| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1502712
|
| title |
Tuntematon emäntä
|
| title_txtP |
Tuntematon emäntä
|
| title_alt |
Den Okända bondkvinnan
The Unknown Woman
|
| title_full |
Tuntematon emäntä
|
| title_fullStr |
Tuntematon emäntä
|
| title_full_unstemmed |
Tuntematon emäntä
|
| title_short |
Tuntematon emäntä
|
| description |
Elina Kivihalmeen ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva <i>Tuntematon emäntä</i> (2011) kertoo sotavuosina 1939-45 maaseudulla eläneiden naisten kokemuksista ja elinolosuhteista. Noin 75 prosenttia työvoimasta oli rintamalla ja maataloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. Lisäksi he huolehtivat lapsista ja vanhuksista, evakoista ja kaupungeista sotaa pakoon tulleista. Miten he jaksoivat? Kertoja, elokuvan ohjaaja Elina Kivihalme, esittelee isoäitinsä Tyyne Ojaniemen perheen ja elinpiirin maaseudulla. Tyynen elämä ei ollut helppo: mies oli viisi vuotta sodassa ja kotiin tultuaan vakavasti sairas. Pian Tyyne jäi leskeksi ja yhdeksän lapsen yksinhuoltajaksi. Sota oli raskas rintamalla olleille miehille, mutta myös kotona olleille naisille. <br /><br />Miten naiset pärjäsivät, miten he jaksoivat? Elokuva kertoo haastattelujen, dokumenttifilmien ja valokuvien avulla maaseudulla eläneiden naisten kokemuksista ja olosuhteista, joissa he ponnistelivat sotavuosina 1939-45. Noin 75 % maatalouden työvoimasta oli rintamalla. Näin maataloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. Lisäksi he huolehtivat myös lapsista ja vanhuksista, evakoista ja kaupungeista maaseudulle sotaa pakoon tulleista ihmisistä.<br /><br />Ohjaajan enon, Pentti Ojaniemen, värilliset kaitafilmit esittelevät Tyyne Ojaniemen perhepiiriä ja työntouhua kesällä 1969, jolloin juhlittiin emännän 65-vuotissyntymäpäivää. Vaikka olot sodan aikana olivat hyvin puutteelliset, Tyyne piti paikat siistinä ja kunnossa. Ojaniemen talon kaltaisia pihapiirejä oli Suomessa lukemattomia ja sotaa käyvä maa täynnä myös Tyynen kaltaisia naisia, kertoja toteaa. Lasten oli autettava talon töissä. Pentti oli apuna mm. lehmän poikimisessa, ja 15-vuotiaana hän teki metsurin hommia. <br /><br />Ojaniemeen ei pakolaisia sijoitettu, mutta ympäri Suomea ilman miestyövoimaa jääneille tiloille asutettiin 300 000 Karjalasta, Porkkalasta ja Lapin sodan aikana myös Lapista tullutta pakolaista.<br /><br />Onerva Hintikka kertoo äitinsä, emäntä Bertta Ala-Karosen, menneen pian synnytyksensä jälkeen lypsämään lehmiä ja ruokkineen vasta sen jälkeen vastasyntyneen. Sodan jaloista taloon saapuneet sukulaiset ja karjalaiset evakot helpottivat tilan elämää: naisvoimin valettiin uuden navetan sokkeli. Iltasella emäntä lapioi muutaman rekikuorman soraa hiekkakuopalla ja aamuvarhain nousi lypsylle. Hän hoiti itse myös kyntöhommat. Onerva sanoo oppineensa tuolloin – niin kuin jokainen maatalon lapsi – että elämä on pelkkää työtä. <br /><br />Leena Posti-Ahokas, Ester ja Arvo Heikkilän vanhin tytär, oli kolmivuotias, kun talvisota syttyi. Sisar, Eeva Jalo, syntyi jatkosodan aikana. Hän on laskenut Ester-äidin kirjoittaneen viitisensataa kirjettä ja isän vielä enemmän. Arvo-isä ohjeisti rintamalta, mitä peltosaroilla tulee tehdä. Lampaanvilloja äiti kieltäytyi luovuttamasta kansanhuollolle, sillä perheessä tarvittiin lämpimiä asusteita. Leena kertoo olleensa poissa koulusta puinnin ja perunannoston aikaan, jotta äiti pääsi muihin töihin. Kun äiti oli huonossa kunnossa, Leenan jalkaan pantiin yöksi naru, josta nykäisemällä äiti saattoi herättää hänet tarvitessaan apua. Leena hoiti sisaruksiaan, etenkin kapaloissa olevaa Eevaa.<br /><br />Märtha Kevin, syyskuussa 1941 kahdeksanvuotias kalastajaperheen tytär, saattoi isoveljensä Eilerin Porkkalan bussiin ja heilutti hyvästiksi. Märthan 11-vuotissyntymäpäivänä tuli tieto, että Eiler on kaatunut. Isku oli äidille kova. Märtha halusi nähdä Eilerin ruumiin ennen hautajaisia, mutta kielsi äitiään katsomasta poikaansa.<br /><br />24-vuotiaan karjalaisen Alli Toivarin häät olivat keväällä ja marraskuussa alkoi talvisota. Perhe lähti yöllä kolmenkymmenen asteen pakkasessa tavaroineen ja karjoineen evakkoon. Osa tavaroista jäi matkalle, ja Kotkan sairaalassa todettiin hänen sisarensa menehtyneen.<br /><br />Anna-Liisa Salmioja oli täyttänyt 17 vuotta sodan syttyessä. Hän teki talossa miehen työt, ajoi talvella puut metsästä ja hakkasi ne haloiksi ja uunipuiksi. Hän myös teurasti siat. Tallukat hän valmisti itse. Saappaat piti hankkia mustasta pörssistä, kun kansanhuollosta ei saanut. <br /><br />Sodan aikana syntynyt Anna-Kaarina Jaakkola muistaa lapsuudestaan keuhkotuberkuloositapauksen. Hänen äitinsä piti kodin niin puhtaana, etteivät muut saaneet tartuntaa. 23-vuotiaan emännän piti viljan kylvön ja korjuun aikaan haalia taloon työvoimaa ja talkooväkeä.<br /><br />Sirkka Nukari oli 21-vuotias suuren maalaiskartanon tytär sodan syttyessä. Hän kertoo, että talven alla kansanhuolto lupasi apuvoimia lantun nostoon, mutta sokerijuurikas jäi lumen alle. Vanhempi sisar jäi kotiin valmistautumaan kartanon emännäksi. Sirkka valmistui sairaanhoitajaksi, mutta kun sisar lähti Sysmään kartanoon emännäksi, hän jäi Nukariin.<br /><br />Kenttäposti oli ”napanuora” kotirintaman ja rintaman välillä, Anna-Kaarina Jaakkola kertoo. Vanhempien kirjeissä näkyy toivo siitä, että joskus rauhan tullessa oma elämä voidaan taas aloittaa, Eeva Jalo sanoo. Tosin viimeisenä sotavuonna unelmointi hävisi kirjeistä: äidillä oli niin paljon työtä, että hän vain yritti selvitä päivän iltaan asti. Sirkka Nukarin miehen lähtiessä lomalta rintamalle, he halasivat niin lujasti, ”että asetakin kuva oli rintapielessä ja keuhkot melkein lytyssä, kun oli niin haikeata – koskaan ei tiennyt oliko hyvästijättö viimeinen.” Lähempään kanssakäymiseen ei tohdittu ryhtyä, sillä aviottoman lapsen saaminen niissä olosuhteissa olisi ollut ympäristön pilkan kohde – ja naisen syy. <br /><br />Alli Toivari kertoo, että kun kylällä ei ollut lainkaan miehiä, he ystävättärensä kanssa piloillaan pukeutuivat miehiksi ja hakivat lavalla tyttöjä tanssimaan, kunnes lakkien alta valahtaneet hiukset paljastivat heidät.<br /><br />Naisten johtamille maatiloille luovutettiin sotavankeja töihin. Vankien olisi pitänyt olla lukkojen takana, mutta se ei ollut mahdollista, Onerva Hintikka kertoo. Uralin takaa lähtöisin ollut Aleksanteri toimi lastenhoitajana ja katsoi Anna-Kaarina Jaakkolan perään. Kun rauhan tultua vangit palautettiin takaisin, perheeseen kiintyneen Aleksanterin oli vaikea lähteä. Vangit tiesivät, että kotona heitä uhkasi teloitus.<br /><br />Sirkka Nukari muistaa radiosta luetut Moskovan rauhan raskaat rauhanehdot; ihmiset itkivät ääneen ne kuullessaan. Märtha Kevinin perhe joutui lähtemään kotoaan: Porkkalan alue tyhjennettiin yhdeksässä päivässä. Perhe muutti tuttavien luo Snappertunaan. Märtha meni 1951 naimisiin joukkueenjohtaja Kurt Kevinin kanssa, jota vielä pitkään painoi venäläisen sotilaan surmaaminen taistelussa.<br /><br />Lapin sota jatkui aina kevääseen 1945 saakka. 57 000 ihmistä pakeni toiseen maahan, Sirkka Lauerma kertoo. 