Hakala, Anna-Leena Heikkinen, Kauko Heikurainen, Taina Heikkinen, Setti Kemppainen, Päivi Heikkinen, Martti Kemppainen, Sari Seppänen, Veikko Kela, Jyrki Schroderus, Jukka Tauriainen, Juha Juntunen, Jussi Seppänen, Manu Kemppainen, Heikki Majahalme, Arttu Lesonen, Timo Lesonen, Eino Kela, Aarre Lohilahti, Heimo Hautala, Leena Riekki, Riitta Huttu, Aili Mikkonen, Toivo Juntunen, Martta Tauriainen</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 216">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-ilta">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ämmänsaaren Työväentalo, Suomussalmi</RegionName></Region><DateText>03.06.1979</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Astor, Turku</RegionName></Region><DateText>19.01.1980</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino-Kellari, Pori</RegionName></Region><DateText>02.02.1980</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>evakuointi</Term><Term>haastattelut</Term><Term>historiakulttuuri</Term><Term>järvet</Term><Term>kylät</Term><Term>luonto</Term><Term>Molotov-Ribbentrop-sopimus (1939)</Term><Term>muistelu</Term><Term>paikallisyhteisöt</Term><Term>puna-armeija</Term><Term>päiväkirjat</Term><Term>raja-alueet</Term><Term>rangaistukset</Term><Term>siirtoväki</Term><Term>sosialismi</Term><Term>sotahistoria</Term><Term>sotapropaganda</Term><Term>sotatoimet</Term><Term>sotavangit</Term><Term>suojeluskunnat</Term><Term>talvisota</Term><Term>toinen maailmansota</Term><Term>traumat</Term><Term>vankileirit</Term><Term>välirauha</Term></SubjectTerms><Award>Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1978: Pirjo Honkasalo 4 000 mk; Pekka Lehto 4 000 mk. <br />Jussit 1980: työryhmä-Jussi: Pirjo Honkasalo ja Pekka Lehto.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Pirjo Honkasalon ja Pekka Lehdon ohjaama dokumenttielokuva <i>Kainuu 39.</i> (1979) yhdistelee dokumentin ja fiktion aineksia. Elokuvassa seurataan Suomussalmen Juntusrannan kylän asukkaiden elämää talvisodan ja sitä seuranneen välirauhan aikana. Väylä menneisyyteen aukeaa Vihtori Suutarin (Markku Suutari) päiväkirjan pohjalta. Tarina lähtee liikkeelle dokumenttina ja muuttuu vähitellen talvisodan ja kesän 1940 tapahtumien rekonstruoinniksi, joiden lomaan on leikattu dokumenttiosuuksia.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Dokumenttikatkelmien, animaation ja karttojen tuella kertoja johdattelee vuoden 1939 tilanteeseen, Eurooppaan jolla on "sydämessään levoton ja ahne Saksa". Pohjoisessa seisoo Suomi "molemmat kädet ojennettuina sekä itään että länteen". 23.8. solmitaan Saksan ja Neuvostoliiton hyökkäämättömyyssopimus, 1.9. Saksa hyökkää Puolaan. 30.11. alkaa talvisota, Kainuussa puna-armeija tulee rajan yli Juntusrannassa Rissasen talon kohdalta. Paikalla on muistopatsas, jonka mukaan "tässä ammuttiin talvisodan ensimmäiset laukaukset". <br /><br />Juntusranta nykyaikana. Vanhat miehet muistelevat talvisodan alkua ja kertovat tietojaan nuorille, joista valitaan elokuvan näyttelijät. Pojat parturoidaan ja puetaan aikakauden asuihin. Keskushenkilö on Vihtori Suutari, jonka pitämä päiväkirja "Kainuu 39" toimii kerronnan pohjana. <br /><br />Tarina