Baksmälla

Bitar av ett äktenskap (alaotsikko)

Krapula (suomenkielinen nimi)

Memory of Love (englanninkielinen nimi Länsi-Saksassa)

Kater - Episoden einer Ehe (saksankielinen nimi)

Dagen etter (norjankielinen nimi)

Ömhet (työnimi)

Hangover (englanninkielinen käännösnimi)

Mal aux cheveuses (ranskankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta?

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117843
title	Baksmälla
title_txtP	Baksmälla
title_alt	Bitar av ett äktenskap Krapula Memory of Love Kater - Episoden einer Ehe Dagen etter Ömhet Hangover Mal aux cheveuses
title_full	Baksmälla
title_fullStr	Baksmälla
title_full_unstemmed	Baksmälla
title_short	Baksmälla
description	Jörn Donnerin käsikirjoittama ja ohjaama <i>Krapula / Baksmälla</i> (1973) on ruotsinkielinen uusintaversio hänen vuotta aiemmasta elokuvastaan <i>Hellyys</i>. Autokauppias Lasse (Jörn Donner) herää krapulassa naisen vierestä, jonka hiljalleen tunnistaa tyttöystäväkseen Lenaksi (Diana Kjær). Pari on mennyt edellisenä iltana naimisiin, mutta ajautunut heti riitaan, kun Lena näki Lassen iskemässä toista naista. Lassen on selvitettävä välinsä molempien naisten kanssa. Lasse herää krapulaisena ja muistamattomana naisen vierestä: sormuksen perusteella hän arvelee menneensä naimisiin. Hän yrittää selvittää päätään ulkona ja ryhtyy keittämään kahvia, mutta puuhan keskeyttää tapaamisesta sopinut vakuutusasiamies, joka innokkaasti ryhtyy esittelemään turvavaihtoehtoja krapulaansa voihkivalle Lasselle. Myös nainen, Lena, herää ja vaatii Lassea muuttamaan pois hänen omistamastaan talosta, sillä mies on edellisenä iltana lähennellyt muita naisia. <br /><br />Vierashuoneesta Lasse löytää englantia puhuvan alastoman naisen, jota ei tunne, vaikka muistaakin epämääräisesti tanssineensa ja rakastelleensa tämän kanssa. Lasse ohjaa naisen suihkuun ja hankkiutuu eroon vakuutusasiamiehestä. "Mitä te tekisitte tässä tilanteessa?", Lasse kysyy katsojalta. "Ensin häät ja ero seuraavana päivänä!" <br /><br />Lasse ja Lena ovat todellakin juhlineet häitään edellisenä päivänä. Lena soimaa Lassea "tyypilliseksi ruotsalaismieheksi" ja alkaa haaveilla Espanjasta ja etelän miehistä. Käytettyjen autojen myyjänä työskentelevä Lasse kertoo naisasiakkaasta, joka vietteli hänet amerikanraudan etupenkillä. Alaston nainen ilmestyy Lassen luo keittiöön valittaen kylmää ja nälkää: mies lupaa tehdä hänelle munakkaan. <br /><br />Lena löytää Lasselle osoitetun rakkauskirjeen, jossa nainen muistelee heidän yhteistä Italian-matkaansa. Lasse ryhtyy muistelemaan romanssia naisen kanssa, jonka hän on tavannut ostoskeskuksen kahvilassa ja menettänyt, koska nainen ei halunnut jättää aviomiestään. "Ehkä se oli unta kaikki", Lasse epäilee. Lasse saa puhelinsoiton toiselta naiselta, jonka kanssa hänellä on ollut suhde, ja joutuu väistelemään Lenan kysymyksiä. Lena ja alaston nainen tapaavat: Lassen hämmästykseksi he tulevat hyvin toimeen keskenään. Alaston nainen pukeutuu ja lähtee. Lasse käy viinakaupassa ja laittaa ruokaa. <br /><br />Lena puolestaan muistelee entistä aviomiestään, joka kotona ollessaan vain söi ja katsoi televisiota. Lena jatkaa kertomalla hieromasalongin "eläimellisestä" miehestä ja bussissa tapaamastaan miehestä, jonka kanssa hän on kokenut salaperäisen yhteyden. "Miksi annamme naisten pettää meitä?", Lasse ihmettelee katsojalle. <br /><br />Lasse ja Lena saunovat. Lasse puhuu kahdesta samanaikaisesta suhteestaan, jotka kariutuivat naisten mustasukkaisuuteen. Lena vakuuttaa, ettei ole mustasukkainen, ja kertoo etelänromanssistaan, joka loppui miehen liialliseen omistushaluun. Itse tykönään puolisot pohtivat avioliittonsa onnistumisen edellytyksiä: Lena miettii, että