Vihaan sinua - rakas

Älskling, jag hatar dej (ruotsinkielinen nimi)

Darling, I Hate You (englanninkielinen käännösnimi)

Je te hais, chérie (ranskankielinen käännösnimi)

Ich hasse Dich, Liebling (saksankielinen käännösnimi)

Vihaan sinua rakas (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko komedian helsinkiläisiä kuvauspaikkoja ja esiintyjiä?

2 lisää

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_123154
title	Vihaan sinua - rakas
title_txtP	Vihaan sinua - rakas
title_alt	Älskling, jag hatar dej Darling, I Hate You Je te hais, chérie Ich hasse Dich, Liebling Vihaan sinua rakas
title_full	Vihaan sinua - rakas
title_fullStr	Vihaan sinua - rakas
title_full_unstemmed	Vihaan sinua - rakas
title_short	Vihaan sinua - rakas
description	<i>Vihaan sinua - rakas</i> (1951) on Edvin Laineen filmatisointi Ensio Rislakin komediasta, jossa ratkotaan Karnalan perheen avio-ongelmia. Kun Leena Karnala (Ansa Ikonen) viettää aikaa maaseudulla parantolassa, hänen miehensä kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) huomaa ihastuvansa toimistossa työskentelevään Kirsti Lumioon (Leena Häkinen). Avioliiton järkkyminen herättää tunteita myös perheen aikuisissa lapsissa (Eila Peitsalo, Lasse Pöysti, Eija Inkeri), jotka alkavat kyseenalaistaa omia ajatuksiaan parisuhteesta. Kamreeri Esa Karnala ja hänen aikuiset lapsensa Tauno, Tellervo ja Mirja saattavat perheen äidin, Leenan asemalle: hän on lähdössä hoitamaan terveyttään maalle. Työpaikallaan kamreeri vastaanottaa viraston uuden kirjeenvaihtajan, neiti Kirsti Lumion, jonka hän pyytää kanssaan ylitöihin. Kun työt muutamien päivien kuluttua ovat kunnossa, kamreeri ja Kirsti päätyvät iltateelle tytön asunnolle. Kirstin seurassa kamreeri tuntee itsensä jälleen nuoreksi. Illan päätteeksi hän suutelee Kirstiä kiihkeästi ja tuo aamulla kukkia tämän työpöydälle. He ryhtyvät tapaamaan toisiaan joka ilta tanssiravintoloissa; kamreerin kotona nämä "ylityöt" piankin herättävät isoäidin ja lasten huomion. Lisäksi Tellervo ja hänen sulhasensa ja pianonsoitonopettajansa Pauli sattuvat näkemään Esan ja Kirstin yhdessä. <br /><br />Leena puolestaan tutustuu parantolassa vanhapoikatuomari Halttuseen, joka on hoitamassa sydänvikaansa. He viihtyvät hyvin yhdessä, ja kohta Leena tuntee vointinsa niin hyväksi että palaa kotiin suunniteltua aikaisemmin. Samana iltana Esa tunnustaa Kirstille rakkautensa ja tuo tytön kotiinsa esitelläkseen tämän perheelleen ja selittääkseen tilanteen. Isoäiti ja Tellervo ovat avaimenreiästä nähneet Esan vieraan naisen seurassa; kun Leena kiirehtii tervehtimään miestään, hän perääntyy kauhuissaaan. Esa esittelee Kirstin, mutta ei pääse pitemmälle, ennen kuin Kirsti tekee selväksi heidän suhteensa. Esa kertoo Leenalle, ettei enää rakasta tätä. Vaimo kieltäytyy kuuntelemasta selityksiä, mies muuttaa matkustajakotiin asumaan. <br /><br />Mirja käy tapaamassa isäänsä virastossa, kertoo haluavansa hänet takaisin kotiin ja päätyy yhteenottoon Kirstin kanssa. Kamreerin työesteiden takia Kirsti viettää iltaa yksin, kunnes kohtaa ravintolassa ystävänsä prokuristi Mäkisen ja tämän seuratoverin, Taunon. Kirsti jää kahden kesken Taunon kanssa, joka tarjoaa hänelle päivällisen, saattaa hänet kotiin ja on keskellä rakkaudentunnustusta, kun Esa tulee sisään. Tauno yrittää keventää isänsä järkytystä ja välienselvittelyn kireyttä: "Ole hellä naiselle, jota me molemmat rakastamme", hän sanoo lopuksi. <br /><br />Kotonaan pistäytyessään Esa näkee porraskäytävässä tuomari Halttusen, jonka Leena on valinnut hoitamaan avioeroa. Isoäiti kertoo Leenan ja tuomarin tavanneen parantolassa ja antaa ymmärtää, että näillä on suhde. Kamreeri on vimmoissaan tavatessaan tuomarin toimistossa ja alkaa käyttäytyä niin kuin haluaisi Leenan takaisin. "Aiotko vietellä oman vaimosi?", Leena vastaa viileästi miehen lähentymisyrityksiin, mutta jäätyään kahden kesken tuomarin kanssa hän sanoo haluavansa lykätä eroa. <br /><br />Esan ja Kirstin yhteiselämä ei ota sujuakseen. Mies on kärttyisä ja toinen loukkaantunut huomaavaisuuden puutteesta. Kohta Kirsti ilmestyy pyytämään kamreerilta työtodistusta, sillä Mäkisen kautta hänelle on järjestymässä työpaikka pankissa. Esa ei yritä estellä Kirstin lähtöä. Yksinäinen mies viettää kesälomaansa kaupungissa ja kaipaa perhettään. Eräänä iltana hän hiipii kotiinsa; Tauno yllättää hänet ja he alkavat puhua tilanteesta. Leena kuulee heidän keskustelunsa ja hymyilee kyyneleet silmissä miehen tilitykselle. Kahden kesken Leena pyytää miestä muuttamaan takaisin kotiin ja unohtamaan kaiken. "Minä annan sinulle anteeksi, en ole pikkumainen", sanoo Esa. <br /><br />Aamulla Tellervo löytää naulakosta isänsä hatun ja ilmoittaa Paulille, jonka hän on torjunut luotaan, että hänen soittohalunsa on palannut. Isoäiti ja Tellervo tirkistelevät makuuhuoneen avaimenreiästä ja näkevät tohveliparin vierekkäin. Kahvipöydässä vallitsee juhlatunnelma: "Onni on palannut tähän perheeseen. Elämä jatkuu entisellään, yhtä ikävänä", tiivistää isoäiti.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i>
topic	avioliitto filmatisointi naisen asema parantolat rakkaussuhde ravintolat seksuaalinen käyttäytyminen seurustelu sukupolvet sukupuolimoraali toimistotyö uskottomuus vanhempi-lapsisuhde vappu
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220844_J808300E0.jpg
author	Edvin Laine
author_role	d02
author_sort	Edvin Laine
author2	Kai Lappalainen Armas Vallasvuo Ansa Ikonen Edvin Laine Leena Häkinen Eila Peitsalo Lasse Pöysti Eija Inkeri Jalmari Rinne Eine Laine Kunto Karapää Marjatta Kallio Rauni Luoma Kullervo Kalske Nina Lindell Pirkko Raitio Urho Lahti Enni Rekola Aarne Laine Rosi Rinne Olga Tainio Olavi Virta Toivo Kauppinen Martta Kinnunen Ingmar Englund Mauno Maunola Osmo Harkimo Ossi Runne Heikki Aaltoila
author2_role	std flm e01 aus mus
author_corporate	Suomen Filmiteollisuus SF Oy
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	komedia fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Vihaan sinua - rakas Älskling, jag hatar dej Darling, I Hate You Je te hais, chérie Ich hasse Dich, Liebling Vihaan sinua rakas Suomi 1951 Edvin Laine Osmo Harkimo Kurt Vilja Heikki Aaltoila Kai Lappalainen Armas Vallasvuo Ansa Ikonen Leena Häkinen Eila Peitsalo Lasse Pöysti Eija Inkeri Jalmari Rinne Eine Laine Kunto Karapää Marjatta Kallio Rauni Luoma Kullervo Kalske Nina Lindell Pirkko Raitio Urho Lahti Enni Rekola Aarne Laine Rosi Rinne Olga Tainio Olavi Virta Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />J. Hulkkonen, S. Lind, H.Louhivuori, R.Malin, Sirkka Mäkelä, Ellen Pyhälä, I. Rautiainen, U. Saarikettu, K. Taglatseff, U. Wallen<br />(Lähde: SKF 4)<br /><br />Leo Mether (Lähde: Leo Mether, haastattelu 14.1.2002) Suomen Filmiteollisuus SF Oy Yleisradio / Tallennepalvelu Finnkino Oy VLMedia Oy SF-laboratorio T. J. Särkkä Toivo Kauppinen Alf Salin Eino Ritari Olavi Tuomi Maila Toivo Tuulikki Uskali Erkki Tolvanen Eka Karppanen Heimo Palander Martta Kinnunen Ingmar Englund Mauno Maunola Ossi Runne 23.11.1951 18.06.1990 30.11.1951 Helsinki: Rex, Tuulensuu; Tampere: Petit; Turku: Pallas Lahti: Kinema; Vaasa: Kinema 01.12.1951 Pori: Asto 02.12.1951 Oulu: Bio Kiistola 15.12.1951 Jyväskylä: Suomi-Elo 17.01.1952 Kuopio: Kuvakukko 20.01.1952 avioliitto filmatisointi naisen asema parantolat rakkaussuhde ravintolat seksuaalinen käyttäytyminen seurustelu sukupolvet sukupuolimoraali toimistotyö uskottomuus vanhempi-lapsisuhde vappu <i>Vihaan sinua - rakas</i> (1951) on Edvin Laineen filmatisointi Ensio Rislakin komediasta, jossa ratkotaan Karnalan perheen avio-ongelmia. Kun Leena Karnala (Ansa Ikonen) viettää aikaa maaseudulla parantolassa, hänen miehensä kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) huomaa ihastuvansa toimistossa työskentelevään Kirsti Lumioon (Leena Häkinen). Avioliiton järkkyminen herättää tunteita myös perheen aikuisissa lapsissa (Eila Peitsalo, Lasse Pöysti, Eija Inkeri), jotka alkavat kyseenalaistaa omia ajatuksiaan parisuhteesta Kamreeri Esa Karnala ja hänen aikuiset lapsensa Tauno, Tellervo ja Mirja saattavat perheen äidin, Leenan asemalle: hän on lähdössä hoitamaan terveyttään maalle. Työpaikallaan kamreeri vastaanottaa viraston uuden kirjeenvaihtajan, neiti Kirsti Lumion, jonka hän pyytää kanssaan ylitöihin. Kun työt muutamien päivien kuluttua ovat kunnossa, kamreeri ja Kirsti päätyvät iltateelle tytön asunnolle. Kirstin seurassa kamreeri tuntee itsensä jälleen nuoreksi. Illan päätteeksi hän suutelee Kirstiä kiihkeästi ja tuo aamulla kukkia tämän työpöydälle. He ryhtyvät tapaamaan toisiaan joka ilta tanssiravintoloissa; kamreerin kotona nämä "ylityöt" piankin herättävät isoäidin ja lasten huomion. Lisäksi Tellervo ja hänen sulhasensa ja pianonsoitonopettajansa Pauli sattuvat näkemään Esan ja Kirstin yhdessä. <br /><br />Leena puolestaan tutustuu parantolassa vanhapoikatuomari Halttuseen, joka on hoitamassa sydänvikaansa. He viihtyvät hyvin yhdessä, ja kohta Leena tuntee vointinsa niin hyväksi että palaa kotiin suunniteltua aikaisemmin. Samana iltana Esa tunnustaa Kirstille rakkautensa ja tuo tytön kotiinsa esitelläkseen tämän perheelleen ja selittääkseen tilanteen. Isoäiti ja Tellervo ovat avaimenreiästä nähneet Esan vieraan naisen seurassa; kun Leena kiirehtii tervehtimään miestään, hän perääntyy kauhuissaaan. Esa esittelee Kirstin, mutta ei pääse pitemmälle, ennen kuin Kirsti tekee selväksi heidän suhteensa. Esa kertoo Leenalle, ettei enää rakasta tätä. Vaimo kieltäytyy kuuntelemasta selityksiä, mies muuttaa matkustajakotiin asumaan. <br /><br />Mirja käy tapaamassa isäänsä virastossa, kertoo haluavansa hänet takaisin kotiin ja päätyy yhteenottoon Kirstin kanssa. Kamreerin työesteiden takia Kirsti viettää iltaa yksin, kunnes kohtaa ravintolassa ystävänsä prokuristi Mäkisen ja tämän seuratoverin, Taunon. Kirsti jää kahden kesken Taunon kanssa, joka tarjoaa hänelle päivällisen, saattaa hänet kotiin ja on keskellä rakkaudentunnustusta, kun Esa tulee sisään. Tauno yrittää keventää isänsä järkytystä ja välienselvittelyn kireyttä: "Ole hellä naiselle, jota me molemmat rakastamme", hän sanoo lopuksi. <br /><br />Kotonaan pistäytyessään Esa näkee porraskäytävässä tuomari Halttusen, jonka Leena on valinnut hoitamaan avioeroa. Isoäiti kertoo Leenan ja tuomarin tavanneen parantolassa ja antaa ymmärtää, että näillä on suhde. Kamreeri on vimmoissaan tavatessaan tuomarin toimistossa ja alkaa käyttäytyä niin kuin haluaisi Leenan takaisin. "Aiotko vietellä oman vaimosi?", Leena vastaa viileästi miehen lähentymisyrityksiin, mutta jäätyään kahden kesken tuomarin kanssa hän sanoo haluavansa lykätä eroa. <br /><br />Esan ja Kirstin yhteiselämä ei ota sujuakseen. Mies on kärttyisä ja toinen loukkaantunut huomaavaisuuden puutteesta. Kohta Kirsti ilmestyy pyytämään kamreerilta työtodistusta, sillä Mäkisen kautta hänelle on järjestymässä työpaikka pankissa. Esa ei yritä estellä Kirstin lähtöä. Yksinäinen mies viettää kesälomaansa kaupungissa ja kaipaa perhettään. Eräänä iltana hän hiipii kotiinsa; Tauno yllättää hänet ja he alkavat puhua tilanteesta. Leena kuulee heidän keskustelunsa ja hymyilee kyyneleet silmissä miehen tilitykselle. Kahden kesken Leena pyytää miestä muuttamaan takaisin kotiin ja unohtamaan kaiken. "Minä annan sinulle anteeksi, en ole pikkumainen", sanoo Esa. <br /><br />Aamulla Tellervo löytää naulakosta isänsä hatun ja ilmoittaa Paulille, jonka hän on torjunut luotaan, että hänen soittohalunsa on palannut. Isoäiti ja Tellervo tirkistelevät makuuhuoneen avaimenreiästä ja näkevät tohveliparin vierekkäin. Kahvipöydässä vallitsee juhlatunnelma: "Onni on palannut tähän perheeseen. Elämä jatkuu entisellään, yhtä ikävänä", tiivistää isoäiti.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> 1. "Mä syömmeheni kätken erään muiston - -"<br />Säv. ja san. tunnistamattomat<br />Es. Olavi Virta, laulu, ja "ravintolaorkesteri" (playback), 1' 15".<br /><br />2. Valssi 1<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 15".<br /><br />3. Valssi 2<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 45".<br /><br />4. <i>Muurari / Kevät toi, kevät toi muurarin</i><br />Säv. ja san. trad., sov. Heikki Aaltoila<br />1) Es. Leena Häkinen, Edvin Laine ja "ravintolayleisö", laulu (playback), 0' 25".<br />2) "Ravintolaorkesteri" (off), 0' 30".<br /><br />5. Tanssimusiikki 1<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 30"<br /><br />6. Tanssimusiikki 2<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 45"<br /><br />7. Tanssimusiikki 3<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 1' 30"<br /><br />Huomatuksia:<br />Taustamusiikissa on orkesterin esittämänä (off) Heikki Aaltoilan sovittamat muunnelma sävellyksestä <i>Peltoniemen Hintriikin surumarssi</i>, säv. trad. 1' 00", ja <i>Sä kasvoit neito kaunoinen</i>, säv. trad., 1' 15", sekä <i>Käkivalssi</i>, säv. E. Jonasson, 0' 10". Musiikin teemana myös <I>Bel Ami</I>.<br /><br />Eija Inkeri improvisoi ja myöhemmin harjoittelee pianolla. Lasse Pöysti improvisoi pianolla<br />(100 %), kahteen kertaan, yht. 0' 10". Edvin Laine hyräilee (100 %), 0' 05".<br /><br />Ravintolamusiikin aikana tanssivat Leena Häkinen ja Edvin Laine (nrot 1 ja 5) sekä Leena Häkinen ja Kullervo Kalske (nro 6).<br /><br />Elokuvan loppupuolella Eija Inkeri lyö pianosta (playback) akordit taustamusiikille, jonka esittävät piano ja orkesteri(off), 2' 45".