Veljekset

Bröderna (ruotsinkielinen nimi)

Brothers (englanninkielinen nimi)

Karmajoen veljekset (työnimi)

Oi, Karmajoen veljekset! (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1504922
title	Veljekset
title_txtP	Veljekset
title_alt	Bröderna Brothers Karmajoen veljekset Oi, Karmajoen veljekset!
title_full	Veljekset
title_fullStr	Veljekset
title_full_unstemmed	Veljekset
title_short	Veljekset
description	Mika Kaurismäen ohjaama <i>Veljekset</i> (2011) on draamaelokuva, jonka dialogin näyttelijät ovat luoneet. Kolme keski-ikäistä veljestä (Kari Heiskanen, Pertti Sveholm ja Timo Torikka) tapaavat isänsä (Esko Salminen) 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on yhteinen isä, mutta eri äidit. Tapaaminen tuo esiin katkeria muistoja ja epämiellyttäviä totuuksia isästä. Keski-ikäiset veljekset Ivar, Mitja ja Torsti tapaavat isänsä Paavon 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on sama isä, mutta eri äidit. Paavon aikoinaan kukoistanut maatila on nyt golf-kenttä. Torsti, veljeksistä nuorin, asuu tilalla ja huolehtii golf-alueista ja isästään. Päärakennus on pahoin ränsistynyt niin kuin omistajansakin. Paavolla menee hetki ennen kun hän tunnistaa vanhimman poikansa Ivarin – edellisestä tapaamisesta on neljännesvuosisata. He päättävät juhlistaa tapaamista ja Paavon syntymäpäivää.<br /><br />Mitja on kihloissa Katjan, nuorisopsykologin, kanssa, mutta ei pysty sitoutumaan suhteeseen vaan heilastelee ravintolan tarjoilijan Raisan kanssa. Mitjalla on isänsä kanssa asioita selvitettävänä, mutta isä ei halua kajota niihin.<br /><br />Ivar kertoo Torstille viettäneensä viime vuodet Saksassa, mutta viittaa kintaalla akateemiseen sivistyneisyyteensä. Ivarin äiti Gunilla, joka asuu Ruotsissa, on mieleltään sekaisin ja pelkää vieläkin Paavoa. Torstin äiti sairastui syöpään ja kuoli viisitoista vuotta sitten, mutta Paavo ei sallinut häntä kattonsa alle: ”Mene, huora, vittuun täältä”, Torsti kertoo isänsä sanoneen. Saman isä teki kaikille veljesten äideille, Ivar vahvistaa, ensin käytti hyväksi ja sitten ajoi pois. Torsti kertoo odottavansa, että isä kuolee pian viinaan: mies on elämässään saanut paljon pahaa aikaan. <br /><br />Elokuvatuottaja Mitjan viimeisin hanke päätyi katastrofiin ja hän on pahasti velkainen. Hän kärkkyy isältään rahaa, vaikka on jo saanut oman perintöosansa. Torsti pelkää, että hänen ja Ivarin osuudet menevät Paavon kurkusta alas. Torstin mukaan Raisa, venakko, jota niin Mitja kuin Paavokin piirittävät, kärkkyy myös ukon rahoja. Torstia riepoo: hän kärsii epilepsiasta, ukko hyppyyttää häntä ja Mitja on verenimijä.<br /><br />Saunalaiturilla Mitja kertoo Ivarille suuresta elokuvahankkeestaan, johon hän tarvitsee rahaa. Hän kertoo myös, ettei hänen ja Katjan suhteella ei ole tulevaisuutta. Katja kaipaa ”kohottunutta luonnetta”, Ivarin kaltaista, ei hänenlaistaan hunsvottia. Mitja tunnistaa kuitenkin itsessään ja Ivarissa saman ”mustuuden”, pimeyden. Ivar on myös kiinnostunut perintöosastaan, mutta Torstin asema on hankala, sillä Paavo ei ole tunnustanut häntä lapsekseen. <br /><br />Pastori Waldemar saapuu pullon kanssa tapaamaan Paavoa, joka kiroaa elämäänsä: avioliitot ja vaimot ovat olleet hirveitä, onnea ei ole kohdalle osunut ja elämä luisuu käsistä. Miehet lyövät korttia ja juopottelevat, kun Torsti koettaa loihtia syntymäpäiväkakkua.<br /><br />Veljekset kokoontuvat pöydän ääreen. Ivar ilahtuu tavatessaan Waldemarin, vanhan opiskelutoverinsa. Paavo ilmoittaa seurueelle olevansa menossa naimisiin. Ivar nostaa maljan isän onnelle ja rakkaudella, kun Raisa saapuu tuomaan syntymäpäivätervehdyksensä. Mitja sen sijaan on raivoissaan tilanteesta. Katja saapuu paikalle, kun Ivar kertoo karmaisevan tarinan Kristuksesta, Auschwitzin tuhoamisleiristä ja päivästä, jolloin kaikki lapset tapettiin, jotta vanhemmat saivat itselleen muutaman elinpäivän lisää. Hän suutelee isäänsä ja ojentaa hänelle pullon. <br /><br />Mitja esittää isälleen myrkyllisen laulun: ”Isä meidän, häivy paheinesi, katoa, kuole!” Sen innoittamana Paavo pyytää Raisaa vaimokseen. Raisa torjuu kosinnan, mutta Mitja karkaa paikalta. Ivar tilittää Torstille elämäänsä: työn, pohdinnan ja analyysien jälkeen hän on päätynyt vain yksinäisyyteen, lohduttomuuteen ja rakkaudettomuuteen.<br /><br />Kun seurue palaa kakkupöytään, myös Ivarin kuori murtuu ja hän paljastaa isänsä vaimoilleen aiheuttamat kärsimykset. Mitja vaatii aseella uhaten Paavoa pyytämään anteeksi, mutta Raisa vie hänet pois ja he sulavat suudelmiin. Paavo teeskentelee sydänkohtausta ja Torsti kehottaa isäänsä kuolemaan, mutta saa itse epilepsiakohtauksen. <br /><br />Katja sättii Ivaria tärkeileväksi, mutta hekin avaavat toisilleen yhteisiä ja myös yksityisiä muistojaan. Katja kertoo, kuinka hän nuorena ensi kännissään päättyi raiskatuksi ja raskaaksi, jolloin Mitja tuli hänen avukseen. He menivät naimisiin, mutta raskaus päättyi keskenmenoon.<br /><br />Ivarin tarkoituksena on auttaa perintörahoillaan äitiään. Katja paljastaa, ettei ole olemassa rahoja, on vain velkaa. Ivarille se on oikeastaan helpotus, mutta Mitja raivostuu, ryntää aseensa kanssa tavoittamaan isäänsä, mutta löytää hänet kuolleena. Torsti on ehtinyt ensin. Ivarille hän sanoo, ettei tule tunnustamaan asiaa koskaan, Mitja saakoon syyn niskoilleen. ”Mul on niin hyvä olla, tyyni ja tasapainoinen olo”. <br /><br />Aamulla Ivar, Katja, Mitja ja Raisa hautaavat pihamaalta löytyneen kuolleen linnun. ”Eiköhän soiteta poliisille”, Ivar toteaa.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2016</i>
topic	ahdistus aseet antipatia golfkentät ikääntyminen kartanot kuolema perinnöt pettymys sadismi syntymäpäivät toivottomuus tunteet uskottomuus vanhempi-lapsisuhde veljet viha väkivalta yksinäisyys
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504922
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/257019_J1484402E0.jpg
author	Mika Kaurismäki
author_role	d02
author_sort	Mika Kaurismäki
author2	Sami Keski-Vähälä Mika Kaurismäki Tahvo Hirvonen Markku Pätilä Petri Karra Kari Heiskanen Pertti Sveholm Timo Torikka Liisa Mustonen Mari Perankoski Vesa Vierikko Esko Salminen
author2_role	aus cng flm std e01
author_corporate	Marianna Films Oy Suomen elokuvasäätiö SES
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Veljekset Bröderna Brothers Karmajoen veljekset Oi, Karmajoen veljekset! Suomi 2011 Mika Kaurismäki Sami Keski-Vähälä Petri Karra Tahvo Hirvonen Pietari Koskinen Markku Pätilä Kari Heiskanen Pertti Sveholm Timo Torikka Esko Salminen Liisa Mustonen Mari Perankoski Vesa Vierikko Miika Soini Antti Ruusuvuori Laura Kuivalainen Marko Luukkonen Nikojaakko Iivarinen Saija Kassinen Mari Suominen Santeri Vesanto Annina Kulppi Leea Parkkisenniemi Sanna Ryhänen Marko Terävä Sami Haartemo Juho Räsänen Heikki Kossi Tapio Liukkonen Peter Nordström Maria Kaurismäki Aretta Vähälä Tilitoimisto Riikka Olin Marianna Films Oy Suomen elokuvasäätiö SES FS Film Oy Yellow Affair Oy Jarmo Saari 10.03.2011 Sodankylä, Suomi Rauma, Suomi Valladolid, Espanja Denver (CO), Yhdysvallat Vilna - Kaunas - Klaipeda - Šiauliai, Liettua Guadalajara, Meksiko 2012 Istanbul, Turkki Cluj-Napoca, Romania Lima - Arequipa - Cusco - Iquitos - Piura - Trujillo - Chiclayo, Peru 18.03.2011 Espoo: Bio Rex Sello 4; Helsinki: Tennispalatsi 7; Hämeenlinna: Maxim; Iisalmi: Kuvalipas; Joensuu: Tapio; Järvenpää: Studio; Kauhava: Y-Kino; Kouvola: Studio; Oulu: Plaza 8, Star 3; Rauma: Iso-Hannu; Savonlinna: Killa; Tampere: Plevna 2; Turku: Kinopalatsi 3; Vantaa: Flamingo 4 & 6 Lomayhtymä ry / Rauno Koitermaa, Lauri Vänskä, Nupurin Golf / Jan Ekblad, Café La Luna / Nupuri, Jarmo Saari, Riitta-Maria Vehman, Heikki Takkinen, Veera Aaltonen, Anna-Maija Kaurismäki, Krista Rask, Jukka Nykänen, Korkeasaaren eläintarha / Stina Renqvist, Pirjo Liukkonen, Hilkka Stenberg Team, Miikka Huttunen / Neomusic, Lasse Kurki, Markus Nordenstreng, Pete Eklund, Corona Baari Japani Saksa Venäjä Viro Helsinki: Andorra 14.03.2011 ahdistus aseet antipatia golfkentät ikääntyminen kartanot kuolema perinnöt pettymys sadismi syntymäpäivät toivottomuus tunteet uskottomuus vanhempi-lapsisuhde veljet viha väkivalta yksinäisyys Mika Kaurismäen ohjaama <i>Veljekset</i> (2011) on draamaelokuva, jonka dialogin näyttelijät ovat luoneet. Kolme keski-ikäistä veljestä (Kari Heiskanen, Pertti Sveholm ja Timo Torikka) tapaavat isänsä (Esko Salminen) 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on yhteinen isä, mutta eri äidit. Tapaaminen tuo esiin katkeria muistoja ja epämiellyttäviä totuuksia isästä Keski-ikäiset veljekset Ivar, Mitja ja Torsti tapaavat isänsä Paavon 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on sama isä, mutta eri äidit. Paavon aikoinaan kukoistanut maatila on nyt golf-kenttä. Torsti, veljeksistä nuorin, asuu tilalla ja huolehtii golf-alueista ja isästään. Päärakennus on pahoin ränsistynyt niin kuin omistajansakin. Paavolla menee hetki ennen kun hän tunnistaa vanhimman poikansa Ivarin – edellisestä tapaamisesta on neljännesvuosisata. He päättävät juhlistaa tapaamista ja Paavon syntymäpäivää.<br /><br />Mitja on kihloissa Katjan, nuorisopsykologin, kanssa, mutta ei pysty sitoutumaan suhteeseen vaan heilastelee ravintolan tarjoilijan Raisan kanssa. Mitjalla on isänsä kanssa asioita selvitettävänä, mutta isä ei halua kajota niihin.<br /><br />Ivar kertoo Torstille viettäneensä viime vuodet Saksassa, mutta viittaa kintaalla akateemiseen sivistyneisyyteensä. Ivarin äiti Gunilla, joka asuu Ruotsissa, on mieleltään sekaisin ja pelkää vieläkin Paavoa. Torstin äiti sairastui syöpään ja kuoli viisitoista vuotta sitten, mutta Paavo ei sallinut häntä kattonsa alle: ”Mene, huora, vittuun täältä”, Torsti kertoo isänsä sanoneen. Saman isä teki kaikille veljesten äideille, Ivar vahvistaa, ensin käytti hyväksi ja sitten ajoi pois. Torsti kertoo odottavansa, että isä kuolee pian viinaan: mies on elämässään saanut paljon pahaa aikaan. <br /><br />Elokuvatuottaja Mitjan viimeisin hanke päätyi katastrofiin ja hän on pahasti velkainen. Hän kärkkyy isältään rahaa, vaikka on jo saanut oman perintöosansa. Torsti pelkää, että hänen ja Ivarin osuudet menevät Paavon kurkusta alas. Torstin mukaan Raisa, venakko, jota niin Mitja kuin Paavokin piirittävät, kärkkyy myös ukon rahoja. Torstia riepoo: hän kärsii epilepsiasta, ukko hyppyyttää häntä ja Mitja on verenimijä.<br /><br />Saunalaiturilla Mitja kertoo Ivarille suuresta elokuvahankkeestaan, johon hän tarvitsee rahaa. Hän kertoo myös, ettei hänen ja Katjan suhteella ei ole tulevaisuutta. Katja kaipaa ”kohottunutta luonnetta”, Ivarin kaltaista, ei hänenlaistaan hunsvottia. Mitja tunnistaa kuitenkin itsessään ja Ivarissa saman ”mustuuden”, pimeyden. Ivar on myös kiinnostunut perintöosastaan, mutta Torstin asema on hankala, sillä Paavo ei ole tunnustanut häntä lapsekseen. <br /><br />Pastori Waldemar saapuu pullon kanssa tapaamaan Paavoa, joka kiroaa elämäänsä: avioliitot ja vaimot ovat olleet hirveitä, onnea ei ole kohdalle osunut ja elämä luisuu käsistä. Miehet lyövät korttia ja juopottelevat, kun Torsti koettaa loihtia syntymäpäiväkakkua.