<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">172162</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Qulleq - traanilamppu</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">Qulleq - The Whale Oil Lamp</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>Traanilamppu (Qulleq)</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesityksessä käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>Traanilamppu</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Qulleq - traanilamppu</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">1996</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Sakari Kirjavainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>101095</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Sakari Kirjavainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>101095</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Petri Rossi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100980</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Karsten Heilmann</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>172164</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Sakari Kirjavainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>101095</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Rassi Thygesen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>226195</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName> Tudjaat</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>172166</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity>
<AgentName>Alf Hemming</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>712817</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity>
<AgentName>Irmeli Junni</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>711462</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity>
<AgentName>Peter Nordström</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>131126</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity>
<AgentName>Leon Nielsen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>265647</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="suhteet kuvauspaikalla" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suhteet kuvauspaikalla" elokuva-elotekija-tehtava="suhteet kuvauspaikalla">A99</Activity>
<AgentName>Simon Løvstrøm</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>265648</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="research assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="research assistant" elokuva-elotekija-tehtava="research assistant">A99</Activity>
<AgentName>Ida-Lotta Backman</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>223223</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="still-kuvat / valaisu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat / valaisu" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat / valaisu">A99</Activity>
<AgentName>Seppo Louhi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>135583</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="puomimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomimies" elokuva-elotekija-tehtava="puomimies">A99</Activity>
<AgentName>Peter Motzfeldt</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>265650</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänimaailma" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänimaailma" elokuva-elotekija-tehtava="äänimaailma">A99</Activity>
<AgentName>Pietari Koskinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>131268</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="security" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="security" elokuva-elotekija-tehtava="security">A99</Activity>
<AgentName>Aage E. Jensen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>265651</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="boy's assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="boy's assistant" elokuva-elotekija-tehtava="boy's assistant">A99</Activity>
<AgentName>Inge Hansen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>265652</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="studioäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studioäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="studioäänitys">A99</Activity>
<AgentName>Ole Kristiansen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>265653</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="editing supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="editing supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="editing supervisor">A99</Activity>
<AgentName>Karsten Heilmann</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>172164</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity>
<AgentName>Juha Antti-Poika</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>135526</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity>
<AgentName>Karsten Heilmann</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>172164</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="second unit camera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="second unit camera" elokuva-elotekija-tehtava="second unit camera">A99</Activity>
<AgentName>Seppo Louhi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>135583</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="titles and opticals" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="titles and opticals" elokuva-elotekija-tehtava="titles and opticals">A99</Activity>
<AgentName>Jan-Eric Nyström</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>101281</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity>
<AgentName>Timo Nousiainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>116498</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity>
