<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">130022</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Ihminen / rakennus / ymp&#xE4;rist&#xF6;</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">Man / Building / Environment - New Finnish Architecture</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="ger">Mensch / Bau / Umgebung</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Individuo edifisio medio ambiente</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alkutekstinimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fre">L'homme la construction l'environnement</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Ihminen / rakennus / ymp&#xE4;rist&#xF6;</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1976</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Pekka Suhonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>130023</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kuvausassistentti">A99</Activity>
      <AgentName>Leena Valasmo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>231307</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName>Aulis Sallinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>113925</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>105291</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostusteksti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="selostusteksti" elokuva-elotekija-tehtava="selostusteksti">A99</Activity>
      <AgentName>Pekka Suhonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>130023</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="englanti">Joseph Brady</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>133347</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Eino Ruutsalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>718100</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
      <Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
      <AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteisty&#xF6;">Suomen Rakennustaiteen museo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>715408</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName>Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>714900</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="ei-kaupallinen levitys">Ulkoasiainministeri&#xF6; / Lehdist&#xF6;- ja kulttuuriosasto</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>494151</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="ei-kaupallinen levitys">Helsingin kaupungin kouluviraston av-keskus</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>494399</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotilaaja">
      <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity>
      <AgentName>Ulkoasiainministeri&#xF6;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>104128</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.09.1978" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="22633" elokuva-tarkastus-pituus="667 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>23.02.1976</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="EKOFILM">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Praha, T&#x161;ekkoslovakia</RegionName>
      </Region>
      <DateText>1979</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>arkkitehtuuri</Term>
      <Term>elinymp&#xE4;rist&#xF6;</Term>
      <Term>asuinymp&#xE4;rist&#xF6;</Term>
    </SubjectTerms>
    <Award>EKOFILM 79 -kilpailu, Praha, T&#x161;ekkoslovakia: sarjansa erikoispalkinto, 1979.</Award>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Elokuva esittelee uudempaa suomalaista arkkitehtuuria. Se pyrkii selvittelem&#xE4;&#xE4;n ihmisen, rakennuksen ja ymp&#xE4;rist&#xF6;n keskin&#xE4;isi&#xE4; suhteita ja sit&#xE4;, mik&#xE4; merkitys n&#xE4;ill&#xE4; tekij&#xF6;ill&#xE4; eri kokoisissa yksik&#xF6;iss&#xE4; ja teht&#xE4;viss&#xE4; on ihmisen elinymp&#xE4;rist&#xF6;n muotoutumisessa. Kuvauksen kohteena ovat Finlandia-talo (Alvar Aalto), Temppeliaukion kirkko (Timo ja Tuomo Suomalainen), Kouvolan kaupungintalo (Bertel Saarnio ja Juha Leivisk&#xE4;), Turun Sibelius-museo (Woldemar B&#xE4;ckman), kuivamaitopakkauksia valmistava teollisuuslaitos (Matti K. M&#xE4;kinen), loma-asunto Moduli 225 (Kristian Gullichsen ja Juhani Pallasmaa), Olarin asuntoalue Espoossa (Simo J&#xE4;rvinen ja Eero Valjakka) sek&#xE4; Brucknerhaus It&#xE4;vallan Linziss&#xE4; (Heikki Siren). Elokuva palkittiin vuonna 1979 Prahan kansainv&#xE4;lisill&#xE4; Ekofilm-79 elokuvajuhlilla.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="musiikki">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_musiikki>"Chorali", ensimm&#xE4;inen sinfonia (s&#xE4;v. Aulis Sallinen)</elokuva_musiikki>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="esittelyelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="taidedokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="ymp&#xE4;rist&#xF6;elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Kouvola: kaupungintalo&lt;br /&gt;Lapinlahti: kuivamaitopakkaustehdas&lt;br /&gt;Espoo: Olari&lt;br /&gt;Turku: Sibelius-museo&lt;br /&gt;Tammisalo: paritalo&lt;br /&gt;Helsinki: Finlandia-talo, Temppeliaukion kirkko&lt;br /&gt;It&#xE4;valta: Linz: Brucknerhaus</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="24 min" elokuva-alkuppituus="667 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">130022</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>