<br /><br />Veljekset kokoontuvat pöydän ääreen. Ivar ilahtuu tavatessaan Waldemarin, vanhan opiskelutoverinsa. Paavo ilmoittaa seurueelle olevansa menossa naimisiin. Ivar nostaa maljan isän onnelle ja rakkaudella, kun Raisa saapuu tuomaan syntymäpäivätervehdyksensä. Mitja sen sijaan on raivoissaan tilanteesta. Katja saapuu paikalle, kun Ivar kertoo karmaisevan tarinan Kristuksesta, Auschwitzin tuhoamisleiristä ja päivästä, jolloin kaikki lapset tapettiin, jotta vanhemmat saivat itselleen muutaman elinpäivän lisää. Hän suutelee isäänsä ja ojentaa hänelle pullon. <br /><br />Mitja esittää isälleen myrkyllisen laulun: ”Isä meidän, häivy paheinesi, katoa, kuole!” Sen innoittamana Paavo pyytää Raisaa vaimokseen. Raisa torjuu kosinnan, mutta Mitja karkaa paikalta. Ivar tilittää Torstille elämäänsä: työn, pohdinnan ja analyysien jälkeen hän on päätynyt vain yksinäisyyteen, lohduttomuuteen ja rakkaudettomuuteen.<br /><br />Kun seurue palaa kakkupöytään, myös Ivarin kuori murtuu ja hän paljastaa isänsä vaimoilleen aiheuttamat kärsimykset. Mitja vaatii aseella uhaten Paavoa pyytämään anteeksi, mutta Raisa vie hänet pois ja he sulavat suudelmiin. Paavo teeskentelee sydänkohtausta ja Torsti kehottaa isäänsä kuolemaan, mutta saa itse epilepsiakohtauksen. <br /><br />Katja sättii Ivaria tärkeileväksi, mutta hekin avaavat toisilleen yhteisiä ja myös yksityisiä muistojaan. Katja kertoo, kuinka hän nuorena ensi kännissään päättyi raiskatuksi ja raskaaksi, jolloin Mitja tuli hänen avukseen. He menivät naimisiin, mutta raskaus päättyi keskenmenoon.<br /><br />Ivarin tarkoituksena on auttaa perintörahoillaan äitiään. Katja paljastaa, ettei ole olemassa rahoja, on vain velkaa. Ivarille se on oikeastaan helpotus, mutta Mitja raivostuu, ryntää aseensa kanssa tavoittamaan isäänsä, mutta löytää hänet kuolleena. Torsti on ehtinyt ensin. Ivarille hän sanoo, ettei tule tunnustamaan asiaa koskaan, Mitja saakoon syyn niskoilleen. ”Mul on niin hyvä olla, tyyni ja tasapainoinen olo”. <br /><br />Aamulla Ivar, Katja, Mitja ja Raisa hautaavat pihamaalta löytyneen kuolleen linnun. ”Eiköhän soiteta poliisille”, Ivar toteaa.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2016</i> Nieminen & Litmanen:<br />"N&L Theme"<br />"El Jazz"<br />"Peter's Carpet Ride" <br />"Just Licking" <br />"Give It Back” <br />"Next Stop: Moon" <br />"Leo Jokela Rides Again" <br />"Leaving You in November" <br />(P) Grandpop Records<br /> <br />"Isä meidän" <br />Säv. Timo Torikka, sov. Jarmo Saari fiktio Mika Kaurismäen paluu tutun metodin pariin sai jokseenkin nuivan vastaanoton. ”<i>Veljekset</i> kaatuu samoihin ongelmiin kuin Kaurismäen edellinen improvisaatiokokeilu <i>Kolme viisasta miestä</i>”, rinnasti Tuomas Riskala (Iltalehti 18.3.2011). ”Elokuva hyytyy lupaavan alun jälkeen ja raahautuu yhdestä pitkitetystä ja raakilemaisesta kohtauksesta toiseen. Kuvaustilanteessa keksitty dialogi kangertelee katsojan vaivautumiseen saakka. Välillä samoja asioita toistetaan ja tankataan, kun ei ole muutakaan työstettävää. Lopputulos ei näytä valmiilta elokuvalta, vaan näyttelijäharjoitusten koosteelta.”<br /><br />Matti Rämön (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2011) mielestä <i>Kolmea viisasta miestä</i> kasassa pitänyt välittömyys hävisi <i>Veljeksissä</i> puuduttavaan mesoamiseen ja löysään dialogiin. ”Nakkikioskifilosofian lisäksi tökkii monien näyttelijöiden tapa selittää tunnetilojensa muutoksia rautalangasta vääntämällä. Kun draamalle annetaan käyttöohjeita, jotain on mennyt vikaan. <i>Veljeksissä</i> puutteet eivät ole sinänsä uskottavassa sukutarinassa, vaan teennäisessä toteutuksessa. Irrottelun takaa paistavat huolimattomuus ja kiire.”<br /><br />Taneli Topeliuksen (Turun Sanomat 18.3.2011) mukaan elokuvaa rasittivat rakenteen yllätyksettömyys ja yhtenäisen näkökulman puute. ”<i>Veljeksissä</i> tuotannon pienuus näkyy häiritsevän suttuisena jälkenä. Tahvo Hirvosen taltioimissa alun ulko-otoksissa hallitsematon auringonpaiste ilmiantaa videokaluston käytön. Railakas syntetisaattorimusiikki tuo kiusallisesti mieleen 1980-luvun Spede-komediat.”<br /><br />”Tiiviiseen tilaan ja lyhyeen aikaan ahdettu draama ei vaan pysy kasassa”, koki Jussi Virratvuori (Karjalainen 19.3.2011). ”Valkokankaalla on liian monta äänekästä hahmoa, joiden melttoaminen syö itse tarinan. Improvisoidut kohtaukset muuttuvat maneereiksi ja katsoja huomaa yllättäen olevansa perinteisessä teatteriesityksessä. Veltto vuoropuhelu korostaa tätä vieraantumista. [- -] <i>Veljekset</i> saattaa hyvinkin olla dogma-elokuva, mutta dogman tavoitteita se ei saavuta. Esitystavan, tarinan sekä tulkinnan kannalta olennainen hukkuu kaikilla osa-alueilla tapahtuvaan hutilointiin. Eikä oletetusta totuudesta näy häivähdystäkään.”<br /><br />”Improvisaatioon perustuva luova metodi päästää mainiot näyttelijät valloilleen”, Anssi Juntto (Kaleva 18.3.2011) mieltyi <i>Veljesten</i> roolisuorituksiin. ”Vaikka dialogi on räväkkää, huumori mustaa ja käänteet yllättäviä, on jälki tyylilajiin nähden luontevaa. [- -] Sanavalmiiden näyttelijöiden loistoa himmentää se, että tarinan punainen lanka haalistuu lopputohinoiden myötä. Samoin pastorin hahmo jää melko turhaksi.”<br /><br />”Esko Salminen tekee roolityön, joka on kuin tuhdit jälkilöylyt hänelle niin tuttuihin Shakespearen kuningasdraamoihin”, kiitti Harri-Ilmari Moilanen (Kansan Uutiset Viikkolehti 18.3.2011). ”Salmisen hersyvän käsittelyn tuloksena on yhtä paljon narri ja ilveilijä kuin peto mieheksi. Pertti Sveholm tekee myös hyvän roolityön aikamiespoikana, jonka henkisestä murjomisesta isä tykkää yhtä paljon kuin tämän tekemästä täytekakustakin. Rankkaa, mutta ei aivan niin hirtehisen hauskaa kuin voisi odottaa. Joka tapauksessa viihdyttävä perhesatiiri ja musta tragikomedia, josta irtoaisi näyttämöversiona taatusti ’kunnon teatterikappale’.” Ohjaaja-tuottaja-käsikirjoittaja Mika Kaurismäen (s. 1955) on tehnyt elokuvia 1980-luvulta alkaen. Hänen ohjaustöitään ovat mm. näytelmäelokuvat <I>Arvottomat</I> (1982), <I>Klaani – tarina Sammakoitten suvusta</I> (1984), <I>Helsinki Napoli All Night Long</I> (1987), <I>Cha Cha Cha</I> (1988), <I>Paperitähti</I> (1989), <I>Zombie ja Kummitusjuna</I> (1991) ja Petri Karran romaaniin perustuva <I>Haarautuvan rakkauden talo</I> (2009). Vesa-Matti Loirista hän teki dokumenttielokuvan <I>Vesku</I> (2010).<br /><br />Kaurismäki on tehnyt elokuvia myös Brasiliassa ja muualla Etelä-Amerikassa, niitä ovat mm. <I>Amazon</I> (1990) sekä värikkäästä musiikkiperinteestä tehdyt dokumenttielokuvat <I>Moro no Brasil</I> (2002), <I>Brasileirinho</I> (2005), <I>Sonic Mirror</I> (2007) ja <I>Mama Africa</I> (2011). Kaurismäen monikansallisina tuotantoina valmistuneisiin näytelmäelokuviin kuuluvat mm. <I>Condition Red</I> (1996), <I>L.A. Without a Map</I> (1998), <I>Highway Society</I> (1999) ja <I>Honey Baby</I> (2004).<br /><br />Kaurismäki ohjasi lähes parinkymmenen vuoden tauon jälkeen Suomessa osittain improvisaatioon perustuvan pienimuotoisen elokuvan <I>Kolme viisasta miestä</I> (2008), jonka pääosissa keski-iän kriisiä pohtivina ystävyksinä olivat Kari Heiskanen, Timo Torikka ja Pertti Sveholm. Sama kolmikko tähditti myös Kaurismäen elokuvaa <I>Veljekset</I> (2011).<br /><br />Elokuvan <I>Veljekset</I> tarinassa juhlitaan isä-Paavon (Esko Salminen) 70-vuotisjuhlaa sukutilalla. Elostelijaisällä on kolme keski-ikäistä poikaa kolmen eri naisen kanssa. Isästään vieraantuneisiin poikiin kuuluvat elokuva-alan ikuinen lupaus, tuottaja Mitja (Timo Torikka), urana ulkomailla luonut mystinen akateeminen intellektuelli Ivar (Kari Heiskanen) ja isän piikana hääräävä epilektikko Torsti (Pertti Sveholm). <br /><br />Syntymäpäivillä selvitellään naissuhteita sekä perintöasioita kartanon rappeutuneessa miljöössä. Elokuvan teemoina tasapainottelevat suru, viha, katkeruus ja elämän tarkoituksettomuus. Tarinan innoituksena on ollut Fjodor Dostojevskin vuonna 1880 ilmestynyt klassikkoromaani <I>Karamazovin veljekset</I>. Yhtäläisyyksiä on kuitenkin lähinnä teemojen ja ajatusten tasolla.<br /><br />Kaurismäki oli 2000-luvun alkupuoliskolla hakenut rahoitusta projektilleen <I>Karmajoen veljekset</I>, käsikirjoittajana oli Petri Karra. Kaurismäen 17.3.2016 sähköpostikirjeen mukaan hanke kuitenkin peruuntui. Elokuvan <I>Veljekset</I> käsikirjoituksen ideoinnissa Kaurismäen yhteistyökumppanina oli lopulta Sami Keski-Vähälä. He loivat yhdessä tarinan käsikirjoitusrungon kuvauksia varten. Kaurismäki oli sitä ennen työstänyt henkilöhahmoja kunkin näyttelijän kanssa erikseen. Juonessa on jonkin verran samoja aihioita kuin alkuperäisessä <I>Karmajoen veljekset</I> -hankkeessa. <br /><br />Näyttelijöiden vuorosanat ja yksityiskohdat ovat syntyneet improvisoimalla kuvaustilanteessa. Forssan Lehden 15.3.2011 haastattelun mukaan Kaurismäki ei näyttänyt Keski-Vähälän kanssa laatimaansa käsikirjoitusrunkoa näyttelijöille. Kaurismäki määritteli metodejaan Ilta-Sanomissa 12.1.2011: ”Tarina muotoutuu lopullisesti vasta kuvaustilanteessa näyttelijöiden vuorovaikutuksesta. Metodiin sisältyy paljon improvisaatiota, mutta tiettyjen pelisääntöjen puitteissa. Luonnollisesti minulla oli tarinan kehykset hahmoteltuna ennakolta, mutta en paljastanut niitä näyttelijöille”. <br /><br />Kuvaaja Tahvo Hirvosen haastattelun 24.3.2016 mukaan elokuvan rappeutuneita kartanomiljöitä kuvattiin viidessä päivässä Espoon Nupurin kartanon alueella. Kuvaukset tehtiin nopeasti kevyen kaluston avulla.<br /><br />Seuraavaksi Kaurismäki ohjasi, tuotti ja käsikirjoitti elokuvan <I>Tie pohjoiseen</I> (2012).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i> Espoo: Nupurin kartanon päärakennus, rantasauna ja Nupurin Golfkartanon piha- ja viheralueet Nupurinkalliontie 3 (<I>veljesten isän asuintalo, sen rantasauna laitureineen ja viheralueet</I>), Nupurijärventie (<I>Ivar jää bussista, Katja autoilee</I>), Cafe La Luna Nupurinjärventie 4 (<I>kahvila</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i> Espoo: Cafe La Luna Nupurinjärventie 4 (<I>kahvila</I>), Nupurin kartano Nupurinkalliontie 3 (<I>veljesten isän asuintalo</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
main_date	2011-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2011-01-01 TO 2011-12-31]
search_daterange_mv	[2011-01-01 TO 2011-12-31]
author_facet	Mika Kaurismäki Sami Keski-Vähälä Tahvo Hirvonen Markku Pätilä Petri Karra Kari Heiskanen Pertti Sveholm Timo Torikka Liisa Mustonen Mari Perankoski Vesa Vierikko Esko Salminen Marianna Films Oy Suomen elokuvasäätiö SES
