| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_173981
|
| title |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| title_txtP |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| title_alt |
Daavid, tarinoita kunniasta ja häpeästä
David – Stories of Honour and Shame
David – Geschichten von Ehre und Schande
Daavid
Juutalaiset aseveljet
|
| title_full |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| title_fullStr |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| title_full_unstemmed |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| title_short |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| description |
Dokumenttielokuva <i>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> kertoo Suomen juutalaisten vaiheista toisen maailmansodan aikana. Elokuva kertoo arkistodokumentein ja haastatteluin juutalaisten historiasta Suomessa toisen maailmansodan aikana. Mary Davidkinin mukaan juutalaisille oli kova pala se, että he joutuivat taistelemaan jatkosodassa saksalaisten rinnalla. Israelissa tämä on herättänyt kohua: Suomen juutalaiset auttoivat natsien järjestelmän kestämisessä. Samuli Skurnik kertoo juutalaisista sotilaista, jotka eivät voineet asialle mitään, mutta eivät halunneet rintamakarkureiksi. Ben Zyskowicz sanoo, kuinka vaikea asiaa on hahmottaa tai edes uskoa jälkeenpäin.<br /><br />Kertoja käy läpi juutalaisten tulon Suomeen Venäjän armeijan mukana. Väestön epäluulo juutalaisia kohtaan johtui tästä, ei uskonnosta. Juutalaiset saivat kansalaisoikeudet, kun Suomi itsenäistyi, mutta lopullinen hyväksyntä tuli vasta sotien jälkeen.<br /><br /><i>Antisemitismi</i><br />Samuel Hirschowits ja Mary Davidkin kertovat kokemuksistaan suomalaisten juutalaisvastaisuudesta ja siitä johtuvasta ulkopuolisuuden ja yksinäisyyden tunteesta. Samuli Skurnik kertoo lahjakkaasta isästään, lääkekemististä, joka sai hänelle mahdottoman väitöskirjan aiheen, rotuoppiin liittyvän kallonmittauksen. Sissi Seleste-Wein kertoo Saksassa olleesta isästään, joka muutti Suomeen 1930-luvun puolivälissä, kun "aallot olivat jo käynnissä..."<br /><br />Kertoja esittelee Saksan kristalliyön vuonna 1938. Scholem Bolotowsky oli silloin koululainen. Historian opettaja oli todennut, että kristikunnan pitäisi hävetä tapahtunutta. Kertoja muistuttaa juutalaispakolaisten vaikeuksista saada turvapaikkaa: vuonna 1938 Suomen Wienin konsulaatti oli ainoa viisumeita myöntänyt pohjoismainen diplomaattinen edustusto. Oscar Wilder kertoo vanhempiensa muutosta Itävallasta Suomeen. Syynä olivat pidätykset, pahoinpitelyt ja vaara joutua keskitysleirille. Perheen äiti järjesti turistiviisumilla tulon Suomeen.<br /><br />Harry Matso muistaa kuinka Suomessa oltiin Itävallan pakolaisia vastassa, mutta Suomen viranomaiset eivät päästäneet toista kertaa maahan saapuneen Ariadne-laivan matkustajia maihin. Samuel Maslovat kertoo, että juutalainen seurakunta oli pyytänyt hänet vieraaksi Suomeen. Ulkoministeriö antoi hänelle luvan jäädä maahan, koska seurakunta lupasi taata toimeentulon. Myöhemmille pakolaislaivoille ei annettu maahantulolupaa. Sisäministerinä oli Urho Kekkonen. Yleisradion asiantuntijaryhmän nauhoitetussa kokouksessa 1939 kuullaan osastopäällikkö Jussi Koskiluoman, piispa Eino Sormusen sekä professorien Heikki Wariksen ja Brynolf Honkasalon keskustelevan juutalaiskysymyksestä antisemitistiseen sävyyn.<br /><br /><I>Isänmaa</i><br />Samuel Maslovat sanoo, ettei suojeluskuntien ja juutalaisten välillä ollut skismaa. John Ankerin mukaan tunnettuja juutalaisia suojeluskuntalaisia oli monia, esimerkiksi Salomon Klass, joka muutti myöhemmin Palestiinaan, mutta palasi talvisotaan ja toimi pataljoonan komentajana. Asiaa motivoitiin myös Palestiinan tulevalla tarpeella.<br /><br /><I>Talvisota</i><br />Talvisodassa kahdeksan prosenttia Suomen juutalaisista kaatui.<br /><br /><I>Jatkosota</i><br />Kertoja muistuttaa Suomen olleen Saksan liittolainen jatkosodan aikana. Mary Davidkin muistelee saksalaisten tuloa Suomeen. Samuel Maslovat kertoo silloisista pohdinnoistaan: jos Saksa voittaa, juutalaiset tuhotaan. Jos Venäjä voittaa, kaikki tuhotaan: se riitti taistelun perustaksi. Scholem Bolotowskyn mukaan Suomen tapauksessa kyse oli erillissodasta Neuvostoliittoa vastaan. Jatkosodassa taisteli 350 juutalaista, 40 naista toimi lottana, 23 kuoli. <br /><br />Silmälääkäri Moses Zewi kertoo antisemiittisestä esimiehestään: suurin osa juutalaisista lääkäreistä sijoitettiin joukkosidontapaikoille, sairaalaan häntä ei päästetty. Samuli Skurnik kertoo isänsä pelänneen työskennellä lääkärinä saksalaisten keskuudessa. Leo Skurnik oli kieltäytynyt rautarististä, jota hänelle ehdotettiin ansioista sotilassairaalan evakuoinnissa. Hän ei ollut ainoa.<br /><br /><I>Saksalainen "aseveli"</i><br />Leo Jakobson kertoo joutuneensa saksan kielen taitoisena tulkiksi ja "hovimestariksi" Niinisaloon. Jakobson muistaa mm. von Moltke –nimisen upseerin, joka halveksi SS-upseereita, mutta näki tulevaisuuden olevan heidän. Scholem Bolotowsky muistelee kuinka tulkin tehtävä saksalaisten kanssa päättyi juutalaistaustan paljastuttua. Salomon Altschulerin rintamamuistelo koskee sitä kuinka saksalaiset olivat vieneet suomalaisten varusteet ja hän varusvaraston hoitajana määräsi ne palautettaviksi. Myöhemmin saatiin tietää suomalaisten vaihtaneen varusteet konjakkiin.<br /><br /><I>Kenttäsynagooga</i><br />Jääkärirykmentti 24 sai luvan vuonna 1942 pystyttää Ivan "Sholka" Smolarin aloitteesta kenttäsynagogan Syvärille. Se toimi vuoden ajan. Heillä oli myös oikeus pitää vapaata juutalaisten pyhäpäivänä. Salomon Altschuler kertoo tapaamisestaan venäjänjuutalaisen sotavangin kanssa.<br /><br /><I>Suomen Armeijan päämaja</i><br />Kevättalvella 1942 vänrikki Leo Jakobson siirrettiin päämajan ulkomaanosastolle. Kun hän kuuli esimieheltään Saksan häviävän sodan, se antoi hänelle tulevaisuuden. Saksan voitto ei sitä luvannut.<br /><br /><I>Viihdettä sotilaille</i> <br />Jaakko Furman oli steppaajana ja vitsien kertojana joutunut rintaman viihdytyskiertueille. Sissi Seleste-Wein taas oli kyllästynyt kaikkialla esitettyyn <I>Kodin kynttilät</i> -iskelmään. Hän kieltäytyi esiintymästä saksalaisille; kaksi saksalaista laulua kelpasi ohjelmistoon, mutta vain suomen kielellä. <br /><br /><I>Saksalaiset aallot</i><br />Aron Livson kertoo, ettei hänen isänsä päästänyt saksalaisia kauppaansa, Mary Davidkin puolestaan ei halunnut mennä koulutoveriensa luo tapaamaan saksalaisia. Saksan tapahtumista he saivat tietää sodan loppuvaiheissa. Leo Jakobson sanoo, että raporttien rivien välistä saattoi juutalaisten kohtalon lukea, vihjeitä tuli myös yhdysupseereilta itärintamalta. Hän tiesi juutalaisten kohtalon, mutta katsoi puhumisen merkitsevän sotilasvalan rikkomista ja syytä antaa kuolemantuomio Suomen juutalaisille.<br /><br /><I>Kansanmurha</i><br />Kertoja puhuu "lopullisesta ratkaisusta" Saksassa ja Himmlerin vierailusta Suomessa heinä-elokuun vaihteessa 1942. Pääministeri Rangell vakuutti saksalaisille, ettei Suomessa ole juutalaiskysymystä.<br /><br /><I>Juutalaiskysymyksen lopullinen ratkaisu?</i><br />Samuel Maslovat kertoo kuulleensa jatkosodan aikana korkealta virkamieheltä, että "pakon edessä" suomalaiset luovuttaisivat juutalaiset Saksalle. Moses Zewin mukaan juutalaiset valmistautuivat pakomatkalle siltä varalta, että Himmlerin suunnitelma olisi yritetty panna toteen. Pakolaiva oli Leo Weinsteinin mukaan ollut Turussa valmiina.<br /><br /><I>Juutalaispakolaisten kohtalo</i><br />Pari sataa juutalaispakolaista oli internoitu huomiota herättämättä sisämaahan. Valtiollinen poliisi ja sen päällikkö Arno Anthoni päättivät juutalaisten kohtalosta. Oscar Wilder kertoo isänsä joutuneen pelotelluksi Valpossa. Kertoja esittelee Anthonin yhteistyötä Gestapon kanssa Virossa ja Saksassa. Gestapo ilmoitti Anthonille halunsa vastaanottaa Suomesta karkotetut. Samuel Maslovat pitää Anthonia typeränä Saksan voittoon uskovana, muttei antisemitistisenä henkilönä. Kertoja esittelee Valpon salaista luovutussuunnitelmaa ja Maslovat sanoo, kuinka se sisäministeri Horellin vastustuksesta huolimatta peruttiin hallituksessa. Mannerheim ei ollut halunnut puuttua koko asiaan. Max Jakobson kertoo, kuinka Horellin päätöksen yli käveltiin, vaikka kasvojen säilyttämiseksi muutamat karkotettiin muka rikollisina. Kahdeksasta luovutetusta yksi säilyi elävänä Auschwitzista.<br /><br /><I>Irti sodasta</i><br />Leo Jakobson kertoo sodan loppuvaiheista ja siitä uhasta, että Saksa yrittäisi miehittää Suomen. <br /><br /><I>Lapin sota</i><br />Salomon Altschuler kertoo, kuinka miehet välirauhan jälkeen määrättiin Lapin sotaan ja kuinka hän pelkäsi joutuvansa saksalaisten vangiksi.<br /><br /><I>Oikeudenkäynti</i><br />Suomessa ei koskaan säädetty erillislakeja eikä maa luovuttanut omia juutalaisiaan. Arno Anthonia syytettiin virkarikoksesta kahdeksan juutalaispakolaisen luovutustapauksessa. Samuel Maslovat sanoo jutun olleen järjestetty: puheenjohtajana toimi Suomi-Saksa -yhdistyksen puheenjohtaja. Anthoni näytteli oikeudessa tietämätöntä ja oli kuin "viaton lapsi". Max Jakobson luonnehtii oikeudenkäyntiä pyrkimykseksi saada asia pois päiväjärjestyksestä. Moraalia ei käsitelty siinä yhteydessä lainkaan.<br /><br /><I>Kadonneet sukulaiset</i><br />Monet haastateltavien sukulaiset tuhottiin Keski-Euroopassa. <br /><br />Ben Zyskowicz kertoo, että kaikki hänen isänsä yhdeksän sisarta tapettiin lapsineen natsien toimesta. Hänen isänsä selvisi Majdanekista ja muista keskitysleireistä. Oma vierailu Majdanekissa tuntui kauhealta, Zyskowicz sanoo kyynelten noustessa silmiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