alkaa juhannuksena 1939. Vihtori on 18-vuotias. Naapurin Aarne, kommunisti, palaa kotiin istuttuaan kuusi vuotta Tammisaaren vankilassa, Rissasen Janne soutaa hänet järven yli. Vihtori muistelee heidän yhteistä lapsuuttaan, johon kuului myös kauppiaan poika Korhos-Mikko. Nyt Mikko on paikallisen suojeluskunnan päällikkö ja työväentalo toimii suojeluskunnantalona. Elokuussa Vihtori ja Janne härnäävät suojeluskuntalaisia poistamalla tapin heidän veneestään, kun he pitävät "ampumaleiriä" saaressa. Poliisit keskeyttävät tanssit, joissa Janne ja Vihtorin sisar Annu kehittelevät romanssia. Mikko hakkaa Vihtorin, joka soittaa Kansainvälistä huuliharpulla. Aarne pakenee rajan taakse. <br /><br />Torstaina marraskuun 30. päivän aamuna puna-armeijan miehet ilmestyvät Jannen kotiin ja poika suostuu heidän oppaakseen. Vihtori on Punaisen Ristin sairastuvalla, toipilaana keuhkotaudista. Radiossa luetaan evakuointivaroitus, mutta sitä ei ehditä toteuttaa. Juntusranta joutuu venäläisten haltuun, lähtiessään suomalaiset sotilaat sytyttävät koulun palamaan. Mikko on Jannen seurassa ja pelkää venäläisten tappavan hänet. <br /><br />Puna-armeijan edetessä kohti 40 kilometrin päässä sijaitsevaa Raatteen tietä Juntusranta jää rintaman taakse. Puna-armeijan toimeksiannosta kyläläiset pitävät kokouksen ja perustavat kyläkomitean asioidensa hoitamiseksi. Vihtorin ehdotuksesta Johanna Suutari valitaan komitean sihteeriksi. Raatteen tien taistelun päätyttyä suomalaisten voittoon puna-armeija joutuu vetäytymään: lähes 200 Juntusrannan asukasta evakuoidaan rajan taakse Itä-Karjalaan Kuittijärvelle. Vihtori käy työssä ja saa palkkaa, mutta epäilee, että vanhuksille ja lapsille evakkoaika on yksitoikkoista. <br /><br />Rauhan tultua maaliskuussa 1940 evakot saavat kuulla, että heidät palautetaan Suomeen heti kelirikon mentyä. Juhannuksen alla he ylittävät rajan ja joutuvat leirille sekä täisaunaan. Pappi saarnaa heille "eksyneistä karitsoista" ja syntien anteeksiannosta. Annu tuo Vihtorille tiedon, että heidän isoisänsä on saanut elinkautisen ja kuollut vankilassa. "Tässä, kesällä 1940 Vihtori vaikenee", sanoo kertoja. "Hän ei enää kirjoita vihkoon." <br /><br />Järjestetään oikeudenkäynti, jossa 40 juntusrantalaista tuomitaan kuritushuoneeseen, kahdeksan teloitetaan. Johanna saa kymmenen, Janne kahdeksan ja Vihtori yhdeksän vuoden tuomion; kaikilta menee kansalaisluottamus vielä kymmeneksi vuodeksi siitä eteenpäin. "En tarkottanu että linnaan", Mikko katuu Annulle, joka vastaa: "Sika!" Mikko pakenee tunnontuskissaan heinälatoon ja ampuu itsensä. Hitlerin voitonmarssia juhlivien dokumenttikuvien taustalla kertoja muistuttaa "meidän Euroopastamme kesällä 1940": hajonneita perheitä, leskiä, orpoja, evakkokuormia...<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Viesti yli rajan"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />1) Seppo Hovi, harmonikka (off), 0' 40". <br />2) muunnelma "Turvassa"; Seppo Hovi, harmonikka (off), 0' 25".<br /> <br />2. "Soi sävel nuoruuden"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Heikki Valpolan yhtye (off), 0' 35".