<AgentName>Maariu Olsen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>255677</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Heikki Takkinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>105866</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Aqqaluk">Nukappiaaluk M. Hansen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>246001</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="mummo Navarana">Agga Olsen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>246002</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="isä Anguilinnguaq">Rassi Thygesen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>226195</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="äiti Aagga">Benedikte Schmidt</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>246003</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arferup inua/Valaan henki & Amaqqup inua/Suden henki & Kapsillip inua/Lohen henki & Peqqissaasoq/Sairaanhoitaja">Maariu Olsen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>255677</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Umbaba">Erik Olsen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>255678</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Filminor Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>714799</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Jokiranta" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>710032</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pauli Pentti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>710034</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>710074</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Simon 'Mooqqu' Løvstrøm" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Silamiut-teatteri</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1343091</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolaboratorio">
<Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity>
<AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1006153</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolaboratorio">
<Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity>
<AgentName>Yleisradio / Laboratorio</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>493230</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.04.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi kino]">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.04.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi kino]">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.11.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.06.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27727" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="665 m" elokuva-tarkastus-kesto="24'" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Filminor Oy">CEN</ProductionEventType>
<DateText>00.03.1997</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
<ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Tampere, Suomi</RegionName>
</Region>
<DateText>1997</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
<ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName>
</Region>
<DateText>1997</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="kiitokset">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_kiitokset>Kiitokset lopputeksteissä.</elokuva_kiitokset>
</ProductionEvent>
<SubjectTerms>
<Term>inuitit</Term>
<Term>kansankertomukset</Term>
<Term>eläinkertomukset</Term>
<Term>luontosuhde</Term>
</SubjectTerms>
<Award>Risto Jarva -palkinto 1997.</Award>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Valaanpyytäjän poika Aqqualuq putoaa kalliolta ja joutuu sairaalaan. Hän näkee unta henkien maasta eikä löydä tietä kotiin. Pojan mummo Navarana käyttää vanhaa viisautta pelastaakseen pojan, mutta joutuu maksamaan teostaan.</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="musiikki">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_musiikki>"Liima inui: Silammut" (Georg Olsen)<br />"Tudjaat" (Madeline Allakariallak)<br />"Sessuma Arnaa" (Maariu Olsen)</elokuva_musiikki>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="genre">
<ProductionEventType elokuva-genre="etninen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika">
<ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Elokuu 1996">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_ulkokuvat>Tanska: Grönlanti: Nuuk</elokuva_ulkokuvat>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_sisakuvat>Tanska: Grönlanti: Nuuk: mm. Nuukin museo</elokuva_sisakuvat>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital" elokuva-kuvasuhde="laaja" elokuva-alkupkesto="24 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">172162</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_172162
|
| title |
Qulleq - traanilamppu
|
| title_txtP |
Qulleq - traanilamppu
|
| title_alt |
Qulleq - The Whale Oil Lamp
Traanilamppu (Qulleq)
Traanilamppu
|
| title_full |
Qulleq - traanilamppu
|
| title_fullStr |
Qulleq - traanilamppu
|
| title_full_unstemmed |
Qulleq - traanilamppu
|
| title_short |
Qulleq - traanilamppu
|
| description |
Valaanpyytäjän poika Aqqualuq putoaa kalliolta ja joutuu sairaalaan. Hän näkee unta henkien maasta eikä löydä tietä kotiin. Pojan mummo Navarana käyttää vanhaa viisautta pelastaakseen pojan, mutta joutuu maksamaan teostaan.
|
| topic |
inuitit
kansankertomukset
eläinkertomukset
luontosuhde
|
| author |
Sakari Kirjavainen
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Sakari Kirjavainen
|
| author2 |
Sakari Kirjavainen
Petri Rossi
Karsten Heilmann
Rassi Thygesen
Alf Hemming
Nukappiaaluk M. Hansen
Agga Olsen
Benedikte Schmidt
Maariu Olsen
Erik Olsen
|
| author2_role |
aus
cng
flm
cst
pmn
e01
|
| author_corporate |
Filminor Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
Silamiut-teatteri
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
etninen elokuva
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| spelling |
Qulleq - traanilamppu
Qulleq - The Whale Oil Lamp
Traanilamppu (Qulleq)
Traanilamppu
Suomi
1996
Sakari Kirjavainen
Petri Rossi
Karsten Heilmann
Rassi Thygesen
Tudjaat
Alf Hemming
Irmeli Junni
Peter Nordström
Leon Nielsen
Simon Løvstrøm
Ida-Lotta Backman
Seppo Louhi
Peter Motzfeldt
Pietari Koskinen
Aage E. Jensen
Inge Hansen
Ole Kristiansen
Juha Antti-Poika
Jan-Eric Nyström
Timo Nousiainen
Maariu Olsen
Heikki Takkinen
Nukappiaaluk M. Hansen
Agga Olsen
Benedikte Schmidt
Erik Olsen
Filminor Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
Silamiut-teatteri
Finn-Lab Oy
Yleisradio / Laboratorio
00.03.1997
Tampere, Suomi
1997
Helsinki, Suomi
Kiitokset lopputeksteissä
inuitit
kansankertomukset
eläinkertomukset
luontosuhde
Risto Jarva -palkinto 1997.