| topic |
antisemitismi
aseveljeys
juutalaisvainot
juutalaiset
saksalaiset
keskitysleirit
pakolaiset
rotusyrjintä
talvisota
jatkosota
sotilaat
uskonnot
juutalaisuus
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/173981
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221535_J1225901E2.jpg
|
| author |
Taru Mäkelä
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Taru Mäkelä
|
| author2 |
Taru Mäkelä
Jouko Seppälä
Tuula Mehtonen
Heikki Nikula
Mauri Saarikoski
Pekka Laitinen
Seela Sella
|
| author2_role |
aus
cng
flm
mus
e01
|
| author_corporate |
For Real Productions Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Suomalais-tanskalainen kulttuurirahasto
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
haastatteludokumentti
historiallinen dokumentti
sotadokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
Daavid, tarinoita kunniasta ja häpeästä
David – Stories of Honour and Shame
David – Geschichten von Ehre und Schande
Daavid
Juutalaiset aseveljet
Suomi
1997
Taru Mäkelä
Lasse Saarinen
Jouko Seppälä
Tuula Mehtonen
Tuomas Järnefelt
Pekka Laitinen
Ulla Turunen
Pekka Sirén
Tom Forsström
Heikki Nikula
Mauri Saarikoski
Timo Halonen
Nina Jansson
Roosa Toivonen
Jorma Virtanen
Taisto Hietarinta
Pekka Nevala
Helena Selin
Marko Terävä
Reino Sirén
Timo Nousiainen
Liisa Kallio
Pirjo Koskelo
Pekka Timonen
Salomon Altschuler
John Anker
Scholem Bolotowsky
Mary Davidkin
Jaakko Furman
Samuel Hirschowits
Leo Jakobson
Max Jakobson
Aron Livson
Samuel Maslovat
Harry Matso
Sissi Seleste-Wein
Samuli Skurnik
Oscar Wilder
Moses Zewi
Ben Zyskowicz
For Real Productions Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Suomalais-tanskalainen kulttuurirahasto
Kinotar Oy
Yleisradio Oy
Finn-Lab Oy
Heikki Männikkö
Seela Sella
28.10.1997
Lyypekki, Saksa
1998
München, Saksa
Tampere, Suomi
Tukholma, Ruotsi
New York (NY), Yhdysvallat
1999
07.11.1997
Helsinki: Kino Engel 2
Suomen Juutalaiset Sotaveteraanit ry, David Wardi, Gideon Bolotowsky, Michel Grünstein, Abi Kagan, Ruth Matso, Elina Sana, Mira Bell, Aviva ja Jürgen Isai, Freddi Kamras, Laura Joutsi, Sari Antikainen, Jussi Savia, Terttu-Maija ja Tuukka Mäkelä
antisemitismi
aseveljeys
juutalaisvainot
juutalaiset
saksalaiset
keskitysleirit
pakolaiset
rotusyrjintä
talvisota
jatkosota
sotilaat
uskonnot
juutalaisuus
Elokuvatuotannon laatutuki 1998: 75 000 mk
Dokumenttielokuva <i>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> kertoo Suomen juutalaisten vaiheista toisen maailmansodan aikana
Elokuva kertoo arkistodokumentein ja haastatteluin juutalaisten historiasta Suomessa toisen maailmansodan aikana. Mary Davidkinin mukaan juutalaisille oli kova pala se, että he joutuivat taistelemaan jatkosodassa saksalaisten rinnalla. Israelissa tämä on herättänyt kohua: Suomen juutalaiset auttoivat natsien järjestelmän kestämisessä. Samuli Skurnik kertoo juutalaisista sotilaista, jotka eivät voineet asialle mitään, mutta eivät halunneet rintamakarkureiksi. Ben Zyskowicz sanoo, kuinka vaikea asiaa on hahmottaa tai edes uskoa jälkeenpäin.<br /><br />Kertoja käy läpi juutalaisten tulon Suomeen Venäjän armeijan mukana. Väestön epäluulo juutalaisia kohtaan johtui tästä, ei uskonnosta. Juutalaiset saivat kansalaisoikeudet, kun Suomi itsenäistyi, mutta lopullinen hyväksyntä tuli vasta sotien jälkeen.<br /><br /><i>Antisemitismi</i><br />Samuel Hirschowits ja Mary Davidkin kertovat kokemuksistaan suomalaisten juutalaisvastaisuudesta ja siitä johtuvasta ulkopuolisuuden ja yksinäisyyden tunteesta. Samuli Skurnik kertoo lahjakkaasta isästään, lääkekemististä, joka sai hänelle mahdottoman väitöskirjan aiheen, rotuoppiin liittyvän kallonmittauksen. Sissi Seleste-Wein kertoo Saksassa olleesta isästään, joka muutti Suomeen 1930-luvun puolivälissä, kun "aallot olivat jo käynnissä..."<br /><br />Kertoja esittelee Saksan kristalliyön vuonna 1938. Scholem Bolotowsky oli silloin koululainen. Historian opettaja oli todennut, että kristikunnan pitäisi hävetä tapahtunutta. Kertoja muistuttaa juutalaispakolaisten vaikeuksista saada turvapaikkaa: vuonna 1938 Suomen Wienin konsulaatti oli ainoa viisumeita myöntänyt pohjoismainen diplomaattinen edustusto. Oscar Wilder kertoo vanhempiensa muutosta Itävallasta Suomeen. Syynä olivat pidätykset, pahoinpitelyt ja vaara joutua keskitysleirille. Perheen äiti järjesti turistiviisumilla tulon Suomeen.<br /><br />Harry Matso muistaa kuinka Suomessa oltiin Itävallan pakolaisia vastassa, mutta Suomen viranomaiset eivät päästäneet toista kertaa maahan saapuneen Ariadne-laivan matkustajia maihin. Samuel Maslovat kertoo, että juutalainen seurakunta oli pyytänyt hänet vieraaksi Suomeen. Ulkoministeriö antoi hänelle luvan jäädä maahan, koska seurakunta lupasi taata toimeentulon. Myöhemmille pakolaislaivoille ei annettu maahantulolupaa. Sisäministerinä oli Urho Kekkonen. Yleisradion asiantuntijaryhmän nauhoitetussa kokouksessa 1939 kuullaan osastopäällikkö Jussi Koskiluoman, piispa Eino Sormusen sekä professorien Heikki Wariksen ja Brynolf Honkasalon keskustelevan juutalaiskysymyksestä antisemitistiseen sävyyn.<br /><br /><I>Isänmaa</i><br />Samuel Maslovat sanoo, ettei suojeluskuntien ja juutalaisten välillä ollut skismaa. John Ankerin mukaan tunnettuja juutalaisia suojeluskuntalaisia oli monia, esimerkiksi Salomon Klass, joka muutti myöhemmin Palestiinaan, mutta palasi talvisotaan ja toimi pataljoonan komentajana. Asiaa motivoitiin myös Palestiinan tulevalla tarpeella.<br /><br /><I>Talvisota</i><br />Talvisodassa kahdeksan prosenttia Suomen juutalaisista kaatui.<br /><br /><I>Jatkosota</i><br />Kertoja muistuttaa Suomen olleen Saksan liittolainen jatkosodan aikana. Mary Davidkin muistelee saksalaisten tuloa Suomeen. Samuel Maslovat kertoo silloisista pohdinnoistaan: jos Saksa voittaa, juutalaiset tuhotaan. Jos Venäjä voittaa, kaikki tuhotaan: se riitti taistelun perustaksi. Scholem Bolotowskyn mukaan Suomen tapauksessa kyse oli erillissodasta Neuvostoliittoa vastaan. Jatkosodassa taisteli 350 juutalaista, 40 naista toimi lottana, 23 kuoli. <br /><br />Silmälääkäri Moses Zewi kertoo antisemiittisestä esimiehestään: suurin osa juutalaisista lääkäreistä sijoitettiin joukkosidontapaikoille, sairaalaan häntä ei päästetty. Samuli Skurnik kertoo isänsä pelänneen työskennellä lääkärinä saksalaisten keskuudessa. Leo Skurnik oli kieltäytynyt rautarististä, jota hänelle ehdotettiin ansioista sotilassairaalan evakuoinnissa. Hän ei ollut ainoa.<br /><br /><I>Saksalainen "aseveli"</i><br />Leo Jakobson kertoo joutuneensa saksan kielen taitoisena tulkiksi ja "hovimestariksi" Niinisaloon. Jakobson muistaa mm. von Moltke –nimisen upseerin, joka halveksi SS-upseereita, mutta näki tulevaisuuden olevan heidän. Scholem Bolotowsky muistelee kuinka tulkin tehtävä saksalaisten kanssa päättyi juutalaistaustan paljastuttua. Salomon Altschulerin rintamamuistelo koskee sitä kuinka saksalaiset olivat vieneet suomalaisten varusteet ja hän varusvaraston hoitajana määräsi ne palautettaviksi. Myöhemmin saatiin tietää suomalaisten vaihtaneen varusteet konjakkiin.<br /><br /><I>Kenttäsynagooga</i><br />Jääkärirykmentti 24 sai luvan vuonna 1942 pystyttää Ivan "Sholka" Smolarin aloitteesta kenttäsynagogan Syvärille. Se toimi vuoden ajan. Heillä oli myös oikeus pitää vapaata juutalaisten pyhäpäivänä. Salomon Altschuler kertoo tapaamisestaan venäjänjuutalaisen sotavangin kanssa.<br /><br /><I>Suomen Armeijan päämaja</i><br />Kevättalvella 1942 vänrikki Leo Jakobson siirrettiin päämajan ulkomaanosastolle. Kun hän kuuli esimieheltään Saksan häviävän sodan, se antoi hänelle tulevaisuuden. Saksan voitto ei sitä luvannut.