<br /><br />3. "Kolmen pojan teema"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Antti Hytti ja Heikki Valpola, vihellys (off), kahdessa osassa, yht. 1' 40".<br /><br />4. <i>Virsi 636</i> ("Vieraalla maalla, kaukana --")<br />Säv. trad. englantilainen, san. Cecil Frances Alexander, suom. Jaakko Haavio B.G. Hallqvistin ruotsinnoksesta<br />Es. "pikkutytöt", laulu (100 %), 0' 35".<br /><br />5. <i>L' lnternationale</i> / <i>Kansainvälinen</i><br />Säv. Pierre Degeyter, san. Eugene Pottier, suom. Lauri af Heurlin, O.W. Kuusinen ja Pertti Uotila<br />1) Es. Antti Moilanen ja "lapset", laulu (100 %), 0' 20".<br />2) Es. Markku Suutari, huuliharppu (playback, Vesa Mäkelä, huuliharppu, ja Seppo Hovi, harmonikka), 0' 25".<br /><br />6. "Tanssit"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Es. Markku Suutari, huuliharppu (playback, Vesa Mäkelä, huuliharppu, ja Seppo Hovi, harmonikka),<br />kahdessa osassa, yht. 1' 35".<br /><br />7. "Vihtorin harppu"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola <br />Es. Markku Suutari, huuliharppu (playback, Vesa Mäkelä, huuliharppu, ja Seppo Hovi, harmonikka),<br />1' 55".<br /><br />8. <i>Troika</i> / <i>Troikka</i><br />Säv. Pjotr Bulahov, san. Pjotr Vjazemski<br />Miessolisti, laulu, orkesterisäestys (off, radio), kahdessa osassa, yht. 0' 45".<br /><br />9. <i>Puupali lullaa lasta</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Es. Martti Matero, laulu (100 %), 0' 30".<br /><br />10. Kansanlaulu<br />Säv. ja san. trad. venäläinen<br />Naissolisti, laulu venäjäksi, balalaikkaorkesterin säestys (off), 2' 55".<br /><br />11. "Veljesviha"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan yhtye (off), kahdessa osassa, yht. 1' 15".<br /><br />12. <i>Virsi 408</i> ("Herraa hyvää kiittäkää --")<br />Säv. Heinrich Albertin laulusävelmän pohjalta, san. Jesper Swedberg, suom. tuntematon, suom. muokannut Julius Krohn<br />Es. Usko Hakala, laulu (100 %), 1' 00".<br /><br />13. "Purovesi tänne virtaa --"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola, san. tuntematon<br />Juhani Laitala, laulu, ja Heikki Valpolan yhtye (off), 1' 15".<br /><br />14. "Mikon syyllisyys"<br />Säv. ja sov. Heikki Valpola<br />Heikki Valpolan yhtye (off), kahdessa osassa, yht. 0' 40".<br /><br />Huomautuksia:<br />Uutiskatsausten yhteydessä kuullaan orkesterin esittämää taustamusiikkia (off), neljään kertaan, yht. 2' 35". Radiosta kuullaan swingiä (off), 0' 35". Elokuvaesityksessä säestysmusiikkia (off), 1' 25". Venäläisten vankileirin uutiskatsauksessa balalaikkamusiikkia (off), 0' 35".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio & dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draamadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<i>Kainuu 39 </i>on ensisijaisesti historiankirjoitusta, erään mielipiteen dokumentointia", määritteli Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 6.12.1979). "Juntusrantalaisten vaiheet ovat niitä, joita virallinen historiankirjoitus ei paljon muista, varsinkin kun tilanne syntyi siksi, ettei juntusrantalaisia kukaan silloin marraskuussa 1939 muistanut. <i>Kainuu 39 </i>kertoo hyvin kapean totuuden, se muu ympäriltä on niin usein muualla kerrottu. [- -] Elokuvana <i>Kainuu 39</i> keskittyy