Valaanpyytäjän poika Aqqualuq putoaa kalliolta ja joutuu sairaalaan. Hän näkee unta henkien maasta eikä löydä tietä kotiin. Pojan mummo Navarana käyttää vanhaa viisautta pelastaakseen pojan, mutta joutuu maksamaan teostaan
"Liima inui: Silammut" (Georg Olsen)<br />"Tudjaat" (Madeline Allakariallak)<br />"Sessuma Arnaa" (Maariu Olsen)
fiktio
Tanska: Grönlanti: Nuuk
Tanska: Grönlanti: Nuuk: mm. Nuukin museo
|
| main_date |
1996-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1996-01-01 TO 1996-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1996-01-01 TO 1996-12-31]
|
| author_facet |
Sakari Kirjavainen
Petri Rossi
Karsten Heilmann
Rassi Thygesen
Alf Hemming
Nukappiaaluk M. Hansen
Agga Olsen
Benedikte Schmidt
Maariu Olsen
Erik Olsen
Filminor Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
Silamiut-teatteri
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_172162
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:53:11Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:54:22Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">172162</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Qulleq - traanilamppu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Qulleq - The Whale Oil Lamp</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Traanilamppu (Qulleq)</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesityksessä käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Traanilamppu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Qulleq - traanilamppu</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">1996</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Sakari Kirjavainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Sakari Kirjavainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Petri Rossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100980</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Karsten Heilmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Sakari Kirjavainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Rassi Thygesen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> Tudjaat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172166</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Alf Hemming</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Irmeli Junni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Leon Nielsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265647</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suhteet kuvauspaikalla" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suhteet kuvauspaikalla" elokuva-elotekija-tehtava="suhteet kuvauspaikalla">A99</Activity><AgentName>Simon Løvstrøm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265648</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="research assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="research assistant" elokuva-elotekija-tehtava="research assistant">A99</Activity><AgentName>Ida-Lotta Backman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat / valaisu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat / valaisu" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat / valaisu">A99</Activity><AgentName>Seppo Louhi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomimies" elokuva-elotekija-tehtava="puomimies">A99</Activity><AgentName>Peter Motzfeldt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265650</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänimaailma" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänimaailma" elokuva-elotekija-tehtava="äänimaailma">A99</Activity><AgentName>Pietari Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="security" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="security" elokuva-elotekija-tehtava="security">A99</Activity><AgentName>Aage E. Jensen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="boy's assistant" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="boy's assistant" elokuva-elotekija-tehtava="boy's assistant">A99</Activity><AgentName>Inge Hansen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265652</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studioäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studioäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="studioäänitys">A99</Activity><AgentName>Ole Kristiansen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265653</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="editing supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="editing supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="editing supervisor">A99</Activity><AgentName>Karsten Heilmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Juha Antti-Poika</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135526</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Karsten Heilmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="second unit camera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="second unit camera" elokuva-elotekija-tehtava="second unit camera">A99</Activity><AgentName>Seppo Louhi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="titles and opticals" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="titles and opticals" elokuva-elotekija-tehtava="titles and opticals">A99</Activity><AgentName>Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Maariu Olsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255677</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Aqqaluk">Nukappiaaluk M. Hansen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246001</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="mummo Navarana">Agga Olsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="isä