16-vuotias Sirkka lähti muiden karjanajajien joukossa talon lehmät mukanaan rajan yli Ruotsiin. He etenivät 25–30 kilometriä päivässä. Haaparannassa heidät kaikki komennettiin täisaunaan. <br /><br />Sodasta oli kulunut 13 vuotta, kun elokuvan ohjaaja syntyi. Hän osallistui 1970-luvun idealistiseen kapinointiin ymmärtämättä mitä sota oli edeltäneiltä sukupolvilta vaatinut. Nyt hän ymmärtää: se ei vaatinut vain viittä vuotta vaan koko ihmiselämän. <br /><br />Sointu Talvitien isä menetti sodassa peukalonsa ja sai aivoihinsa sirpaleita, joista aiheutui puheongelmia. Myöhemmin psykoterapeutin ammatissaan Sointu on kohdannut sotien aikana traumatisoituneita ihmisiä. 1940-luvulla neurologisista ongelmista ei juuri puhuttu, hän kertoo. Onerva Hintikka koki isänsä pelottavana. Lapsena hän ei asiaa ymmärtänyt, vaan piti isäänsä julmana ja kovana. Isä ilmoitti, ettei hän jaksa elää, mutta äiti sanoi, ettei sellainen mies itseään tapa, joka uhkaa. <br /><br />Oli olemassa eettinen normi, että vaikka mies tuli sodasta psyykkisesti muuttuneena, vaimo ei voinut erota, Sointu Talvitie kertoo. Se olisi katsottu jonkinlaiseksi heitteillejätöksi. Velvollisuus vaati yrittämään ymmärtää miestä – käytännössä se merkitsi sitä, että nainen alistui, mietti mitä milloinkin otti puheeksi ja sieti esimerkiksi juopuneen miehen mustasukkaisia raivonpuuskia. Anna-Liisa Jaakkola muistaa, että hänen perheessään aseet jouduttiin piilottamaan. Vaimot joutuvat pelkäämään miehiään ja lapset isiään.<br /><br />Pentti Ojaniemi kertoo isänsä menehtyneen aivokalvontulehdukseen. Sitä ennen hän oli sälyttänyt 17-vuotiaalle pojalleen vastuun talon pidosta. Tyyne Ojaniemi ei avioitunut uudelleen. Työ oli hänelle kaikki kaikessa: lehmistä hän luopui vasta 70-vuotiaana. Lapsistaan hän kasvatti ahertajia, jotka jälleenrakensivat maata opettajana, insinöörinä, pankinjohtajana, sairaala-apulaisena, perheenäitinä, tehdastyöläisenä ja rakennusmestarina. <br /><br />”Semmosta se elämä on – siellä on poutapilvet vielä”, Alli Toivari naurahtaa katsoessaan valokuvaa, missä hän on elämänsä voimissa pellolla yhdessä miehensä kanssa. Naisten piti vaieta sodasta: valittaa ei saanut, koska oltiin isänmaan asialla, Onerva Hintikka sanoo. Rintamalle ei saanut kirjoittaa, että kotona meni huonosti. Vaikenemisen kulttuuri vallitsi hänen kotonaan 1970-luvulle asti, jolloin hänen äitinsä ryhtyi kummastelemaan, ettei tiloilla myös miesten työt tehneitä emäntiä koskaan kiitetty. ”Ne pelasti tän maan”, Onerva Hintikka sanoo.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
|
| topic |
emännät
isännät
isät
isänmaallisuus
haavoittuneet
kaatuneet
karjatalous
kotirintama
lapset
maanviljelijät
maaseutu
maaseutuelinkeinot
maatalous
maataloustyö
maatilat
metsätalous
pakolaiset
perheet
selviytyminen
siirtoväki
siviiliväestö
sota-aika
sotainvalidit
sotaveteraanit
sotilaat
työ
vanhempi-lapsisuhde
äidit
yksinhuoltajat
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1502712
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/143191_V1483019E3.jpg
|
| author |
Elina Kivihalme
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Elina Kivihalme
|
| author2 |
Elina Kivihalme
Jouko Seppälä
Tuuli Kuittinen
Anne Tolkkinen
Anne Seppänen
Miro Mantere
Heta Bilaletdin
KAVA / Jani Jäderholm<br />Studio Lumo / Ville Tanttu<br />Suomilammi Oy / Jukka Talikka<br />Dada-filmi Oy / Kari Sara<br />Rantalainen Oy / Mari Pertamo<br />Audit Polar Oy / Risto Ekholm
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
mus
oth
|
| author_corporate |
Kinosto Oy (II)
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
MTK
Metsämiesten Säätiö
Kirkon mediasäätiö KMS
Lotta Svärd Huolto- ja perinnerahasto
Alli Paasikiven säätiö
Svenska kulturfonden
Marjatta ja Eino Kollin säätiö
Varsinais-Suomen Emäntäkoulutuksen kannatusyhdistys r.y.
Marttaliitto
Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
haastatteludokumentti
historiallinen dokumentti
maatalousdokumentti
sotadokumentti
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Tuntematon emäntä
Den Okända bondkvinnan
The Unknown Woman
Suomi
2011
Elina Kivihalme
Taru Mäkelä
Jouko Seppälä
Tuuli Kuittinen
Anne Tolkkinen
Miro Mantere
Anne Seppänen
Marko Terävä
Sami Haartemo
Juho Räsänen
Metti Seppälä
Anssi Kallio
Antti Tuomikoski
Jari Innanen
Ilkka Kiukas
Peter Nordström
Heta Bilaletdin
Sari Lempiäinen
Juha Lassila
Harri Hakanen
Sophia Beckman de la Riva
Alli Toivari
Pentti Ojaniemi
Onerva Hintikka
Anna-Liisa Salmioja
Eeva Jalo
Leena Posti-Ahokas
Anna-Kaarina Jaakkola
Märtha Kevin
Sirkka Nukari
Sirkka Lauerma
Sointu Talvitie
Pirkko Hämäläinen
Seppo Pääkkönen
Kinosto Oy (II)
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
MTK
Metsämiesten Säätiö
Kirkon mediasäätiö KMS
Lotta Svärd Huolto- ja perinnerahasto
Alli Paasikiven säätiö
Svenska kulturfonden
Marjatta ja Eino Kollin säätiö
Varsinais-Suomen Emäntäkoulutuksen kannatusyhdistys r.y
Marttaliitto
Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta
Pirkanmaan elokuvakeskus r.y
Oy Nordisk Film Ab
KAVA / Jani Jäderholm<br />Studio Lumo / Ville Tanttu<br />Suomilammi Oy / Jukka Talikka<br />Dada-filmi Oy / Kari Sara<br />Rantalainen Oy / Mari Pertamo<br />Audit Polar Oy / Risto Ekholm
21.01.2011
Tampere, Suomi
Sodankylä, Suomi
Rauma, Suomi
Espoo, Suomi
Chennai, Intia
2012
04.02.2011
Akaa: Toijalan Kino; Heinola: Elo; Helsinki: Kinopalatsi 6; Hämeenlinna: Bio Rex, Maxim; Joensuu: Tapio; Kajaani: Bio Rex; Kauhajoki: Bio Marlon; Kouvola: Kuva-Portti; Kurikka: Kurikan Kino; Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Star 1; Salo: Bio Jännä; Seinäjoki: Matin-Tupa; Tampere: Niagara; Turku: Kinopalatsi 8; Vaasa: Gloria; Valkeakoski: Kino-Sampo; Vantaa: Flamingo 3
Kirsti Häppölä, Eeva Tapio, Anna Toivari-Orre, Irmeli Lähteenmäki, Pirkko Salminen, Raija Mantila, Kaija Sankari, Bertta Hietamäki, Taimi ja Eino Jääskeläinen, Jukka Jääskeläinen, Katri Kankkunen, Marja Kupila, Emmi ja Tatu Friman, Maija Lammi, Anna-Kaisu Rokka, Toini Murtomäki, Toini Nukari, Vilma Vepsä, Marjatta Kauppi, Reetta Huotilainen, Irkka Raunio, Helvi Meronen, Mirjam Saarijoki, Kerttu Lempainen, Heidi Kivi-Mannila, Laila Alanen, Bitte Westerlund, Juhani Karvonen, Heikki Lindroos, Pirkko Haikkala, Erja Dammert, Raija Talvio
Tampere: Tullikamarin Klubi [DocLounge]
25.01.2011
Helsinki: Maxim 1
02.02.2011
Mänttä-Vilppula: Bio Säde
07.02.2011
Sastamala: Bio Sastamala
09.02.2011
Ikaalinen: Ikaalisten auditorio
10.02.2011
emännät
isännät
isät
isänmaallisuus
haavoittuneet
kaatuneet
karjatalous
kotirintama
lapset
maanviljelijät
maaseutu
maaseutuelinkeinot
maatalous
maataloustyö
maatilat
metsätalous
pakolaiset
perheet
selviytyminen
siirtoväki
siviiliväestö
sota-aika
sotainvalidit
sotaveteraanit
sotilaat
työ
vanhempi-lapsisuhde
äidit
yksinhuoltajat
Elokuvan laatutuki 2011 (20 000 €).<br />Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2011: yleisöpalkinto.<br />Suomen maatalousmuseo Sarka, Loimaa 2012: Kulttuurikuokka 2011: Elina Kivihalme
Elina Kivihalmeen ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva <i>Tuntematon emäntä</i> (2011) kertoo sotavuosina 1939-45 maaseudulla eläneiden naisten kokemuksista ja elinolosuhteista. Noin 75 prosenttia työvoimasta oli rintamalla ja maataloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. Lisäksi he huolehtivat lapsista ja vanhuksista, evakoista ja kaupungeista sotaa pakoon tulleista. Miten he jaksoivat?