kertomaan asiansa. Aihetta lähestytään ensin hiukan kankein askelin, mutta kun tarina lähtee pyörimään ja parikymmenkesäiset suutarien, kemppaisten ja korhosten nuoret pääsevät tarinansa ytimiin, <i>Kainuu 39 </i>saa siivet selkäänsä. Ja siinä määrin se pääsee vauhtiin ja on kiinnostava, että syksyn muut ensi-illat saavat hävetä sen rinnalla ainakin inhimillisyyden määrässä." <br /><br />"Myös ilmaisullisesti elokuva tarjoaa rikkaan ja moniulotteisen kudelman, jossa välineen luonne on tajuttu syvällisellä tavalla", kiitti Pertti Lumirae (Suomen Sosialidemokraatti 6.12.1979). "Menneisyys ja nykyisyys risteytyvät mielenkiintoisella ja mielikuvitusta kiihottavalla tavalla: prosessin aikoinaan kokeneiden henkilöiden jälkeläiset saavat näyteltäväkseen alkuperäisen tapahtumakulun. Siirtyminen dokumentista fiktioon [- -] on toteutettu oivaltavasti. Amatöörien käyttö on onnistunut sekin harvinaisen hienosti: näyttelijät - sekä nuoret että vanhat - paneutuvat osiinsa sellaisella hartaudella, että heihin uskoo varauksettomasti. Aikakauden tuntu on tavoitettu vaivattomasti. Tiettyjä tekijöiden haluamia talvikohtauksia ei saatu rahanpuutteen takia koskaan toteutetuksi, mutta se ei tunnu kuitenkaan vaikuttaneen ratkaisevasti elokuvan ehyeen ilmeeseen." <br /><br />"Karulla, yksinkertaisella, sydämeenkäyvällä tavalla" näki Markku Tuuli (Katso 1/1980, 34/1980) Honkasalon ja Lehdon kertoneen traagisen tapahtumaketjun. "Kaikki näyttelijät ovat paikallisia asukkaita ja elokuvasta välittyy väärentämätön, suora kosketus ihmisiin. Kylien ja korpien kuvissa on samanlaista 'vähäosaisten' elämän ymmärtämisen aitoa paatosta kuin Mikko Niskasen elokuvissa parhaimmillaan ja toisaalta kerronnan kiihkoton, pelkistynyt ote tuo mieleen Timo Linnasalon <i>Vartioidun kylän</i>. Tilanteiden rikas hahmotus, ihmisten ilmeiden ja reaktioiden osuva kuvitus ja tapahtumien puhuva sijoittaminen historiaan on toteutettu sellaisella mallikkuudella, että <i>Kainuu 39 </i>on kirkkaasti vuoden paras kotimainen elokuva. Virheetön <i>Kainuu 39 </i>ei toki ole. Sen animaatioaloitus on toteutettu heikosti ja filmin sinänsä rohkea ja kiinnostava yritys kuvata, kuinka elokuvaa ryhdytään tekemään, ontuu hieman upean rekonstruktion yhteydessä." <br /><br />"Rakenteellisesti <i>Kainuu 39 </i>on omaperäinen ja kunnianhimoinen yritys", luonnehti Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 5.11., 8.12.1979) kiittäen elokuvaa dokumentin ja fiktion rinnakkaispyrkimyksineen "tavallaan persoonallisinta, mielenkiintoisinta mitä suomalaisessa elokuvassa on osunut tapahtumaan vuosiin". "Yleensä löydöt ovat myös hyviä, nimenomaan kasvoillaan elävästi ja paljon ilmaisevia", hän jatkoi amatöörinäyttelijöiden panoksesta. "Puheen puoli jää kankeammaksi, mutta onneksi varsinaisen vuoropuhelun osuus on supistettu lähes minimiin."