<br /><br /><I>Viihdettä sotilaille</i> <br />Jaakko Furman oli steppaajana ja vitsien kertojana joutunut rintaman viihdytyskiertueille. Sissi Seleste-Wein taas oli kyllästynyt kaikkialla esitettyyn <I>Kodin kynttilät</i> -iskelmään. Hän kieltäytyi esiintymästä saksalaisille; kaksi saksalaista laulua kelpasi ohjelmistoon, mutta vain suomen kielellä. <br /><br /><I>Saksalaiset aallot</i><br />Aron Livson kertoo, ettei hänen isänsä päästänyt saksalaisia kauppaansa, Mary Davidkin puolestaan ei halunnut mennä koulutoveriensa luo tapaamaan saksalaisia. Saksan tapahtumista he saivat tietää sodan loppuvaiheissa. Leo Jakobson sanoo, että raporttien rivien välistä saattoi juutalaisten kohtalon lukea, vihjeitä tuli myös yhdysupseereilta itärintamalta. Hän tiesi juutalaisten kohtalon, mutta katsoi puhumisen merkitsevän sotilasvalan rikkomista ja syytä antaa kuolemantuomio Suomen juutalaisille.<br /><br /><I>Kansanmurha</i><br />Kertoja puhuu "lopullisesta ratkaisusta" Saksassa ja Himmlerin vierailusta Suomessa heinä-elokuun vaihteessa 1942. Pääministeri Rangell vakuutti saksalaisille, ettei Suomessa ole juutalaiskysymystä.<br /><br /><I>Juutalaiskysymyksen lopullinen ratkaisu?</i><br />Samuel Maslovat kertoo kuulleensa jatkosodan aikana korkealta virkamieheltä, että "pakon edessä" suomalaiset luovuttaisivat juutalaiset Saksalle. Moses Zewin mukaan juutalaiset valmistautuivat pakomatkalle siltä varalta, että Himmlerin suunnitelma olisi yritetty panna toteen. Pakolaiva oli Leo Weinsteinin mukaan ollut Turussa valmiina.<br /><br /><I>Juutalaispakolaisten kohtalo</i><br />Pari sataa juutalaispakolaista oli internoitu huomiota herättämättä sisämaahan. Valtiollinen poliisi ja sen päällikkö Arno Anthoni päättivät juutalaisten kohtalosta. Oscar Wilder kertoo isänsä joutuneen pelotelluksi Valpossa. Kertoja esittelee Anthonin yhteistyötä Gestapon kanssa Virossa ja Saksassa. Gestapo ilmoitti Anthonille halunsa vastaanottaa Suomesta karkotetut. Samuel Maslovat pitää Anthonia typeränä Saksan voittoon uskovana, muttei antisemitistisenä henkilönä. Kertoja esittelee Valpon salaista luovutussuunnitelmaa ja Maslovat sanoo, kuinka se sisäministeri Horellin vastustuksesta huolimatta peruttiin hallituksessa. Mannerheim ei ollut halunnut puuttua koko asiaan. Max Jakobson kertoo, kuinka Horellin päätöksen yli käveltiin, vaikka kasvojen säilyttämiseksi muutamat karkotettiin muka rikollisina. Kahdeksasta luovutetusta yksi säilyi elävänä Auschwitzista.<br /><br /><I>Irti sodasta</i><br />Leo Jakobson kertoo sodan loppuvaiheista ja siitä uhasta, että Saksa yrittäisi miehittää Suomen. <br /><br /><I>Lapin sota</i><br />Salomon Altschuler kertoo, kuinka miehet välirauhan jälkeen määrättiin Lapin sotaan ja kuinka hän pelkäsi joutuvansa saksalaisten vangiksi.<br /><br /><I>Oikeudenkäynti</i><br />Suomessa ei koskaan säädetty erillislakeja eikä maa luovuttanut omia juutalaisiaan. Arno Anthonia syytettiin virkarikoksesta kahdeksan juutalaispakolaisen luovutustapauksessa. Samuel Maslovat sanoo jutun olleen järjestetty: puheenjohtajana toimi Suomi-Saksa -yhdistyksen puheenjohtaja. Anthoni näytteli oikeudessa tietämätöntä ja oli kuin "viaton lapsi". Max Jakobson luonnehtii oikeudenkäyntiä pyrkimykseksi saada asia pois päiväjärjestyksestä. Moraalia ei käsitelty siinä yhteydessä lainkaan.<br /><br /><I>Kadonneet sukulaiset</i><br />Monet haastateltavien sukulaiset tuhottiin Keski-Euroopassa. <br /><br />Ben Zyskowicz kertoo, että kaikki hänen isänsä yhdeksän sisarta tapettiin lapsineen natsien toimesta. Hänen isänsä selvisi Majdanekista ja muista keskitysleireistä. Oma vierailu Majdanekissa tuntui kauhealta, Zyskowicz sanoo kyynelten noustessa silmiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
1. Alkumusiikki<br />Säv. trad. juutalainen ja Pekka Laitinen, sov. Pekka Laitinen<br />Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 0' 45".<br /><br />2. <I>Kotini</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Pakilan musiikkiluokan lapsikuoro, laulu, ja Seppo Hovi, piano (off), kaksi kertaa, yht. 0' 30".<br /><br />3. Liturginen laulu <I>Kaddesh</i><br />Säv. ja san. trad. juutalainen<br />Elis Sella, laulu (off), 1' 05".<br /><br />4. <I>Björneborgarnas marsch</i> / <I>Porilaisten marssi</i><br />Säv. Christian Fredric Kress<br />Orkesteri (off), kolme kertaa, yht. 2' 05". <br /><br />5. Liturginen laulu <I>Ana 'Arda dkusa</i><br />Säv. ja san. trad. juutalainen<br />Schalom Rakowski, laulu (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Schalom Rakowski; FA-025.<br /><br />6. <I>Gefilte Fisch</i><br />Säv. ja san. trad. juutalainen<br />Henri Gerro, laulu (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Henri Gerro; FA-025, 1930-luku. <br /><br />7. <I>When It's Lamp Lightin' Time In The Valley</i> / <I>Kodin kynttilät</i><br />Säv. ja san. Joe Lyons - Sam C. Hart, suom. san. Usko Hurmerinta, sov. George de Godzinsky<br />Harmony Sisters, laulu, ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky (off), kaksi kertaa, yht. 0' 25".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky; Imperial F.S. 1511, 1942.<br /><br />8. <I>Bel-Ami</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. Hans Fritz Beckmann<br />Es. Lizzi Waldmüller, laulu, ja Franz Grothe, piano (100 %), 0' 25".<br /><br />9. <I>Ba mir biz du schein</i> / <I>Sä kaunehin oot</i> <br />Säv. Sholom Sekunda, san. J. Kojtlar<br />Es. Beniamin Hajatauskas, laulu hepreaksi, ja orkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 1' 30". <br />Levytys:<br />Beniamin Hajatauskas; Melodija 5289, 1968. <br /><br />10. <I>Kuljemme laulaen</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Oravanmarjat, laulu (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Oravanmarjat; Oravanmarjat OMALP-1, 1987.<br /><br />11. <I>S' Dremlen Voiglen</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Seela Sella, laulu, ja yhtye (off ja lopputekstit), yht. 4' 10".<br />Levytys:<br />Seela Sella; Kompass Records KOLP 13, 1979.<br /><br />Huomautuksia:<br />Tekijät saivat musiikkinumero 2:n Yleisradion Äänilevystöstä, musiikkinumero 3:n Seela Sellan kotiarkistosta ja hepreankieliset laulut Tampereen yliopiston etnomusikologian laitokselta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
dokumentti
"Mäkelä on rakentanut jälleen filminsä terävistä ja paljastavista haastatteluista sekä säilyneestä dokumenttifilmistä, joka korostaa Saksan tuikeata läsnäoloa Suomessa", Reijo Noukka (Aamulehti 21.11.1997) totesi. "1990-luvulla tuntuu karmaisevalta katsella hakaristilippujen liehumista eduskuntatalon edessä, mikä ei ollut mitenkään harvinaista tämän aseveljeyden aikana. - Taru Mäkelän filmi on tärkeä puheenvuoro, joka ei avoimuudessaan ja rehellisyydessään jätä ketään kylmäksi."<br /><br />Pertti Lumirae (Demari 7.11.1997) arvosti ohjaajan aihevalintoja: "Taru Mäkelän selkeät ja kiihkottomasti toteutetut dokumenttielokuvat kansallisesta lähihistoriasta - eritoten sotaan liittyvästä lähihistoriasta - keräävät auki alueita, joista on eri syistä vaiettu. Tällaisina, elokuvalliseen historiankirjoitukseen liittyvinä dokumentteina, niiden merkitys on paitsi kansallisesti myös uutta elokuvaa koskien ylikansallisesti kiistaton. Onhan kuten sanottu <I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> ehtinyt herättää maailmalla poikkeuksellista huomiota, sillä eihän ole monta maata, jossa juutalainen ja saksalainen sotilas taistelivat yhteistä vihollista vastaan."<br /><br />Silja Sahlgren (Hufvudstadsbladet 7.11.1997) pohdiskeli haastattelujen, valokuvien ja elokuvadokumenttien sovittamista: "Som så ofta blir det oöverskådliga och obegripliga påtagligare då det åskådliggörs av konkreta händelser mitt i vardagen. Här sitter människor i sina hem och målar upp verkliga minnesbilder ur det som var deras verklighet. I och med att historierna berättas rakt upp och ner blir det inte dramatiska 'filmvisioner' utan skarpa ögonblicksbilder som berör. På samma sätt som berättarna beskriver enskilda händelser mot bakgrunden av ett större sammanhang, fångar Mäkelä in detaljer i de svartvita fotografier som figurerar. [- -] definitivt en sevärd dokumentärfilm om ett skede som inte nog kan dokumenteras."<br /><br />Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 7.11.1997) huomautti viitaten Valpon johtajan oikeudenkäyntiin: "Joskus tuntuu, että historia on opettanut suomalaiset vähän turhankin tarkasti tyytymään pienimpään pahaan. <I>Daavid</i> on kaunis ja liioittelematon elokuva, jota ei kuivin silmin katsele. Jäljellejääneiden kertomukset ovat muuttuneet seesteisiksi, mutta niiden todistuksessa on voimaa." <br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 7.11.1997) mielestä "Mäkelä hallitsee verkkaisen, puhuville päille ja valokuville pitkälti rakentuvan kerrontansa, mutta aivan yhtä hyvin hän ei tällä kertaa ole päässyt aineistonsa herraksi. Puolitoistatuntisena hänen elokuvansa on selvästi ylimittainen. Loppuaan kohden se onneksi tiivistyy, mutta alku- ja keskivaiheilta materiaalia olisi hyvin voinut karsia."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