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i> fiktio Edvin Laineen Rislakki-elokuva sai pääkaupungin kriitikoiden lähes yksimielisen tunnustuksen. "Vihaan sinua - rakas on onniteltava, tervetullut ja jopa esimerkillinen elokuva monessa suhteessa", aloitti P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 2.12.1951) ja jatkoi: "Tervetullut se on jo siksi, että siinä kerrankin käsitellään sangen tyypillistä meikäläistä ja ajankohtaista aihetta, jollaisesta kotimainen elokuva yleensä on pysytellyt liiaksi erillään. Sitäpaitsi se on tehty hauskasti ja hyvin. Ja Edvin Laine on tässä sekä ohjaajana että näyttelijänä parhaimmillaan." <br /><br />Vapaan Sanan M. S. (Maija Savutie, 3.12.1951) oli iloisesti yllättynyt: "SF:n uusi avioliittokomedia antaa pienen aasinpotkun sille, joka on juuri päässyt hyvään vauhtiin kotimaisen elokuvan ylen kehnon tason haukkumisessa. Yllämainittu ei ole näet lainkaan huono, se edustaa pitkästä aikaa SF:n tuotannossa arvostelun kestävää huumoria. Ansio on ensiksikin käsikirjoituksen, sillä Rislakin huumorissa on yleensä järkeä ja kärkeä, eräänlaista sydämellisen piikikästä opettavaisuutta, joka tässä komediassa kohdistetaan - kaikkien naisten äärettömäksi tyytyväisyydeksi - tuuletuksen haluiseen aviomieheen." <br /><br />Eräät arvostelijat pitivät elokuvasovitusta jopa parempana kuin näyttämöversiota. E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 2.12.1951) katsoi, ettei Edvin Laine "ole missään aikaisemmassa tiimityössään tässä määrin kyennyt vapautumaan teatterin kahleista", ja toivoi, että tämä työ "merkitsee Edvin Laineen uutta ilmestymistä suomalaisen elokuvan piiriin luovana ohjaajana". E. T-la kiinnitti myös huomiota harvoin esiin tuotuun asiaan, naamiointiin, jonka "kömpelyys, vivahduksettomuus, karkearakeisuus ärsyttää melkein elokuvassa kuin elokuvassa", eikä nähnyt kiitoksen aihetta tässäkään tapauksessa: "Pitikö Ansa Ikosen aviovaimo tehdä ihan tuhkassa rypeneen näköiseksi, jotta olisi uskottu hänen olevan levon ja aviomiehen taas vaihtelun tarpeessa? Pitikö Edvin Laineen ja Jalmari Rinteen ohimot hopeoida näin luonnottoman vahvasti? Pitikö Leena Häkisen naamaan tyhjentää kokonainen maalitölkki?" <br /><br />"En överraskande trevlig komedi" oli J. A. E:n (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 5.12.1951) luonnehdinta, joka tiivistyi toteamukseen: "Edvin Laines regi är fartfylld och klar, vardagstonen är välfångad och personinstruktionen berömvärd." Hieman varauksellisempi oli Hufvudstadsbladetin G. B-s (Greta Brotherus, 9.12.1951): "Överhuvudtaget hade man kunnat spexa på friskare. Nu blev resultatet någonting mittemellan drama och fars. Vilket inte hindrar att <i>Jag hatar dig älskling</I> (po. <i>Älskling, jag hatar dej</i>) bjuder trevlig förströelse och är en ljuspunkt i de senaste månadernas inhemska filmrepertoar." <br /><br />Näyttelijäsuorituksiin oltiin yleensä tyytyväisiä. Kritiikin yleislinjan soraäänet kuuluivat tällä kertaa maaseutulehdistä: "Edvin Laine on antanut Valentinin näytelmälle vahvasti teatterinmakuisen filmiasun eikä hän ohjaustyössään ilmeisesti ole oikein kyennyt itselleen selvittämään, tekisikö farssin vai vakavamman filmin ja tulos on kompromissi, jotain siltä väliltä" (Camera eli Kauko Peltola, Satakunnan Kansa 5.12.1951). Myöskään Uuden Auran H-o K. (Heimo Kallio, 2.12.1951) ei innostunut: "Ohjaajana Edvin Laine ei nyt juuri leijonankynsiään näyttänyt, mutta ei häntä voi moittiakaan. Elokuvan kohoava tempo oli varmasti hänen ansiotaan. Muutamiin kohtauksiin hän olisi varsinkin elokuvan alkupuolella saanut puhaltaa enemmän henkeä. Näyttelijänä hän sitä vastoin oli - sanoisimme - suorastaan suurenmoinen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> Suomen Filmiteollisuus oli talvella 1950 tuottanut elokuvaksi Ensio Rislakin vuonna 1937 kirjoittaman näytelmän <i>Tapahtui kaukana</i>. Kesällä 1951 oli vuorossa saman kirjailijan komedia <i>Vihaan sinua - rakas</i>, jonka ensi-ilta oli ollut Helsingin Kansanteatterissa tammikuussa 1944. Näytelmän esitykset katkesivat jo helmikuussa Helsingin pommituksiin. Kuvauskäsikirjoituksen laati todennäköisesti kirjailija itse. Eräiden tietojen mukaan Topias eli Toivo Kauppinen olisi osallistunut tämänkin elokuvan käsikirjoitustyöhön - tilikirjan mukaan hänelle on tästä elokuvasta maksettu vain 20 000 markkaa matkakorvausmomentilta. Käsikirjoituksen nimilehti mainitsee tekijäksi ainoastaan Ensio Rislakin. <br /><br /><i>Vihaan sinua - rakas</I> ilmestyi Lehtiyhtymän julkaisussa <i>Kaksi näytelmää</I> vuonna 1946. Kolminäytöksisen komedian ensimmäinen ja viimeinen näytös tapahtuvat Karnalan kodissa ja keskimmäinen Kirsti Lumion luona. Elokuvassa tapahtumia on lavennettu mm. kamreeri Karnalan virastoon, Halttusen toimistoon, ravintolaympäristöön ja maalla sijaitsevaan täysihoitolaan. Näytelmän liikemies Halttusesta on tehty tuomari ja paperikaupan omistajasta Kirsti Lumiosta kirjeenvaihtaja Karnalan virastoon. Käsikirjoituksesta on kuvattaessa jätetty joitakin lyhyehköjä jaksoja kokonaan pois, ja toisaalta lisätty eräitä vuoropuheluja suoraan näytelmästä. <br /><br />Näytelmän kantaesitysteatterissa Esa Karnalaa näytteli Arvo Lehesmaa, hänen vaimoaan Sylvi Palo, perheen lapsia Leo Lähteenmäki, Rauha Rentola ja Toini Vartiainen, leskirouva Vaulosta Vappu Elo, Kirsti Lumiota Sylva Rossi ja Halttusta Ossi Korhonen. Elokuvassa ohjaaja Edvin Laine varasi Esa Karnalan roolin itselleen; hänen vaimoaan esitti Ansa Ikonen ja Kirsti Lumiota Leena Häkinen. Kirstin sisäkön pienehkö rooli on elokuvasta jätetty kokonaan pois, mutta henkilögalleriaan on lisätty mm. neiti Laaksolan ja prokuristi Mäkisen osat. <br /><br />Alkutekstit mainitsevat näyttelijöiden joukossa Hilkka Kinnusen: hänen sijastaan elokuvassa nähdään kuitenkin Martta Kinnunen neiti Laaksolan roolissa. Olavi Virta esiintyy lyhyessä jaksossa ravintolan tanssiorkesterin solistina. <br /><br />Elokuvan yleisömenestys jäi jonkin verran vuoden 1951 keskitason alapuolelle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i> Helsinki: Arkadiankatu 26 (<i>oppikoulun pihamaa</i>), rautatieaseman matkustajalaituri, Turholma Laajasalossa (<i>täysihoitola puistoineen</i>), Tähtitornin vuori (<i>rakastavaisten puisto</i>), Pihlajatie 13 A (<i>Kirsti Lumion asunnon edusta</i>), Jätkäsaarenranta Lauttasaarensillan suuntaan<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i> Helsinki: ravintola Klaus Kurki Bulevardi 2-4<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i> Helsinki: SF-hallit<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i>
main_date	1951-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1951-01-01 TO 1951-12-31]
search_daterange_mv	[1951-01-01 TO 1951-12-31]
author_facet	Edvin Laine Kai Lappalainen Armas Vallasvuo Ansa Ikonen Leena Häkinen Eila Peitsalo Lasse Pöysti Eija Inkeri Jalmari Rinne Eine Laine Kunto Karapää Marjatta Kallio Rauni Luoma Kullervo Kalske Nina Lindell Pirkko Raitio Urho Lahti Enni Rekola Aarne Laine Rosi Rinne Olga Tainio Olavi Virta Toivo Kauppinen Martta Kinnunen Ingmar Englund Mauno Maunola Osmo Harkimo Ossi Runne Heikki Aaltoila Suomen Filmiteollisuus SF Oy
id	kavi.elonet_elokuva_123154
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_123154
is_hierarchy_title	Vihaan sinua - rakas
first_indexed	2017-04-11T11:57:41Z
last_indexed	2024-02-12T23:00:04Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">123154</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Vihaan sinua - rakas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Älskling, jag hatar dej</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Darling, I Hate You</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Je te hais, chérie</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Ich hasse Dich, Liebling</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Vihaan sinua rakas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Vihaan sinua - rakas</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1951</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Edvin Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuva" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuva" elokuva-elotekija-tehtava="kuva">A99</Activity><AgentName>Osmo Harkimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Kurt Vilja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Heikki Aaltoila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100009</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Kai Lappalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115809</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Armas Vallasvuo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100006</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leena Karnala">Ansa Ikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kamreeri Esa Karnala">Edvin Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kirsti Lumio">Leena Häkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mirja Karnala">Eila Peitsalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="teekkari Tauno Karnala">Lasse Pöysti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tellervo Karnala">Eija Inkeri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tuomari Halttunen">Jalmari Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Vaulonen, Leenan äiti">Eine Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pauli Tervala">Kunto Karapää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="täysihoitolan sisäkkö">Marjatta Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="omaa sukua" elokuva-elonayttelija-rooli="nainen täysihoitolassa">Rauni Luoma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="prokuristi Mäkinen">Kullervo Kalske</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="toimistoneiti">Nina Lindell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen täysihoitolassa">Pirkko Raitio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kauppaneuvos Lehtinen">Urho Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226967</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen täysihoitolassa">Enni Rekola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vahtimestari">Aarne Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen täysihoitolassa">Rosi Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="opettaja">Olga Tainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laulusolisti">Olavi Virta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109485</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />J. Hulkkonen, S. Lind, H.Louhivuori, R.Malin, Sirkka Mäkelä, Ellen Pyhälä, I. Rautiainen, U. Saarikettu, K. Taglatseff, U. Wallen<br />(Lähde: SKF 4)<br /><br />Leo Mether (Lähde: Leo Mether, haastattelu 14.1.2002)</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1951" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2007" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="T. J. Särkkä" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="tuotannonjohto">T. J. Särkkä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Toivo Kauppinen">Toivo Kauppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>833032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Alf Salin">Alf Salin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250361</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eino Ritari">Eino Ritari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117277</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Tuomi">Olavi Tuomi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Maila Toivo">Maila Toivo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuulikki Uskali">Tuulikki Uskali</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121621</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Tolvanen">Erkki Tolvanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="alkutekstit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkutekstit" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="alkutekstit">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eka Karppanen">Eka Karppanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="alkutekstien kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkutekstien kuvaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="alkutekstien kuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heimo Palander">Heimo Palander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105170</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eka Karppanen">Eka Karppanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Virta" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Olavi Virta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109485</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Martta Kinnunen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="neiti Laaksola">Martta Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231380</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ingmar Englund" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kitaristi">Ingmar Englund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Mauno Maunola" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="basisti">Mauno Maunola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Osmo Harkimo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies ravintolassa">Osmo Harkimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ossi Runne" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="trumpetisti">Ossi Runne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230842</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Aaltoila" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies ravintolassa">Heikki Aaltoila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100009</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.01.1963" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="STV" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="920 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.09.1965" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="390 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.12.1971" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 960 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.07.1975" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 443 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="781 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.03.1992" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.04.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.02.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.03.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.12.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.04.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.06.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.04.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.09.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.04.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.06.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.02.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.11.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="7" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="3802" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1">CEN</ProductionEventType><DateText>23.11.1951</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-03802" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2100 m" elokuva-tarkastus-kesto="73'41"" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType><DateText>18.06.1990</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>30.11.1951</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Tampere: Petit; Turku: Pallas</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="7">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kinema; Vaasa: Kinema</RegionName></Region><DateText>01.12.1951</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Asto</RegionName></Region><DateText>02.12.1951</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Bio Kiistola</RegionName></Region><DateText>15.12.1951</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Suomi-Elo</RegionName></Region><DateText>17.01.1952</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuopio: Kuvakukko</RegionName></Region><DateText>20.01.1952</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>avioliitto</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>naisen asema</Term><Term>parantolat</Term><Term>rakkaussuhde</Term><Term>ravintolat</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>seurustelu</Term><Term>sukupolvet</Term><Term>sukupuolimoraali</Term><Term>toimistotyö</Term><Term>uskottomuus</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>vappu</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>Vihaan sinua - rakas</i> (1951) on Edvin Laineen filmatisointi Ensio Rislakin komediasta, jossa ratkotaan Karnalan perheen avio-ongelmia. Kun Leena Karnala (Ansa Ikonen) viettää aikaa maaseudulla parantolassa, hänen miehensä kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) huomaa ihastuvansa toimistossa työskentelevään Kirsti Lumioon (Leena Häkinen). Avioliiton järkkyminen herättää tunteita myös perheen aikuisissa lapsissa (Eila Peitsalo, Lasse Pöysti, Eija Inkeri), jotka alkavat kyseenalaistaa omia ajatuksiaan parisuhteesta.