Kertoja, elokuvan ohjaaja Elina Kivihalme, esittelee isoäitinsä Tyyne Ojaniemen perheen ja elinpiirin maaseudulla. Tyynen elämä ei ollut helppo: mies oli viisi vuotta sodassa ja kotiin tultuaan vakavasti sairas. Pian Tyyne jäi leskeksi ja yhdeksän lapsen yksinhuoltajaksi. Sota oli raskas rintamalla olleille miehille, mutta myös kotona olleille naisille. <br /><br />Miten naiset pärjäsivät, miten he jaksoivat? Elokuva kertoo haastattelujen, dokumenttifilmien ja valokuvien avulla maaseudulla eläneiden naisten kokemuksista ja olosuhteista, joissa he ponnistelivat sotavuosina 1939-45. Noin 75 % maatalouden työvoimasta oli rintamalla. Näin maataloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. Lisäksi he huolehtivat myös lapsista ja vanhuksista, evakoista ja kaupungeista maaseudulle sotaa pakoon tulleista ihmisistä.<br /><br />Ohjaajan enon, Pentti Ojaniemen, värilliset kaitafilmit esittelevät Tyyne Ojaniemen perhepiiriä ja työntouhua kesällä 1969, jolloin juhlittiin emännän 65-vuotissyntymäpäivää. Vaikka olot sodan aikana olivat hyvin puutteelliset, Tyyne piti paikat siistinä ja kunnossa. Ojaniemen talon kaltaisia pihapiirejä oli Suomessa lukemattomia ja sotaa käyvä maa täynnä myös Tyynen kaltaisia naisia, kertoja toteaa. Lasten oli autettava talon töissä. Pentti oli apuna mm. lehmän poikimisessa, ja 15-vuotiaana hän teki metsurin hommia. <br /><br />Ojaniemeen ei pakolaisia sijoitettu, mutta ympäri Suomea ilman miestyövoimaa jääneille tiloille asutettiin 300 000 Karjalasta, Porkkalasta ja Lapin sodan aikana myös Lapista tullutta pakolaista.<br /><br />Onerva Hintikka kertoo äitinsä, emäntä Bertta Ala-Karosen, menneen pian synnytyksensä jälkeen lypsämään lehmiä ja ruokkineen vasta sen jälkeen vastasyntyneen. Sodan jaloista taloon saapuneet sukulaiset ja karjalaiset evakot helpottivat tilan elämää: naisvoimin valettiin uuden navetan sokkeli. Iltasella emäntä lapioi muutaman rekikuorman soraa hiekkakuopalla ja aamuvarhain nousi lypsylle. Hän hoiti itse myös kyntöhommat. Onerva sanoo oppineensa tuolloin – niin kuin jokainen maatalon lapsi – että elämä on pelkkää työtä. <br /><br />Leena Posti-Ahokas, Ester ja Arvo Heikkilän vanhin tytär, oli kolmivuotias, kun talvisota syttyi. Sisar, Eeva Jalo, syntyi jatkosodan aikana. Hän on laskenut Ester-äidin kirjoittaneen viitisensataa kirjettä ja isän vielä enemmän. Arvo-isä ohjeisti rintamalta, mitä peltosaroilla tulee tehdä. Lampaanvilloja äiti kieltäytyi luovuttamasta kansanhuollolle, sillä perheessä tarvittiin lämpimiä asusteita. Leena kertoo olleensa poissa koulusta puinnin ja perunannoston aikaan, jotta äiti pääsi muihin töihin. Kun äiti oli huonossa kunnossa, Leenan jalkaan pantiin yöksi naru, josta nykäisemällä äiti saattoi herättää hänet tarvitessaan apua. Leena hoiti sisaruksiaan, etenkin kapaloissa olevaa Eevaa.<br /><br />Märtha Kevin, syyskuussa 1941 kahdeksanvuotias kalastajaperheen tytär, saattoi isoveljensä Eilerin Porkkalan bussiin ja heilutti hyvästiksi. Märthan 11-vuotissyntymäpäivänä tuli tieto, että Eiler on kaatunut. Isku oli äidille kova. Märtha halusi nähdä Eilerin ruumiin ennen hautajaisia, mutta kielsi äitiään katsomasta poikaansa.<br /><br />24-vuotiaan karjalaisen Alli Toivarin häät olivat keväällä ja marraskuussa alkoi talvisota. Perhe lähti yöllä kolmenkymmenen asteen pakkasessa tavaroineen ja karjoineen evakkoon. Osa tavaroista jäi matkalle, ja Kotkan sairaalassa todettiin hänen sisarensa menehtyneen.<br /><br />Anna-Liisa Salmioja oli täyttänyt 17 vuotta sodan syttyessä. Hän teki talossa miehen työt, ajoi talvella puut metsästä ja hakkasi ne haloiksi ja uunipuiksi. Hän myös teurasti siat. Tallukat hän valmisti itse. Saappaat piti hankkia mustasta pörssistä, kun kansanhuollosta ei saanut. <br /><br />Sodan aikana syntynyt Anna-Kaarina Jaakkola muistaa lapsuudestaan keuhkotuberkuloositapauksen. Hänen äitinsä piti kodin niin puhtaana, etteivät muut saaneet tartuntaa. 23-vuotiaan emännän piti viljan kylvön ja korjuun aikaan haalia taloon työvoimaa ja talkooväkeä.<br /><br />Sirkka Nukari oli 21-vuotias suuren maalaiskartanon tytär sodan syttyessä. Hän kertoo, että talven alla kansanhuolto lupasi apuvoimia lantun nostoon, mutta sokerijuurikas jäi lumen alle. Vanhempi sisar jäi kotiin valmistautumaan kartanon emännäksi. Sirkka valmistui sairaanhoitajaksi, mutta kun sisar lähti Sysmään kartanoon emännäksi, hän jäi Nukariin.<br /><br />Kenttäposti oli ”napanuora” kotirintaman ja rintaman välillä, Anna-Kaarina Jaakkola kertoo. Vanhempien kirjeissä näkyy toivo siitä, että joskus rauhan tullessa oma elämä voidaan taas aloittaa, Eeva Jalo sanoo. Tosin viimeisenä sotavuonna unelmointi hävisi kirjeistä: äidillä oli niin paljon työtä, että hän vain yritti selvitä päivän iltaan asti. Sirkka Nukarin miehen lähtiessä lomalta rintamalle, he halasivat niin lujasti, ”että asetakin kuva oli rintapielessä ja keuhkot melkein lytyssä, kun oli niin haikeata – koskaan ei tiennyt oliko hyvästijättö viimeinen.” Lähempään kanssakäymiseen ei tohdittu ryhtyä, sillä aviottoman lapsen saaminen niissä olosuhteissa olisi ollut ympäristön pilkan kohde – ja naisen syy. <br /><br />Alli Toivari kertoo, että kun kylällä ei ollut lainkaan miehiä, he ystävättärensä kanssa piloillaan pukeutuivat miehiksi ja hakivat lavalla tyttöjä tanssimaan, kunnes lakkien alta valahtaneet hiukset paljastivat heidät.<br /><br />Naisten johtamille maatiloille luovutettiin sotavankeja töihin. Vankien olisi pitänyt olla lukkojen takana, mutta se ei ollut mahdollista, Onerva Hintikka kertoo. Uralin takaa lähtöisin ollut Aleksanteri toimi lastenhoitajana ja katsoi Anna-Kaarina Jaakkolan perään. Kun rauhan tultua vangit palautettiin takaisin, perheeseen kiintyneen Aleksanterin oli vaikea lähteä. Vangit tiesivät, että kotona heitä uhkasi teloitus.<br /><br />Sirkka Nukari muistaa radiosta luetut Moskovan rauhan raskaat rauhanehdot; ihmiset itkivät ääneen ne kuullessaan. Märtha Kevinin perhe joutui lähtemään kotoaan: Porkkalan alue tyhjennettiin yhdeksässä päivässä. Perhe muutti tuttavien luo Snappertunaan. Märtha meni 1951 naimisiin joukkueenjohtaja Kurt Kevinin kanssa, jota vielä pitkään painoi venäläisen sotilaan surmaaminen taistelussa.<br /><br />Lapin sota jatkui aina kevääseen 1945 saakka. 57 000 ihmistä pakeni toiseen maahan, Sirkka Lauerma kertoo. 16-vuotias Sirkka lähti muiden karjanajajien joukossa talon lehmät mukanaan rajan yli Ruotsiin. He etenivät 25–30 kilometriä päivässä. Haaparannassa heidät kaikki komennettiin täisaunaan. <br /><br />Sodasta oli kulunut 13 vuotta, kun elokuvan ohjaaja syntyi. Hän osallistui 1970-luvun idealistiseen kapinointiin ymmärtämättä mitä sota oli edeltäneiltä sukupolvilta vaatinut. Nyt hän ymmärtää: se ei vaatinut vain viittä vuotta vaan koko ihmiselämän. <br /><br />Sointu Talvitien isä menetti sodassa peukalonsa ja sai aivoihinsa sirpaleita, joista aiheutui puheongelmia. Myöhemmin psykoterapeutin ammatissaan Sointu on kohdannut sotien aikana traumatisoituneita ihmisiä. 1940-luvulla neurologisista ongelmista ei juuri puhuttu, hän kertoo. Onerva Hintikka koki isänsä pelottavana. Lapsena hän ei asiaa ymmärtänyt, vaan piti isäänsä julmana ja kovana. Isä ilmoitti, ettei hän jaksa elää, mutta äiti sanoi, ettei sellainen mies itseään tapa, joka uhkaa. <br /><br />Oli olemassa eettinen normi, että vaikka mies tuli sodasta psyykkisesti muuttuneena, vaimo ei voinut erota, Sointu Talvitie kertoo. Se olisi katsottu jonkinlaiseksi heitteillejätöksi. Velvollisuus vaati yrittämään ymmärtää miestä – käytännössä se merkitsi sitä, että nainen alistui, mietti mitä milloinkin otti puheeksi ja sieti esimerkiksi juopuneen miehen mustasukkaisia raivonpuuskia. Anna-Liisa Jaakkola muistaa, että hänen perheessään aseet jouduttiin piilottamaan. Vaimot joutuvat pelkäämään miehiään ja lapset isiään.<br /><br />Pentti Ojaniemi kertoo isänsä menehtyneen aivokalvontulehdukseen. Sitä ennen hän oli sälyttänyt 17-vuotiaalle pojalleen vastuun talon pidosta. Tyyne Ojaniemi ei avioitunut uudelleen. Työ oli hänelle kaikki kaikessa: lehmistä hän luopui vasta 70-vuotiaana. Lapsistaan hän kasvatti ahertajia, jotka jälleenrakensivat maata opettajana, insinöörinä, pankinjohtajana, sairaala-apulaisena, perheenäitinä, tehdastyöläisenä ja rakennusmestarina. <br /><br />”Semmosta se elämä on – siellä on poutapilvet vielä”, Alli Toivari naurahtaa katsoessaan valokuvaa, missä hän on elämänsä voimissa pellolla yhdessä miehensä kanssa. Naisten piti vaieta sodasta: valittaa ei saanut, koska oltiin isänmaan asialla, Onerva Hintikka sanoo. Rintamalle ei saanut kirjoittaa, että kotona meni huonosti. Vaikenemisen kulttuuri vallitsi hänen kotonaan 1970-luvulle asti, jolloin hänen äitinsä ryhtyi kummastelemaan, ettei tiloilla myös miesten työt tehneitä emäntiä koskaan kiitetty. ”Ne pelasti tän maan”, Onerva Hintikka sanoo.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