<I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> oli viimeinen osa ohjaaja Taru Mäkelän "sotatrilogiaa", Suomen lähihistoriaa kartoittavien dokumenttielokuvien sarjaa, jonka edellisiä osia olivat <I>Viipurin poika</i> (1993), suomalaisen SS-miehen henkilökuva, sekä <I>Lotat</i> (1995), kuvaus naisista sodassa. "En ole historioitsija enkä sosiologi, vaan elokuvantekijä ja siinä roolissa nimenomaan tarinankertoja", Mäkelä kirjoitti työsuunnitelmansa johdannossa syksyllä 1995. "Ja tarinankerronnasta näissä elokuvissa on kysymys. Historian muuttumisesta yksilön kokemukseksi. [- -] Valitsemalla elokuvani kohteeksi pienen vähemmistön, pystyn ehkä kertomaan heidän kauttaan myös jotain oleellista enemmistöstä, suomalaisista. Se mikä on meille suomalaisille kiusallisinta, todistettu antisemitismi ja natsien liehakointi, on yhä tabu. Se halutaan selittää pois, mitätöidä, asiasta löytyy yllättävän yksisilmäisiä tutkimustuloksia."<br /><br />Mäkelän suunnitelma Suomen juutalaisia käsittelevästä elokuvasta oli alun perin laajempi ja jakautui teemoittain kolmeen jaksoon: sotilaat, siviilit, pakolaiset. Lopullisessa elokuvassa teemat ovat limittäin ja kokonaisuus on jäsennetty alaotsikoihin kuten Antisemitismi, Isänmaa, Talvisota, Jatkosota, Saksalainen "aseveli", Kenttäsynagooga, Kansanmurha, Juutalaispakolaisten kohtalo, Kadonneet sukulaiset. Elokuvassa esiintyy kaikkiaan 16 haastateltavaa, joita antisemitismi oli tavalla tai toisella koskettanut. Runsas arkistomateriaali käsittää valokuvia, dokumenttielokuvien katkelmia, virallisia asiakirjoja sekä varsinaisena löytönä ääninauhan Yleisradion asiantuntijaryhmän antisemitistisestä keskustelusta tammikuulta 1939. <br /><br />Laboratorioteknisistä syistä haastateltavien nimet jäivät pois heidän puheenvuorojensa kohdalta, mutta ovat mukana alku- ja lopputeksteissä. Haastattelua varten Leo Jakobson lennätettiin Suomeen Yhdysvalloista. Lisäksi kuvattiin Ruth Matson haastattelu, joka ei kuitenkaan mahtunut lopulliseen elokuvaan. Myös juutalaisen elokuvatähden Hanna Tainin haastattelua suunniteltiin, mutta siitä luovuttiin. Juutalaisille sotaveteraaneille tehtiin oma video Säkkijärvellä pidetystä Kaddesh-tilaisuudesta: sekään ei mahtunut elokuvaan, mutta annettiin omana kokonaisuutenaan juutalaisen seurakunnan käyttöön.<br /><br />"<I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> on ihmisten omakohtaisen ja mahdollisimman intensiivisen kerronnan varaan rakentuva dokumentti", Mäkelä jatkoi mainitussa johdannossaan. "Se on haastatteludokumentti, mutta siinä ei ole yhtään lausuntoa. Kaikki on nähtyä, koettua, elettyä. Sen poljento syntyy emotionaalisesta dramaturgiasta. [- -] <I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> on myös kunnianosoitus juutalaiselle kulttuuritraditiolle, joka on oleellinen osa omaamme. Elokuvan musiikki kulkee hienovaraisesti, etnisesti tietoisena. Juutalainen musiikki on emotionaalisesti vahvaa ja hyvin kaunista.".<br /><br />Taru Mäkelän seuraava ohjaustyö oli näytelmäelokuva <I>Pikkusisar</i> (1999), jossa hän palasi sota-aikaan fiktion kautta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Helsinki: Suojelupoliisi Ratakatu 10 (<I>ent. Valtiollisen poliisin toimitalo</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Helsinki: Mary Davidkinin asunto Eteläinen Hesperiankatu 22 (<I>Mary Davidkinin haastattelu</i>), Harry Matson asunto Ulvilantie 3 A (<I>Harry Matson haastattelu</i>), Eduskuntatalo Mannerheimintie 30 (<I>Ben Zyskowiczin haastattelu</i>), Samuel Hirschowitsin asunto Elontie 21 F (<I>Samuel Hirschowitsin haastattelu</i>), Pellervo-Seura ry Simonkatu 6 (<I>Samuel Skurnikin haastattelu</i>), Lyceumklubb Helsingfors Rauhankatu 7 E (<I>Sissi Seleste-Weinin haastattelu</i>), Scholem Bolotowskyn asunto Riihitie 3 A (<I>Scholem Bolotowskyn haastattelu</i>), Patentti- ja rekisterihallituksen toimisto Albertinkatu 25 A (<I>Oscar Wilderin haastattelu</i>), Helsingin juutalaisen seurakunnan rukoushuone Malminkatu 26 (<I>Samuel Maslovatin haastattelu</i>), Tuukka Mäkelän asunto Mannerheimintie 44 (<I>Leo Jakobsonin haastattelu</i>), Salomon Altschulerin asunto Vanhanlinnankuja 1 A (<I>Salomon Altschulerin haastattelu</i>), Furman Kappaliike Uudenmaankatu 15 (<I>Jaakko Furmanin haastattelu</i>), Max Jakobsonin toimisto Uudenmaankatu 14 (<I>Max Jakobsonin haastattelu</i>)<br /><br />Kirkkonummi: John Ankerin asunto Metsätiellä (nyk. Jussinniitty 3) (<I>John Ankerin haastattelu</i>) <br /><br />Espoo: Aron Livsonin asunto Jukolanahde 6 D (<I>Aron Livsonin haastattelu</i>)<br /><br />Raisio: Mikael Zewin asunto Juhaninkuja 8 J (<I>Moses Zewin haastattelu</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Vanhat radiot kuvattiin Radio- ja televisiomuseossa Lahden Radiomäellä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
| main_date |
1997-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1997-01-01 TO 1997-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1997-01-01 TO 1997-12-31]
|
| author_facet |
Taru Mäkelä
Jouko Seppälä
Tuula Mehtonen
Heikki Nikula
Mauri Saarikoski
Pekka Laitinen
Seela Sella
For Real Productions Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Suomalais-tanskalainen kulttuurirahasto
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_173981
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_173981
|
| is_hierarchy_title |
Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:55:14Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:54:49Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">173981</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Daavid, tarinoita kunniasta ja häpeästä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">David – Stories of Honour and Shame</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">David – Geschichten von Ehre und Schande</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Daavid</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Juutalaiset aseveljet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Daavid – tarinoita kunniasta ja häpeästä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1997</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Taru Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Taru Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Lasse Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jouko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuula Mehtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Taru Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen jälkityöt ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen jälkityöt ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänen jälkityöt ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänisuunnittelu">Tuomas Järnefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Pekka Laitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Ulla Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135573</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitehosteet">Pekka Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>714123</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti">Heikki Nikula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Mauri Saarikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano, syntetisaattorit">Pekka Laitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Timo Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143483</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Nina Jansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100976</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistotoimittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistotoimittaja" elokuva-elotekija-tehtava="arkistotoimittaja">A99</Activity><AgentName>Roosa Toivonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName>Jorma Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus">Taisto Hietarinta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus">Pekka Nevala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negaleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaus">A99</Activity><AgentName>Helena Selin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Reino Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="35 mm kopio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="35 mm kopio" elokuva-elotekija-tehtava="35 mm kopio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="värimäärittely / Finn-Lab