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kamreeri Esa Karnala ja hänen aikuiset lapsensa Tauno, Tellervo ja Mirja saattavat perheen äidin, Leenan asemalle: hän on lähdössä hoitamaan terveyttään maalle. Työpaikallaan kamreeri vastaanottaa viraston uuden kirjeenvaihtajan, neiti Kirsti Lumion, jonka hän pyytää kanssaan ylitöihin. Kun työt muutamien päivien kuluttua ovat kunnossa, kamreeri ja Kirsti päätyvät iltateelle tytön asunnolle. Kirstin seurassa kamreeri tuntee itsensä jälleen nuoreksi. Illan päätteeksi hän suutelee Kirstiä kiihkeästi ja tuo aamulla kukkia tämän työpöydälle. He ryhtyvät tapaamaan toisiaan joka ilta tanssiravintoloissa; kamreerin kotona nämä "ylityöt" piankin herättävät isoäidin ja lasten huomion. Lisäksi Tellervo ja hänen sulhasensa ja pianonsoitonopettajansa Pauli sattuvat näkemään Esan ja Kirstin yhdessä. <br /><br />Leena puolestaan tutustuu parantolassa vanhapoikatuomari Halttuseen, joka on hoitamassa sydänvikaansa. He viihtyvät hyvin yhdessä, ja kohta Leena tuntee vointinsa niin hyväksi että palaa kotiin suunniteltua aikaisemmin. Samana iltana Esa tunnustaa Kirstille rakkautensa ja tuo tytön kotiinsa esitelläkseen tämän perheelleen ja selittääkseen tilanteen. Isoäiti ja Tellervo ovat avaimenreiästä nähneet Esan vieraan naisen seurassa; kun Leena kiirehtii tervehtimään miestään, hän perääntyy kauhuissaaan. Esa esittelee Kirstin, mutta ei pääse pitemmälle, ennen kuin Kirsti tekee selväksi heidän suhteensa. Esa kertoo Leenalle, ettei enää rakasta tätä. Vaimo kieltäytyy kuuntelemasta selityksiä, mies muuttaa matkustajakotiin asumaan. <br /><br />Mirja käy tapaamassa isäänsä virastossa, kertoo haluavansa hänet takaisin kotiin ja päätyy yhteenottoon Kirstin kanssa. Kamreerin työesteiden takia Kirsti viettää iltaa yksin, kunnes kohtaa ravintolassa ystävänsä prokuristi Mäkisen ja tämän seuratoverin, Taunon. Kirsti jää kahden kesken Taunon kanssa, joka tarjoaa hänelle päivällisen, saattaa hänet kotiin ja on keskellä rakkaudentunnustusta, kun Esa tulee sisään. Tauno yrittää keventää isänsä järkytystä ja välienselvittelyn kireyttä: "Ole hellä naiselle, jota me molemmat rakastamme", hän sanoo lopuksi. <br /><br />Kotonaan pistäytyessään Esa näkee porraskäytävässä tuomari Halttusen, jonka Leena on valinnut hoitamaan avioeroa. Isoäiti kertoo Leenan ja tuomarin tavanneen parantolassa ja antaa ymmärtää, että näillä on suhde. Kamreeri on vimmoissaan tavatessaan tuomarin toimistossa ja alkaa käyttäytyä niin kuin haluaisi Leenan takaisin. "Aiotko vietellä oman vaimosi?", Leena vastaa viileästi miehen lähentymisyrityksiin, mutta jäätyään kahden kesken tuomarin kanssa hän sanoo haluavansa lykätä eroa. <br /><br />Esan ja Kirstin yhteiselämä ei ota sujuakseen. Mies on kärttyisä ja toinen loukkaantunut huomaavaisuuden puutteesta. Kohta Kirsti ilmestyy pyytämään kamreerilta työtodistusta, sillä Mäkisen kautta hänelle on järjestymässä työpaikka pankissa. Esa ei yritä estellä Kirstin lähtöä. Yksinäinen mies viettää kesälomaansa kaupungissa ja kaipaa perhettään. Eräänä iltana hän hiipii kotiinsa; Tauno yllättää hänet ja he alkavat puhua tilanteesta. Leena kuulee heidän keskustelunsa ja hymyilee kyyneleet silmissä miehen tilitykselle. Kahden kesken Leena pyytää miestä muuttamaan takaisin kotiin ja unohtamaan kaiken. "Minä annan sinulle anteeksi, en ole pikkumainen", sanoo Esa. <br /><br />Aamulla Tellervo löytää naulakosta isänsä hatun ja ilmoittaa Paulille, jonka hän on torjunut luotaan, että hänen soittohalunsa on palannut. Isoäiti ja Tellervo tirkistelevät makuuhuoneen avaimenreiästä ja näkevät tohveliparin vierekkäin. Kahvipöydässä vallitsee juhlatunnelma: "Onni on palannut tähän perheeseen. Elämä jatkuu entisellään, yhtä ikävänä", tiivistää isoäiti.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Ensio Rislakki: <i>Vihaan sinua, rakas</i>. 3-näytöksinen komedia. Teoksessa <i>Rakas Wenander. Vihaan sinua, rakas</i>. Kaksi näytelmää. Taiteen maailman julkaisuja 2. Helsinki: Lehtiyhtymä, 1946. (näytelmä, kantaesitys: Helsingin Kansanteatteri 12.1.1944)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Mä syömmeheni kätken erään muiston - -"<br />Säv. ja san. tunnistamattomat<br />Es. Olavi Virta, laulu, ja "ravintolaorkesteri" (playback), 1' 15".<br /><br />2. Valssi 1<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 15".<br /><br />3. Valssi 2<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 45".<br /><br />4. <i>Muurari / Kevät toi, kevät toi muurarin</i><br />Säv. ja san. trad., sov. Heikki Aaltoila<br />1) Es. Leena Häkinen, Edvin Laine ja "ravintolayleisö", laulu (playback), 0' 25".<br />2) "Ravintolaorkesteri" (off), 0' 30".<br /><br />5. Tanssimusiikki 1<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 30"<br /><br />6. Tanssimusiikki 2<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 45"<br /><br />7. Tanssimusiikki 3<br />Säv. Heikki Aaltoila<br />Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 1' 30"<br /><br />Huomatuksia:<br />Taustamusiikissa on orkesterin esittämänä (off) Heikki Aaltoilan sovittamat muunnelma sävellyksestä <i>Peltoniemen Hintriikin surumarssi</i>, säv. trad. 1' 00", ja <i>Sä kasvoit neito kaunoinen</i>, säv. trad., 1' 15", sekä <i>Käkivalssi</i>, säv. E. Jonasson, 0' 10". Musiikin teemana myös <I>Bel Ami</I>.<br /><br />Eija Inkeri improvisoi ja myöhemmin harjoittelee pianolla. Lasse Pöysti improvisoi pianolla<br />(100 %), kahteen kertaan, yht. 0' 10". Edvin Laine hyräilee (100 %), 0' 05".<br /><br />Ravintolamusiikin aikana tanssivat Leena Häkinen ja Edvin Laine (nrot 1 ja 5) sekä Leena Häkinen ja Kullervo Kalske (nro 6).<br /><br />Elokuvan loppupuolella Eija Inkeri lyö pianosta (playback) akordit taustamusiikille, jonka esittävät piano ja orkesteri(off), 2' 45".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i>.</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Edvin Laineen Rislakki-elokuva sai pääkaupungin kriitikoiden lähes yksimielisen tunnustuksen. "Vihaan sinua - rakas on onniteltava, tervetullut ja jopa esimerkillinen elokuva monessa suhteessa", aloitti P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 2.12.1951) ja jatkoi: "Tervetullut se on jo siksi, että siinä kerrankin käsitellään sangen tyypillistä meikäläistä ja ajankohtaista aihetta, jollaisesta kotimainen elokuva yleensä on pysytellyt liiaksi erillään. Sitäpaitsi se on tehty hauskasti ja hyvin. Ja Edvin Laine on tässä sekä ohjaajana että näyttelijänä parhaimmillaan." <br /><br />Vapaan Sanan M. S. (Maija Savutie, 3.12.1951) oli iloisesti yllättynyt: "SF:n uusi avioliittokomedia antaa pienen aasinpotkun sille, joka on juuri päässyt hyvään vauhtiin kotimaisen elokuvan ylen kehnon tason haukkumisessa. Yllämainittu ei ole näet lainkaan huono, se edustaa pitkästä aikaa SF:n tuotannossa arvostelun kestävää huumoria. Ansio on ensiksikin käsikirjoituksen, sillä Rislakin huumorissa on yleensä järkeä ja kärkeä, eräänlaista sydämellisen piikikästä opettavaisuutta, joka tässä komediassa kohdistetaan - kaikkien naisten äärettömäksi tyytyväisyydeksi - tuuletuksen haluiseen aviomieheen." <br /><br />Eräät arvostelijat pitivät elokuvasovitusta jopa parempana kuin näyttämöversiota. E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 2.12.1951) katsoi, ettei Edvin Laine "ole missään aikaisemmassa tiimityössään tässä määrin kyennyt vapautumaan teatterin kahleista", ja toivoi, että tämä työ "merkitsee Edvin Laineen uutta ilmestymistä suomalaisen elokuvan piiriin luovana ohjaajana". E. T-la kiinnitti myös huomiota harvoin esiin tuotuun asiaan, naamiointiin, jonka "kömpelyys, vivahduksettomuus, karkearakeisuus ärsyttää melkein elokuvassa kuin elokuvassa", eikä nähnyt kiitoksen aihetta tässäkään tapauksessa: "Pitikö Ansa Ikosen aviovaimo tehdä ihan tuhkassa rypeneen näköiseksi, jotta olisi uskottu hänen olevan levon ja aviomiehen taas vaihtelun tarpeessa? Pitikö Edvin Laineen ja Jalmari Rinteen ohimot hopeoida näin luonnottoman vahvasti? Pitikö Leena Häkisen naamaan tyhjentää kokonainen maalitölkki?" <br /><br />"En överraskande trevlig komedi" oli J. A. E:n (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 5.12.1951) luonnehdinta, joka tiivistyi toteamukseen: "Edvin Laines regi är fartfylld och klar, vardagstonen är välfångad och personinstruktionen berömvärd." Hieman varauksellisempi oli Hufvudstadsbladetin G. B-s (Greta Brotherus, 9.12.1951): "Överhuvudtaget hade man kunnat spexa på friskare. Nu blev resultatet någonting mittemellan drama och fars. Vilket inte hindrar att <i>Jag hatar dig älskling</I> (po. <i>Älskling, jag hatar dej</i>) bjuder trevlig förströelse och är en ljuspunkt i de senaste månadernas inhemska filmrepertoar." <br /><br />Näyttelijäsuorituksiin oltiin yleensä tyytyväisiä. Kritiikin yleislinjan soraäänet kuuluivat tällä kertaa maaseutulehdistä: "Edvin Laine on antanut Valentinin näytelmälle vahvasti teatterinmakuisen filmiasun eikä hän ohjaustyössään ilmeisesti ole oikein kyennyt itselleen selvittämään, tekisikö farssin vai vakavamman filmin ja tulos on kompromissi, jotain siltä väliltä" (Camera eli Kauko Peltola, Satakunnan Kansa 5.12.1951). Myöskään Uuden Auran H-o K. (Heimo Kallio, 2.12.1951) ei innostunut: "Ohjaajana Edvin Laine ei nyt juuri leijonankynsiään näyttänyt, mutta ei häntä voi moittiakaan. Elokuvan kohoava tempo oli varmasti hänen ansiotaan. Muutamiin kohtauksiin hän olisi varsinkin elokuvan alkupuolella saanut puhaltaa enemmän henkeä. Näyttelijänä hän sitä vastoin oli - sanoisimme - suorastaan suurenmoinen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Suomen Filmiteollisuus oli talvella 1950 tuottanut elokuvaksi Ensio Rislakin vuonna 1937 kirjoittaman näytelmän <i>Tapahtui kaukana</i>. Kesällä 1951 oli vuorossa saman kirjailijan komedia <i>Vihaan sinua - rakas</i>, jonka ensi-ilta oli ollut Helsingin Kansanteatterissa tammikuussa 1944. Näytelmän esitykset katkesivat jo helmikuussa Helsingin pommituksiin. Kuvauskäsikirjoituksen laati todennäköisesti kirjailija itse. Eräiden tietojen mukaan Topias eli Toivo Kauppinen olisi osallistunut tämänkin elokuvan käsikirjoitustyöhön - tilikirjan mukaan hänelle on tästä elokuvasta maksettu vain 20 000 markkaa matkakorvausmomentilta. Käsikirjoituksen nimilehti mainitsee tekijäksi ainoastaan Ensio Rislakin. <br /><br /><i>Vihaan sinua - rakas</I> ilmestyi Lehtiyhtymän julkaisussa <i>Kaksi näytelmää</I> vuonna 1946. Kolminäytöksisen komedian ensimmäinen ja viimeinen näytös tapahtuvat Karnalan kodissa ja keskimmäinen Kirsti Lumion luona. Elokuvassa tapahtumia on lavennettu mm. kamreeri Karnalan virastoon, Halttusen toimistoon, ravintolaympäristöön ja maalla sijaitsevaan täysihoitolaan. Näytelmän liikemies Halttusesta on tehty tuomari ja paperikaupan omistajasta Kirsti Lumiosta kirjeenvaihtaja Karnalan virastoon. Käsikirjoituksesta on kuvattaessa jätetty joitakin lyhyehköjä jaksoja kokonaan pois, ja toisaalta lisätty eräitä vuoropuheluja suoraan näytelmästä. <br /><br />Näytelmän kantaesitysteatterissa Esa Karnalaa näytteli Arvo Lehesmaa, hänen vaimoaan Sylvi Palo, perheen lapsia Leo Lähteenmäki, Rauha Rentola ja Toini Vartiainen, leskirouva Vaulosta Vappu Elo, Kirsti Lumiota Sylva Rossi ja Halttusta Ossi Korhonen. Elokuvassa ohjaaja Edvin Laine varasi Esa Karnalan roolin itselleen; hänen vaimoaan esitti Ansa Ikonen ja Kirsti Lumiota Leena Häkinen. Kirstin sisäkön pienehkö rooli on elokuvasta jätetty kokonaan pois, mutta henkilögalleriaan on lisätty mm. neiti Laaksolan ja prokuristi Mäkisen osat. <br /><br />Alkutekstit mainitsevat näyttelijöiden joukossa Hilkka Kinnusen: hänen sijastaan elokuvassa nähdään kuitenkin Martta Kinnunen neiti Laaksolan roolissa. Olavi Virta esiintyy lyhyessä jaksossa ravintolan tanssiorkesterin solistina. <br /><br />Elokuvan yleisömenestys jäi jonkin verran vuoden 1951 keskitason alapuolelle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1951/19">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä - syksy 1951">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Arkadiankatu 26 (<i>oppikoulun pihamaa</i>), rautatieaseman matkustajalaituri, Turholma Laajasalossa (<i>täysihoitola puistoineen</i>), Tähtitornin vuori (<i>rakastavaisten puisto</i>), Pihlajatie 13 A (<i>Kirsti Lumion asunnon edusta</i>), Jätkäsaarenranta Lauttasaarensillan suuntaan<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i>.</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: ravintola Klaus Kurki Bulevardi 2-4<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i>.</elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: SF-hallit<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan</i>.</elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko komedian helsinkiläisiä kuvauspaikkoja ja esiintyjiä?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan kahvilaa tai ravintolaa? Henkilöt tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/vihaan_sinua_rakas_esan_poika_tutustuu_kirstiin_ravintolassa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Hotellit, ravintolat, ruokalat, baarit ja kahvilat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko tarinan kahvilaa tai ravintolaa? Henkilöt tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/vihaan_sinua_rakas_esan_poika_tutustuu_kirstiin_ravintolassa1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Hotellit, ravintolat, ruokalat, baarit ja kahvilat">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko missä on kuvattu tarinan Karnaloiden perheen asuintalon porraskäytävä? Henkilöt tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/vihaan_sinua_rakas_karnaloiden_asuintalon_porraskaytava1.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot;Porraskäytävät;Teollisuuslaitokset ja yritykset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko missä on kuvattu tarinan Karnaloiden perheen asuintalon porraskäytävä? Henkilöt tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/vihaan_sinua_rakas_karnaloiden_asuintalon_porraskaytava.