id	kavi.elonet_elokuva_1504922
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1504922
is_hierarchy_title	Veljekset
first_indexed	2017-04-11T11:58:22Z
last_indexed	2023-12-01T08:54:22Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1504922</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Veljekset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Bröderna</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Brothers</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Karmajoen veljekset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Oi, Karmajoen veljekset!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Veljekset</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2011</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Mika Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Mika Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Sami Keski-Vähälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1257497</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Mika Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisidea" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisidea" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisidea">A99</Activity><AgentName>Mika Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisidea" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisidea" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisidea">A99</Activity><AgentName>Petri Karra</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>842195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Tahvo Hirvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Mika Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Pietari Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Markku Pätilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogit" elokuva-elotekija-tehtava="dialogit">A99</Activity><AgentName>Kari Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>198902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogit" elokuva-elotekija-tehtava="dialogit">A99</Activity><AgentName>Pertti Sveholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>206016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogit" elokuva-elotekija-tehtava="dialogit">A99</Activity><AgentName>Timo Torikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogit" elokuva-elotekija-tehtava="dialogit">A99</Activity><AgentName>Esko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogit" elokuva-elotekija-tehtava="dialogit">A99</Activity><AgentName>Liisa Mustonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogit" elokuva-elotekija-tehtava="dialogit">A99</Activity><AgentName>Mari Perankoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogit" elokuva-elotekija-tehtava="dialogit">A99</Activity><AgentName>Vesa Vierikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Miika Soini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>913670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera">A99</Activity><AgentName>Antti Ruusuvuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys ja äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys ja äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys ja äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Laura Kuivalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys ja äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys ja äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys ja äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Pietari Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Marko Luukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969675</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Nikojaakko Iivarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1293936</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName>Saija Kassinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemaalari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemaalari" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemaalari">A99</Activity><AgentName>Mari Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirvesmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirvesmies" elokuva-elotekija-tehtava="kirvesmies">A99</Activity><AgentName>Santeri Vesanto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Annina Kulppi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1260389</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Leea Parkkisenniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1427835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Sanna Ryhänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1228213</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvan jälkityötuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvan jälkityötuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="kuvan jälkityötuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="data online ja masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="data online ja masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="data online ja masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Sami Haartemo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="data online ja masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="data online ja masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="data online ja masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Juho Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491438</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Heikki Kossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Tapio Liukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1251713</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="äänen masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Maria Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710048</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotannon koordinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotannon koordinointi" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotannon koordinointi">A99</Activity><AgentName>Aretta Vähälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1433327</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Petri Karra</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>842195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName>Tilitoimisto Riikka Olin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483946</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ivar">Kari Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>198902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Torsti">Pertti Sveholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>206016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mitja">Timo Torikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Katja">Liisa Mustonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Raisa">Mari Perankoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Waldemar">Vesa Vierikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Paavo">Esko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Marianna Films Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>216050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jukka Asikainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="100 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="51 407 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2011" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2011" elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">Yellow Affair Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jarmo Saari" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="loppulaulun sovitus">Jarmo Saari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920779</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-78255" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2450 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:29:33" elokuva-tarkastus-perustelut="Ihmissuhdedraama, jossa ajoittain ahdistavaa väkivallan uhkaa ja joitakin väkivaltaviitteitä." elokuva-tarkastus-ikaraja="K13" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Draama" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Eriävät mielipiteet: Teppo Esko K11 Tarkastajat: Maarit Pietinen Teppo Esko Leena Karjalainen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="FS Film Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>10.03.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Seminci - Semana Internacional de Cine de Valladolid">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Valladolid, Espanja</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Starz Denver Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Denver (CO), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Scanorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vilna - Kaunas - Klaipeda - Šiauliai, Liettua</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival Internacional de Cine en Guadalajara">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Guadalajara, Meksiko</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Istanbul International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Istanbul, Turkki</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Transilvania International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Cluj-Napoca, Romania</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival de Cine Europeo">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lima - Arequipa - Cusco - Iquitos - Piura - Trujillo - Chiclayo, Peru</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>18.03.