Oy">Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikka" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikka">A99</Activity><AgentName>Liisa Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Pirjo Koskelo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakimies" elokuva-elotekija-tehtava="lakimies">A99</Activity><AgentName>Pekka Timonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Salomon Altschuler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255938</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>John Anker</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1247020</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Scholem Bolotowsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255940</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mary Davidkin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jaakko Furman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251751</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Samuel Hirschowits</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1231863</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Leo Jakobson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255943</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Max Jakobson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Aron Livson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Samuel Maslovat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255946</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Harry Matso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255947</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sissi Seleste-Wein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255948</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Samuli Skurnik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Oscar Wilder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255950</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Moses Zewi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255951</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Ben Zyskowicz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>For Real Productions Ltd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>221276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="350 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pauli Pentti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="295 000 mk">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jarmo Jääskeläinen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kai Holmberg" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki">Suomalais-tanskalainen kulttuurirahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1997" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Kinotar Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Yleisradio Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Männikkö">Heikki Männikkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1247318</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitehosteet" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Sirén">Pekka Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>714123</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jouko Seppälä">Jouko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Liisa Kallio">Liisa Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Taru Mäkelä" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="haastattelijan ääni">Taru Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Seela Sella" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kertoja">Seela Sella</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712820</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.12.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="268 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.12.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="268 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.09.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="102 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-27791" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2705 m" elokuva-tarkastus-kesto="99 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="For Real Productions Ltd">CEN</ProductionEventType><DateText>28.10.1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>München, Saksa</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Jewish Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="The Jewish Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New York (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="The Berkshire Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New York (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>07.11.1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kino Engel 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Suomen Juutalaiset Sotaveteraanit ry, David Wardi, Gideon Bolotowsky, Michel Grünstein, Abi Kagan, Ruth Matso, Elina Sana, Mira Bell, Aviva ja Jürgen Isai, Freddi Kamras, Laura Joutsi, Sari Antikainen, Jussi Savia, Terttu-Maija ja Tuukka Mäkelä</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="611">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>antisemitismi</Term><Term>aseveljeys</Term><Term>juutalaisvainot</Term><Term>juutalaiset</Term><Term>saksalaiset</Term><Term>keskitysleirit</Term><Term>pakolaiset</Term><Term>rotusyrjintä</Term><Term>talvisota</Term><Term>jatkosota</Term><Term>sotilaat</Term><Term>uskonnot</Term><Term>juutalaisuus</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1998: 75 000 mk.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Dokumenttielokuva <i>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> kertoo Suomen juutalaisten vaiheista toisen maailmansodan aikana.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Elokuva kertoo arkistodokumentein ja haastatteluin juutalaisten historiasta Suomessa toisen maailmansodan aikana. Mary Davidkinin mukaan juutalaisille oli kova pala se, että he joutuivat taistelemaan jatkosodassa saksalaisten rinnalla. Israelissa tämä on herättänyt kohua: Suomen juutalaiset auttoivat natsien järjestelmän kestämisessä. Samuli Skurnik kertoo juutalaisista sotilaista, jotka eivät voineet asialle mitään, mutta eivät halunneet rintamakarkureiksi. Ben Zyskowicz sanoo, kuinka vaikea asiaa on hahmottaa tai edes uskoa jälkeenpäin.<br /><br />Kertoja käy läpi juutalaisten tulon Suomeen Venäjän armeijan mukana. Väestön epäluulo juutalaisia kohtaan johtui tästä, ei uskonnosta. Juutalaiset saivat kansalaisoikeudet, kun Suomi itsenäistyi, mutta lopullinen hyväksyntä tuli vasta sotien jälkeen.<br /><br /><i>Antisemitismi</i><br />Samuel Hirschowits ja Mary Davidkin kertovat kokemuksistaan suomalaisten juutalaisvastaisuudesta ja siitä johtuvasta ulkopuolisuuden ja yksinäisyyden tunteesta. Samuli Skurnik kertoo lahjakkaasta isästään, lääkekemististä, joka sai hänelle mahdottoman väitöskirjan aiheen, rotuoppiin liittyvän kallonmittauksen. Sissi Seleste-Wein kertoo Saksassa olleesta isästään, joka muutti Suomeen 1930-luvun puolivälissä, kun "aallot olivat jo käynnissä..."<br /><br />Kertoja esittelee Saksan kristalliyön vuonna 1938. Scholem Bolotowsky oli silloin koululainen. Historian opettaja oli todennut, että kristikunnan pitäisi hävetä tapahtunutta. Kertoja muistuttaa juutalaispakolaisten vaikeuksista saada turvapaikkaa: vuonna 1938 Suomen Wienin konsulaatti oli ainoa viisumeita myöntänyt pohjoismainen diplomaattinen edustusto. Oscar Wilder kertoo vanhempiensa muutosta Itävallasta Suomeen. Syynä olivat pidätykset, pahoinpitelyt ja vaara joutua keskitysleirille. Perheen äiti järjesti turistiviisumilla tulon Suomeen.<br /><br />Harry Matso muistaa kuinka Suomessa oltiin Itävallan pakolaisia vastassa, mutta Suomen viranomaiset eivät päästäneet toista kertaa maahan saapuneen Ariadne-laivan matkustajia maihin. Samuel Maslovat kertoo, että juutalainen seurakunta oli pyytänyt hänet vieraaksi Suomeen. Ulkoministeriö antoi hänelle luvan jäädä maahan, koska seurakunta lupasi taata toimeentulon. Myöhemmille pakolaislaivoille ei annettu maahantulolupaa. Sisäministerinä oli Urho Kekkonen. Yleisradion asiantuntijaryhmän nauhoitetussa kokouksessa 1939 kuullaan osastopäällikkö Jussi Koskiluoman, piispa Eino Sormusen sekä professorien Heikki Wariksen ja Brynolf Honkasalon keskustelevan juutalaiskysymyksestä antisemitistiseen sävyyn.<br /><br /><I>Isänmaa</i><br />Samuel Maslovat sanoo, ettei suojeluskuntien ja juutalaisten välillä ollut skismaa. John Ankerin mukaan tunnettuja juutalaisia suojeluskuntalaisia oli monia, esimerkiksi Salomon Klass, joka muutti myöhemmin Palestiinaan, mutta palasi talvisotaan ja toimi pataljoonan komentajana. Asiaa motivoitiin myös Palestiinan tulevalla tarpeella.