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-kuvauspaikka="Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot;Porraskäytävät;Teollisuuslaitokset ja yritykset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko Taunon (Pöysti) opiskelijatoverin esittäjän? Paikka tunnistettu." elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/vihaansinuarakas_taunonopiskelutoveri.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="77 min" elokuva-alkuppituus="2100 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="7 217 912 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">123154</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220844</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220844_J808300E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Eka Karppanen Painopaikka: SKS" kuva-kuvakoko="1738599">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220844_J808300E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220844_J808300E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220844</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220843</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220843_J808299E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1379357">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220843_J808299E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220843_J808299E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220843</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75223</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75223_V754202E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) ja Kirsti Lumio (Leena Häkinen)." kuva-kuvakoko="808703">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75223_V754202E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75223_V754202E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75223</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75221</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75221_V754202E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leena Karnala (Ansa Ikonen) ja hänen miehensä kamreeri Karnala (Edvin Laine)." kuva-kuvakoko="808788">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75221_V754202E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75221_V754202E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75221</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75230</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75230_V754202E36.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tellervo Karnala (Eija Inkeri) ja hänen kosijansa Pauli Tervala (Kunto Karapää)." kuva-kuvakoko="748819">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75230_V754202E36.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229060</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75230_V754202E36.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75230</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75226</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75226_V754202E32.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Teekkari Tauno Karnala (Lasse Pöysti) ja hänen sisarensa Mirja Karnala (Eila Peitsalo." kuva-kuvakoko="768619">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75226_V754202E32.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75226_V754202E32.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75226</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75195</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75195_V754202E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Edvin Laine ja Ansa Ikonen." kuva-kuvakoko="774977">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75195_V754202E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75195_V754202E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75195</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75200</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75200_V754202E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leena Karnala (Ansa Ikonen) on tavannut täysihoitolassa tuomari Halttusen (Jalmari Rinne)." kuva-kuvakoko="623220">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75200_V754202E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75200_V754202E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75200</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75199</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75199_V754202E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Teekkari Tauno Karnala (Lasse Pöysti), Mirja Karnala (Eila Peitsalo), Tellervo Karnala (Eija Inkeri)." kuva-kuvakoko="716512">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75199_V754202E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75199_V754202E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75199</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75219</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75219_V754202E25.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Teekkari Tauno Karnala (Lasse Pöysti), Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)." kuva-kuvakoko="711681">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75219_V754202E25.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75219_V754202E25.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75219</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75217</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75217_V754202E23.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Teekkari Tauno Karnala (Lasse Pöysti), Mirja Karnala (Eila Peitsalo), Tellervo Karnala (Eija Inkeri)." kuva-kuvakoko="706677">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75217_V754202E23.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75217_V754202E23.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75217</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75196</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75196_V754202E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Palattuuaan täyshoitolasta Leena Karnala (Ansa Ikonen) kohtaa kotonaan miehensä, kamreeri Esa Karnalan (Edvin Laine) rakastajattaren, Kirsti Lumion (Leena Häkinen)." kuva-kuvakoko="696558">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75196_V754202E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75196_V754202E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75196</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75212</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75212_V754202E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) tanssittaa uutta ihastustaan konttoristi Kirsti Lumiota (Leena Häkinen). Orkesterin laulusolistina Olavi Virta." kuva-kuvakoko="662769">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75212_V754202E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109485</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109485</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75212_V754202E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75212</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75214</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75214_V754202E20.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Totuuden hetki Karnalan perheessä. Vasemmalta selin Kirsti Lumio (Leena Häkinen), Esa (Edvin Laine), Leena (Ansa Ikonen), Tauno (Lasse Pöysti), isoäiti (Eine Laine) ja Mirja (Eila Peitsalo), istumassa Tellervo (Eija Inkeri)." kuva-kuvakoko="710056">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75214_V754202E20.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75214_V754202E20.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75214</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75228</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75228_V754202E34.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="teekkari Tauno Karnala (Lasse Pöysti)" kuva-kuvakoko="624208">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75228_V754202E34.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75228_V754202E34.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75228</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75194</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75194_V754202E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="827195">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75194_V754202E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75194_V754202E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75194</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75224</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75224_V754202E30.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="678642">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75224_V754202E30.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75224_V754202E30.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75224</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75225</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75225_V754202E31.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="709460">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75225_V754202E31.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75225_V754202E31.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75225</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268999</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268999_V754202E76.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="579491">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268999_V754202E76.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268999_V754202E76.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268999</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268998</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268998_V754202E75.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="442991">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268998_V754202E75.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268998_V754202E75.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268998</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269001</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269001_V754202E78.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="496712">19</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269001_V754202E78.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269001_V754202E78.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269001</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269002</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269002_V754202E79.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pauli Tervala (Kunto Karapää) opettaa Tellervo Karnalaa (Eija Inkeri) soittamaan pianoa." kuva-kuvakoko="563030">20</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269002_V754202E79.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229060</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269002_V754202E79.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269002</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269003</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269003_V754202E80.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="teekkari Tauno Karnala (Lasse Pöysti), Tellervo Karnala (Eija Inkeri)" kuva-kuvakoko="594653">21</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269003_V754202E80.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269003_V754202E80.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269003</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269004</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269004_V754202E81.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="533452">22</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269004_V754202E81.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269004_V754202E81.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269004</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269005</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269005_V754202E82.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="582179">23</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269005_V754202E82.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269005_V754202E82.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269005</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269007</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269007_V754202E84.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Mirja Karnala (Eila Peitsalo)" kuva-kuvakoko="653070">24</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269007_V754202E84.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269007_V754202E84.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269007</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269006</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269006_V754202E83.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Karnala (Eila Peitsalo), Tellervo Karnala (Eija Inkeri)" kuva-kuvakoko="553167">25</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269006_V754202E83.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269006_V754202E83.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269006</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75197</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75197_V754202E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) ja hänen vaimonsa Leena (Ansa Ikonen)." kuva-kuvakoko="524106">26</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75197_V754202E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75197_V754202E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75197</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75198</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75198_V754202E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="570376">27</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75198_V754202E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75198_V754202E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75198</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75204</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75204_V754202E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="619861">28</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75204_V754202E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75204_V754202E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75204</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75210</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75210_V754202E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="620753">29</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75210_V754202E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75210_V754202E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75210</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75231</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75231_V754202E37.