<i>Sua syvyydestä avuksi</i><br />Pianoimprovisaatioita virrestä 267<br /> <br /><i>Oi katsohan lintua oksalla puun</i><br />Säv. Joonas Andersson<br /><br /><i>Pikku Inkerin laulu tilhille</i><br />Säv. Mikael Nyberg<br /><br /><i>Liisa pien</i> / <i>Lili Marleen</i> (1942)<br />Säv. Norbert Schultze, san. Hans Leip, suomennos Kerttu Mustonen<br />Esit. Harmony Sisters<br /><br /><i>Iltatuulen viesti</i><br />Ringtone to Your Cell<br />Säv. & san. Martti Jäppilä
dokumentti
”<i>Tuntematon emäntä</i> on levollinen ja kerronnaltaan melko konventionaalinen historiadokumentti, jossa arkistomateriaali ja puhuvat päät vuorottelevat”, arvioi Anu Silfverberg (Helsingin Sanomat Nyt-liite 5/2011). ”Työpäivien ja rankan arjen tarinat ovat monella tapaa tuttuja. Voimakkaana elokuvasta nousee esiin se emotionaalinen ja sosiaalinen työ, jota vaadittiin kun isät palasivat kotiin muuttuneina miehinä, joita oli varottava, hoidettava ja pelättävä. Siihen tai johonkin muuhun olisi voinut rajata enemmän. Nyt dokumentti pyrkii kattamaan kaiken mitä tehtiin, mistä seuraa, että elokuvallisuus jää paikoin oppituntimaisuuden jalkoihin. Elokuvan vahvuus on historian tallentamisessa, siinä, että tehdään näkyväksi historiaa, joka on suomalaisessa elokuvassa jäänyt sankarivainajien varjoon.”<br /><br />”Ilman tiukkaa aikajärjestystä etenevää kokemusten virtaa eivät kehystä vuosiluvut, kartat tai muut suuret kuviot. Vaikka ratkaisu tekee kokonaisuudesta ilmavan, toisinaan perusfaktat olisivat paikallaan tunnelmoinnin keskellä”, muistutti Lauri Lehtinen (Suomen Kuvalehti 5/2011). ”Dokumentti ansaitsee pisteet yleisestä tyylitajusta. Mukana on pientä nostalgiaa kovia aikoja kohtaan, mutta koskettavuus ei lässähdä melodraamaksi. <i>Tuntematon emäntä</i> pysyy rytmiltään tasaisena ja kovin demokraattisena pakettina. [- -] Kuten miestenkin sotakronikoissa usein tahtoo käydä, huolellinen tallentaminen ja eläytyvä ihailu eivät aktivoidu todella tarttuvaksi mielenkiinnoksi.”<br /><br />Tapani Maskula (Turun Sanomat 4.2.2011) ei kaivannut dokumentin omakohtaista kehystarinaa, ”koska henkilöt – kuten filmin haastateltavatkin – pysyvät etäisinä ja vieraina. Ohjaaja ei kykene vetämään sinänsä inhimillisistä ja koskettavista kohtaloista kiinnostavia linjoja, joissa yksityiset koettelemukset yhtyisivät osaksi yleistä tragediaa. Kollektiivisen muistin tutkailun sijasta elokuva koostuu vain hajanaisista sirpaleista, joiden yksilömerkitykset jäävät arvailujen varaan. Vaisun dokumentin vika ei ole siinä esiintyvien henkilöiden persoonissa vaan löyhässä, jännitteensä hukkaavassa hahmottelussa. Vaikuttaisi siltä, ettei sodanjälkeistä sukupolvea edustava Kivihalme ole estetisoinniltaan täysin sisäistänyt hänelle kerrottuihin tarinoihin liittyneitä poikkeusolosuhteita ja niiden karua johdonmukaisuutta.”<br /><br />”Jo nyt voi sanoa, että <i/>Tuntematon emäntä</i> tulee olemaan tämän vuoden merkittävin suomalainen dokumenttielokuva”, edusti Jussi Virratvuori (Karjalainen 4.2.2011) aivan toisenlaista mielipidettä. ”Kerronnaltaan rauhallinen ja moni-ilmeinen kokonaisuus antaa katsojalle aikaa tuntea ja ajatella. Ohjaajan ratkaisu käyttää [- -] sota-aikaista kirjeenvaihtoa luettuina otteina, on upeaa kerrontaa, joka tuo menneisyyden todella lähelle.” Virratvuori arvosti erityisesti tapaa, jolla sotatraumojen pitkä varjo perheissä oli huomioitu. ”Elokuvan täydentää poikkeuksellisen tyylikäs äänimaailma. Äänisuunnittelija Anne Tolkkinen on työstänyt tarkat ja pienimuotoiset äänet jälkisuunnittelussa, joka ilmenee muun muassa käytetyissä arkisto- ja kaitafilmeissä. Anne Seppänen ja Miro Mantere tuovat valkokankaalle rauhallisen ja aihetta komeasti tukevan musiikillisen antinsa.”
Ohjaaja-käsikirjoittaja Elina Kivihalme (s. 1958) valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osastolta. Hän on työskennellyt pitkään eri tehtävissä sekä fiktio- että dokumenttielokuvan parissa. Kivihalme on toiminut Suomen elokuvasäätiössä dokumenttien ja lyhytelokuvien tuotantoneuvojana Suomen elokuvasäätiössä. Hän on työskennellyt aktiivisesti myös elokuvakoulutuksen parissa.<br /><br />Kivihalme on ohjannut mm. lyhytelokuvat <I>Tuhkimo</I> (1984), <I>Pauli ”Pate” Mustajärvi</I> (1985), <I>Päivä kaupungissa</I> (1987), <I>Jaakko ja Aino</I> (1988), <I>Voi hyvin, toivoo Saara</I> (1991) ja <I>Onnenpeliä</I> (1993).<br /><br />Kivihalmeen ensimmäisen pitkän, teatterilevityksen saaneen dokumenttielokuvan <I>Tuntematon emäntä</I> (2011) innoittajana oli Onerva Hintikan ja Kirsti Häppölän samaa aihetta käsitellyt, Maahenki-kustantamon julkaisema samanniminen kirja vuodelta 2006. Hintikka ja Häppölä anoivat Marttaliitolta 5000 euron apurahaa kirjastaan suunnitellun dokumenttielokuvan käsikirjoituksen tekemiseen. Elokuvan tuottaisi Kinosto Oy, ohjaisi dokumenttielokuvistaan tunnettu Taru Mäkelä ja käsikirjoittaisi Elina Kivihalme. Apuraha myönnettiin kesällä 2008. Taru Mäkelän toimenkuva vaihtui ohjaajasta tuottajaksi. Kivihalme paitsi käsikirjoitti elokuvan, hän toimi myös ohjaajana.<br /><br /><I>Tuntematon emäntä</I> kertoo sodasta ja maatilojen naisista. Elokuva on kunnianosoitus Suomen sota-ajan kotirintaman naisille. Talvi- ja jatkosodan vuosien 1939-1945 aikana noin 75 prosenttia Suomen maatilojen työvoimasta oli rintamalla. Maa- ja metsätaloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. <br /><br />Kivihalme halusi tehdä elokuvan niistä sadoista tuhansista suomalaisista perheenäideistä, jotka pitivät maamme kotirintamaa pystyssä äärimmäisen raskaissa oloissa. Naiset hoitivat kaiken rakennushommista viljelykseen, ruuanlaitosta lasten ja vanhusten hoitoon. Dokumentin keskiössä on Kivihalmeen isoäiti Tyyne Ojaniemi, joka hoiti maatilaa ja yhdeksää lasta. Näkökulma laajenee muihin vastaaviin suomalaisiin naisiin ja perheenäiteihin kotirintamalla. Haastateltavia on pitkälti toistakymmentä. Haastatteluissa törmättiin myös kipupisteisiin, joista ei mielellään puhuttu.<br /><br />Elina Kivihalmeen haastattelun 19.2.2016 mukaan elokuvan ulkokuvia otettiin Ojaniemen tilalla Pohjois-Satakunnassa Karvian kunnan Karvian kylässä. <I>Tuntemattoman emännän</I> haastateltavia kuvattiin syksystä 2008 kevääseen 2010 heidän asunnoissaan ympäri Suomea, mm. Lohjalla, Seinäjoella, Espoossa, Riihimäellä, Vehkalahdella, Hausjärvellä, Tammisaaressa ja Hämeenlinnassa. Leikkausvaiheessa poisjätettyjä haastatteluja on lisätty elokuvan dvd:n lisämateriaaliksi.<br /><br />Elokuva sai Tampereen elokuvajuhlien yleisöpalkinnon. Sille myönnettiin myös laatutukea 20 000 euroa. Loimaalla toimiva maatalousmuseo antoi Elina Kivihalmeelle vuoden 2011 Kulttuurikuokka-palkinnon. Se myönnetään vuosittain kulttuuria, historiaa ja maaseudun elämää yhdistelevälle ja esiin tuovalle taholle.<br /><br />Elokuva sai teatterikierroksellaan 20 078 katsojaa, mukaan on laskettu kiertuenäytännöt.<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
Elokuvan ulkokuvia kuvattiin Ojaniemen tilalla Pohjois-Satakunnassa Karvian kunnan Karvian kylässä.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
Elokuvan haastateltavia kuvattiin heidän asunnoissaan ympäri Suomea, mm. Lohjalla, Seinäjoella, Espoossa, Riihimäellä, Vehkalahdella, Hausjärvellä, Tammisaaressa ja Hämeenlinnassa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
|
| main_date |
2011-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
| author_facet |
Elina Kivihalme
Jouko Seppälä
Tuuli Kuittinen
Anne Tolkkinen
Anne Seppänen
Miro Mantere
Heta Bilaletdin
KAVA / Jani Jäderholm<br />Studio Lumo / Ville Tanttu<br />Suomilammi Oy / Jukka Talikka<br />Dada-filmi Oy / Kari Sara<br />Rantalainen Oy / Mari Pertamo<br />Audit Polar Oy / Risto Ekholm
Kinosto Oy (II)
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
MTK
Metsämiesten Säätiö
Kirkon mediasäätiö KMS
Lotta Svärd Huolto- ja perinnerahasto
Alli Paasikiven säätiö
Svenska kulturfonden
Marjatta ja Eino Kollin säätiö
Varsinais-Suomen Emäntäkoulutuksen kannatusyhdistys r.y.