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Bio Rex Sello 4; Helsinki: Tennispalatsi 7; Hämeenlinna: Maxim; Iisalmi: Kuvalipas; Joensuu: Tapio; Järvenpää: Studio; Kauhava: Y-Kino; Kouvola: Studio; Oulu: Plaza 8, Star 3; Rauma: Iso-Hannu; Savonlinna: Killa; Tampere: Plevna 2; Turku: Kinopalatsi 3; Vantaa: Flamingo 4 & 6</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Lomayhtymä ry / Rauno Koitermaa, Lauri Vänskä, Nupurin Golf / Jan Ekblad, Café La Luna / Nupuri, Jarmo Saari, Riitta-Maria Vehman, Heikki Takkinen, Veera Aaltonen, Anna-Maija Kaurismäki, Krista Rask, Jukka Nykänen, Korkeasaaren eläintarha / Stina Renqvist, Pirjo Liukkonen, Hilkka Stenberg Team, Miikka Huttunen / Neomusic, Lasse Kurki, Markus Nordenstreng, Pete Eklund, Corona Baari</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="WOWOW Cinema">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Eclipse Features">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Venäjä</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Estinfilm">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Viro</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="16">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="3 824">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Andorra</RegionName></Region><DateText>14.03.2011</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ahdistus</Term><Term>aseet</Term><Term>antipatia</Term><Term>golfkentät</Term><Term>ikääntyminen</Term><Term>kartanot</Term><Term>kuolema</Term><Term>perinnöt</Term><Term>pettymys</Term><Term>sadismi</Term><Term>syntymäpäivät</Term><Term>toivottomuus</Term><Term>tunteet</Term><Term>uskottomuus</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>veljet</Term><Term>viha</Term><Term>väkivalta</Term><Term>yksinäisyys</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Mika Kaurismäen ohjaama <i>Veljekset</i> (2011) on draamaelokuva, jonka dialogin näyttelijät ovat luoneet. Kolme keski-ikäistä veljestä (Kari Heiskanen, Pertti Sveholm ja Timo Torikka) tapaavat isänsä (Esko Salminen) 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on yhteinen isä, mutta eri äidit. Tapaaminen tuo esiin katkeria muistoja ja epämiellyttäviä totuuksia isästä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Keski-ikäiset veljekset Ivar, Mitja ja Torsti tapaavat isänsä Paavon 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on sama isä, mutta eri äidit. Paavon aikoinaan kukoistanut maatila on nyt golf-kenttä. Torsti, veljeksistä nuorin, asuu tilalla ja huolehtii golf-alueista ja isästään. Päärakennus on pahoin ränsistynyt niin kuin omistajansakin. Paavolla menee hetki ennen kun hän tunnistaa vanhimman poikansa Ivarin – edellisestä tapaamisesta on neljännesvuosisata. He päättävät juhlistaa tapaamista ja Paavon syntymäpäivää.<br /><br />Mitja on kihloissa Katjan, nuorisopsykologin, kanssa, mutta ei pysty sitoutumaan suhteeseen vaan heilastelee ravintolan tarjoilijan Raisan kanssa. Mitjalla on isänsä kanssa asioita selvitettävänä, mutta isä ei halua kajota niihin.<br /><br />Ivar kertoo Torstille viettäneensä viime vuodet Saksassa, mutta viittaa kintaalla akateemiseen sivistyneisyyteensä. Ivarin äiti Gunilla, joka asuu Ruotsissa, on mieleltään sekaisin ja pelkää vieläkin Paavoa. Torstin äiti sairastui syöpään ja kuoli viisitoista vuotta sitten, mutta Paavo ei sallinut häntä kattonsa alle: ”Mene, huora, vittuun täältä”, Torsti kertoo isänsä sanoneen. Saman isä teki kaikille veljesten äideille, Ivar vahvistaa, ensin käytti hyväksi ja sitten ajoi pois. Torsti kertoo odottavansa, että isä kuolee pian viinaan: mies on elämässään saanut paljon pahaa aikaan. <br /><br />Elokuvatuottaja Mitjan viimeisin hanke päätyi katastrofiin ja hän on pahasti velkainen. Hän kärkkyy isältään rahaa, vaikka on jo saanut oman perintöosansa. Torsti pelkää, että hänen ja Ivarin osuudet menevät Paavon kurkusta alas. Torstin mukaan Raisa, venakko, jota niin Mitja kuin Paavokin piirittävät, kärkkyy myös ukon rahoja. Torstia riepoo: hän kärsii epilepsiasta, ukko hyppyyttää häntä ja Mitja on verenimijä.<br /><br />Saunalaiturilla Mitja kertoo Ivarille suuresta elokuvahankkeestaan, johon hän tarvitsee rahaa. Hän kertoo myös, ettei hänen ja Katjan suhteella ei ole tulevaisuutta. Katja kaipaa ”kohottunutta luonnetta”, Ivarin kaltaista, ei hänenlaistaan hunsvottia. Mitja tunnistaa kuitenkin itsessään ja Ivarissa saman ”mustuuden”, pimeyden. Ivar on myös kiinnostunut perintöosastaan, mutta Torstin asema on hankala, sillä Paavo ei ole tunnustanut häntä lapsekseen. <br /><br />Pastori Waldemar saapuu pullon kanssa tapaamaan Paavoa, joka kiroaa elämäänsä: avioliitot ja vaimot ovat olleet hirveitä, onnea ei ole kohdalle osunut ja elämä luisuu käsistä. Miehet lyövät korttia ja juopottelevat, kun Torsti koettaa loihtia syntymäpäiväkakkua.<br /><br />Veljekset kokoontuvat pöydän ääreen. Ivar ilahtuu tavatessaan Waldemarin, vanhan opiskelutoverinsa. Paavo ilmoittaa seurueelle olevansa menossa naimisiin. Ivar nostaa maljan isän onnelle ja rakkaudella, kun Raisa saapuu tuomaan syntymäpäivätervehdyksensä. Mitja sen sijaan on raivoissaan tilanteesta. Katja saapuu paikalle, kun Ivar kertoo karmaisevan tarinan Kristuksesta, Auschwitzin tuhoamisleiristä ja päivästä, jolloin kaikki lapset tapettiin, jotta vanhemmat saivat itselleen muutaman elinpäivän lisää. Hän suutelee isäänsä ja ojentaa hänelle pullon. <br /><br />Mitja esittää isälleen myrkyllisen laulun: ”Isä meidän, häivy paheinesi, katoa, kuole!” Sen innoittamana Paavo pyytää Raisaa vaimokseen. Raisa torjuu kosinnan, mutta Mitja karkaa paikalta. Ivar tilittää Torstille elämäänsä: työn, pohdinnan ja analyysien jälkeen hän on päätynyt vain yksinäisyyteen, lohduttomuuteen ja rakkaudettomuuteen.<br /><br />Kun seurue palaa kakkupöytään, myös Ivarin kuori murtuu ja hän paljastaa isänsä vaimoilleen aiheuttamat kärsimykset. Mitja vaatii aseella uhaten Paavoa pyytämään anteeksi, mutta Raisa vie hänet pois ja he sulavat suudelmiin. Paavo teeskentelee sydänkohtausta ja Torsti kehottaa isäänsä kuolemaan, mutta saa itse epilepsiakohtauksen. <br /><br />Katja sättii Ivaria tärkeileväksi, mutta hekin avaavat toisilleen yhteisiä ja myös yksityisiä muistojaan. Katja kertoo, kuinka hän nuorena ensi kännissään päättyi raiskatuksi ja raskaaksi, jolloin Mitja tuli hänen avukseen. He menivät naimisiin, mutta raskaus päättyi keskenmenoon.<br /><br />Ivarin tarkoituksena on auttaa perintörahoillaan äitiään. Katja paljastaa, ettei ole olemassa rahoja, on vain velkaa. Ivarille se on oikeastaan helpotus, mutta Mitja raivostuu, ryntää aseensa kanssa tavoittamaan isäänsä, mutta löytää hänet kuolleena. Torsti on ehtinyt ensin. Ivarille hän sanoo, ettei tule tunnustamaan asiaa koskaan, Mitja saakoon syyn niskoilleen. ”Mul on niin hyvä olla, tyyni ja tasapainoinen olo”. <br /><br />Aamulla Ivar, Katja, Mitja ja Raisa hautaavat pihamaalta löytyneen kuolleen linnun. ”Eiköhän soiteta poliisille”, Ivar toteaa.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2016</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Fjodor Dostojevski, Karamazovin veljekset, romaani.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="Inspiraatio: F. M. Dostojevski">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Nieminen & Litmanen:<br />"N&L Theme"<br />"El Jazz"<br />"Peter's Carpet Ride" <br />"Just Licking" <br />"Give It Back” <br />"Next Stop: Moon" <br />"Leo Jokela Rides Again" <br />"Leaving You in November" <br />(P) Grandpop Records<br /> <br />"Isä meidän" <br />Säv. Timo Torikka, sov. Jarmo Saari</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Mika Kaurismäen paluu tutun metodin pariin sai jokseenkin nuivan vastaanoton. ”<i>Veljekset</i> kaatuu samoihin ongelmiin kuin Kaurismäen edellinen improvisaatiokokeilu <i>Kolme viisasta miestä</i>”, rinnasti Tuomas Riskala (Iltalehti 18.3.2011). ”Elokuva hyytyy lupaavan alun jälkeen ja raahautuu yhdestä pitkitetystä ja raakilemaisesta kohtauksesta toiseen. Kuvaustilanteessa keksitty dialogi kangertelee katsojan vaivautumiseen saakka. Välillä samoja asioita toistetaan ja tankataan, kun ei ole muutakaan työstettävää. Lopputulos ei näytä valmiilta elokuvalta, vaan näyttelijäharjoitusten koosteelta.”<br /><br />Matti Rämön (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2011) mielestä <i>Kolmea viisasta miestä</i> kasassa pitänyt välittömyys hävisi <i>Veljeksissä</i> puuduttavaan mesoamiseen ja löysään dialogiin. ”Nakkikioskifilosofian lisäksi tökkii monien näyttelijöiden tapa selittää tunnetilojensa muutoksia rautalangasta vääntämällä. Kun draamalle annetaan käyttöohjeita, jotain on mennyt vikaan. <i>Veljeksissä</i> puutteet eivät ole sinänsä uskottavassa sukutarinassa, vaan teennäisessä toteutuksessa. Irrottelun takaa paistavat huolimattomuus ja kiire.”<br /><br />Taneli Topeliuksen (Turun Sanomat 18.3.2011) mukaan elokuvaa rasittivat rakenteen yllätyksettömyys ja yhtenäisen näkökulman puute. ”<i>Veljeksissä</i> tuotannon pienuus näkyy häiritsevän suttuisena jälkenä. Tahvo Hirvosen taltioimissa alun ulko-otoksissa hallitsematon auringonpaiste ilmiantaa videokaluston käytön. Railakas syntetisaattorimusiikki tuo kiusallisesti mieleen 1980-luvun Spede-komediat.”<br /><br />”Tiiviiseen tilaan ja lyhyeen aikaan ahdettu draama ei vaan pysy kasassa”, koki Jussi Virratvuori (Karjalainen 19.3.2011). ”Valkokankaalla on liian monta äänekästä hahmoa, joiden melttoaminen syö itse tarinan. Improvisoidut kohtaukset muuttuvat maneereiksi ja katsoja huomaa yllättäen olevansa perinteisessä teatteriesityksessä. Veltto vuoropuhelu korostaa tätä vieraantumista. [- -] <i>Veljekset</i> saattaa hyvinkin olla dogma-elokuva, mutta dogman tavoitteita se ei saavuta. Esitystavan, tarinan sekä tulkinnan kannalta olennainen hukkuu kaikilla osa-alueilla tapahtuvaan hutilointiin. Eikä oletetusta totuudesta näy häivähdystäkään.”<br /><br />”Improvisaatioon perustuva luova metodi päästää mainiot näyttelijät valloilleen”, Anssi Juntto (Kaleva 18.3.2011) mieltyi <i>Veljesten</i> roolisuorituksiin. ”Vaikka dialogi on räväkkää, huumori mustaa ja käänteet yllättäviä, on jälki tyylilajiin nähden luontevaa. [- -] Sanavalmiiden näyttelijöiden loistoa himmentää se, että tarinan punainen lanka haalistuu lopputohinoiden myötä. Samoin pastorin hahmo jää melko turhaksi.”<br /><br />”Esko Salminen tekee roolityön, joka on kuin tuhdit jälkilöylyt hänelle niin tuttuihin Shakespearen kuningasdraamoihin”, kiitti Harri-Ilmari Moilanen (Kansan Uutiset Viikkolehti 18.3.2011). ”Salmisen hersyvän käsittelyn tuloksena on yhtä paljon narri ja ilveilijä kuin peto mieheksi. Pertti Sveholm tekee myös hyvän roolityön aikamiespoikana, jonka henkisestä murjomisesta isä tykkää yhtä paljon kuin tämän tekemästä täytekakustakin. Rankkaa, mutta ei aivan niin hirtehisen hauskaa kuin voisi odottaa. Joka tapauksessa viihdyttävä perhesatiiri ja musta tragikomedia, josta irtoaisi näyttämöversiona taatusti ’kunnon teatterikappale’.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja-tuottaja-käsikirjoittaja Mika Kaurismäen (s. 1955) on tehnyt elokuvia 1980-luvulta alkaen. Hänen ohjaustöitään ovat mm. näytelmäelokuvat <I>Arvottomat</I> (1982), <I>Klaani – tarina Sammakoitten suvusta</I> (1984), <I>Helsinki Napoli All Night Long</I> (1987), <I>Cha Cha Cha</I> (1988), <I>Paperitähti</I> (1989), <I>Zombie ja Kummitusjuna</I> (1991) ja Petri Karran romaaniin perustuva <I>Haarautuvan rakkauden talo</I> (2009). Vesa-Matti Loirista hän teki dokumenttielokuvan <I>Vesku</I> (2010).<br /><br />Kaurismäki on tehnyt elokuvia myös Brasiliassa ja muualla Etelä-Amerikassa, niitä ovat mm. <I>Amazon</I> (1990) sekä värikkäästä musiikkiperinteestä tehdyt dokumenttielokuvat <I>Moro no Brasil</I> (2002), <I>Brasileirinho</I> (2005), <I>Sonic Mirror</I> (2007) ja <I>Mama Africa</I> (2011). Kaurismäen monikansallisina tuotantoina valmistuneisiin näytelmäelokuviin kuuluvat mm. <I>Condition Red</I> (1996), <I>L.A. Without a Map</I> (1998), <I>Highway Society</I> (1999) ja <I>Honey Baby</I> (2004).