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="708527">30</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75231_V754202E37.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75231_V754202E37.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75231</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75202</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75202_V754202E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), rouva Vaulonen, Leenan äiti (Eine Laine)" kuva-kuvakoko="602801">31</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75202_V754202E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75202_V754202E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75202</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268996</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268996_V754202E73.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leena Karnala (Ansa Ikonen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="478604">32</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268996_V754202E73.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268996_V754202E73.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268996</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75206</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75206_V754202E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="508787">33</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75206_V754202E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75206_V754202E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75206</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75211</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75211_V754202E17.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="603677">34</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75211_V754202E17.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75211_V754202E17.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75211</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75218</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75218_V754202E24.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tauno Karnala (Lasse Pöysti) tunnustaa rakkauttaan Kirsti Lumiolle (Leena Häkinen)." kuva-kuvakoko="670357">35</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75218_V754202E24.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75218_V754202E24.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75218</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75220</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75220_V754202E26.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="604001">36</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75220_V754202E26.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75220_V754202E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75220</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75237</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75237_V754202E43.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="703211">37</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75237_V754202E43.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75237_V754202E43.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75237</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75207</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75207_V754202E13.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tauno Karnala (Lasse Pöysti), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="599982">38</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75207_V754202E13.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75207_V754202E13.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75207</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75213</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75213_V754202E19.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tauno Karnala (Lasse Pöysti), Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="594922">39</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75213_V754202E19.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75213_V754202E19.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75213</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75201</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75201_V754202E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Leena Karnala (Ansa Ikonen), rouva Vaulonen, Leenan äiti (Eine Laine)" kuva-kuvakoko="583250">40</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75201_V754202E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75201_V754202E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75201</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75205</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75205_V754202E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), Mirja Karnala (Eila Peitsalo), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)." kuva-kuvakoko="625756">41</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75205_V754202E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75205_V754202E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75205</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75208</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75208_V754202E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), Mirja Karnala (Eila Peitsalo), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="613384">42</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75208_V754202E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75208_V754202E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75208</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75216</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75216_V754202E22.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Karnala (Eila Peitsalo), rouva Vaulonen, Leenan äiti (Eine Laine), Tellervo Karnala (Eija Inkeri)" kuva-kuvakoko="593562">43</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75216_V754202E22.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75216_V754202E22.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75216</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75235</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75235_V754202E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), täysihoitolan sisäkkö (Marjatta Kallio), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="526812">44</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75235_V754202E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>110272</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75235_V754202E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75235</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75234</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75234_V754202E40.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Naiset täyshoitolassa vasemmalta, Rosi Rinne, Rauni Luoma, Pirkko Raitio, Enni Rekola." kuva-kuvakoko="605883">45</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75234_V754202E40.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249618</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223313</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>248944</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231193</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75234_V754202E40.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75234</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75239</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75239_V754202E45.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vasemmalta, Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)." kuva-kuvakoko="539197">46</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75239_V754202E45.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75239_V754202E45.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75239</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75238</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75238_V754202E44.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Naiset täyshoitolassa, Rauni Luoma, Pirkko Raitio, Enni Rekola, Rosi Rinne." kuva-kuvakoko="595904">47</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75238_V754202E44.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223313</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>248944</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231193</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249618</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75238_V754202E44.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75238</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75232</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75232_V754202E38.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vappukarkelot." kuva-kuvakoko="586484">48</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75232_V754202E38.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75232_V754202E38.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75232</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75233</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75233_V754202E39.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) ja Kirsti Lumio (Leena Häkinen) tapailevat toisiaan joka ilta tanssiravintoloissa." kuva-kuvakoko="484948">49</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75233_V754202E39.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75233_V754202E39.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75233</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75236</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75236_V754202E42.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leena Karnala (Ansa Ikonen) ja tuomari Halttunen (Jalmari Rinne) etualalla ja taustalla täyshoitolan naisasiakkaat (Rosi Rinne), (Rauni Luoma), (Pirkko Raitio), (Enni Rekola)." kuva-kuvakoko="623003">50</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75236_V754202E42.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249618</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223313</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>248944</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231193</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75236_V754202E42.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75236</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268973</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268973_V754202E50.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tellervo Karnala (Eija Inkeri), Leena Karnala (Ansa Ikonen), teekkari Tauno Karnala (Lasse Pöysti), rouva Vaulonen, Leenan äiti (Eine Laine), Mirja Karnala (Eila Peitsalo)" kuva-kuvakoko="515948">51</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268973_V754202E50.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268973_V754202E50.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268973</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268974</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268974_V754202E51.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) on saattanassa lastensa Taunon (Lasse Pöysti), Mirjan (Eila Peitsalo) ja Tellervon (Eija Inkeri) kanssa Leena Karnalaa (Ansa Ikonen) junalle." kuva-kuvakoko="489032">52</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268974_V754202E51.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268974_V754202E51.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268974</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268976</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268976_V754202E53.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Karnala (Eila Peitsalo), rouva Vaulonen, Leenan äiti (Eine Laine), Tellervo Karnala (Eija Inkeri)" kuva-kuvakoko="570420">53</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268976_V754202E53.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268976_V754202E53.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268976</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268977</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268977_V754202E54.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Karnala (Eila Peitsalo), rouva Vaulonen, Leenan äiti (Eine Laine), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="587406">54</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268977_V754202E54.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268977_V754202E54.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268977</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268981</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268981_V754202E58.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="578712">55</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268981_V754202E58.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268981_V754202E58.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268981</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268982</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268982_V754202E59.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="529517">56</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268982_V754202E59.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268982_V754202E59.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268982</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268983</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268983_V754202E60.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Karnala (Eila Peitsalo), rouva Vaulonen, Leenan äiti (Eine Laine)" kuva-kuvakoko="568855">57</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268983_V754202E60.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226565</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268983_V754202E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268983</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268984</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268984_V754202E61.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), Mirja Karnala (Eila Peitsalo)" kuva-kuvakoko="526130">58</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268984_V754202E61.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268984_V754202E61.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268984</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268985</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268985_V754202E62.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mirja Karnala (Eila Peitsalo), Tellervo Karnala (Eija Inkeri)" kuva-kuvakoko="545168">59</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268985_V754202E62.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223801</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268985_V754202E62.