Marttaliitto
Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1502712
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1502712
|
| is_hierarchy_title |
Tuntematon emäntä
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:58:22Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:51Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1502712</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tuntematon emäntä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Okända bondkvinnan</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Unknown Woman</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tuntematon emäntä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2011</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Elina Kivihalme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Elina Kivihalme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Taru Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jouko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jouko Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tuuli Kuittinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100968</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Anne Tolkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Miro Mantere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1405537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Anne Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvan jälkityöt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvan jälkityöt" elokuva-elotekija-tehtava="kuvan jälkityöt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvan jälkityöt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvan jälkityöt" elokuva-elotekija-tehtava="kuvan jälkityöt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Sami Haartemo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvan jälkityöt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvan jälkityöt" elokuva-elotekija-tehtava="kuvan jälkityöt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Juho Räsänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491438</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvien skannaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvien skannaus" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvien skannaus">A99</Activity><AgentName>Metti Seppälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="8 mm siirto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="8 mm siirto" elokuva-elotekija-tehtava="8 mm siirto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Reel One Oy">Anssi Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1337098</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Antti Tuomikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1437670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studioäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studioäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="studioäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundwise Oy">Jari Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName>Ilkka Kiukas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano">Anne Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kitara, laulu">Miro Mantere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1405537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu">Heta Bilaletdin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Almighty Love Production">Miro Mantere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1405537</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointikoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointikoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointikoordinaattori">A99</Activity><AgentName>Sari Lempiäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elotekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName>Juha Lassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elotekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName>Harri Hakanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvien käsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvien käsittely" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvien käsittely">A99</Activity><AgentName>Harri Hakanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ruotsinkielinen käännös" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ruotsinkielinen käännös" elokuva-elotekija-tehtava="ruotsinkielinen käännös">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Broadcast Text International">Sophia Beckman de la Riva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491789</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Alli Toivari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491790</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Pentti Ojaniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491791</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Onerva Hintikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491792</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Anna-Liisa Salmioja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491793</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Eeva Jalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Leena Posti-Ahokas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Anna-Kaarina Jaakkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491796</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Märtha Kevin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sirkka Nukari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491798</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sirkka Lauerma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1225924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sointu Talvitie</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="kirjeiden lukijan ääni">Pirkko Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="kirjeiden lukijan ääni">Seppo Pääkkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kinosto Oy (II)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1392522</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="25 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pia Andell" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="14 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti">Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Antti Sahi">MTK</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>516764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Ilari Pirttilä" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="20 000 €">Metsämiesten Säätiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>489136</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Juha Rajamäki" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="15 000 €">Kirkon mediasäätiö KMS</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1413089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eeva Tapio">Lotta Svärd Huolto- ja perinnerahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Heikki Hiilamo">Alli Paasikiven säätiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="15 000 €">Svenska kulturfonden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>987606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">Marjatta ja Eino Kollin säätiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484530</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Varsinais-Suomen Emäntäkoulutuksen kannatusyhdistys r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 000 €">Marttaliitto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715552</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="apuraha" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="2 400 €">Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="29 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="6 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2011" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2013" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Oy Nordisk Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1107116</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Elina Kivihalme" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="kertoja">Elina Kivihalme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>KAVA / Jani Jäderholm<br />Studio Lumo / Ville Tanttu<br />Suomilammi Oy / Jukka Talikka<br />Dada-filmi Oy / Kari Sara<br />Rantalainen Oy / Mari Pertamo<br />Audit Polar Oy / Risto Ekholm</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.03.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.03.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.03.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.07.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kesäkino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.05.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-75695" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-kesto="1:18:40" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Leena Karjalainen">CEN</ProductionEventType><DateText>21.01.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Samsung Women's International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chennai, Intia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>04.02.