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Kainuu 39</i>. syntyi tilaustyönä, lähtökohtana Ruotsin TV-1:n Jörn Donner Productionsilta tilaama dokumenttielokuva Suomen talvisodasta. Työn saivat suorittaakseen Pirjo Honkasalo ja Pekka Lehto, jotka etsiessään uudenlaista lähestymistapaa aiheeseen päätyivät kuvaamaan Suomussalmen Juntusrannan kylän asukkaiden vaiheita talvisodan ja sitä seuranneen välirauhan aikana. Alkuperäinen, käyttämättä jätetty käsikirjoitus samasta aiheesta oli tilattu Max Jakobsonilta. <br /><br />Suomen elokuvasäätiö tuki hanketta tuotantovaiheen aikana vain 80 000 markalla, minkä vuoksi budjettia oli karsittava ja suurin osa suunnitelluista talvikuvauksista jäi toteuttamatta. <i>Kainuu 39. </i>yhdistelee dokumentin ja fiktion aineksia, lähtee liikkeelle dokumenttina ja muuttuu vähitellen talvisodan ja kesän 1940 tapahtumien rekonstruoinniksi, joiden lomaan on leikattu lyhyehköjä dokumenttijaksoja. Dokumenttiaineiston kuvat ovat Ruotsissa tuotetun <i>Finland i krig </i>-uutiskatsaussarjan materiaalia ja pääosin peräisin <i>Kuvia sota- ja kotirintamalta</i>, <i>Suomi-Filmin Uutiskuvia </i>ja <i>Puolustusvoimain uutiskatsaus</i> -sarjojen aineistosta, autenttiset äänet Yleisradion puhearkistosta. Elokuvan esiintyjät ovat Suomussalmen Juntusrannan, Selkoskylän, Perangan ja Ämmänsaaren asukkaita. <br /><br />Ruotsin TV-1 esitti elokuvan kahdesti. Suomalainen kantaesitys tapahtui Ämmänsaaren Työväentalossa 3.6.1979. Teatterikierros alkoi 16 mm:n kopiolla 6.12.1979 Helsingistä minkä lisäksi <i>Kainuu 39. </i>nähtiin myös Turussa, Porissa ja Hämeenlinnassa. Yleisömenestys oli vuoden toiseksi heikoin. Yleisradio (TV-1) esitti elokuvan kertaalleen elokuussa 1980. Katsojia ohjelmalle kertyi runsaat 1,6 miljoonaa. <br /><br />Elokuvan työryhmä sai Jussi-patsaan, Pirjo Honkasalo ja Pekka Lehto kumpikin 4 000 markan henkilökohtaisen elokuvataiteilijapalkinnon. Suomalaisten elokuva-arvostelijoiden äänestyksessä <i>Kainuu 39. </i>katsottiin vuoden 1979 toiseksi parhaaksi kotimaiseksi elokuvaksi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1979/6">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="1978<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi: Suomussalmi: Suomen ja Neuvostoliiton raja (<i>Suomen itäraja</i>), Rissasen tila Lehtovaarassa (<i>Janne Rissanen kertoo</i>), Lehtovaaran muistomerkki Juntusrannan Ruhtinansalmella (<i>muistokivi</i>), Juntusranta (<i>Janne ja Vihtori kylällä</i>), matkakotikahvila Rajapirtti Juntusrannan kylässä (<i>Juntusrannan nuoria</i>), Perankajärvi (<i>näkymä, Aarne palaa kotiin</i>), Lehtovaaran tila (<i>erityisesti Hutun talo</i>) Selkoskylällä (<i>tilamiljöö, Aarnen pyhäkoulu, iltamat, SPR:n sairastupa, Mäkelän talo, pakolaisten luovutus, täisauna</i>), Mustajoki Selkoskylällä (<i>Aarne ylittää joen</i>), Kiantajärvi (<i>kotiinpaluu laivalla</i>), Suomussalmen kirkonkylän ala-aste (<i>käräjätalo</i>), Luokanaho Ämmänsaaressa (<i>suo</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Suomi: Suomussalmi: Materon autokorjaamo Keskuskatu 12 (<i>Jannen esittäjä</i>), Matkahuollon odotushuone Syväyksenkatu 2 (<i>Korhos-Mikon esittäjä</i>), grillikioski Sirkka Suutari Maaherranaukiolla (<i>Vihtorin esittäjä</i>), parturi-kampaamo Tuula Kauppakatu 20 (<i>parturi</i>), Hutun talon vanha pirtti (<i>SPR:n sairastupa, kyläkokous, kyläläisten suoja Neuvostoliitossa</i>), lato (<i>Vihtorin pahoinpitely</i>), savusauna (<i>täisauna</i>) ja aitta (<i>Korhos-Mikon itsemurha</i>) Lehtovaaran