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268985</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268986</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268986_V754202E63.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="624591">60</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268986_V754202E63.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268986_V754202E63.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268986</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268987</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268987_V754202E64.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="509537">61</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268987_V754202E64.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268987_V754202E64.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268987</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268988</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268988_V754202E65.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="483577">62</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268988_V754202E65.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268988_V754202E65.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268988</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268989</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268989_V754202E66.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="607424">63</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268989_V754202E66.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268989_V754202E66.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268989</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268990</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268990_V754202E67.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen), kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="547977">64</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268990_V754202E67.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268990_V754202E67.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268990</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268991</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268991_V754202E68.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="534418">65</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268991_V754202E68.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268991_V754202E68.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268991</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268992</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268992_V754202E69.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="tuomari Halttunen (Jalmari Rinne), Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="616296">66</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268992_V754202E69.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223182</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268992_V754202E69.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268992</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">268995</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>268995_V754202E72.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine), Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="555143">67</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>268995_V754202E72.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/268995_V754202E72.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">268995</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75240</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75240_V754202E46.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Eturivissä vasemmalta, kuvaaja Osmo Harkimo, Leena Häkinen, Lasse Pöysti, Eila Peitsalo ja ohjaaja Edvin Laine." kuva-kuvakoko="636200">68</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75240_V754202E46.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>115716</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>226575</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100004</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75240_V754202E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75240</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223525</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223525_V754202E47.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vihaan sinua - rakas lukuharjoitukset kahvin lomassa." kuva-kuvakoko="505428">69</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223525_V754202E47.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223525_V754202E47.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223525</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223526</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223526_V754202E48.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tekijöitä ja näyttelijöitä kahvilla." kuva-kuvakoko="617181">70</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223526_V754202E48.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223526_V754202E48.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223526</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">223527</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>223527_V754202E49.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tekijöitä ja näyttelijöitä kahvilla." kuva-kuvakoko="561703">71</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>223527_V754202E49.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/223527_V754202E49.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">223527</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75229</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75229_V754202E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="574768">72</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75229_V754202E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75229_V754202E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75229</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269009</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269009_V754202E86.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine)" kuva-kuvakoko="458521">73</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269009_V754202E86.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100002</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269009_V754202E86.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269009</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75222</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75222_V754202E28.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="707771">74</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75222_V754202E28.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75222_V754202E28.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75222</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">75227</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>75227_V754202E33.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="661438">75</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>75227_V754202E33.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/75227_V754202E33.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">75227</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269011</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269011_V754202E88.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="504867">76</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269011_V754202E88.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269011_V754202E88.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269011</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269014</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269014_V754202E91.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="519531">77</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269014_V754202E91.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269014_V754202E91.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269014</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269015</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269015_V754202E92.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Leena Karnala (Ansa Ikonen)" kuva-kuvakoko="507866">78</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269015_V754202E92.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>121236</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269015_V754202E92.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269015</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269010</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269010_V754202E87.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="470543">79</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269010_V754202E87.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269010_V754202E87.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269010</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269012</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269012_V754202E89.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="517256">80</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269012_V754202E89.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269012_V754202E89.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269012</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269013</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269013_V754202E90.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="536438">81</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269013_V754202E90.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269013_V754202E90.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269013</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269016</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269016_V754202E93.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="534020">82</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269016_V754202E93.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269016_V754202E93.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269016</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">269017</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>269017_V754202E94.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kirsti Lumio (Leena Häkinen)" kuva-kuvakoko="457339">83</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>269017_V754202E94.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123154</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>123154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223598</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223598</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/123154" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/269017_V754202E94.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">269017</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1951
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	avioliitto filmatisointi naisen asema parantolat rakkaussuhde ravintolat seksuaalinen käyttäytyminen seurustelu sukupolvet sukupuolimoraali toimistotyö uskottomuus vanhempi-lapsisuhde vappu
genre_facet	fiktio komedia
question_category_str_mv	Asuintalot, omakotitalot, villat ja kartanot Hotellit, ravintolat, ruokalat, baarit ja kahvilat Miehet Näyttelijä Porraskäytävät Teollisuuslaitokset ja yritykset
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT laineedvin vihaansinuarakas
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100002 kavi.elonet_henkilo_100004 kavi.elonet_henkilo_100006 kavi.elonet_henkilo_100009 kavi.elonet_henkilo_100181 kavi.elonet_henkilo_105170 kavi.elonet_henkilo_107617 kavi.elonet_henkilo_107873 kavi.elonet_henkilo_109485 kavi.elonet_henkilo_110272 kavi.elonet_henkilo_115716 kavi.elonet_henkilo_115809 kavi.elonet_henkilo_117277 kavi.elonet_henkilo_117280 kavi.elonet_henkilo_117284 kavi.elonet_henkilo_121236 kavi.elonet_henkilo_121621 kavi.elonet_henkilo_223182 kavi.elonet_henkilo_223313 kavi.elonet_henkilo_223598 kavi.elonet_henkilo_223801 kavi.elonet_henkilo_226565 kavi.elonet_henkilo_226575 kavi.elonet_henkilo_226967 kavi.elonet_henkilo_229060 kavi.elonet_henkilo_230842 kavi.elonet_henkilo_231193 kavi.elonet_henkilo_231380 kavi.elonet_henkilo_231565 kavi.elonet_henkilo_248944 kavi.elonet_henkilo_249618 kavi.elonet_henkilo_250060 kavi.elonet_henkilo_250311 kavi.elonet_henkilo_250361 kavi.elonet_henkilo_252913 kavi.elonet_henkilo_262752 kavi.elonet_henkilo_711851 kavi.elonet_henkilo_713127 kavi.elonet_henkilo_833032 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_222655 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_715039 kavi.elonet_yhtio_902501
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100002###act kavi.elonet_henkilo_100002###drt kavi.elonet_henkilo_100004###act kavi.elonet_henkilo_100004###kuva kavi.elonet_henkilo_100006###flm kavi.elonet_henkilo_100009###act kavi.elonet_henkilo_100009###musiikki kavi.elonet_henkilo_100181###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_105170###alkutekstien kuvaus kavi.elonet_henkilo_107617###act kavi.elonet_henkilo_107873###act kavi.elonet_henkilo_109485###act kavi.elonet_henkilo_109485###mus kavi.elonet_henkilo_110272###act kavi.elonet_henkilo_115716###act kavi.elonet_henkilo_115809###std kavi.elonet_henkilo_117277###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_117280###act kavi.elonet_henkilo_117284###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_121236###act kavi.elonet_henkilo_121621###kampaaja kavi.elonet_henkilo_223182###act kavi.elonet_henkilo_223313###act kavi.elonet_henkilo_223598###act kavi.elonet_henkilo_223801###act kavi.elonet_henkilo_226565###act kavi.elonet_henkilo_226575###act kavi.elonet_henkilo_226967###act kavi.elonet_henkilo_229060###act kavi.elonet_henkilo_230842###act kavi.elonet_henkilo_231193###act kavi.elonet_henkilo_231380###act kavi.elonet_henkilo_231565###act kavi.elonet_henkilo_248944###act kavi.elonet_henkilo_249618###act kavi.elonet_henkilo_250060###act kavi.elonet_henkilo_250311###act kavi.elonet_henkilo_250361###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_252913###valokuvat kavi.elonet_henkilo_262752###alkutekstit kavi.elonet_henkilo_262752###juliste kavi.elonet_henkilo_711851###ääni kavi.elonet_henkilo_713127###fmp kavi.elonet_henkilo_833032###aus kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_222655###fds kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_715039###fds kavi.elonet_yhtio_715039###fmp kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio
main_date_str	1951
title_sort	vihaan sinua rakas
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595724580814848