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Akaa: Toijalan Kino; Heinola: Elo; Helsinki: Kinopalatsi 6; Hämeenlinna: Bio Rex, Maxim; Joensuu: Tapio; Kajaani: Bio Rex; Kauhajoki: Bio Marlon; Kouvola: Kuva-Portti; Kurikka: Kurikan Kino; Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Star 1; Salo: Bio Jännä; Seinäjoki: Matin-Tupa; Tampere: Niagara; Turku: Kinopalatsi 8; Vaasa: Gloria; Valkeakoski: Kino-Sampo; Vantaa: Flamingo 3</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Kirsti Häppölä, Eeva Tapio, Anna Toivari-Orre, Irmeli Lähteenmäki, Pirkko Salminen, Raija Mantila, Kaija Sankari, Bertta Hietamäki, Taimi ja Eino Jääskeläinen, Jukka Jääskeläinen, Katri Kankkunen, Marja Kupila, Emmi ja Tatu Friman, Maija Lammi, Anna-Kaisu Rokka, Toini Murtomäki, Toini Nukari, Vilma Vepsä, Marjatta Kauppi, Reetta Huotilainen, Irkka Raunio, Helvi Meronen, Mirjam Saarijoki, Kerttu Lempainen, Heidi Kivi-Mannila, Laila Alanen, Bitte Westerlund, Juhani Karvonen, Heikki Lindroos, Pirkko Haikkala, Erja Dammert, Raija Talvio</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="19">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="20 078">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Tullikamarin Klubi [DocLounge]</RegionName></Region><DateText>25.01.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Maxim 1</RegionName></Region><DateText>02.02.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Mänttä-Vilppula: Bio Säde</RegionName></Region><DateText>07.02.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Sastamala: Bio Sastamala</RegionName></Region><DateText>09.02.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ikaalinen: Ikaalisten auditorio</RegionName></Region><DateText>10.02.2011</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>emännät</Term><Term>isännät</Term><Term>isät</Term><Term>isänmaallisuus</Term><Term>haavoittuneet</Term><Term>kaatuneet</Term><Term>karjatalous</Term><Term>kotirintama</Term><Term>lapset</Term><Term>maanviljelijät</Term><Term>maaseutu</Term><Term>maaseutuelinkeinot</Term><Term>maatalous</Term><Term>maataloustyö</Term><Term>maatilat</Term><Term>metsätalous</Term><Term>pakolaiset</Term><Term>perheet</Term><Term>selviytyminen</Term><Term>siirtoväki</Term><Term>siviiliväestö</Term><Term>sota-aika</Term><Term>sotainvalidit</Term><Term>sotaveteraanit</Term><Term>sotilaat</Term><Term>työ</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>äidit</Term><Term>yksinhuoltajat</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvan laatutuki 2011 (20 000 €).<br />Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2011: yleisöpalkinto.<br />Suomen maatalousmuseo Sarka, Loimaa 2012: Kulttuurikuokka 2011: Elina Kivihalme.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Elina Kivihalmeen ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva <i>Tuntematon emäntä</i> (2011) kertoo sotavuosina 1939-45 maaseudulla eläneiden naisten kokemuksista ja elinolosuhteista. Noin 75 prosenttia työvoimasta oli rintamalla ja maataloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. Lisäksi he huolehtivat lapsista ja vanhuksista, evakoista ja kaupungeista sotaa pakoon tulleista. Miten he jaksoivat?</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kertoja, elokuvan ohjaaja Elina Kivihalme, esittelee isoäitinsä Tyyne Ojaniemen perheen ja elinpiirin maaseudulla. Tyynen elämä ei ollut helppo: mies oli viisi vuotta sodassa ja kotiin tultuaan vakavasti sairas. Pian Tyyne jäi leskeksi ja yhdeksän lapsen yksinhuoltajaksi. Sota oli raskas rintamalla olleille miehille, mutta myös kotona olleille naisille. <br /><br />Miten naiset pärjäsivät, miten he jaksoivat? Elokuva kertoo haastattelujen, dokumenttifilmien ja valokuvien avulla maaseudulla eläneiden naisten kokemuksista ja olosuhteista, joissa he ponnistelivat sotavuosina 1939-45. Noin 75 % maatalouden työvoimasta oli rintamalla. Näin maataloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. Lisäksi he huolehtivat myös lapsista ja vanhuksista, evakoista ja kaupungeista maaseudulle sotaa pakoon tulleista ihmisistä.<br /><br />Ohjaajan enon, Pentti Ojaniemen, värilliset kaitafilmit esittelevät Tyyne Ojaniemen perhepiiriä ja työntouhua kesällä 1969, jolloin juhlittiin emännän 65-vuotissyntymäpäivää. Vaikka olot sodan aikana olivat hyvin puutteelliset, Tyyne piti paikat siistinä ja kunnossa. Ojaniemen talon kaltaisia pihapiirejä oli Suomessa lukemattomia ja sotaa käyvä maa täynnä myös Tyynen kaltaisia naisia, kertoja toteaa. Lasten oli autettava talon töissä. Pentti oli apuna mm. lehmän poikimisessa, ja 15-vuotiaana hän teki metsurin hommia. <br /><br />Ojaniemeen ei pakolaisia sijoitettu, mutta ympäri Suomea ilman miestyövoimaa jääneille tiloille asutettiin 300 000 Karjalasta, Porkkalasta ja Lapin sodan aikana myös Lapista tullutta pakolaista.<br /><br />Onerva Hintikka kertoo äitinsä, emäntä Bertta Ala-Karosen, menneen pian synnytyksensä jälkeen lypsämään lehmiä ja ruokkineen vasta sen jälkeen vastasyntyneen. Sodan jaloista taloon saapuneet sukulaiset ja karjalaiset evakot helpottivat tilan elämää: naisvoimin valettiin uuden navetan sokkeli. Iltasella emäntä lapioi muutaman rekikuorman soraa hiekkakuopalla ja aamuvarhain nousi lypsylle. Hän hoiti itse myös kyntöhommat. Onerva sanoo oppineensa tuolloin – niin kuin jokainen maatalon lapsi – että elämä on pelkkää työtä. <br /><br />Leena Posti-Ahokas, Ester ja Arvo Heikkilän vanhin tytär, oli kolmivuotias, kun talvisota syttyi. Sisar, Eeva Jalo, syntyi jatkosodan aikana. Hän on laskenut Ester-äidin kirjoittaneen viitisensataa kirjettä ja isän vielä enemmän. Arvo-isä ohjeisti rintamalta, mitä peltosaroilla tulee tehdä. Lampaanvilloja äiti kieltäytyi luovuttamasta kansanhuollolle, sillä perheessä tarvittiin lämpimiä asusteita. Leena kertoo olleensa poissa koulusta puinnin ja perunannoston aikaan, jotta äiti pääsi muihin töihin. Kun äiti oli huonossa kunnossa, Leenan jalkaan pantiin yöksi naru, josta nykäisemällä äiti saattoi herättää hänet tarvitessaan apua. Leena hoiti sisaruksiaan, etenkin kapaloissa olevaa Eevaa.<br /><br />Märtha Kevin, syyskuussa 1941 kahdeksanvuotias kalastajaperheen tytär, saattoi isoveljensä Eilerin Porkkalan bussiin ja heilutti hyvästiksi. Märthan 11-vuotissyntymäpäivänä tuli tieto, että Eiler on kaatunut. Isku oli äidille kova. Märtha halusi nähdä Eilerin ruumiin ennen hautajaisia, mutta kielsi äitiään katsomasta poikaansa.<br /><br />24-vuotiaan karjalaisen Alli Toivarin häät olivat keväällä ja marraskuussa alkoi talvisota. Perhe lähti yöllä kolmenkymmenen asteen pakkasessa tavaroineen ja karjoineen evakkoon. Osa tavaroista jäi matkalle, ja Kotkan sairaalassa todettiin hänen sisarensa menehtyneen.<br /><br />Anna-Liisa Salmioja oli täyttänyt 17 vuotta sodan syttyessä. Hän teki talossa miehen työt, ajoi talvella puut metsästä ja hakkasi ne haloiksi ja uunipuiksi. Hän myös teurasti siat. Tallukat hän valmisti itse. Saappaat piti hankkia mustasta pörssistä, kun kansanhuollosta ei saanut. <br /><br />Sodan aikana syntynyt Anna-Kaarina Jaakkola muistaa lapsuudestaan keuhkotuberkuloositapauksen. Hänen äitinsä piti kodin niin puhtaana, etteivät muut saaneet tartuntaa. 23-vuotiaan emännän piti viljan kylvön ja korjuun aikaan haalia taloon työvoimaa ja talkooväkeä.<br /><br />Sirkka Nukari oli 21-vuotias suuren maalaiskartanon tytär sodan syttyessä. Hän kertoo, että talven alla kansanhuolto lupasi apuvoimia lantun nostoon, mutta sokerijuurikas jäi lumen alle. Vanhempi sisar jäi kotiin valmistautumaan kartanon emännäksi. Sirkka valmistui sairaanhoitajaksi, mutta kun sisar lähti Sysmään kartanoon emännäksi, hän jäi Nukariin.<br /><br />Kenttäposti oli ”napanuora” kotirintaman ja rintaman välillä, Anna-Kaarina Jaakkola kertoo. Vanhempien kirjeissä näkyy toivo siitä, että joskus rauhan tullessa oma elämä voidaan taas aloittaa, Eeva Jalo sanoo. Tosin viimeisenä sotavuonna unelmointi hävisi kirjeistä: äidillä oli niin paljon työtä, että hän vain yritti selvitä päivän iltaan asti. Sirkka Nukarin miehen lähtiessä lomalta rintamalle, he halasivat niin lujasti, ”että asetakin kuva oli rintapielessä ja keuhkot melkein lytyssä, kun oli niin haikeata – koskaan ei tiennyt oliko hyvästijättö viimeinen.” Lähempään kanssakäymiseen ei tohdittu ryhtyä, sillä aviottoman lapsen saaminen niissä olosuhteissa olisi ollut ympäristön pilkan kohde – ja naisen syy. <br /><br />Alli Toivari kertoo, että kun kylällä ei ollut lainkaan miehiä, he ystävättärensä kanssa piloillaan pukeutuivat miehiksi ja hakivat lavalla tyttöjä tanssimaan, kunnes lakkien alta valahtaneet hiukset paljastivat heidät.<br /><br />Naisten johtamille maatiloille luovutettiin sotavankeja töihin. Vankien olisi pitänyt olla lukkojen takana, mutta se ei ollut mahdollista, Onerva Hintikka kertoo. Uralin takaa lähtöisin ollut Aleksanteri toimi lastenhoitajana ja katsoi Anna-Kaarina Jaakkolan perään. Kun rauhan tultua vangit palautettiin takaisin, perheeseen kiintyneen Aleksanterin oli vaikea lähteä. Vangit tiesivät, että kotona heitä uhkasi teloitus.<br /><br />Sirkka Nukari muistaa radiosta luetut Moskovan rauhan raskaat rauhanehdot; ihmiset itkivät ääneen ne kuullessaan. Märtha Kevinin perhe joutui lähtemään kotoaan: Porkkalan alue tyhjennettiin yhdeksässä päivässä. Perhe muutti tuttavien luo Snappertunaan. Märtha meni 1951 naimisiin joukkueenjohtaja Kurt Kevinin kanssa, jota vielä pitkään painoi venäläisen sotilaan surmaaminen taistelussa.<br /><br />Lapin sota jatkui aina kevääseen 1945 saakka. 57 000 ihmistä pakeni toiseen maahan, Sirkka Lauerma kertoo. 16-vuotias Sirkka lähti muiden karjanajajien joukossa talon lehmät mukanaan rajan yli Ruotsiin. He etenivät 25–30 kilometriä päivässä. Haaparannassa heidät kaikki komennettiin täisaunaan. <br /><br />Sodasta oli kulunut 13 vuotta, kun elokuvan ohjaaja syntyi. Hän osallistui 1970-luvun idealistiseen kapinointiin ymmärtämättä mitä sota oli edeltäneiltä sukupolvilta vaatinut. Nyt hän ymmärtää: se ei vaatinut vain viittä vuotta vaan koko ihmiselämän. <br /><br />Sointu Talvitien isä menetti sodassa peukalonsa ja sai aivoihinsa sirpaleita, joista aiheutui puheongelmia. Myöhemmin psykoterapeutin ammatissaan Sointu on kohdannut sotien aikana traumatisoituneita ihmisiä. 