<br /><br />Kaurismäki ohjasi lähes parinkymmenen vuoden tauon jälkeen Suomessa osittain improvisaatioon perustuvan pienimuotoisen elokuvan <I>Kolme viisasta miestä</I> (2008), jonka pääosissa keski-iän kriisiä pohtivina ystävyksinä olivat Kari Heiskanen, Timo Torikka ja Pertti Sveholm. Sama kolmikko tähditti myös Kaurismäen elokuvaa <I>Veljekset</I> (2011).<br /><br />Elokuvan <I>Veljekset</I> tarinassa juhlitaan isä-Paavon (Esko Salminen) 70-vuotisjuhlaa sukutilalla. Elostelijaisällä on kolme keski-ikäistä poikaa kolmen eri naisen kanssa. Isästään vieraantuneisiin poikiin kuuluvat elokuva-alan ikuinen lupaus, tuottaja Mitja (Timo Torikka), urana ulkomailla luonut mystinen akateeminen intellektuelli Ivar (Kari Heiskanen) ja isän piikana hääräävä epilektikko Torsti (Pertti Sveholm). <br /><br />Syntymäpäivillä selvitellään naissuhteita sekä perintöasioita kartanon rappeutuneessa miljöössä. Elokuvan teemoina tasapainottelevat suru, viha, katkeruus ja elämän tarkoituksettomuus. Tarinan innoituksena on ollut Fjodor Dostojevskin vuonna 1880 ilmestynyt klassikkoromaani <I>Karamazovin veljekset</I>. Yhtäläisyyksiä on kuitenkin lähinnä teemojen ja ajatusten tasolla.<br /><br />Kaurismäki oli 2000-luvun alkupuoliskolla hakenut rahoitusta projektilleen <I>Karmajoen veljekset</I>, käsikirjoittajana oli Petri Karra. Kaurismäen 17.3.2016 sähköpostikirjeen mukaan hanke kuitenkin peruuntui. Elokuvan <I>Veljekset</I> käsikirjoituksen ideoinnissa Kaurismäen yhteistyökumppanina oli lopulta Sami Keski-Vähälä. He loivat yhdessä tarinan käsikirjoitusrungon kuvauksia varten. Kaurismäki oli sitä ennen työstänyt henkilöhahmoja kunkin näyttelijän kanssa erikseen. Juonessa on jonkin verran samoja aihioita kuin alkuperäisessä <I>Karmajoen veljekset</I> -hankkeessa. <br /><br />Näyttelijöiden vuorosanat ja yksityiskohdat ovat syntyneet improvisoimalla kuvaustilanteessa. Forssan Lehden 15.3.2011 haastattelun mukaan Kaurismäki ei näyttänyt Keski-Vähälän kanssa laatimaansa käsikirjoitusrunkoa näyttelijöille. Kaurismäki määritteli metodejaan Ilta-Sanomissa 12.1.2011: ”Tarina muotoutuu lopullisesti vasta kuvaustilanteessa näyttelijöiden vuorovaikutuksesta. Metodiin sisältyy paljon improvisaatiota, mutta tiettyjen pelisääntöjen puitteissa. Luonnollisesti minulla oli tarinan kehykset hahmoteltuna ennakolta, mutta en paljastanut niitä näyttelijöille”. <br /><br />Kuvaaja Tahvo Hirvosen haastattelun 24.3.2016 mukaan elokuvan rappeutuneita kartanomiljöitä kuvattiin viidessä päivässä Espoon Nupurin kartanon alueella. Kuvaukset tehtiin nopeasti kevyen kaluston avulla.<br /><br />Seuraavaksi Kaurismäki ohjasi, tuotti ja käsikirjoitti elokuvan <I>Tie pohjoiseen</I> (2012).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2011/6">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Heinäkuun alku 2010 (5 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Espoo: Nupurin kartanon päärakennus, rantasauna ja Nupurin Golfkartanon piha- ja viheralueet Nupurinkalliontie 3 (<I>veljesten isän asuintalo, sen rantasauna laitureineen ja viheralueet</I>), Nupurijärventie (<I>Ivar jää bussista, Katja autoilee</I>), Cafe La Luna Nupurinjärventie 4 (<I>kahvila</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Espoo: Cafe La Luna Nupurinjärventie 4 (<I>kahvila</I>), Nupurin kartano Nupurinkalliontie 3 (<I>veljesten isän asuintalo</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="90 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="305 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1504922</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">257019</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>257019_J1484402E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1839671">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>257019_J1484402E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504922</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504922" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/257019_J1484402E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">257019</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">153648</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>153648_V1483100E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mitja (Timo Torikka), Torsti (Pertti Sveholm), Paavo (Esko Salminen) ja Ivar (Kari Heiskanen). Kuva: Marianna Films Oy." kuva-kuvakoko="1250730">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>153648_V1483100E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504922</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>712703</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>206016</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>206016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166816</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>198902</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>198902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504922" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/153648_V1483100E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">153648</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">153647</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>153647_V1483100E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ivar (Kari Heiskanen) ja Paavo (Esko Salminen). Kuva: Marianna Films Oy." kuva-kuvakoko="1292572">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>153647_V1483100E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504922</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166816</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504922" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/153647_V1483100E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">153647</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">153646</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>153646_V1483100E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Etualalla Ivar (Kari Heiskanen) ja Katja (Liisa Mustonen), taustalla Raisa (Mari Perankoski), Torsti (Pertti Sveholm) ja Mitja (Timo Torikka). Kuva: Marianna Films Oy." kuva-kuvakoko="1463152">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>153646_V1483100E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504922</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>198902</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>198902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226734</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>245545</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>206016</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>206016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>712703</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504922" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/153646_V1483100E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">153646</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2011
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	ahdistus antipatia aseet golfkentät ikääntyminen kartanot kuolema perinnöt pettymys sadismi syntymäpäivät toivottomuus tunteet uskottomuus vanhempi-lapsisuhde veljet viha väkivalta yksinäisyys
genre_facet	draama fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT kaurismäkimika veljekset
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100239 kavi.elonet_henkilo_100249 kavi.elonet_henkilo_1228213 kavi.elonet_henkilo_1251713 kavi.elonet_henkilo_1257497 kavi.elonet_henkilo_1260389 kavi.elonet_henkilo_1293936 kavi.elonet_henkilo_131126 kavi.elonet_henkilo_131268 kavi.elonet_henkilo_1427835 kavi.elonet_henkilo_1433327 kavi.elonet_henkilo_147866 kavi.elonet_henkilo_1485674 kavi.elonet_henkilo_1491438 kavi.elonet_henkilo_1492402 kavi.elonet_henkilo_1492403 kavi.elonet_henkilo_166816 kavi.elonet_henkilo_198902 kavi.elonet_henkilo_206016 kavi.elonet_henkilo_223368 kavi.elonet_henkilo_226734 kavi.elonet_henkilo_245545 kavi.elonet_henkilo_265646 kavi.elonet_henkilo_710048 kavi.elonet_henkilo_712703 kavi.elonet_henkilo_712926 kavi.elonet_henkilo_742054 kavi.elonet_henkilo_743949 kavi.elonet_henkilo_842195 kavi.elonet_henkilo_913670 kavi.elonet_henkilo_919705 kavi.elonet_henkilo_920779 kavi.elonet_henkilo_969675 kavi.elonet_yhtio_1483946 kavi.elonet_yhtio_1487981 kavi.elonet_yhtio_216050 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_926080
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100239###cng kavi.elonet_henkilo_100249###alkuperäisidea kavi.elonet_henkilo_100249###aus kavi.elonet_henkilo_100249###drt kavi.elonet_henkilo_100249###flm kavi.elonet_henkilo_100249###fmp kavi.elonet_henkilo_1228213###apulaisleikkaaja kavi.elonet_henkilo_1251713###foley-äänitys kavi.elonet_henkilo_1257497###aus kavi.elonet_henkilo_1260389###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1293936###valomies kavi.elonet_henkilo_131126###äänen masterointi kavi.elonet_henkilo_131268###rce ja äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_131268###äänisuunnittelu ja miksaus kavi.elonet_henkilo_1427835###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1433327###jälkituotannon koordinointi kavi.elonet_henkilo_147866###std kavi.elonet_henkilo_1485674###lavastemaalari kavi.elonet_henkilo_1491438###data online ja masterointi kavi.elonet_henkilo_1492402###apulaislavastaja kavi.elonet_henkilo_1492403###kirvesmies kavi.elonet_henkilo_166816###act kavi.elonet_henkilo_166816###aud,t kavi.elonet_henkilo_198902###act kavi.elonet_henkilo_198902###aud,t kavi.elonet_henkilo_206016###act kavi.elonet_henkilo_206016###aud,t kavi.elonet_henkilo_223368###act kavi.elonet_henkilo_223368###aud,t kavi.elonet_henkilo_226734###act kavi.elonet_henkilo_226734###aud,t kavi.elonet_henkilo_245545###act kavi.elonet_henkilo_245545###aud,t kavi.elonet_henkilo_265646###kuvan jälkityötuottaja kavi.elonet_henkilo_265646###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_710048###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_712703###act kavi.elonet_henkilo_712703###aud,t kavi.elonet_henkilo_712926###rce ja äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_742054###2\. kamera kavi.elonet_henkilo_743949###data online ja masterointi kavi.elonet_henkilo_842195###alkuperäisidea kavi.elonet_henkilo_842195###aus kavi.elonet_henkilo_913670###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_919705###foley-artisti kavi.elonet_henkilo_920779###musiikki kavi.elonet_henkilo_969675###kamera-assistentti kavi.elonet_yhtio_1483946###kirjanpito kavi.elonet_yhtio_1487981###fds kavi.elonet_yhtio_216050###fmp kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_926080###fds
main_date_str	2011
title_sort	veljekset
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595741075963904