tilalla Selkoskylällä, Suomussalmen kirkonkylän alaaste (<i>käräjät</i>)<br /><br />Helsinki: Valtionarkisto Rauhankatu 17 (<i>Etsivä Keskuspoliisin asiakirjat</i>)<br /><br />henkilöauto (<i>matka Juntusrantaan</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Suomi: Helsinki: Elokuvaosakeyhtiö Filminorin toimisto Laivastokatu 8-10 D; Jörn Donner Productions Oy Pohjoisranta 12 (<i>Vihtori kuuntelee radiota, Vihtori kuorma-autossa</i>)</elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="<b>Arkistoaineisto/ kuvauspaikat</b>Ulkokuvat: Elokuvassa käytetty arkistomateriaali on peräisin Ruotsissa otsikolla Finland i krig (lyhenne FK) koostetuista sota-ajan uutisfilmeistä ja Brita Wreden lyhytelokuvasta Anu Parikka och de andra / Anu Parikka ja hänen kohtalotoverinsa (1944; lyhenne AP) sekä dokumenteista Välähdyksiä Suomen-Venäjän sodasta 1939 - 1940 (1940; lyhenne) ja Taistelun tie (1940; lyhenne TT). Ensisijainen lähde on mainittu, Finland i krig -sarjan osalta on mainittu myös SEA:n talletukseen (nro F009680) sisältyvän rullan arkistotunnus.<br /><br />Helsinki: Fredrikinkatu 46-54 (<i>väestönsuojelukoulutus; TT ja osin FK: O-2566</i>), Lönnrotinkatu 33-35, Hietalahdentori (<i>pommituksessa romahtanut kerrostalo; TT ja osin FK: O-2566</i>), Maitokeskuksen edusta Olavinkadulla (<i>kadulla palava bensiini; TT ja FK: O-2566</i>), Pohjoinen Esplanaadikatu (<i>rauhanjulistuksen lukijoita; FK: 0-2569</i>), Keskuskatu 5 (<i>väkeä kadulla, suojalaudoitusten purku; FK: O-2569</i>)<br /><br />Petsamo: Salmijärvi (<i>palava kylä; TT ja FK: O-2580</i>)<br /><br />Karjala (<i>evakkoon lähtö, evakkojen paluu; AP</i>)<br /><br />Suomussalmi: Raate (<i>palaavia joukkoja, FK: O-2574; tuhottuja venäläiskolonnia, TT</i>); lisäksi hevosenjuotto talvella sekä käsien ja kasvojen pesua lumella (FK: O-2572), venäläisiä sotavankeja leirillä (FK: O-2580 ja 0-2572)<br /><br /><br />Saksa: (<i>väkijoukkoja</i>)<br /><br /><br />Puola: Varsova (<i>saksalaisten joukkojen saapuminen, ruoanjakoa</i>); lisäksi pommitusten jälkiä, vankileiri<br /><br /><br />Neuvostoliitto: (<i>elokuva: panssarivaunuharjoitus, painonnostaja; FK: O-2575</i>), Leningradin huoltotie Laatokalla (<i>autokolonna</i>)<br /><br /><br />Italia: Firenze (<i>Mussolinin ja Hitlerin autosaattue</i>) lisäksi kesänviettäjiä kalliolla, uimahyppääjiä, pommisuojaan menijöitä<br /><br />Sisäkuvat: pommisuojia, venäläisiä sotavankeja makuutiloissaan ja aterialla (FK: O-2580 ja O-2572)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i><br><br>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="81 min" elokuva-alkuppituus="890 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="436 559 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Cinemix Oy (Lähde: SKF 8)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">196301</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220820</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220820_J808273E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1159647">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220820_J808273E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>196301</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>196301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/196301" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220820_J808273E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220820</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1978