1940-luvulla neurologisista ongelmista ei juuri puhuttu, hän kertoo. Onerva Hintikka koki isänsä pelottavana. Lapsena hän ei asiaa ymmärtänyt, vaan piti isäänsä julmana ja kovana. Isä ilmoitti, ettei hän jaksa elää, mutta äiti sanoi, ettei sellainen mies itseään tapa, joka uhkaa. <br /><br />Oli olemassa eettinen normi, että vaikka mies tuli sodasta psyykkisesti muuttuneena, vaimo ei voinut erota, Sointu Talvitie kertoo. Se olisi katsottu jonkinlaiseksi heitteillejätöksi. Velvollisuus vaati yrittämään ymmärtää miestä – käytännössä se merkitsi sitä, että nainen alistui, mietti mitä milloinkin otti puheeksi ja sieti esimerkiksi juopuneen miehen mustasukkaisia raivonpuuskia. Anna-Liisa Jaakkola muistaa, että hänen perheessään aseet jouduttiin piilottamaan. Vaimot joutuvat pelkäämään miehiään ja lapset isiään.<br /><br />Pentti Ojaniemi kertoo isänsä menehtyneen aivokalvontulehdukseen. Sitä ennen hän oli sälyttänyt 17-vuotiaalle pojalleen vastuun talon pidosta. Tyyne Ojaniemi ei avioitunut uudelleen. Työ oli hänelle kaikki kaikessa: lehmistä hän luopui vasta 70-vuotiaana. Lapsistaan hän kasvatti ahertajia, jotka jälleenrakensivat maata opettajana, insinöörinä, pankinjohtajana, sairaala-apulaisena, perheenäitinä, tehdastyöläisenä ja rakennusmestarina. <br /><br />”Semmosta se elämä on – siellä on poutapilvet vielä”, Alli Toivari naurahtaa katsoessaan valokuvaa, missä hän on elämänsä voimissa pellolla yhdessä miehensä kanssa. Naisten piti vaieta sodasta: valittaa ei saanut, koska oltiin isänmaan asialla, Onerva Hintikka sanoo. Rintamalle ei saanut kirjoittaa, että kotona meni huonosti. Vaikenemisen kulttuuri vallitsi hänen kotonaan 1970-luvulle asti, jolloin hänen äitinsä ryhtyi kummastelemaan, ettei tiloilla myös miesten työt tehneitä emäntiä koskaan kiitetty. ”Ne pelasti tän maan”, Onerva Hintikka sanoo.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="<i>Tuntematon emäntä. Kotirintama kertoo</i>. Toim. Onerva Hintikka, Kirsti Häppölä. Helsinki: Maahenki, 2006.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Sua syvyydestä avuksi</i><br />Pianoimprovisaatioita virrestä 267<br /> <br /><i>Oi katsohan lintua oksalla puun</i><br />Säv. Joonas Andersson<br /><br /><i>Pikku Inkerin laulu tilhille</i><br />Säv. Mikael Nyberg<br /><br /><i>Liisa pien</i> / <i>Lili Marleen</i> (1942)<br />Säv. Norbert Schultze, san. Hans Leip, suomennos Kerttu Mustonen<br />Esit. Harmony Sisters<br /><br /><i>Iltatuulen viesti</i><br />Ringtone to Your Cell<br />Säv. & san. Martti Jäppilä</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="haastatteludokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="maatalousdokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”<i>Tuntematon emäntä</i> on levollinen ja kerronnaltaan melko konventionaalinen historiadokumentti, jossa arkistomateriaali ja puhuvat päät vuorottelevat”, arvioi Anu Silfverberg (Helsingin Sanomat Nyt-liite 5/2011). ”Työpäivien ja rankan arjen tarinat ovat monella tapaa tuttuja. Voimakkaana elokuvasta nousee esiin se emotionaalinen ja sosiaalinen työ, jota vaadittiin kun isät palasivat kotiin muuttuneina miehinä, joita oli varottava, hoidettava ja pelättävä. Siihen tai johonkin muuhun olisi voinut rajata enemmän. Nyt dokumentti pyrkii kattamaan kaiken mitä tehtiin, mistä seuraa, että elokuvallisuus jää paikoin oppituntimaisuuden jalkoihin. Elokuvan vahvuus on historian tallentamisessa, siinä, että tehdään näkyväksi historiaa, joka on suomalaisessa elokuvassa jäänyt sankarivainajien varjoon.”<br /><br />”Ilman tiukkaa aikajärjestystä etenevää kokemusten virtaa eivät kehystä vuosiluvut, kartat tai muut suuret kuviot. Vaikka ratkaisu tekee kokonaisuudesta ilmavan, toisinaan perusfaktat olisivat paikallaan tunnelmoinnin keskellä”, muistutti Lauri Lehtinen (Suomen Kuvalehti 5/2011). ”Dokumentti ansaitsee pisteet yleisestä tyylitajusta. Mukana on pientä nostalgiaa kovia aikoja kohtaan, mutta koskettavuus ei lässähdä melodraamaksi. <i>Tuntematon emäntä</i> pysyy rytmiltään tasaisena ja kovin demokraattisena pakettina. [- -] Kuten miestenkin sotakronikoissa usein tahtoo käydä, huolellinen tallentaminen ja eläytyvä ihailu eivät aktivoidu todella tarttuvaksi mielenkiinnoksi.”<br /><br />Tapani Maskula (Turun Sanomat 4.2.2011) ei kaivannut dokumentin omakohtaista kehystarinaa, ”koska henkilöt – kuten filmin haastateltavatkin – pysyvät etäisinä ja vieraina. Ohjaaja ei kykene vetämään sinänsä inhimillisistä ja koskettavista kohtaloista kiinnostavia linjoja, joissa yksityiset koettelemukset yhtyisivät osaksi yleistä tragediaa. Kollektiivisen muistin tutkailun sijasta elokuva koostuu vain hajanaisista sirpaleista, joiden yksilömerkitykset jäävät arvailujen varaan. Vaisun dokumentin vika ei ole siinä esiintyvien henkilöiden persoonissa vaan löyhässä, jännitteensä hukkaavassa hahmottelussa. Vaikuttaisi siltä, ettei sodanjälkeistä sukupolvea edustava Kivihalme ole estetisoinniltaan täysin sisäistänyt hänelle kerrottuihin tarinoihin liittyneitä poikkeusolosuhteita ja niiden karua johdonmukaisuutta.”<br /><br />”Jo nyt voi sanoa, että <i/>Tuntematon emäntä</i> tulee olemaan tämän vuoden merkittävin suomalainen dokumenttielokuva”, edusti Jussi Virratvuori (Karjalainen 4.2.2011) aivan toisenlaista mielipidettä. ”Kerronnaltaan rauhallinen ja moni-ilmeinen kokonaisuus antaa katsojalle aikaa tuntea ja ajatella. Ohjaajan ratkaisu käyttää [- -] sota-aikaista kirjeenvaihtoa luettuina otteina, on upeaa kerrontaa, joka tuo menneisyyden todella lähelle.” Virratvuori arvosti erityisesti tapaa, jolla sotatraumojen pitkä varjo perheissä oli huomioitu. ”Elokuvan täydentää poikkeuksellisen tyylikäs äänimaailma. Äänisuunnittelija Anne Tolkkinen on työstänyt tarkat ja pienimuotoiset äänet jälkisuunnittelussa, joka ilmenee muun muassa käytetyissä arkisto- ja kaitafilmeissä. Anne Seppänen ja Miro Mantere tuovat valkokankaalle rauhallisen ja aihetta komeasti tukevan musiikillisen antinsa.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja-käsikirjoittaja Elina Kivihalme (s. 1958) valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osastolta. Hän on työskennellyt pitkään eri tehtävissä sekä fiktio- että dokumenttielokuvan parissa. Kivihalme on toiminut Suomen elokuvasäätiössä dokumenttien ja lyhytelokuvien tuotantoneuvojana Suomen elokuvasäätiössä. Hän on työskennellyt aktiivisesti myös elokuvakoulutuksen parissa.<br /><br />Kivihalme on ohjannut mm. lyhytelokuvat <I>Tuhkimo</I> (1984), <I>Pauli ”Pate” Mustajärvi</I> (1985), <I>Päivä kaupungissa</I> (1987), <I>Jaakko ja Aino</I> (1988), <I>Voi hyvin, toivoo Saara</I> (1991) ja <I>Onnenpeliä</I> (1993).<br /><br />Kivihalmeen ensimmäisen pitkän, teatterilevityksen saaneen dokumenttielokuvan <I>Tuntematon emäntä</I> (2011) innoittajana oli Onerva Hintikan ja Kirsti Häppölän samaa aihetta käsitellyt, Maahenki-kustantamon julkaisema samanniminen kirja vuodelta 2006. Hintikka ja Häppölä anoivat Marttaliitolta 5000 euron apurahaa kirjastaan suunnitellun dokumenttielokuvan käsikirjoituksen tekemiseen. Elokuvan tuottaisi Kinosto Oy, ohjaisi dokumenttielokuvistaan tunnettu Taru Mäkelä ja käsikirjoittaisi Elina Kivihalme. Apuraha myönnettiin kesällä 2008. Taru Mäkelän toimenkuva vaihtui ohjaajasta tuottajaksi. Kivihalme paitsi käsikirjoitti elokuvan, hän toimi myös ohjaajana.<br /><br /><I>Tuntematon emäntä</I> kertoo sodasta ja maatilojen naisista. Elokuva on kunnianosoitus Suomen sota-ajan kotirintaman naisille. Talvi- ja jatkosodan vuosien 1939-1945 aikana noin 75 prosenttia Suomen maatilojen työvoimasta oli rintamalla. Maa- ja metsätaloudesta vastaaminen jäi lähes kokonaan naisten varaan. <br /><br />Kivihalme halusi tehdä elokuvan niistä sadoista tuhansista suomalaisista perheenäideistä, jotka pitivät maamme kotirintamaa pystyssä äärimmäisen raskaissa oloissa. Naiset hoitivat kaiken rakennushommista viljelykseen, ruuanlaitosta lasten ja vanhusten hoitoon. Dokumentin keskiössä on Kivihalmeen isoäiti Tyyne Ojaniemi, joka hoiti maatilaa ja yhdeksää lasta. Näkökulma laajenee muihin vastaaviin suomalaisiin naisiin ja perheenäiteihin kotirintamalla. Haastateltavia on pitkälti toistakymmentä. Haastatteluissa törmättiin myös kipupisteisiin, joista ei mielellään puhuttu.<br /><br />Elina Kivihalmeen haastattelun 19.2.2016 mukaan elokuvan ulkokuvia otettiin Ojaniemen tilalla Pohjois-Satakunnassa Karvian kunnan Karvian kylässä. <I>Tuntemattoman emännän</I> haastateltavia kuvattiin syksystä 2008 kevääseen 2010 heidän asunnoissaan ympäri Suomea, mm. Lohjalla, Seinäjoella, Espoossa, Riihimäellä, Vehkalahdella, Hausjärvellä, Tammisaaressa ja Hämeenlinnassa. Leikkausvaiheessa poisjätettyjä haastatteluja on lisätty elokuvan dvd:n lisämateriaaliksi.<br /><br />Elokuva sai Tampereen elokuvajuhlien yleisöpalkinnon. Sille myönnettiin myös laatutukea 20 000 euroa. Loimaalla toimiva maatalousmuseo antoi Elina Kivihalmeelle vuoden 2011 Kulttuurikuokka-palkinnon. Se myönnetään vuosittain kulttuuria, historiaa ja maaseudun elämää yhdistelevälle ja esiin tuovalle taholle.<br /><br />Elokuva sai teatterikierroksellaan 20 078 katsojaa, mukaan on laskettu kiertuenäytännöt.<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2011/3">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Syksy 2008 - kevät 2010">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvan ulkokuvia kuvattiin Ojaniemen tilalla Pohjois-Satakunnassa Karvian kunnan Karvian kylässä.