Vihaan sinua - rakas

Älskling, jag hatar dej (ruotsinkielinen nimi)

Darling, I Hate You (englanninkielinen käännösnimi)

Je te hais, chérie (ranskankielinen käännösnimi)

Ich hasse Dich, Liebling (saksankielinen käännösnimi)

Vihaan sinua rakas (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Edvin Laine , Ohjaaja

1951

Vihaan sinua - rakas (1951) on Edvin Laineen filmatisointi Ensio Rislakin komediasta, jossa ratkotaan Karnalan perheen avio-ongelmia. Kun Leena Karnala (Ansa Ikonen) viettää aikaa maaseudulla parantolassa, hänen miehensä kamreeri Esa Karnala (Edvin Laine) huomaa ihastuvansa toimistossa työskentelevään Kirsti Lumioon (Leena Häkinen). Avioliiton järkkyminen herättää tunteita myös perheen aikuisissa lapsissa (Eila Peitsalo, Lasse Pöysti, Eija Inkeri), jotka alkavat kyseenalaistaa omia ajatuksiaan parisuhteesta.

Tallennettuna:

Genre

komedia

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Ansa Ikonen , Leena Karnala

Edvin Laine , kamreeri Esa Karnala

Leena Häkinen , Kirsti Lumio

Eila Peitsalo , Mirja Karnala

Lasse Pöysti , teekkari Tauno Karnala

Eija Inkeri , Tellervo Karnala

Jalmari Rinne , tuomari Halttunen

Eine Laine , rouva Vaulonen, Leenan äiti

Kunto Karapää , Pauli Tervala

Marjatta Kallio , täysihoitolan sisäkkö

Rauni Luoma , nainen täysihoitolassa

Kullervo Kalske , prokuristi Mäkinen

Nina Lindell , toimistoneiti

Pirkko Raitio , nainen täysihoitolassa

Urho Lahti , kauppaneuvos Lehtinen

Enni Rekola , nainen täysihoitolassa

Aarne Laine , vahtimestari

Rosi Rinne , nainen täysihoitolassa

Olga Tainio , opettaja

Olavi Virta , laulusolisti

Kreditoimattomat näyttelijät

Martta Kinnunen , neiti Laaksola

Ingmar Englund , kitaristi

Mauno Maunola , basisti

Osmo Harkimo , mies ravintolassa

Ossi Runne , trumpetisti

Heikki Aaltoila , mies ravintolassa

Avustajat

Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:
J. Hulkkonen, S. Lind, H.Louhivuori, R.Malin, Sirkka Mäkelä, Ellen Pyhälä, I. Rautiainen, U. Saarikettu, K. Taglatseff, U. Wallen
(Lähde: SKF 4)

Leo Mether (Lähde: Leo Mether, haastattelu 14.1.2002)

Tekijät

Edvin Laine , Ohjaaja

Osmo Harkimo , kuva

Kurt Vilja , ääni

Heikki Aaltoila , musiikki

Kai Lappalainen , lavastus

Armas Vallasvuo , leikkaus

Suomen Filmiteollisuus SF Oy , levittäjä

Yleisradio / Tallennepalvelu , levittäjä

Finnkino Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

T. J. Särkkä , tuottaja (tuotannonjohto)

Toivo Kauppinen , käsikirjoitus

Alf Salin , studiopäällikkö

Eino Ritari , järjestäjä

Olavi Tuomi , B-kuvaaja

Maila Toivo , kuvaussihteeri

Tuulikki Uskali , kampaaja

Erkki Tolvanen , valokuvat

Eka Karppanen , alkutekstit

Heimo Palander , alkutekstien kuvaus

Eka Karppanen , juliste

Olavi Virta , muusikko (laulu)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Suomen Filmiteollisuus SF Oy , Tuottaja Suomen Filmiteollisuus SF Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
7 217 912 mk
Julkaistu
1951
Alkuperäisteos
Ensio Rislakki: Vihaan sinua, rakas. 3-näytöksinen komedia. Teoksessa Rakas Wenander. Vihaan sinua, rakas. Kaksi näytelmää. Taiteen maailman julkaisuja 2. Helsinki: Lehtiyhtymä, 1946. (näytelmä, kantaesitys: Helsingin Kansanteatteri 12.1.1944)

Esitystiedot

Levittäjä
Suomen Filmiteollisuus SF Oy teatterilevitys (1951) Suomen Filmiteollisuus SF Oy Lisätiedot Sulje Yleisradio / Tallennepalvelu videolevitys (1990) Yleisradio / Tallennepalvelu Lisätiedot Sulje Finnkino Oy DVD-levitys (2007) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2017) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
30.11.1951
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Rex, Tuulensuu Tampere: Petit Turku: Pallas
Filmikopioiden määrä
7
Muut näytökset
01.12.1951 Lahti: Kinema; Vaasa: Kinema ensi-iltakierros 02.12.1951 Pori: Asto ensi-iltakierros 15.12.1951 Oulu: Bio Kiistola ensi-iltakierros 17.01.1952 Jyväskylä: Suomi-Elo ensi-iltakierros 20.01.1952 Kuopio: Kuvakukko ensi-iltakierros
Televisioesitykset
06.01.1963 STV Katsojia: 920 000 17.09.1965 TV2 Katsojia: 390 000 01.12.1971 TV1 Katsojia: 1 960 000 21.07.1975 TV1 Katsojia: 1 443 000 24.12.1987 TV2 Katsojia: 781 000 19.03.1992 TV2 07.04.2001 YLE TV2 27.02.2002 YLE TV1 26.03.2005 YLE TV2 27.12.2006 YLE TV1 06.04.2010 YLE TV2 04.06.2012 YLE TV1 30.04.2013 YLE TV1 26.09.2014 YLE TV1 13.04.2016 Yle TV1 08.06.2018 YLE TV1 24.02.2020 Yle TV1 09.11.2021 Yle TV1

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Arkadiankatu 26 (oppikoulun pihamaa), rautatieaseman matkustajalaituri, Turholma Laajasalossa (täysihoitola puistoineen), Tähtitornin vuori (rakastavaisten puisto), Pihlajatie 13 A (Kirsti Lumion asunnon edusta), Jätkäsaarenranta Lauttasaarensillan suuntaan - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: ravintola Klaus Kurki Bulevardi 2-4 - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.
Studiot
Helsinki: SF-hallit - Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.

Kuvausaika

Kesä - syksy 1951

Sisältöseloste

Kamreeri Esa Karnala ja hänen aikuiset lapsensa Tauno, Tellervo ja Mirja saattavat perheen äidin, Leenan asemalle: hän on lähdössä hoitamaan terveyttään maalle. Työpaikallaan kamreeri vastaanottaa viraston uuden kirjeenvaihtajan, neiti Kirsti Lumion, jonka hän pyytää kanssaan ylitöihin. Kun työt muutamien päivien kuluttua ovat kunnossa, kamreeri ja Kirsti päätyvät iltateelle tytön asunnolle. Kirstin seurassa kamreeri tuntee itsensä jälleen nuoreksi. Illan päätteeksi hän suutelee Kirstiä kiihkeästi ja tuo aamulla kukkia tämän työpöydälle. He ryhtyvät tapaamaan toisiaan joka ilta tanssiravintoloissa; kamreerin kotona nämä "ylityöt" piankin herättävät isoäidin ja lasten huomion. Lisäksi Tellervo ja hänen sulhasensa ja pianonsoitonopettajansa Pauli sattuvat näkemään Esan ja Kirstin yhdessä.

Leena puolestaan tutustuu parantolassa vanhapoikatuomari Halttuseen, joka on hoitamassa sydänvikaansa. He viihtyvät hyvin yhdessä, ja kohta Leena tuntee vointinsa niin hyväksi että palaa kotiin suunniteltua aikaisemmin. Samana iltana Esa tunnustaa Kirstille rakkautensa ja tuo tytön kotiinsa esitelläkseen tämän perheelleen ja selittääkseen tilanteen. Isoäiti ja Tellervo ovat avaimenreiästä nähneet Esan vieraan naisen seurassa; kun Leena kiirehtii tervehtimään miestään, hän perääntyy kauhuissaaan. Esa esittelee Kirstin, mutta ei pääse pitemmälle, ennen kuin Kirsti tekee selväksi heidän suhteensa. Esa kertoo Leenalle, ettei enää rakasta tätä. Vaimo kieltäytyy kuuntelemasta selityksiä, mies muuttaa matkustajakotiin asumaan.

Mirja käy tapaamassa isäänsä virastossa, kertoo haluavansa hänet takaisin kotiin ja päätyy yhteenottoon Kirstin kanssa. Kamreerin työesteiden takia Kirsti viettää iltaa yksin, kunnes kohtaa ravintolassa ystävänsä prokuristi Mäkisen ja tämän seuratoverin, Taunon. Kirsti jää kahden kesken Taunon kanssa, joka tarjoaa hänelle päivällisen, saattaa hänet kotiin ja on keskellä rakkaudentunnustusta, kun Esa tulee sisään. Tauno yrittää keventää isänsä järkytystä ja välienselvittelyn kireyttä: "Ole hellä naiselle, jota me molemmat rakastamme", hän sanoo lopuksi.

Kotonaan pistäytyessään Esa näkee porraskäytävässä tuomari Halttusen, jonka Leena on valinnut hoitamaan avioeroa. Isoäiti kertoo Leenan ja tuomarin tavanneen parantolassa ja antaa ymmärtää, että näillä on suhde. Kamreeri on vimmoissaan tavatessaan tuomarin toimistossa ja alkaa käyttäytyä niin kuin haluaisi Leenan takaisin. "Aiotko vietellä oman vaimosi?", Leena vastaa viileästi miehen lähentymisyrityksiin, mutta jäätyään kahden kesken tuomarin kanssa hän sanoo haluavansa lykätä eroa.

Esan ja Kirstin yhteiselämä ei ota sujuakseen. Mies on kärttyisä ja toinen loukkaantunut huomaavaisuuden puutteesta. Kohta Kirsti ilmestyy pyytämään kamreerilta työtodistusta, sillä Mäkisen kautta hänelle on järjestymässä työpaikka pankissa. Esa ei yritä estellä Kirstin lähtöä. Yksinäinen mies viettää kesälomaansa kaupungissa ja kaipaa perhettään. Eräänä iltana hän hiipii kotiinsa; Tauno yllättää hänet ja he alkavat puhua tilanteesta. Leena kuulee heidän keskustelunsa ja hymyilee kyyneleet silmissä miehen tilitykselle. Kahden kesken Leena pyytää miestä muuttamaan takaisin kotiin ja unohtamaan kaiken. "Minä annan sinulle anteeksi, en ole pikkumainen", sanoo Esa.

Aamulla Tellervo löytää naulakosta isänsä hatun ja ilmoittaa Paulille, jonka hän on torjunut luotaan, että hänen soittohalunsa on palannut. Isoäiti ja Tellervo tirkistelevät makuuhuoneen avaimenreiästä ja näkevät tohveliparin vierekkäin. Kahvipöydässä vallitsee juhlatunnelma: "Onni on palannut tähän perheeseen. Elämä jatkuu entisellään, yhtä ikävänä", tiivistää isoäiti.

- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.

Aiheet

avioliitto

filmatisointi

naisen asema

parantolat

rakkaussuhde

ravintolat

seksuaalinen käyttäytyminen

seurustelu

sukupolvet

sukupuolimoraali

toimistotyö

uskottomuus

vanhempi-lapsisuhde

vappu

Lehdistöarviot

Edvin Laineen Rislakki-elokuva sai pääkaupungin kriitikoiden lähes yksimielisen tunnustuksen. "Vihaan sinua - rakas on onniteltava, tervetullut ja jopa esimerkillinen elokuva monessa suhteessa", aloitti P. Ta-vi (Paula Talaskivi, Helsingin Sanomat 2.12.1951) ja jatkoi: "Tervetullut se on jo siksi, että siinä kerrankin käsitellään sangen tyypillistä meikäläistä ja ajankohtaista aihetta, jollaisesta kotimainen elokuva yleensä on pysytellyt liiaksi erillään. Sitäpaitsi se on tehty hauskasti ja hyvin. Ja Edvin Laine on tässä sekä ohjaajana että näyttelijänä parhaimmillaan."