Anguilinnguaq">Rassi Thygesen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="äiti Aagga">Benedikte Schmidt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arferup inua/Valaan henki & Amaqqup inua/Suden henki & Kapsillip inua/Lohen henki & Peqqissaasoq/Sairaanhoitaja">Maariu Olsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255677</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Umbaba">Erik Olsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255678</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filminor Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Jokiranta" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pauli Pentti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Simon 'Mooqqu' Løvstrøm" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Silamiut-teatteri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1343091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Yleisradio / Laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>493230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.04.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.04.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.11.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.06.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27727" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="665 m" elokuva-tarkastus-kesto="24'" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Filminor Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>00.03.1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Kiitokset lopputeksteissä.</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>inuitit</Term><Term>kansankertomukset</Term><Term>eläinkertomukset</Term><Term>luontosuhde</Term></SubjectTerms><Award>Risto Jarva -palkinto 1997.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Valaanpyytäjän poika Aqqualuq putoaa kalliolta ja joutuu sairaalaan. Hän näkee unta henkien maasta eikä löydä tietä kotiin. Pojan mummo Navarana käyttää vanhaa viisautta pelastaakseen pojan, mutta joutuu maksamaan teostaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>"Liima inui: Silammut" (Georg Olsen)<br />"Tudjaat" (Madeline Allakariallak)<br />"Sessuma Arnaa" (Maariu Olsen)</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="etninen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Elokuu 1996">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Tanska: Grönlanti: Nuuk</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Tanska: Grönlanti: Nuuk: mm. Nuukin museo</elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital" elokuva-kuvasuhde="laaja" elokuva-alkupkesto="24 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">172162</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1996
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
eläinkertomukset
inuitit
kansankertomukset
luontosuhde
|
| genre_facet |
etninen elokuva
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT kirjavainensakari qulleqtraanilamppu
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100980
kavi.elonet_henkilo_101095
kavi.elonet_henkilo_101281
kavi.elonet_henkilo_105866
kavi.elonet_henkilo_116498
kavi.elonet_henkilo_131126
kavi.elonet_henkilo_131268
kavi.elonet_henkilo_135526
kavi.elonet_henkilo_135583
kavi.elonet_henkilo_172164
kavi.elonet_henkilo_172166
kavi.elonet_henkilo_223223
kavi.elonet_henkilo_226195
kavi.elonet_henkilo_246001
kavi.elonet_henkilo_246002
kavi.elonet_henkilo_246003
kavi.elonet_henkilo_255677
kavi.elonet_henkilo_255678
kavi.elonet_henkilo_265647
kavi.elonet_henkilo_265648
kavi.elonet_henkilo_265650
kavi.elonet_henkilo_265651
kavi.elonet_henkilo_265652
kavi.elonet_henkilo_265653
kavi.elonet_henkilo_711462
kavi.elonet_henkilo_712817
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_1343091
kavi.elonet_yhtio_493230
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_710074
kavi.elonet_yhtio_714799
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100980###cng
kavi.elonet_henkilo_101095###aus
kavi.elonet_henkilo_101095###drt
kavi.elonet_henkilo_101095###flm
kavi.elonet_henkilo_101281###titles and opticals
kavi.elonet_henkilo_105866###fmp
kavi.elonet_henkilo_116498###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_131126###miksaus
kavi.elonet_henkilo_131268###äänimaailma
kavi.elonet_henkilo_135526###apulaisleikkaaja
kavi.elonet_henkilo_135583###second unit camera
kavi.elonet_henkilo_135583###still-kuvat / valaisu
kavi.elonet_henkilo_172164###cng
kavi.elonet_henkilo_172164###editing supervisor
kavi.elonet_henkilo_172164###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_172166###musiikki
kavi.elonet_henkilo_223223###research assistant
kavi.elonet_henkilo_226195###act
kavi.elonet_henkilo_226195###cst
kavi.elonet_henkilo_246001###act
kavi.elonet_henkilo_246002###act
kavi.elonet_henkilo_246003###act
kavi.elonet_henkilo_255677###act
kavi.elonet_henkilo_255677###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_255678###act
kavi.elonet_henkilo_265647###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_265648###suhteet kuvauspaikalla
kavi.elonet_henkilo_265650###puomimies
kavi.elonet_henkilo_265651###security
kavi.elonet_henkilo_265652###boy's assistant
kavi.elonet_henkilo_265653###studioäänitys
kavi.elonet_henkilo_711462###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_712817###pmn
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_1343091###fnd
kavi.elonet_yhtio_493230###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_710074###fnd
kavi.elonet_yhtio_714799###fmp
|
| main_date_str |
1996
|
| title_sort |
qulleq traanilamppu
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240735587631104
|