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvan haastateltavia kuvattiin heidän asunnoissaan ympäri Suomea, mm. Lohjalla, Seinäjoella, Espoossa, Riihimäellä, Vehkalahdella, Hausjärvellä, Tammisaaressa ja Hämeenlinnassa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="8 mm filmit: Pentti ja Meeri Ojaniemen kotiarkisto<br />Kirjeet ja valokuvat: haastateltujen kotiarkistot <br /><br />Kuvituksena on käytetty mm. seuraavia dokumenttielokuvia:<br /><i>Suomi-Filmin uutiskuvia 18/1940</i><br /><i>Rovaniemi rakentaa</i><br /><i>Sitä emme unohda</i><br /><i>Aunuksen arkea</i><br /><i>Auttamistahtoa ja työniloa</i><br /><i>Puolustusvoimain uutiskatsaus 8</i><br /><i>Puolustusvoimain uutiskatsaus nro 4</i><br /><i>Suomi-Filmin uutiskuvia 6/1939</i><br /><i>Työ kutsuu tyttöjämme</i><br /><i>Missä miestä tarvitaan</i><br /><i>Puolustusvoimain katsaus 43</i><br /><i>Kansa siirtyy rauhan töihin</i><br /><i>Välähdyksiä Propaganda-aseveljien toivekonsertista</i><br /><i>Suomi-Filmin uutiskuvia 8/1939</i><br /><i>Potaattisoppaa ja lanttulooraa</i><br /><i>Puolustusvoimain katsaus 16</i><br /><i>Puolustusvoimain katsaus 32</i><br /><i>Puolustusvoimain katsaus 30</i><br /><i>Valtakunnallinen itsenäisyysjuhla Turussa</i><br /><i>Puuhalan perhe</i><br /><i>Hyvin harkittu - puoleksi tehty</i><br /><i>Perheenemännän päivä</i><br /><i>Puolustusvoimain katsaus 14</i><br /><i>Sisu viinaakin väkevämmäksi</i><br /><br />lisäksi TK-kuvaajien materiaalia jatkosodasta<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="2,39:1" elokuva-alkupkesto="82 min 26 s" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="245 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1502712</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">143191</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>143191_V1483019E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: haastateltujen kotiarkistot / Kinosto Oy." kuva-kuvakoko="566627">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>143191_V1483019E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1502712</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1502712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1502712" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/143191_V1483019E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">143191</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">143188</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>143188_V1483019E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: haastateltujen kotiarkistot / Kinosto Oy." kuva-kuvakoko="533994">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>143188_V1483019E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1502712</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1502712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1502712" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/143188_V1483019E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">143188</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">143192</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>143192_V1483019E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: haastateltujen kotiarkistot / Kinosto Oy." kuva-kuvakoko="447692">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>143192_V1483019E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1502712</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1502712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1502712" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/143192_V1483019E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">143192</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">143190</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>143190_V1483019E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: haastateltujen kotiarkistot / Kinosto Oy." kuva-kuvakoko="488413">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>143190_V1483019E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1502712</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1502712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1502712" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/143190_V1483019E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">143190</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">143189</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>143189_V1483019E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: haastateltujen kotiarkistot / Kinosto Oy." kuva-kuvakoko="611212">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>143189_V1483019E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1502712</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1502712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1502712" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/143189_V1483019E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">143189</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">143193</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>143193_V1483019E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: haastateltujen kotiarkistot / Kinosto Oy." kuva-kuvakoko="520969">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>143193_V1483019E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1502712</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1502712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1502712" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/143193_V1483019E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">143193</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2011
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
emännät
haavoittuneet
isänmaallisuus
isännät
isät
kaatuneet
karjatalous
kotirintama
lapset
maanviljelijät
maaseutu
maaseutuelinkeinot
maatalous
maataloustyö
maatilat
metsätalous
pakolaiset
perheet
selviytyminen
siirtoväki
siviiliväestö
sota-aika
sotainvalidit
sotaveteraanit
sotilaat
työ
vanhempi-lapsisuhde
yksinhuoltajat
äidit
|
| genre_facet |
dokumentti
haastatteludokumentti
historiallinen dokumentti
maatalousdokumentti
sotadokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT kivihalmeelina tuntematonemäntä
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100968
kavi.elonet_henkilo_1026218
kavi.elonet_henkilo_106335
kavi.elonet_henkilo_106854
kavi.elonet_henkilo_107332
kavi.elonet_henkilo_1225924
kavi.elonet_henkilo_131126
kavi.elonet_henkilo_1316851
kavi.elonet_henkilo_1337098
kavi.elonet_henkilo_134377
kavi.elonet_henkilo_1405537
kavi.elonet_henkilo_1437670
kavi.elonet_henkilo_147881
kavi.elonet_henkilo_148305
kavi.elonet_henkilo_1489286
kavi.elonet_henkilo_1491438
kavi.elonet_henkilo_1491787
kavi.elonet_henkilo_1491789
kavi.elonet_henkilo_1491790
kavi.elonet_henkilo_1491791
kavi.elonet_henkilo_1491792
kavi.elonet_henkilo_1491793
kavi.elonet_henkilo_1491794
kavi.elonet_henkilo_1491795
kavi.elonet_henkilo_1491796
kavi.elonet_henkilo_1491797
kavi.elonet_henkilo_1491798
kavi.elonet_henkilo_1491799
kavi.elonet_henkilo_223242
kavi.elonet_henkilo_265646
kavi.elonet_henkilo_265911
kavi.elonet_henkilo_743949
kavi.elonet_henkilo_919703
kavi.elonet_henkilo_920920
kavi.elonet_yhtio_1107116
kavi.elonet_yhtio_1392522
kavi.elonet_yhtio_1413089
kavi.elonet_yhtio_1484528
kavi.elonet_yhtio_1484529
kavi.elonet_yhtio_1484530
kavi.elonet_yhtio_1484531
kavi.elonet_yhtio_1484532
kavi.elonet_yhtio_222200
kavi.elonet_yhtio_489136
kavi.elonet_yhtio_516764
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_715552
kavi.elonet_yhtio_718036
kavi.elonet_yhtio_987606
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100968###flm
kavi.elonet_henkilo_1026218###sds
kavi.elonet_henkilo_106335###cng
kavi.elonet_henkilo_106335###fmp
kavi.elonet_henkilo_106854###fmp
kavi.elonet_henkilo_107332###studioäänitys
kavi.elonet_henkilo_1225924###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_131126###miksaus
kavi.elonet_henkilo_1316851###juliste
kavi.elonet_henkilo_1316851###valokuvien käsittely
kavi.elonet_henkilo_1337098###8 mm siirto
kavi.elonet_henkilo_134377###aus
kavi.elonet_henkilo_134377###drt
kavi.elonet_henkilo_134377###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1405537###mus
kavi.elonet_henkilo_1405537###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_1405537###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1437670###leikkausassistentti
kavi.elonet_henkilo_147881###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_148305###mus
kavi.elonet_henkilo_148305###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1489286###mus
kavi.elonet_henkilo_1491438###kuvan jälkityöt
kavi.elonet_henkilo_1491787###juliste
kavi.elonet_henkilo_1491789###ruotsinkielinen käännös
kavi.elonet_henkilo_1491790###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491791###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491792###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491793###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491794###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491795###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491796###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491797###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491798###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1491799###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_223242###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_265646###kuvan jälkityöt
kavi.elonet_henkilo_265911###markkinointikoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_743949###kuvan jälkityöt
kavi.elonet_henkilo_919703###foley-artisti
kavi.elonet_henkilo_920920###valokuvien skannaus
kavi.elonet_yhtio_1107116###fds
kavi.elonet_yhtio_1392522###fmp
kavi.elonet_yhtio_1413089###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484528###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484529###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484530###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484531###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484532###fnd
kavi.elonet_yhtio_222200###fds
kavi.elonet_yhtio_489136###fnd
kavi.elonet_yhtio_516764###fnd
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_715552###fnd
kavi.elonet_yhtio_718036###fnd
kavi.elonet_yhtio_987606###fnd
|
| main_date_str |
2011
|
| title_sort |
tuntematon emäntä
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240669138321408
|