Veljekset

Bröderna (ruotsinkielinen nimi)

Brothers (englanninkielinen nimi)

Karmajoen veljekset (työnimi)

Oi, Karmajoen veljekset! (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Mika Kaurismäki , Ohjaaja

2011

Mika Kaurismäen ohjaama Veljekset (2011) on draamaelokuva, jonka dialogin näyttelijät ovat luoneet. Kolme keski-ikäistä veljestä (Kari Heiskanen, Pertti Sveholm ja Timo Torikka) tapaavat isänsä (Esko Salminen) 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on yhteinen isä, mutta eri äidit. Tapaaminen tuo esiin katkeria muistoja ja epämiellyttäviä totuuksia isästä.

Tallennettuna:

Genre

draama

fiktio

Ikäraja

K13

Näyttelijät

Kari Heiskanen , Ivar

Pertti Sveholm , Torsti

Timo Torikka , Mitja

Liisa Mustonen , Katja

Mari Perankoski , Raisa

Vesa Vierikko , Waldemar

Esko Salminen , Paavo

Tekijät

Mika Kaurismäki , Ohjaaja

Mika Kaurismäki , tuottaja

Sami Keski-Vähälä , käsikirjoitus

Mika Kaurismäki , käsikirjoitus

Mika Kaurismäki , alkuperäisidea

Petri Karra , alkuperäisidea

Tahvo Hirvonen , kuvaus

Mika Kaurismäki , leikkaus

Pietari Koskinen , äänisuunnittelu ja miksaus

Markku Pätilä , lavastus

Kari Heiskanen , dialogit

Pertti Sveholm , dialogit

Timo Torikka , dialogit

Esko Salminen , dialogit

Liisa Mustonen , dialogit

Mari Perankoski , dialogit

Vesa Vierikko , dialogit

Miika Soini , apulaisohjaaja

Antti Ruusuvuori , 2. kamera

Laura Kuivalainen , äänitys ja äänileikkaus

Pietari Koskinen , äänitys ja äänileikkaus

Marko Luukkonen , kamera-assistentti

Nikojaakko Iivarinen , valomies

Saija Kassinen , apulaislavastaja

Mari Suominen , lavastemaalari

Santeri Vesanto , kirvesmies

Annina Kulppi , tuotantoassistentti

Leea Parkkisenniemi , tuotantoassistentti

Sanna Ryhänen , apulaisleikkaaja

Marko Terävä , kuvan jälkityötuottaja (Post Control Helsinki Oy)

Marko Terävä , värimäärittely (Post Control Helsinki Oy)

Sami Haartemo , data online ja masterointi (Post Control Helsinki Oy)

Juho Räsänen , data online ja masterointi (Post Control Helsinki Oy)

Heikki Kossi , foley-artisti (H5 Film Sound Oy)

Tapio Liukkonen , foley-äänitys (H5 Film Sound Oy)

Peter Nordström , äänen masterointi (Meguru Film Sound Oy)

Maria Kaurismäki , tuotantosihteeri

Aretta Vähälä , jälkituotannon koordinointi

Petri Karra , käsikirjoitus

Tilitoimisto Riikka Olin , kirjanpito

FS Film Oy , levittäjä

Yellow Affair Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Jarmo Saari , musiikki (loppulaulun sovitus)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Marianna Films Oy , Tuottaja Marianna Films Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
305 000 €
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 100 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , markkinointi- ja levitystuki, 51 407 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2011
Alkuperäisteos
Fjodor Dostojevski, Karamazovin veljekset, romaani.