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Molotov-Ribbentrop-sopimus (1939)
evakuointi
haastattelut
historiakulttuuri
järvet
kylät
luonto
muistelu
paikallisyhteisöt
puna-armeija
päiväkirjat
raja-alueet
rangaistukset
siirtoväki
sosialismi
sotahistoria
sotapropaganda
sotatoimet
sotavangit
suojeluskunnat
talvisota
toinen maailmansota
traumat
vankileirit
välirauha
|
genre_facet |
draamadokumentti
fiktio & dokumentti
sotadokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT honkasalopirjo kainuu39
|
geographic_facet |
Ruotsi
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100091
kavi.elonet_henkilo_100092
kavi.elonet_henkilo_100094
kavi.elonet_henkilo_100101
kavi.elonet_henkilo_100107
kavi.elonet_henkilo_100200
kavi.elonet_henkilo_100257
kavi.elonet_henkilo_100276
kavi.elonet_henkilo_100406
kavi.elonet_henkilo_100407
kavi.elonet_henkilo_100545
kavi.elonet_henkilo_100674
kavi.elonet_henkilo_100891
kavi.elonet_henkilo_101454
kavi.elonet_henkilo_105283
kavi.elonet_henkilo_106866
kavi.elonet_henkilo_111070
kavi.elonet_henkilo_113923
kavi.elonet_henkilo_115791
kavi.elonet_henkilo_118907
kavi.elonet_henkilo_129996
kavi.elonet_henkilo_1491613
kavi.elonet_henkilo_154112
kavi.elonet_henkilo_157512
kavi.elonet_henkilo_223425
kavi.elonet_henkilo_231818
kavi.elonet_henkilo_231819
kavi.elonet_henkilo_231820
kavi.elonet_henkilo_231821
kavi.elonet_henkilo_231822
kavi.elonet_henkilo_244534
kavi.elonet_henkilo_250145
kavi.elonet_henkilo_262838
kavi.elonet_henkilo_970463
kavi.elonet_henkilo_970464
kavi.elonet_henkilo_970465
kavi.elonet_henkilo_970466
kavi.elonet_henkilo_970467
kavi.elonet_henkilo_970468
kavi.elonet_henkilo_970471
kavi.elonet_henkilo_970472
kavi.elonet_henkilo_970477
kavi.elonet_henkilo_970479
kavi.elonet_henkilo_970480
kavi.elonet_henkilo_970482
kavi.elonet_henkilo_970484
kavi.elonet_henkilo_970486
kavi.elonet_henkilo_970487
kavi.elonet_henkilo_970488
kavi.elonet_henkilo_970489
kavi.elonet_henkilo_970493
kavi.elonet_henkilo_970494
kavi.elonet_henkilo_970495
kavi.elonet_henkilo_970496
kavi.elonet_henkilo_970499
kavi.elonet_henkilo_970500
kavi.elonet_henkilo_970501
kavi.elonet_henkilo_970504
kavi.elonet_henkilo_970505
kavi.elonet_henkilo_970507
kavi.elonet_henkilo_970510
kavi.elonet_henkilo_970511
kavi.elonet_henkilo_970512
kavi.elonet_henkilo_970514
kavi.elonet_henkilo_970515
kavi.elonet_henkilo_970519
kavi.elonet_henkilo_970520
kavi.elonet_henkilo_970521
kavi.elonet_henkilo_970522
kavi.elonet_henkilo_970523
kavi.elonet_henkilo_970524
kavi.elonet_yhtio_1284384
kavi.elonet_yhtio_209334
kavi.elonet_yhtio_213853
kavi.elonet_yhtio_710032
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100091###fmp
kavi.elonet_henkilo_100092###lisäkuvauksia
kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100101###äänen jälkityö
kavi.elonet_henkilo_100107###mus
kavi.elonet_henkilo_100107###musiikki
kavi.elonet_henkilo_100200###järjestelyt