<br /><br /><I>Talvisota</i><br />Talvisodassa kahdeksan prosenttia Suomen juutalaisista kaatui.<br /><br /><I>Jatkosota</i><br />Kertoja muistuttaa Suomen olleen Saksan liittolainen jatkosodan aikana. Mary Davidkin muistelee saksalaisten tuloa Suomeen. Samuel Maslovat kertoo silloisista pohdinnoistaan: jos Saksa voittaa, juutalaiset tuhotaan. Jos Venäjä voittaa, kaikki tuhotaan: se riitti taistelun perustaksi. Scholem Bolotowskyn mukaan Suomen tapauksessa kyse oli erillissodasta Neuvostoliittoa vastaan. Jatkosodassa taisteli 350 juutalaista, 40 naista toimi lottana, 23 kuoli. <br /><br />Silmälääkäri Moses Zewi kertoo antisemiittisestä esimiehestään: suurin osa juutalaisista lääkäreistä sijoitettiin joukkosidontapaikoille, sairaalaan häntä ei päästetty. Samuli Skurnik kertoo isänsä pelänneen työskennellä lääkärinä saksalaisten keskuudessa. Leo Skurnik oli kieltäytynyt rautarististä, jota hänelle ehdotettiin ansioista sotilassairaalan evakuoinnissa. Hän ei ollut ainoa.<br /><br /><I>Saksalainen "aseveli"</i><br />Leo Jakobson kertoo joutuneensa saksan kielen taitoisena tulkiksi ja "hovimestariksi" Niinisaloon. Jakobson muistaa mm. von Moltke –nimisen upseerin, joka halveksi SS-upseereita, mutta näki tulevaisuuden olevan heidän. Scholem Bolotowsky muistelee kuinka tulkin tehtävä saksalaisten kanssa päättyi juutalaistaustan paljastuttua. Salomon Altschulerin rintamamuistelo koskee sitä kuinka saksalaiset olivat vieneet suomalaisten varusteet ja hän varusvaraston hoitajana määräsi ne palautettaviksi. Myöhemmin saatiin tietää suomalaisten vaihtaneen varusteet konjakkiin.<br /><br /><I>Kenttäsynagooga</i><br />Jääkärirykmentti 24 sai luvan vuonna 1942 pystyttää Ivan "Sholka" Smolarin aloitteesta kenttäsynagogan Syvärille. Se toimi vuoden ajan. Heillä oli myös oikeus pitää vapaata juutalaisten pyhäpäivänä. Salomon Altschuler kertoo tapaamisestaan venäjänjuutalaisen sotavangin kanssa.<br /><br /><I>Suomen Armeijan päämaja</i><br />Kevättalvella 1942 vänrikki Leo Jakobson siirrettiin päämajan ulkomaanosastolle. Kun hän kuuli esimieheltään Saksan häviävän sodan, se antoi hänelle tulevaisuuden. Saksan voitto ei sitä luvannut.<br /><br /><I>Viihdettä sotilaille</i> <br />Jaakko Furman oli steppaajana ja vitsien kertojana joutunut rintaman viihdytyskiertueille. Sissi Seleste-Wein taas oli kyllästynyt kaikkialla esitettyyn <I>Kodin kynttilät</i> -iskelmään. Hän kieltäytyi esiintymästä saksalaisille; kaksi saksalaista laulua kelpasi ohjelmistoon, mutta vain suomen kielellä. <br /><br /><I>Saksalaiset aallot</i><br />Aron Livson kertoo, ettei hänen isänsä päästänyt saksalaisia kauppaansa, Mary Davidkin puolestaan ei halunnut mennä koulutoveriensa luo tapaamaan saksalaisia. Saksan tapahtumista he saivat tietää sodan loppuvaiheissa. Leo Jakobson sanoo, että raporttien rivien välistä saattoi juutalaisten kohtalon lukea, vihjeitä tuli myös yhdysupseereilta itärintamalta. Hän tiesi juutalaisten kohtalon, mutta katsoi puhumisen merkitsevän sotilasvalan rikkomista ja syytä antaa kuolemantuomio Suomen juutalaisille.<br /><br /><I>Kansanmurha</i><br />Kertoja puhuu "lopullisesta ratkaisusta" Saksassa ja Himmlerin vierailusta Suomessa heinä-elokuun vaihteessa 1942. Pääministeri Rangell vakuutti saksalaisille, ettei Suomessa ole juutalaiskysymystä.<br /><br /><I>Juutalaiskysymyksen lopullinen ratkaisu?</i><br />Samuel Maslovat kertoo kuulleensa jatkosodan aikana korkealta virkamieheltä, että "pakon edessä" suomalaiset luovuttaisivat juutalaiset Saksalle. Moses Zewin mukaan juutalaiset valmistautuivat pakomatkalle siltä varalta, että Himmlerin suunnitelma olisi yritetty panna toteen. Pakolaiva oli Leo Weinsteinin mukaan ollut Turussa valmiina.<br /><br /><I>Juutalaispakolaisten kohtalo</i><br />Pari sataa juutalaispakolaista oli internoitu huomiota herättämättä sisämaahan. Valtiollinen poliisi ja sen päällikkö Arno Anthoni päättivät juutalaisten kohtalosta. Oscar Wilder kertoo isänsä joutuneen pelotelluksi Valpossa. Kertoja esittelee Anthonin yhteistyötä Gestapon kanssa Virossa ja Saksassa. Gestapo ilmoitti Anthonille halunsa vastaanottaa Suomesta karkotetut. Samuel Maslovat pitää Anthonia typeränä Saksan voittoon uskovana, muttei antisemitistisenä henkilönä. Kertoja esittelee Valpon salaista luovutussuunnitelmaa ja Maslovat sanoo, kuinka se sisäministeri Horellin vastustuksesta huolimatta peruttiin hallituksessa. Mannerheim ei ollut halunnut puuttua koko asiaan. Max Jakobson kertoo, kuinka Horellin päätöksen yli käveltiin, vaikka kasvojen säilyttämiseksi muutamat karkotettiin muka rikollisina. Kahdeksasta luovutetusta yksi säilyi elävänä Auschwitzista.<br /><br /><I>Irti sodasta</i><br />Leo Jakobson kertoo sodan loppuvaiheista ja siitä uhasta, että Saksa yrittäisi miehittää Suomen. <br /><br /><I>Lapin sota</i><br />Salomon Altschuler kertoo, kuinka miehet välirauhan jälkeen määrättiin Lapin sotaan ja kuinka hän pelkäsi joutuvansa saksalaisten vangiksi.<br /><br /><I>Oikeudenkäynti</i><br />Suomessa ei koskaan säädetty erillislakeja eikä maa luovuttanut omia juutalaisiaan. Arno Anthonia syytettiin virkarikoksesta kahdeksan juutalaispakolaisen luovutustapauksessa. Samuel Maslovat sanoo jutun olleen järjestetty: puheenjohtajana toimi Suomi-Saksa -yhdistyksen puheenjohtaja. Anthoni näytteli oikeudessa tietämätöntä ja oli kuin "viaton lapsi". Max Jakobson luonnehtii oikeudenkäyntiä pyrkimykseksi saada asia pois päiväjärjestyksestä. Moraalia ei käsitelty siinä yhteydessä lainkaan.<br /><br /><I>Kadonneet sukulaiset</i><br />Monet haastateltavien sukulaiset tuhottiin Keski-Euroopassa. <br /><br />Ben Zyskowicz kertoo, että kaikki hänen isänsä yhdeksän sisarta tapettiin lapsineen natsien toimesta. Hänen isänsä selvisi Majdanekista ja muista keskitysleireistä. Oma vierailu Majdanekissa tuntui kauhealta, Zyskowicz sanoo kyynelten noustessa silmiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. trad. juutalainen ja Pekka Laitinen, sov. Pekka Laitinen<br />Studio-orkesteri (off, alkutekstit), 0' 45".<br /><br />2. <I>Kotini</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Pakilan musiikkiluokan lapsikuoro, laulu, ja Seppo Hovi, piano (off), kaksi kertaa, yht. 0' 30".<br /><br />3. Liturginen laulu <I>Kaddesh</i><br />Säv. ja san. trad. juutalainen<br />Elis Sella, laulu (off), 1' 05".<br /><br />4. <I>Björneborgarnas marsch</i> / <I>Porilaisten marssi</i><br />Säv. Christian Fredric Kress<br />Orkesteri (off), kolme kertaa, yht. 2' 05". <br /><br />5. Liturginen laulu <I>Ana 'Arda dkusa</i><br />Säv. ja san. trad. juutalainen<br />Schalom Rakowski, laulu (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Schalom Rakowski; FA-025.<br /><br />6. <I>Gefilte Fisch</i><br />Säv. ja san. trad. juutalainen<br />Henri Gerro, laulu (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Henri Gerro; FA-025, 1930-luku. <br /><br />7. <I>When It's Lamp Lightin' Time In The Valley</i> / <I>Kodin kynttilät</i><br />Säv. ja san. Joe Lyons - Sam C. Hart, suom. san. Usko Hurmerinta, sov. George de Godzinsky<br />Harmony Sisters, laulu, ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky (off), kaksi kertaa, yht. 0' 25".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja suuri tanssiorkesteri, joht. George de Godzinsky; Imperial F.S. 1511, 1942.<br /><br />8. <I>Bel-Ami</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. Hans Fritz Beckmann<br />Es. Lizzi Waldmüller, laulu, ja Franz Grothe, piano (100 %), 0' 25".<br /><br />9. <I>Ba mir biz du schein</i> / <I>Sä kaunehin oot</i> <br />Säv. Sholom Sekunda, san. J. Kojtlar<br />Es. Beniamin Hajatauskas, laulu hepreaksi, ja orkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 1' 30". <br />Levytys:<br />Beniamin Hajatauskas; Melodija 5289, 1968. <br /><br />10. <I>Kuljemme laulaen</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Oravanmarjat, laulu (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Oravanmarjat; Oravanmarjat OMALP-1, 1987.<br /><br />11. <I>S' Dremlen Voiglen</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Seela Sella, laulu, ja yhtye (off ja lopputekstit), yht. 4' 10".<br />Levytys:<br />Seela Sella; Kompass Records KOLP 13, 1979.<br /><br />Huomautuksia:<br />Tekijät saivat musiikkinumero 2:n Yleisradion Äänilevystöstä, musiikkinumero 3:n Seela Sellan kotiarkistosta ja hepreankieliset laulut Tampereen yliopiston etnomusikologian laitokselta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="haastatteludokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Mäkelä on rakentanut jälleen filminsä terävistä ja paljastavista haastatteluista sekä säilyneestä dokumenttifilmistä, joka korostaa Saksan tuikeata läsnäoloa Suomessa", Reijo Noukka (Aamulehti 21.11.1997) totesi. "1990-luvulla tuntuu karmaisevalta katsella hakaristilippujen liehumista eduskuntatalon edessä, mikä ei ollut mitenkään harvinaista tämän aseveljeyden aikana. - Taru Mäkelän filmi on tärkeä puheenvuoro, joka ei avoimuudessaan ja rehellisyydessään jätä ketään kylmäksi."