Vapaan Sanan M. S. (Maija Savutie, 3.12.1951) oli iloisesti yllättynyt: "SF:n uusi avioliittokomedia antaa pienen aasinpotkun sille, joka on juuri päässyt hyvään vauhtiin kotimaisen elokuvan ylen kehnon tason haukkumisessa. Yllämainittu ei ole näet lainkaan huono, se edustaa pitkästä aikaa SF:n tuotannossa arvostelun kestävää huumoria. Ansio on ensiksikin käsikirjoituksen, sillä Rislakin huumorissa on yleensä järkeä ja kärkeä, eräänlaista sydämellisen piikikästä opettavaisuutta, joka tässä komediassa kohdistetaan - kaikkien naisten äärettömäksi tyytyväisyydeksi - tuuletuksen haluiseen aviomieheen."

Eräät arvostelijat pitivät elokuvasovitusta jopa parempana kuin näyttämöversiota. E. T-la (Eugen Terttula, Suomen Sosialidemokraatti 2.12.1951) katsoi, ettei Edvin Laine "ole missään aikaisemmassa tiimityössään tässä määrin kyennyt vapautumaan teatterin kahleista", ja toivoi, että tämä työ "merkitsee Edvin Laineen uutta ilmestymistä suomalaisen elokuvan piiriin luovana ohjaajana". E. T-la kiinnitti myös huomiota harvoin esiin tuotuun asiaan, naamiointiin, jonka "kömpelyys, vivahduksettomuus, karkearakeisuus ärsyttää melkein elokuvassa kuin elokuvassa", eikä nähnyt kiitoksen aihetta tässäkään tapauksessa: "Pitikö Ansa Ikosen aviovaimo tehdä ihan tuhkassa rypeneen näköiseksi, jotta olisi uskottu hänen olevan levon ja aviomiehen taas vaihtelun tarpeessa? Pitikö Edvin Laineen ja Jalmari Rinteen ohimot hopeoida näin luonnottoman vahvasti? Pitikö Leena Häkisen naamaan tyhjentää kokonainen maalitölkki?"

"En överraskande trevlig komedi" oli J. A. E:n (Jerker A. Eriksson, Nya Pressen 5.12.1951) luonnehdinta, joka tiivistyi toteamukseen: "Edvin Laines regi är fartfylld och klar, vardagstonen är välfångad och personinstruktionen berömvärd." Hieman varauksellisempi oli Hufvudstadsbladetin G. B-s (Greta Brotherus, 9.12.1951): "Överhuvudtaget hade man kunnat spexa på friskare. Nu blev resultatet någonting mittemellan drama och fars. Vilket inte hindrar att Jag hatar dig älskling (po. Älskling, jag hatar dej) bjuder trevlig förströelse och är en ljuspunkt i de senaste månadernas inhemska filmrepertoar."

Näyttelijäsuorituksiin oltiin yleensä tyytyväisiä. Kritiikin yleislinjan soraäänet kuuluivat tällä kertaa maaseutulehdistä: "Edvin Laine on antanut Valentinin näytelmälle vahvasti teatterinmakuisen filmiasun eikä hän ohjaustyössään ilmeisesti ole oikein kyennyt itselleen selvittämään, tekisikö farssin vai vakavamman filmin ja tulos on kompromissi, jotain siltä väliltä" (Camera eli Kauko Peltola, Satakunnan Kansa 5.12.1951). Myöskään Uuden Auran H-o K. (Heimo Kallio, 2.12.1951) ei innostunut: "Ohjaajana Edvin Laine ei nyt juuri leijonankynsiään näyttänyt, mutta ei häntä voi moittiakaan. Elokuvan kohoava tempo oli varmasti hänen ansiotaan. Muutamiin kohtauksiin hän olisi varsinkin elokuvan alkupuolella saanut puhaltaa enemmän henkeä. Näyttelijänä hän sitä vastoin oli - sanoisimme - suorastaan suurenmoinen."

- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.

Taustaa

Suomen Filmiteollisuus oli talvella 1950 tuottanut elokuvaksi Ensio Rislakin vuonna 1937 kirjoittaman näytelmän Tapahtui kaukana. Kesällä 1951 oli vuorossa saman kirjailijan komedia Vihaan sinua - rakas, jonka ensi-ilta oli ollut Helsingin Kansanteatterissa tammikuussa 1944. Näytelmän esitykset katkesivat jo helmikuussa Helsingin pommituksiin. Kuvauskäsikirjoituksen laati todennäköisesti kirjailija itse. Eräiden tietojen mukaan Topias eli Toivo Kauppinen olisi osallistunut tämänkin elokuvan käsikirjoitustyöhön - tilikirjan mukaan hänelle on tästä elokuvasta maksettu vain 20 000 markkaa matkakorvausmomentilta. Käsikirjoituksen nimilehti mainitsee tekijäksi ainoastaan Ensio Rislakin.

Vihaan sinua - rakas ilmestyi Lehtiyhtymän julkaisussa Kaksi näytelmää vuonna 1946. Kolminäytöksisen komedian ensimmäinen ja viimeinen näytös tapahtuvat Karnalan kodissa ja keskimmäinen Kirsti Lumion luona. Elokuvassa tapahtumia on lavennettu mm. kamreeri Karnalan virastoon, Halttusen toimistoon, ravintolaympäristöön ja maalla sijaitsevaan täysihoitolaan. Näytelmän liikemies Halttusesta on tehty tuomari ja paperikaupan omistajasta Kirsti Lumiosta kirjeenvaihtaja Karnalan virastoon. Käsikirjoituksesta on kuvattaessa jätetty joitakin lyhyehköjä jaksoja kokonaan pois, ja toisaalta lisätty eräitä vuoropuheluja suoraan näytelmästä.

Näytelmän kantaesitysteatterissa Esa Karnalaa näytteli Arvo Lehesmaa, hänen vaimoaan Sylvi Palo, perheen lapsia Leo Lähteenmäki, Rauha Rentola ja Toini Vartiainen, leskirouva Vaulosta Vappu Elo, Kirsti Lumiota Sylva Rossi ja Halttusta Ossi Korhonen. Elokuvassa ohjaaja Edvin Laine varasi Esa Karnalan roolin itselleen; hänen vaimoaan esitti Ansa Ikonen ja Kirsti Lumiota Leena Häkinen. Kirstin sisäkön pienehkö rooli on elokuvasta jätetty kokonaan pois, mutta henkilögalleriaan on lisätty mm. neiti Laaksolan ja prokuristi Mäkisen osat.

Alkutekstit mainitsevat näyttelijöiden joukossa Hilkka Kinnusen: hänen sijastaan elokuvassa nähdään kuitenkin Martta Kinnunen neiti Laaksolan roolissa. Olavi Virta esiintyy lyhyessä jaksossa ravintolan tanssiorkesterin solistina.

Elokuvan yleisömenestys jäi jonkin verran vuoden 1951 keskitason alapuolelle.

- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.

Musiikki

1. "Mä syömmeheni kätken erään muiston - -"
Säv. ja san. tunnistamattomat
Es. Olavi Virta, laulu, ja "ravintolaorkesteri" (playback), 1' 15".

2. Valssi 1
Säv. Heikki Aaltoila
Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 15".

3. Valssi 2
Säv. Heikki Aaltoila
Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 45".

4. Muurari / Kevät toi, kevät toi muurarin
Säv. ja san. trad., sov. Heikki Aaltoila
1) Es. Leena Häkinen, Edvin Laine ja "ravintolayleisö", laulu (playback), 0' 25".
2) "Ravintolaorkesteri" (off), 0' 30".

5. Tanssimusiikki 1
Säv. Heikki Aaltoila
Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 30"

6. Tanssimusiikki 2
Säv. Heikki Aaltoila
Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 0' 45"

7. Tanssimusiikki 3
Säv. Heikki Aaltoila
Es. "ravintolaorkesteri" (playback), 1' 30"

Huomatuksia:
Taustamusiikissa on orkesterin esittämänä (off) Heikki Aaltoilan sovittamat muunnelma sävellyksestä Peltoniemen Hintriikin surumarssi, säv. trad. 1' 00", ja Sä kasvoit neito kaunoinen, säv. trad., 1' 15", sekä Käkivalssi, säv. E. Jonasson, 0' 10". Musiikin teemana myös Bel Ami.

Eija Inkeri improvisoi ja myöhemmin harjoittelee pianolla. Lasse Pöysti improvisoi pianolla
(100 %), kahteen kertaan, yht. 0' 10". Edvin Laine hyräilee (100 %), 0' 05".

Ravintolamusiikin aikana tanssivat Leena Häkinen ja Edvin Laine (nrot 1 ja 5) sekä Leena Häkinen ja Kullervo Kalske (nro 6).

Elokuvan loppupuolella Eija Inkeri lyö pianosta (playback) akordit taustamusiikille, jonka esittävät piano ja orkesteri(off), 2' 45".

- Suomen kansallisfilmografia 4:n (1992) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 3802
Tarkastuspäivä: 23.11.1951
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2100 m
Veroluokka: VV
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Filmikopioiden määrä: 7

Tarkastusnumero: T-03802
Tarkastuspäivä: 18.06.1990
Formaatti: video
Pituus/leikattu: 2100 m
Kesto/leikattu: 73'41"
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Tarkastuttaja: Yleisradio / Tallennepalvelu

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
77 min

Ensi-iltavuosi	1951
Ohjaus	Edvin Laine , ohjaus Edvin Laine Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Suomen Filmiteollisuus SF Oy , Tuottaja Suomen Filmiteollisuus SF Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	77 min
Genre	komedia

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Vihaan sinua - rakas

Tämän aineiston tarjoaa

Vihaan sinua - rakas

Edvin Laine

Ansa Ikonen

Edvin Laine

Leena Häkinen

Eila Peitsalo

Lasse Pöysti

Eija Inkeri

Jalmari Rinne

Eine Laine

Kunto Karapää

Marjatta Kallio

Rauni Luoma

Kullervo Kalske

Nina Lindell

Pirkko Raitio

Urho Lahti

Enni Rekola

Aarne Laine

Rosi Rinne

Olga Tainio

Olavi Virta

Martta Kinnunen

Ingmar Englund

Mauno Maunola

Osmo Harkimo

Ossi Runne

Heikki Aaltoila

Edvin Laine

Osmo Harkimo

Kurt Vilja

Heikki Aaltoila

Kai Lappalainen

Armas Vallasvuo

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

Yleisradio / Tallennepalvelu

Finnkino Oy

VLMedia Oy

T. J. Särkkä

Toivo Kauppinen

Alf Salin

Eino Ritari

Olavi Tuomi

Maila Toivo

Tuulikki Uskali

Erkki Tolvanen

Eka Karppanen

Heimo Palander

Eka Karppanen

Olavi Virta

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

Yleisradio / Tallennepalvelu

Finnkino Oy

VLMedia Oy

avioliitto

filmatisointi

naisen asema

parantolat

rakkaussuhde

ravintolat

seksuaalinen käyttäytyminen

seurustelu

sukupolvet

sukupuolimoraali

toimistotyö

uskottomuus

vanhempi-lapsisuhde

vappu

Edvin Laine

Suomen Filmiteollisuus SF Oy