kavi.elonet_henkilo_100200###std
kavi.elonet_henkilo_100257###flm
kavi.elonet_henkilo_100276###mus
kavi.elonet_henkilo_100406###act
kavi.elonet_henkilo_100406###aus
kavi.elonet_henkilo_100406###cng
kavi.elonet_henkilo_100406###cst
kavi.elonet_henkilo_100406###drt
kavi.elonet_henkilo_100406###flm
kavi.elonet_henkilo_100406###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_100406###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_100407###act
kavi.elonet_henkilo_100407###aus
kavi.elonet_henkilo_100407###drt
kavi.elonet_henkilo_100407###pmn
kavi.elonet_henkilo_100407###rce
kavi.elonet_henkilo_100407###äänen jälkityö
kavi.elonet_henkilo_100545###cng
kavi.elonet_henkilo_100674###apulaisjärjestäjä
kavi.elonet_henkilo_100891###äänen jälkityö
kavi.elonet_henkilo_101454###act
kavi.elonet_henkilo_105283###mus
kavi.elonet_henkilo_106866###mus
kavi.elonet_henkilo_111070###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_113923###kartat
kavi.elonet_henkilo_115791###act
kavi.elonet_henkilo_118907###musiikkiäänitys
kavi.elonet_henkilo_129996###act
kavi.elonet_henkilo_1491613###mus
kavi.elonet_henkilo_154112###mus
kavi.elonet_henkilo_157512###act
kavi.elonet_henkilo_223425###mus
kavi.elonet_henkilo_231818###act
kavi.elonet_henkilo_231819###act
kavi.elonet_henkilo_231819###apulaisjärjestäjä
kavi.elonet_henkilo_231820###act
kavi.elonet_henkilo_231821###act
kavi.elonet_henkilo_231822###act
kavi.elonet_henkilo_244534###act
kavi.elonet_henkilo_250145###act
kavi.elonet_henkilo_262838###mus
kavi.elonet_henkilo_970463###act
kavi.elonet_henkilo_970464###act
kavi.elonet_henkilo_970465###act
kavi.elonet_henkilo_970466###act
kavi.elonet_henkilo_970467###act
kavi.elonet_henkilo_970468###act
kavi.elonet_henkilo_970471###act
kavi.elonet_henkilo_970472###act
kavi.elonet_henkilo_970477###act
kavi.elonet_henkilo_970479###act
kavi.elonet_henkilo_970480###act
kavi.elonet_henkilo_970482###act
kavi.elonet_henkilo_970484###act
kavi.elonet_henkilo_970486###act
kavi.elonet_henkilo_970487###act
kavi.elonet_henkilo_970488###act
kavi.elonet_henkilo_970489###act
kavi.elonet_henkilo_970493###act
kavi.elonet_henkilo_970494###act
kavi.elonet_henkilo_970495###act
kavi.elonet_henkilo_970496###act
kavi.elonet_henkilo_970499###act
kavi.elonet_henkilo_970500###act
kavi.elonet_henkilo_970501###act
kavi.elonet_henkilo_970504###act
kavi.elonet_henkilo_970505###act
kavi.elonet_henkilo_970507###act
kavi.elonet_henkilo_970510###act
kavi.elonet_henkilo_970511###act
kavi.elonet_henkilo_970512###act
kavi.elonet_henkilo_970514###act
kavi.elonet_henkilo_970515###act
kavi.elonet_henkilo_970519###act
kavi.elonet_henkilo_970520###act
kavi.elonet_henkilo_970521###act
kavi.elonet_henkilo_970522###act
kavi.elonet_henkilo_970523###act
kavi.elonet_henkilo_970524###act
kavi.elonet_yhtio_1284384###dokumenttikuvat
kavi.elonet_yhtio_209334###fds
kavi.elonet_yhtio_209334###fmp
kavi.elonet_yhtio_213853###fmp
kavi.elonet_yhtio_213853###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_213853###tilaaja
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
|
main_date_str |
1978
|
title_sort |
kainuu 39
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1790736469571141632
|