record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_130139
|
title |
Etäällä ja läsnä
|
title_txtP |
Etäällä ja läsnä
|
title_alt |
Kärsimyskertomus
Presencia lejana
Hanna Hietala
|
title_full |
Etäällä ja läsnä
|
title_fullStr |
Etäällä ja läsnä
|
title_full_unstemmed |
Etäällä ja läsnä
|
title_short |
Etäällä ja läsnä
|
description |
Etäällä ja läsnä on dokumentaarinen kärsimyskertomus. Argentiina 1931-77: kuinka <br />luvatusta maasta tuli tuntematon hauta. "Heinäkuussa 1977 Epidemin kuvausryhmä <br />haastatteli maanalaisesti Reino Hietalaa. Hänen äitinsä, 66-vuotias suomalainen Hanna <br />Hietala (o.s. Väyrynen) sekä veljensä, 34-vuotias Vilho Hietala, olivat kadonneet <br />jäljettömiin kaksi kuukautta aikaisemmin argentiinalaisten sotilaiden toimesta. Tästä sai alkunsa uteliaan kameran välityksellä syntynyt kiinteä ystävyys. Etäällä ja läsnä, <br />Hanna Hietalan elämäntarina, jäljittää muistoa, muuatta ihmiskohtaloa, yhteiskunnallista todellisuutta kaukaisessa ja vieraassa maassa. Elokuva sisältää runsaasti taitavasti eriteltyä materiaalia: dokumenttia, haastatteluja, valokuvia, kirjeitä ja ääninauhoja. Hanna Hietalan tarinassa Suomen Juuka ja Argentiinan Buenos Aires elävät kaiken aikaa.
|
topic |
kadonneet
poliittiset vainot
poliittiset vangit
sotilasdiktatuuri
Latinalainen Amerikka
Argentiina
|
author |
Angelina Vásquez
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Angelina Vásquez
|
author2 |
Angelina Vásquez
Jouko Lehmuskallio
Johan Enbom
Irma Taina
Shenda Romàn
Yrjö Tähtelä
|
author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
author_corporate |
Epidem Oy
Yleisradio / TV 1 / Televisioteatteri
Suomen elokuvasäätiö SES
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
poliittinen elokuva
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Etäällä ja läsnä
Kärsimyskertomus
Presencia lejana
Hanna Hietala
Suomi
1982
Angelina Vásquez
Jouko Lehmuskallio
Johan Enbom
Irma Taina
Toivo Kärki
Nelson Villagra
Joe Davidow
Anita Mikkonen
Erkki Salmela
Shenda Romàn
Yrjö Tähtelä
Reino Hietala
Helmi Väyrynen
Epidem Oy
Yleisradio / TV 1 / Televisioteatteri
Suomen elokuvasäätiö SES
Suomen Elokuvakontakti ry
00.00.1983
kadonneet
poliittiset vainot
poliittiset vangit
sotilasdiktatuuri
Latinalainen Amerikka
Argentiina
Etäällä ja läsnä on dokumentaarinen kärsimyskertomus. Argentiina 1931-77: kuinka <br />luvatusta maasta tuli tuntematon hauta. "Heinäkuussa 1977 Epidemin kuvausryhmä <br />haastatteli maanalaisesti Reino Hietalaa. Hänen äitinsä, 66-vuotias suomalainen Hanna <br />Hietala (o.s. Väyrynen) sekä veljensä, 34-vuotias Vilho Hietala, olivat kadonneet <br />jäljettömiin kaksi kuukautta aikaisemmin argentiinalaisten sotilaiden toimesta. Tästä sai alkunsa uteliaan kameran välityksellä syntynyt kiinteä ystävyys. Etäällä ja läsnä, <br />Hanna Hietalan elämäntarina, jäljittää muistoa, muuatta ihmiskohtaloa, yhteiskunnallista todellisuutta kaukaisessa ja vieraassa maassa. Elokuva sisältää runsaasti taitavasti eriteltyä materiaalia: dokumenttia, haastatteluja, valokuvia, kirjeitä ja ääninauhoja. Hanna Hietalan tarinassa Suomen Juuka ja Argentiinan Buenos Aires elävät kaiken aikaa
"Karjalan kukkia" (säv. Toivo Kärki)<br />"Ne gustan todas las cosas" (säv. Nelson Villagra)<br />"La muchacha del obero" (säv. Nelson Villagra)
dokumentti
Suomi: Juuka: Hanna Hietalan lapsuudenkoti<br />Argentiina: Buenos Aires: Zárate
|
main_date |
1982-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1982-01-01 TO 1982-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1982-01-01 TO 1982-12-31]
|
author_facet |
Angelina Vásquez
Jouko Lehmuskallio
Johan Enbom
Irma Taina
Shenda Romàn
Yrjö Tähtelä
Epidem Oy
Yleisradio / TV 1 / Televisioteatteri
Suomen elokuvasäätiö SES
|
id |
kavi.elonet_elokuva_130139
|
first_indexed |
2017-04-11T11:53:47Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:52:14Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">130139</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Etäällä ja läsnä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kärsimyskertomus</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alaotsikko">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">Presencia lejana</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Hanna Hietala</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alaotsikko">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Etäällä ja läsnä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1982</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Angelina Vásquez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Angelina Vásquez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130140</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jouko Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Johan Enbom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107711</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Johan Enbom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107711</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Irma Taina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Toivo