Esitystiedot

Levittäjä
FS Film Oy teatterilevitys, DVD-levitys (2011) FS Film Oy Lisätiedot Sulje Yellow Affair Oy kansainvälinen myynti (2011) Yellow Affair Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
18.03.2011
Ensi-iltapaikat
Espoo: Bio Rex Sello 4 Helsinki: Tennispalatsi 7 Hämeenlinna: Maxim Iisalmi: Kuvalipas Joensuu: Tapio Järvenpää: Studio Kauhava: Y-Kino Kouvola: Studio Oulu: Plaza 8, Star 3 Rauma: Iso-Hannu Savonlinna: Killa Tampere: Plevna 2 Turku: Kinopalatsi 3 Vantaa: Flamingo 4 & 6
Filmikopioiden määrä
16
Katsojaluku
3 824
Muut näytökset
14.03.2011 Helsinki: Andorra kutsuvierasnäytäntö
Festivaaliosallistumiset
Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2011 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2011 Seminci - Semana Internacional de Cine de Valladolid Valladolid, Espanja 2011 Starz Denver Film Festival Denver (CO), Yhdysvallat 2011 Scanorama Vilna - Kaunas - Klaipeda - Šiauliai, Liettua 2011 Festival Internacional de Cine en Guadalajara Guadalajara, Meksiko 2012 Istanbul International Film Festival Istanbul, Turkki 2012 Transilvania International Film Festival Cluj-Napoca, Romania 2012 Festival de Cine Europeo Lima - Arequipa - Cusco - Iquitos - Piura - Trujillo - Chiclayo, Peru 2012
Ulkomaanmyynti
WOWOW Cinema, Japani Eclipse Features, Saksa Estinfilm, Viro

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Espoo: Nupurin kartanon päärakennus, rantasauna ja Nupurin Golfkartanon piha- ja viheralueet Nupurinkalliontie 3 (veljesten isän asuintalo, sen rantasauna laitureineen ja viheralueet), Nupurijärventie (Ivar jää bussista, Katja autoilee), Cafe La Luna Nupurinjärventie 4 (kahvila) Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016
Sisäkuvat
Espoo: Cafe La Luna Nupurinjärventie 4 (kahvila), Nupurin kartano Nupurinkalliontie 3 (veljesten isän asuintalo) Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016

Kuvausaika

Heinäkuun alku 2010 (5 kuvauspäivää)

Sisältöseloste

Keski-ikäiset veljekset Ivar, Mitja ja Torsti tapaavat isänsä Paavon 70-vuotissyntymäpäivillä. Veljeksillä on sama isä, mutta eri äidit. Paavon aikoinaan kukoistanut maatila on nyt golf-kenttä. Torsti, veljeksistä nuorin, asuu tilalla ja huolehtii golf-alueista ja isästään. Päärakennus on pahoin ränsistynyt niin kuin omistajansakin. Paavolla menee hetki ennen kun hän tunnistaa vanhimman poikansa Ivarin – edellisestä tapaamisesta on neljännesvuosisata. He päättävät juhlistaa tapaamista ja Paavon syntymäpäivää.

Mitja on kihloissa Katjan, nuorisopsykologin, kanssa, mutta ei pysty sitoutumaan suhteeseen vaan heilastelee ravintolan tarjoilijan Raisan kanssa. Mitjalla on isänsä kanssa asioita selvitettävänä, mutta isä ei halua kajota niihin.

Ivar kertoo Torstille viettäneensä viime vuodet Saksassa, mutta viittaa kintaalla akateemiseen sivistyneisyyteensä. Ivarin äiti Gunilla, joka asuu Ruotsissa, on mieleltään sekaisin ja pelkää vieläkin Paavoa. Torstin äiti sairastui syöpään ja kuoli viisitoista vuotta sitten, mutta Paavo ei sallinut häntä kattonsa alle: ”Mene, huora, vittuun täältä”, Torsti kertoo isänsä sanoneen. Saman isä teki kaikille veljesten äideille, Ivar vahvistaa, ensin käytti hyväksi ja sitten ajoi pois. Torsti kertoo odottavansa, että isä kuolee pian viinaan: mies on elämässään saanut paljon pahaa aikaan.

Elokuvatuottaja Mitjan viimeisin hanke päätyi katastrofiin ja hän on pahasti velkainen. Hän kärkkyy isältään rahaa, vaikka on jo saanut oman perintöosansa. Torsti pelkää, että hänen ja Ivarin osuudet menevät Paavon kurkusta alas. Torstin mukaan Raisa, venakko, jota niin Mitja kuin Paavokin piirittävät, kärkkyy myös ukon rahoja. Torstia riepoo: hän kärsii epilepsiasta, ukko hyppyyttää häntä ja Mitja on verenimijä.

Saunalaiturilla Mitja kertoo Ivarille suuresta elokuvahankkeestaan, johon hän tarvitsee rahaa. Hän kertoo myös, ettei hänen ja Katjan suhteella ei ole tulevaisuutta. Katja kaipaa ”kohottunutta luonnetta”, Ivarin kaltaista, ei hänenlaistaan hunsvottia. Mitja tunnistaa kuitenkin itsessään ja Ivarissa saman ”mustuuden”, pimeyden. Ivar on myös kiinnostunut perintöosastaan, mutta Torstin asema on hankala, sillä Paavo ei ole tunnustanut häntä lapsekseen.

Pastori Waldemar saapuu pullon kanssa tapaamaan Paavoa, joka kiroaa elämäänsä: avioliitot ja vaimot ovat olleet hirveitä, onnea ei ole kohdalle osunut ja elämä luisuu käsistä. Miehet lyövät korttia ja juopottelevat, kun Torsti koettaa loihtia syntymäpäiväkakkua.

Veljekset kokoontuvat pöydän ääreen. Ivar ilahtuu tavatessaan Waldemarin, vanhan opiskelutoverinsa. Paavo ilmoittaa seurueelle olevansa menossa naimisiin. Ivar nostaa maljan isän onnelle ja rakkaudella, kun Raisa saapuu tuomaan syntymäpäivätervehdyksensä. Mitja sen sijaan on raivoissaan tilanteesta. Katja saapuu paikalle, kun Ivar kertoo karmaisevan tarinan Kristuksesta, Auschwitzin tuhoamisleiristä ja päivästä, jolloin kaikki lapset tapettiin, jotta vanhemmat saivat itselleen muutaman elinpäivän lisää. Hän suutelee isäänsä ja ojentaa hänelle pullon.

Mitja esittää isälleen myrkyllisen laulun: ”Isä meidän, häivy paheinesi, katoa, kuole!” Sen innoittamana Paavo pyytää Raisaa vaimokseen. Raisa torjuu kosinnan, mutta Mitja karkaa paikalta. Ivar tilittää Torstille elämäänsä: työn, pohdinnan ja analyysien jälkeen hän on päätynyt vain yksinäisyyteen, lohduttomuuteen ja rakkaudettomuuteen.

Kun seurue palaa kakkupöytään, myös Ivarin kuori murtuu ja hän paljastaa isänsä vaimoilleen aiheuttamat kärsimykset. Mitja vaatii aseella uhaten Paavoa pyytämään anteeksi, mutta Raisa vie hänet pois ja he sulavat suudelmiin. Paavo teeskentelee sydänkohtausta ja Torsti kehottaa isäänsä kuolemaan, mutta saa itse epilepsiakohtauksen.

Katja sättii Ivaria tärkeileväksi, mutta hekin avaavat toisilleen yhteisiä ja myös yksityisiä muistojaan. Katja kertoo, kuinka hän nuorena ensi kännissään päättyi raiskatuksi ja raskaaksi, jolloin Mitja tuli hänen avukseen. He menivät naimisiin, mutta raskaus päättyi keskenmenoon.

Ivarin tarkoituksena on auttaa perintörahoillaan äitiään. Katja paljastaa, ettei ole olemassa rahoja, on vain velkaa. Ivarille se on oikeastaan helpotus, mutta Mitja raivostuu, ryntää aseensa kanssa tavoittamaan isäänsä, mutta löytää hänet kuolleena. Torsti on ehtinyt ensin. Ivarille hän sanoo, ettei tule tunnustamaan asiaa koskaan, Mitja saakoon syyn niskoilleen. ”Mul on niin hyvä olla, tyyni ja tasapainoinen olo”.

Aamulla Ivar, Katja, Mitja ja Raisa hautaavat pihamaalta löytyneen kuolleen linnun. ”Eiköhän soiteta poliisille”, Ivar toteaa.

Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2016

Aiheet

ahdistus

aseet

antipatia

golfkentät

ikääntyminen

kartanot

kuolema

perinnöt

pettymys

sadismi

syntymäpäivät

toivottomuus

tunteet

uskottomuus

vanhempi-lapsisuhde

veljet

viha

väkivalta

yksinäisyys

Lehdistöarviot

Mika Kaurismäen paluu tutun metodin pariin sai jokseenkin nuivan vastaanoton. ”Veljekset kaatuu samoihin ongelmiin kuin Kaurismäen edellinen improvisaatiokokeilu Kolme viisasta miestä”, rinnasti Tuomas Riskala (Iltalehti 18.3.2011). ”Elokuva hyytyy lupaavan alun jälkeen ja raahautuu yhdestä pitkitetystä ja raakilemaisesta kohtauksesta toiseen. Kuvaustilanteessa keksitty dialogi kangertelee katsojan vaivautumiseen saakka. Välillä samoja asioita toistetaan ja tankataan, kun ei ole muutakaan työstettävää. Lopputulos ei näytä valmiilta elokuvalta, vaan näyttelijäharjoitusten koosteelta.”

Matti Rämön (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2011) mielestä Kolmea viisasta miestä kasassa pitänyt välittömyys hävisi Veljeksissä puuduttavaan mesoamiseen ja löysään dialogiin. ”Nakkikioskifilosofian lisäksi tökkii monien näyttelijöiden tapa selittää tunnetilojensa muutoksia rautalangasta vääntämällä. Kun draamalle annetaan käyttöohjeita, jotain on mennyt vikaan. Veljeksissä puutteet eivät ole sinänsä uskottavassa sukutarinassa, vaan teennäisessä toteutuksessa. Irrottelun takaa paistavat huolimattomuus ja kiire.”

Taneli Topeliuksen (Turun Sanomat 18.3.2011) mukaan elokuvaa rasittivat rakenteen yllätyksettömyys ja yhtenäisen näkökulman puute. ”Veljeksissä tuotannon pienuus näkyy häiritsevän suttuisena jälkenä. Tahvo Hirvosen taltioimissa alun ulko-otoksissa hallitsematon auringonpaiste ilmiantaa videokaluston käytön. Railakas syntetisaattorimusiikki tuo kiusallisesti mieleen 1980-luvun Spede-komediat.”