<br /><br />Pertti Lumirae (Demari 7.11.1997) arvosti ohjaajan aihevalintoja: "Taru Mäkelän selkeät ja kiihkottomasti toteutetut dokumenttielokuvat kansallisesta lähihistoriasta - eritoten sotaan liittyvästä lähihistoriasta - keräävät auki alueita, joista on eri syistä vaiettu. Tällaisina, elokuvalliseen historiankirjoitukseen liittyvinä dokumentteina, niiden merkitys on paitsi kansallisesti myös uutta elokuvaa koskien ylikansallisesti kiistaton. Onhan kuten sanottu <I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> ehtinyt herättää maailmalla poikkeuksellista huomiota, sillä eihän ole monta maata, jossa juutalainen ja saksalainen sotilas taistelivat yhteistä vihollista vastaan."<br /><br />Silja Sahlgren (Hufvudstadsbladet 7.11.1997) pohdiskeli haastattelujen, valokuvien ja elokuvadokumenttien sovittamista: "Som så ofta blir det oöverskådliga och obegripliga påtagligare då det åskådliggörs av konkreta händelser mitt i vardagen. Här sitter människor i sina hem och målar upp verkliga minnesbilder ur det som var deras verklighet. I och med att historierna berättas rakt upp och ner blir det inte dramatiska 'filmvisioner' utan skarpa ögonblicksbilder som berör. På samma sätt som berättarna beskriver enskilda händelser mot bakgrunden av ett större sammanhang, fångar Mäkelä in detaljer i de svartvita fotografier som figurerar. [- -] definitivt en sevärd dokumentärfilm om ett skede som inte nog kan dokumenteras."<br /><br />Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 7.11.1997) huomautti viitaten Valpon johtajan oikeudenkäyntiin: "Joskus tuntuu, että historia on opettanut suomalaiset vähän turhankin tarkasti tyytymään pienimpään pahaan. <I>Daavid</i> on kaunis ja liioittelematon elokuva, jota ei kuivin silmin katsele. Jäljellejääneiden kertomukset ovat muuttuneet seesteisiksi, mutta niiden todistuksessa on voimaa." <br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 7.11.1997) mielestä "Mäkelä hallitsee verkkaisen, puhuville päille ja valokuville pitkälti rakentuvan kerrontansa, mutta aivan yhtä hyvin hän ei tällä kertaa ole päässyt aineistonsa herraksi. Puolitoistatuntisena hänen elokuvansa on selvästi ylimittainen. Loppuaan kohden se onneksi tiivistyy, mutta alku- ja keskivaiheilta materiaalia olisi hyvin voinut karsia."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> oli viimeinen osa ohjaaja Taru Mäkelän "sotatrilogiaa", Suomen lähihistoriaa kartoittavien dokumenttielokuvien sarjaa, jonka edellisiä osia olivat <I>Viipurin poika</i> (1993), suomalaisen SS-miehen henkilökuva, sekä <I>Lotat</i> (1995), kuvaus naisista sodassa. "En ole historioitsija enkä sosiologi, vaan elokuvantekijä ja siinä roolissa nimenomaan tarinankertoja", Mäkelä kirjoitti työsuunnitelmansa johdannossa syksyllä 1995. "Ja tarinankerronnasta näissä elokuvissa on kysymys. Historian muuttumisesta yksilön kokemukseksi. [- -] Valitsemalla elokuvani kohteeksi pienen vähemmistön, pystyn ehkä kertomaan heidän kauttaan myös jotain oleellista enemmistöstä, suomalaisista. Se mikä on meille suomalaisille kiusallisinta, todistettu antisemitismi ja natsien liehakointi, on yhä tabu. Se halutaan selittää pois, mitätöidä, asiasta löytyy yllättävän yksisilmäisiä tutkimustuloksia."<br /><br />Mäkelän suunnitelma Suomen juutalaisia käsittelevästä elokuvasta oli alun perin laajempi ja jakautui teemoittain kolmeen jaksoon: sotilaat, siviilit, pakolaiset. Lopullisessa elokuvassa teemat ovat limittäin ja kokonaisuus on jäsennetty alaotsikoihin kuten Antisemitismi, Isänmaa, Talvisota, Jatkosota, Saksalainen "aseveli", Kenttäsynagooga, Kansanmurha, Juutalaispakolaisten kohtalo, Kadonneet sukulaiset. Elokuvassa esiintyy kaikkiaan 16 haastateltavaa, joita antisemitismi oli tavalla tai toisella koskettanut. Runsas arkistomateriaali käsittää valokuvia, dokumenttielokuvien katkelmia, virallisia asiakirjoja sekä varsinaisena löytönä ääninauhan Yleisradion asiantuntijaryhmän antisemitistisestä keskustelusta tammikuulta 1939. <br /><br />Laboratorioteknisistä syistä haastateltavien nimet jäivät pois heidän puheenvuorojensa kohdalta, mutta ovat mukana alku- ja lopputeksteissä. Haastattelua varten Leo Jakobson lennätettiin Suomeen Yhdysvalloista. Lisäksi kuvattiin Ruth Matson haastattelu, joka ei kuitenkaan mahtunut lopulliseen elokuvaan. Myös juutalaisen elokuvatähden Hanna Tainin haastattelua suunniteltiin, mutta siitä luovuttiin. Juutalaisille sotaveteraaneille tehtiin oma video Säkkijärvellä pidetystä Kaddesh-tilaisuudesta: sekään ei mahtunut elokuvaan, mutta annettiin omana kokonaisuutenaan juutalaisen seurakunnan käyttöön.<br /><br />"<I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> on ihmisten omakohtaisen ja mahdollisimman intensiivisen kerronnan varaan rakentuva dokumentti", Mäkelä jatkoi mainitussa johdannossaan. "Se on haastatteludokumentti, mutta siinä ei ole yhtään lausuntoa. Kaikki on nähtyä, koettua, elettyä. Sen poljento syntyy emotionaalisesta dramaturgiasta. [- -] <I>Daavid - tarinoita kunniasta ja häpeästä</i> on myös kunnianosoitus juutalaiselle kulttuuritraditiolle, joka on oleellinen osa omaamme. Elokuvan musiikki kulkee hienovaraisesti, etnisesti tietoisena. Juutalainen musiikki on emotionaalisesti vahvaa ja hyvin kaunista.".<br /><br />Taru Mäkelän seuraava ohjaustyö oli näytelmäelokuva <I>Pikkusisar</i> (1999), jossa hän palasi sota-aikaan fiktion kautta.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1997/17">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Toukokuu 1995 - marraskuu 1996<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Suojelupoliisi Ratakatu 10 (<I>ent. Valtiollisen poliisin toimitalo</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Mary Davidkinin asunto Eteläinen Hesperiankatu 22 (<I>Mary Davidkinin haastattelu</i>), Harry Matson asunto Ulvilantie 3 A (<I>Harry Matson haastattelu</i>), Eduskuntatalo Mannerheimintie 30 (<I>Ben Zyskowiczin haastattelu</i>), Samuel Hirschowitsin asunto Elontie 21 F (<I>Samuel Hirschowitsin haastattelu</i>), Pellervo-Seura ry Simonkatu 6 (<I>Samuel Skurnikin haastattelu</i>), Lyceumklubb Helsingfors Rauhankatu 7 E (<I>Sissi Seleste-Weinin haastattelu</i>), Scholem Bolotowskyn asunto Riihitie 3 A (<I>Scholem Bolotowskyn haastattelu</i>), Patentti- ja rekisterihallituksen toimisto Albertinkatu 25 A (<I>Oscar Wilderin haastattelu</i>), Helsingin juutalaisen seurakunnan rukoushuone Malminkatu 26 (<I>Samuel Maslovatin haastattelu</i>), Tuukka Mäkelän asunto Mannerheimintie 44 (<I>Leo Jakobsonin haastattelu</i>), Salomon Altschulerin asunto Vanhanlinnankuja 1 A (<I>Salomon Altschulerin haastattelu</i>), Furman Kappaliike Uudenmaankatu 15 (<I>Jaakko Furmanin haastattelu</i>), Max Jakobsonin toimisto Uudenmaankatu 14 (<I>Max Jakobsonin haastattelu</i>)<br /><br />Kirkkonummi: John Ankerin asunto Metsätiellä (nyk. Jussinniitty 3) (<I>John Ankerin haastattelu</i>) <br /><br />Espoo: Aron Livsonin asunto Jukolanahde 6 D (<I>Aron Livsonin haastattelu</i>)<br /><br />Raisio: Mikael Zewin asunto Juhaninkuja 8 J (<I>Moses Zewin haastattelu</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Vanhat radiot kuvattiin Radio- ja televisiomuseossa Lahden Radiomäellä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Elokuvassa on käytetty mm. seuraavia lyhytelokuvia: <br /><I>Suomen uudenaikaisin kansakoulu</i> (Felix Forsman, Suomi-Filmi, 1937) (lapset koulussa)<br /><I>Finlandia-katsaus 1</i> (Finlandia-Kuva, 1943) (ihmiset nousevat raitiovaunuun Helsingin Bulevardilla, saksalainen valtuuskunta Malmin lentokentällä, kansanjoukko kadulla)<br /><I>Suomen kauppalaivaston helmi "Aallotar"</i> (Felix Forsman, Suomi-Filmi, 1937) (höyrylaivan matkustajia Helsingin Eteläsatamassa)<br /><I>Suomen mestaruuskilpailut 6.