Kärki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100461</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Nelson Villagra</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Joe Davidow</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ohjausassistentti">A99</Activity><AgentName>Anita Mikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237664</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName>Erkki Salmela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107768</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Shenda Romàn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Yrjö Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Hanna Hietala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1401667</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Reino Hietala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1401670</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Helmi Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1401668</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Epidem Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Yleisradio / TV 1 / Televisioteatteri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName>Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.09.1982" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="24692" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="790 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Argentiinassa vuonna -76 kadonneen Hanna Hietalan elämäntarina.">CEN</ProductionEventType><DateText>00.00.1983</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>kadonneet</Term><Term>poliittiset vainot</Term><Term>poliittiset vangit</Term><Term>sotilasdiktatuuri</Term><Term>Latinalainen Amerikka</Term><Term>Argentiina</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Etäällä ja läsnä on dokumentaarinen kärsimyskertomus. Argentiina 1931-77: kuinka <br />luvatusta maasta tuli tuntematon hauta. "Heinäkuussa 1977 Epidemin kuvausryhmä <br />haastatteli maanalaisesti Reino Hietalaa. Hänen äitinsä, 66-vuotias suomalainen Hanna <br />Hietala (o.s. Väyrynen) sekä veljensä, 34-vuotias Vilho Hietala, olivat kadonneet <br />jäljettömiin kaksi kuukautta aikaisemmin argentiinalaisten sotilaiden toimesta. Tästä sai alkunsa uteliaan kameran välityksellä syntynyt kiinteä ystävyys. Etäällä ja läsnä, <br />Hanna Hietalan elämäntarina, jäljittää muistoa, muuatta ihmiskohtaloa, yhteiskunnallista todellisuutta kaukaisessa ja vieraassa maassa. Elokuva sisältää runsaasti taitavasti eriteltyä materiaalia: dokumenttia, haastatteluja, valokuvia, kirjeitä ja ääninauhoja. Hanna Hietalan tarinassa Suomen Juuka ja Argentiinan Buenos Aires elävät kaiken aikaa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>"Karjalan kukkia" (säv. Toivo Kärki)<br />"Ne gustan todas las cosas" (säv. Nelson Villagra)<br />"La muchacha del obero" (säv. Nelson Villagra)</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="poliittinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Syyskuu 1981 (Juuka-jaksot)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi: Juuka: Hanna Hietalan lapsuudenkoti<br />Argentiina: Buenos Aires: Zárate</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="72 min" elokuva-alkuppituus="790 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">130139</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1982
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Argentiina
Latinalainen Amerikka
kadonneet
poliittiset vainot
poliittiset vangit
sotilasdiktatuuri
|
genre_facet |
dokumentti
poliittinen elokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT vasquezangelina etäälläjaläsnä
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100061
kavi.elonet_henkilo_100195
kavi.elonet_henkilo_100227
kavi.elonet_henkilo_100461
kavi.elonet_henkilo_107711
kavi.elonet_henkilo_107768
kavi.elonet_henkilo_129925
kavi.elonet_henkilo_130140
kavi.elonet_henkilo_130142
kavi.elonet_henkilo_1401667
kavi.elonet_henkilo_1401668
kavi.elonet_henkilo_1401670
kavi.elonet_henkilo_236435
kavi.elonet_henkilo_237664
kavi.elonet_yhtio_209550
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_714900
kavi.elonet_yhtio_716126
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100061###act
kavi.elonet_henkilo_100195###flm
kavi.elonet_henkilo_100227###cng
kavi.elonet_henkilo_100461###musiikki
kavi.elonet_henkilo_107711###cng
kavi.elonet_henkilo_107711###rce
kavi.elonet_henkilo_107768###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_129925###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130140###aus
kavi.elonet_henkilo_130140###drt
kavi.elonet_henkilo_130142###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1401667###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1401668###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1401670###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_236435###act
kavi.elonet_henkilo_237664###ohjausassistentti
kavi.elonet_yhtio_209550###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_714900###fds
kavi.elonet_yhtio_716126###fmp
|
main_date_str |
1982
|
title_sort |
etäällä ja läsnä
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833114460520449
|