”Tiiviiseen tilaan ja lyhyeen aikaan ahdettu draama ei vaan pysy kasassa”, koki Jussi Virratvuori (Karjalainen 19.3.2011). ”Valkokankaalla on liian monta äänekästä hahmoa, joiden melttoaminen syö itse tarinan. Improvisoidut kohtaukset muuttuvat maneereiksi ja katsoja huomaa yllättäen olevansa perinteisessä teatteriesityksessä. Veltto vuoropuhelu korostaa tätä vieraantumista. [- -] Veljekset saattaa hyvinkin olla dogma-elokuva, mutta dogman tavoitteita se ei saavuta. Esitystavan, tarinan sekä tulkinnan kannalta olennainen hukkuu kaikilla osa-alueilla tapahtuvaan hutilointiin. Eikä oletetusta totuudesta näy häivähdystäkään.”

”Improvisaatioon perustuva luova metodi päästää mainiot näyttelijät valloilleen”, Anssi Juntto (Kaleva 18.3.2011) mieltyi Veljesten roolisuorituksiin. ”Vaikka dialogi on räväkkää, huumori mustaa ja käänteet yllättäviä, on jälki tyylilajiin nähden luontevaa. [- -] Sanavalmiiden näyttelijöiden loistoa himmentää se, että tarinan punainen lanka haalistuu lopputohinoiden myötä. Samoin pastorin hahmo jää melko turhaksi.”

”Esko Salminen tekee roolityön, joka on kuin tuhdit jälkilöylyt hänelle niin tuttuihin Shakespearen kuningasdraamoihin”, kiitti Harri-Ilmari Moilanen (Kansan Uutiset Viikkolehti 18.3.2011). ”Salmisen hersyvän käsittelyn tuloksena on yhtä paljon narri ja ilveilijä kuin peto mieheksi. Pertti Sveholm tekee myös hyvän roolityön aikamiespoikana, jonka henkisestä murjomisesta isä tykkää yhtä paljon kuin tämän tekemästä täytekakustakin. Rankkaa, mutta ei aivan niin hirtehisen hauskaa kuin voisi odottaa. Joka tapauksessa viihdyttävä perhesatiiri ja musta tragikomedia, josta irtoaisi näyttämöversiona taatusti ’kunnon teatterikappale’.”

Taustaa

Ohjaaja-tuottaja-käsikirjoittaja Mika Kaurismäen (s. 1955) on tehnyt elokuvia 1980-luvulta alkaen. Hänen ohjaustöitään ovat mm. näytelmäelokuvat Arvottomat (1982), Klaani – tarina Sammakoitten suvusta (1984), Helsinki Napoli All Night Long (1987), Cha Cha Cha (1988), Paperitähti (1989), Zombie ja Kummitusjuna (1991) ja Petri Karran romaaniin perustuva Haarautuvan rakkauden talo (2009). Vesa-Matti Loirista hän teki dokumenttielokuvan Vesku (2010).

Kaurismäki on tehnyt elokuvia myös Brasiliassa ja muualla Etelä-Amerikassa, niitä ovat mm. Amazon (1990) sekä värikkäästä musiikkiperinteestä tehdyt dokumenttielokuvat Moro no Brasil (2002), Brasileirinho (2005), Sonic Mirror (2007) ja Mama Africa (2011). Kaurismäen monikansallisina tuotantoina valmistuneisiin näytelmäelokuviin kuuluvat mm. Condition Red (1996), L.A. Without a Map (1998), Highway Society (1999) ja Honey Baby (2004).

Kaurismäki ohjasi lähes parinkymmenen vuoden tauon jälkeen Suomessa osittain improvisaatioon perustuvan pienimuotoisen elokuvan Kolme viisasta miestä (2008), jonka pääosissa keski-iän kriisiä pohtivina ystävyksinä olivat Kari Heiskanen, Timo Torikka ja Pertti Sveholm. Sama kolmikko tähditti myös Kaurismäen elokuvaa Veljekset (2011).

Elokuvan Veljekset tarinassa juhlitaan isä-Paavon (Esko Salminen) 70-vuotisjuhlaa sukutilalla. Elostelijaisällä on kolme keski-ikäistä poikaa kolmen eri naisen kanssa. Isästään vieraantuneisiin poikiin kuuluvat elokuva-alan ikuinen lupaus, tuottaja Mitja (Timo Torikka), urana ulkomailla luonut mystinen akateeminen intellektuelli Ivar (Kari Heiskanen) ja isän piikana hääräävä epilektikko Torsti (Pertti Sveholm).

Syntymäpäivillä selvitellään naissuhteita sekä perintöasioita kartanon rappeutuneessa miljöössä. Elokuvan teemoina tasapainottelevat suru, viha, katkeruus ja elämän tarkoituksettomuus. Tarinan innoituksena on ollut Fjodor Dostojevskin vuonna 1880 ilmestynyt klassikkoromaani Karamazovin veljekset. Yhtäläisyyksiä on kuitenkin lähinnä teemojen ja ajatusten tasolla.

Kaurismäki oli 2000-luvun alkupuoliskolla hakenut rahoitusta projektilleen Karmajoen veljekset, käsikirjoittajana oli Petri Karra. Kaurismäen 17.3.2016 sähköpostikirjeen mukaan hanke kuitenkin peruuntui. Elokuvan Veljekset käsikirjoituksen ideoinnissa Kaurismäen yhteistyökumppanina oli lopulta Sami Keski-Vähälä. He loivat yhdessä tarinan käsikirjoitusrungon kuvauksia varten. Kaurismäki oli sitä ennen työstänyt henkilöhahmoja kunkin näyttelijän kanssa erikseen. Juonessa on jonkin verran samoja aihioita kuin alkuperäisessä Karmajoen veljekset -hankkeessa.

Näyttelijöiden vuorosanat ja yksityiskohdat ovat syntyneet improvisoimalla kuvaustilanteessa. Forssan Lehden 15.3.2011 haastattelun mukaan Kaurismäki ei näyttänyt Keski-Vähälän kanssa laatimaansa käsikirjoitusrunkoa näyttelijöille. Kaurismäki määritteli metodejaan Ilta-Sanomissa 12.1.2011: ”Tarina muotoutuu lopullisesti vasta kuvaustilanteessa näyttelijöiden vuorovaikutuksesta. Metodiin sisältyy paljon improvisaatiota, mutta tiettyjen pelisääntöjen puitteissa. Luonnollisesti minulla oli tarinan kehykset hahmoteltuna ennakolta, mutta en paljastanut niitä näyttelijöille”.

Kuvaaja Tahvo Hirvosen haastattelun 24.3.2016 mukaan elokuvan rappeutuneita kartanomiljöitä kuvattiin viidessä päivässä Espoon Nupurin kartanon alueella. Kuvaukset tehtiin nopeasti kevyen kaluston avulla.

Seuraavaksi Kaurismäki ohjasi, tuotti ja käsikirjoitti elokuvan Tie pohjoiseen (2012).

Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016

Musiikki

Nieminen & Litmanen:
"N&L Theme"
"El Jazz"
"Peter's Carpet Ride"
"Just Licking"
"Give It Back”
"Next Stop: Moon"
"Leo Jokela Rides Again"
"Leaving You in November"
(P) Grandpop Records

"Isä meidän"
Säv. Timo Torikka, sov. Jarmo Saari

Kiitokset

Lomayhtymä ry / Rauno Koitermaa, Lauri Vänskä, Nupurin Golf / Jan Ekblad, Café La Luna / Nupuri, Jarmo Saari, Riitta-Maria Vehman, Heikki Takkinen, Veera Aaltonen, Anna-Maija Kaurismäki, Krista Rask, Jukka Nykänen, Korkeasaaren eläintarha / Stina Renqvist, Pirjo Liukkonen, Hilkka Stenberg Team, Miikka Huttunen / Neomusic, Lasse Kurki, Markus Nordenstreng, Pete Eklund, Corona Baari

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-78255
Tarkastuspäivä: 10.03.2011
Formaatti: 35 mm
Perustelut: Ihmissuhdedraama, jossa ajoittain ahdistavaa väkivallan uhkaa ja joitakin väkivaltaviitteitä.
Pituus/leikattu: 2450 m
Kesto/leikattu: 1:29:33
Ikäraja: K13
Tarkastamolaji: Draama
Tarkastuttaja: FS Film Oy
Muut tiedot: Eriävät mielipiteet: Teppo Esko K11 Tarkastajat: Maarit Pietinen Teppo Esko Leena Karjalainen

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital (SRD)
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
90 min

Ensi-iltavuosi	2011
Ohjaus	Mika Kaurismäki , ohjaus Mika Kaurismäki Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Marianna Films Oy , Tuottaja Marianna Films Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	90 min
Genre	draama

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Veljekset

Tämän aineiston tarjoaa

Veljekset

Mika Kaurismäki

Kari Heiskanen

Pertti Sveholm

Timo Torikka

Liisa Mustonen

Mari Perankoski

Vesa Vierikko

Esko Salminen

Mika Kaurismäki

Mika Kaurismäki

Sami Keski-Vähälä

Mika Kaurismäki

Mika Kaurismäki

Petri Karra

Tahvo Hirvonen

Mika Kaurismäki

Pietari Koskinen

Markku Pätilä

Kari Heiskanen

Pertti Sveholm

Timo Torikka

Esko Salminen

Liisa Mustonen

Mari Perankoski

Vesa Vierikko

Miika Soini

Antti Ruusuvuori

Laura Kuivalainen

Pietari Koskinen

Marko Luukkonen

Nikojaakko Iivarinen

Saija Kassinen

Mari Suominen

Santeri Vesanto

Annina Kulppi

Leea Parkkisenniemi

Sanna Ryhänen

Marko Terävä

Marko Terävä

Sami Haartemo

Juho Räsänen

Heikki Kossi

Tapio Liukkonen

Peter Nordström

Maria Kaurismäki

Aretta Vähälä

Petri Karra

Tilitoimisto Riikka Olin

FS Film Oy

Yellow Affair Oy

Jarmo Saari

Marianna Films Oy

Suomen elokuvasäätiö SES

Suomen elokuvasäätiö SES

FS Film Oy

Yellow Affair Oy

ahdistus

aseet

antipatia

golfkentät

ikääntyminen

kartanot

kuolema

perinnöt

pettymys

sadismi

syntymäpäivät

toivottomuus

tunteet

uskottomuus

vanhempi-lapsisuhde

veljet

viha

väkivalta

yksinäisyys

Mika Kaurismäki