-8.8.1938</i> (Suomi-Filmi, 1938) (Urho Kekkonen ja Leni Riefenstahl seuraavat urheilukilpailuja)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 8/1939</i> (pommitusten tuhoja oululaisissa yksityisasunnoissa, venäläiset sotavangit työssä)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 9/1939</i> (norjalaiset huoltojoukot talvella Suomen Lapissa) <br /><I>29.9.1941 Tannerin vierailu Saksaan</i> (Risto Orkon yksityiskokoelma) (saksalaisten juhla upseerikerholla)<br /><I>Suomi-Saksa kirjoituskilpailu</i> (Suomi-Filmi, 1943) (Kyvyt esille! -julistus)<br /><I>Kenttäpostia</i> (Suomi-Filmi, 1942) (sotilaat laulavat ilman ääntä)<br /><I>Finlandia-katsaus 10</i> (Finlandia-Kuva, 1943) (Lizzi Waldmüller ja Franz Grothe vierailevat Suomessa, Maan Romu -keräys)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 1/1939</i> (silakkamarkkinat Kauppatorilla)<br /><I>Finlandia-katsaus 44</i> (Finlandia-Kuva, 1944) (poliisit tarkastavat henkilöllisyyspapereita)<br /><I>Finlandia-katsaus 22</i> (Finlandia-Kuva, 1943) (syysmyrsky)<br /><I>Sortavalan laulujuhlat</i> (Suomi-Filmi, 1935) (siirtyminen Sortavalan järvimaisemista Valamoon)<br /><I>Rauhanpäivä Rautatientorilla</i> (Filmiseppo, 1945) (sotainvalidit katukuvassa)<br />Jarmo Jääskeläisen dokumentti <I>Nimetön elokuva - Joka 10000:s oli suomalainen</i> (1970-luku) (juna keskitysleiriin, keskitysleirikuvat).<br /><br />Dokumentissa on runsaasti myös TK-kuvaajien Puolustusvoimain katsauksia varten kuvaamaa aineistoa (talvisodan taistelut, Ryti ulkoministeriön edustalla, Helsingin pommitusten torjunta, haavoittuneiden siirto paareilla kivimuurin yli, rautaristien jako, rintamakuvia, talvista sodankäyntiä, Ryti ja Mannerheim saapuvat Mikkeliin Suomen armeijan päämajaan, sotilaat ja moottoripyörät, sotilas ja poro jäällä, hakaristiliput Helsingin keskustassa), <br /><br />Elokuva sisältää otteita neuvostoliittolaisesta dokumenttielokuvasta <I>Obyknovennyi fašizm</i> / <I>Arkipäivän fasismi</i> (Mihail Romm, Mosfilm, 1965) (kallon mittaus, Nürnbergin puoluepäivät, synagoga palaa "kristalliyönä", lapuilla merkittyjen juutalaisten muutto Saksasta, juutalaiset korjaavat tuhoja) ja otteita saksalaisista <I>Deutsche Wochenschau</i> -uutiskatsauksista kesäkuulta 1942 (saksalaiset karttakuvat, Viipurin tulipalot, Viipurin valtaus, sodankäynti ja pommitukset, sotilaat veneissä, Hitler saapuu Mannerheimin syntymäpäiville) ja kesäkuulta 1941 (saksalaiset joukot saapuvat Suomeen).<br /><br />Elokuva sisältää katkelmia myös seuraavista näytelmäelokuvista:<br /><I>Täysosuma</i> (Hannu Leminen, Suomen Filmiteollisuus, 1941) (pojat keskustelevat veikkauksesta),<br /><I>Takki ja liivit pois!</i> (Jorma Nortimo, Suomen Filmiteollisuus, 1939) (Jaakko Furman steppailee ja flirttailee), <br /><I>SF-Paraati</i> (Yrjö Norta, Suomen Filmiteollisuus, 1940) (ravintolakohtaus) sekä<br /><I>Ostatni etap</i> / <I>Ken tästä käy</i> (Wanda Jakubowska, Puola, 1948) (juna ja kuorma-auto sumussa). <br /><br />Lisäksi kuullaan ote Yleisradion asiantuntijaryhmän suljetusta keskustelusta 3.1.1939 ("Radiokeskustelu kahdeksankulmaisen pöydän ääressä").<br /><br />Tekijät saivat käyttöönsä elokuva-, valokuva- ja lehtileikeaineistoa seuraavilta tahoilta:<br />Yleisradio, Suomen elokuva-arkisto, Puolustusvoimien elokuva-arkisto, Elina Sanan henkilökohtainen arkisto, Auschwitzin Pa&#324;stwowe Museum, Lehtikuva, Museovirasto, Helsingin Yliopiston Museo, Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja haastateltavien henkilökohtaiset kuva-arkistot.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Stereo SR" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="98 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="928 059 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Yleisradio Oy (Lähde: SKF 12) Musiikin äänitysstudio: Yleisradio Oy:n M1-studio (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">173981</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221535</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221535_J1225901E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Liisa Kallio" kuva-kuvakoko="1342225">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221535_J1225901E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>173981</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>173981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/173981" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221535_J1225901E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221535</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1997
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
antisemitismi
aseveljeys
jatkosota
juutalaiset
juutalaisuus
juutalaisvainot
keskitysleirit
pakolaiset
rotusyrjintä
saksalaiset
sotilaat
talvisota
uskonnot
|
| genre_facet |
dokumentti
haastatteludokumentti
historiallinen dokumentti
sotadokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT mäkelätaru daavidtarinoitakunniastajahäpeästä
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100103
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_100976
kavi.elonet_henkilo_106335
kavi.elonet_henkilo_106854
kavi.elonet_henkilo_116498
kavi.elonet_henkilo_1231863
kavi.elonet_henkilo_1247020
kavi.elonet_henkilo_1247318
kavi.elonet_henkilo_128070
kavi.elonet_henkilo_128150
kavi.elonet_henkilo_135573
kavi.elonet_henkilo_143483
kavi.elonet_henkilo_143607
kavi.elonet_henkilo_148358
kavi.elonet_henkilo_161243
kavi.elonet_henkilo_161446
kavi.elonet_henkilo_161691
kavi.elonet_henkilo_161708
kavi.elonet_henkilo_251751
kavi.elonet_henkilo_253555
kavi.elonet_henkilo_255938
kavi.elonet_henkilo_255940
kavi.elonet_henkilo_255941
kavi.elonet_henkilo_255943
kavi.elonet_henkilo_255944
kavi.elonet_henkilo_255945
kavi.elonet_henkilo_255946
kavi.elonet_henkilo_255947
kavi.elonet_henkilo_255948
kavi.elonet_henkilo_255949
kavi.elonet_henkilo_255950
kavi.elonet_henkilo_255951
kavi.elonet_henkilo_263569
kavi.elonet_henkilo_264179
kavi.elonet_henkilo_265042
kavi.elonet_henkilo_265396
kavi.elonet_henkilo_265646
kavi.elonet_henkilo_265901
kavi.elonet_henkilo_265902
kavi.elonet_henkilo_712820
kavi.elonet_henkilo_714123
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_1485759
kavi.elonet_yhtio_221276
kavi.elonet_yhtio_498771
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_710035
kavi.elonet_yhtio_718036
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100103###flm
kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100976###leikkausassistentti
kavi.elonet_henkilo_106335###cng
kavi.elonet_henkilo_106335###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_106854###aus
kavi.elonet_henkilo_106854###drt
kavi.elonet_henkilo_106854###flm
kavi.elonet_henkilo_106854###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_116498###35 mm kopio
kavi.elonet_henkilo_1231863###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1247020###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1247318###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_128070###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_128150###fmp
kavi.elonet_henkilo_135573###rce
kavi.elonet_henkilo_143483###leikkausassistentti
kavi.elonet_henkilo_143607###mus
kavi.elonet_henkilo_143607###musiikki
kavi.elonet_henkilo_148358###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_161243###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_161446###grafiikka
kavi.elonet_henkilo_161446###juliste
kavi.elonet_henkilo_161691###äänen jälkityöt ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_161708###arkistotoimittaja
kavi.elonet_henkilo_251751###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_253555###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255938###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255940###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255941###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255943###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255944###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255945###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255946###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255947###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255948###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255949###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255950###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255951###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_263569###negaleikkaus
kavi.elonet_henkilo_264179###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_265042###lakimies
kavi.elonet_henkilo_265396###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_265646###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_265901###mus
kavi.elonet_henkilo_265902###mus
kavi.elonet_henkilo_712820###act
kavi.elonet_henkilo_714123###erikoistehosteet
kavi.elonet_henkilo_714123###äänitehosteet
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_1485759###fnd
kavi.elonet_yhtio_221276###fmp
kavi.elonet_yhtio_498771###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_710035###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_718036###fnd
|
| main_date_str |
1997
|
| title_sort |
daavid tarinoita kunniasta ja häpeästä
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595754130735104
|