suhteelta ei saa vaatia liikaa eikä siinä saa luvata liikaa. Lasse suunnittelee jo lapsen hankkimista ja muistelee heidän ensitapaamistaan elintarvikeliikkeessä. <br /><br />Sänkyyn päästyään Lasse ja Lena ovat saaneet sovinnon aikaan ja sopeutuneet ajatukseen yhteisestä tulevaisuudesta. Samassa ystävät ilmestyvät taloon juhlimaan heidän häitään. Lasse ja Lena pakenevat taksilla hotelliin pannakseen lapsen välittömästi alulle. "Laulu hellyydestä" säestää kuvia auringon kilossa kylpevästä merestä; "Niin me katosimme lämpöön ja aurinkoon. Sillä matkalla olemme yhä ja meillä on hyvä yhdessä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
topic	alkoholinkäyttö avioero avioliitto aviorikokset häät juhlat krapula kriisit matkailu muistelu parisuhde pornografia rakkaus ruotsalaiset seksi seksuaalisuus sukupuoliroolit suomalaiset uskottomuus yllätykset
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117843
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221288_J809360E0.jpg
author	Jörn Donner
author_role	d02
author_sort	Jörn Donner
author2	Jörn Donner Kari Sohlberg Pirjo Honkasalo Erkki Seiro Diana Kjær Roffe Bengtsson Lisbeth Westergaard Birgitta Molin Göran Fristorp Kerstin Wretmark Janne Bandel Stefan Brolund Claes af Geijerstam Alain Leroux Janne Schaffer Kerstin Bagge Kerstin Dahl Annika Risberg Olli Ahvenlahti Pekka Rechardt Ari Valtonen Kristiina Mykkänen Vesa-Matti Loiri Marianne Träskman Guy Durante
author2_role	aus cng flm e01 pmn mus
author_corporate	Jörn Donner Productions Oy Swedish Film Production
author_corporate_role	e10
geographic	Ruotsi Suomi
genre	komedia eroottinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Baksmälla Bitar av ett äktenskap Krapula Memory of Love Kater - Episoden einer Ehe Dagen etter Ömhet Hangover Mal aux cheveuses Ruotsi Suomi 1973 Jörn Donner Ove Wallius Kari Sohlberg Pirjo Honkasalo Erkki Seiro Matti Ylinen Claes af Geijerstam Eero Salmenhaara Jaakko Talaskivi Tuomo Kattilakoski Diana Kjær Roffe Bengtsson Lisbeth Westergaard Birgitta Molin Jörn Donner Productions Oy Swedish Film Production Finnkino Oy Tuula Söderberg Lars Samuelsson Göran Fristorp Kerstin Wretmark Janne Bandel Stefan Brolund Alain Leroux Janne Schaffer Kerstin Bagge Kerstin Dahl Annika Risberg Markku Lievonen Vesa-Matti Loiri Hasse Walli Olli Ahvenlahti Pekka Rechardt Ari Valtonen Kristiina Mykkänen Marianne Träskman Guy Durante 06.07.1973 26.05.1983 06.12.1973 Helsinki: Edison, Kino Helsinki Iso-Britannia Norja Portugali Yhdysvallat Kino-Palatsi, Turku 01.03.1974 Kino-Palatsi, Pori 08.03.1974 Ilves, Tampere 29.03.1974 Rio, Oulu 09.04.1974 Kuvapalatsi, Lahti 31.05.1974 Alfaromeo (Pieni Näyttämö), Kuopio 06.07.1974 Ritz, Vaasa 25.09.1974 alkoholinkäyttö avioero avioliitto aviorikokset häät juhlat krapula kriisit matkailu muistelu parisuhde pornografia rakkaus ruotsalaiset seksi seksuaalisuus sukupuoliroolit suomalaiset uskottomuus yllätykset Jörn Donnerin käsikirjoittama ja ohjaama <i>Krapula / Baksmälla</i> (1973) on ruotsinkielinen uusintaversio hänen vuotta aiemmasta elokuvastaan <i>Hellyys</i>. Autokauppias Lasse (Jörn Donner) herää krapulassa naisen vierestä, jonka hiljalleen tunnistaa tyttöystäväkseen Lenaksi (Diana Kjær). Pari on mennyt edellisenä iltana naimisiin, mutta ajautunut heti riitaan, kun Lena näki Lassen iskemässä toista naista. Lassen on selvitettävä välinsä molempien naisten kanssa Lasse herää krapulaisena ja muistamattomana naisen vierestä: sormuksen perusteella hän arvelee menneensä naimisiin. Hän yrittää selvittää päätään ulkona ja ryhtyy keittämään kahvia, mutta puuhan keskeyttää tapaamisesta sopinut vakuutusasiamies, joka innokkaasti ryhtyy esittelemään turvavaihtoehtoja krapulaansa voihkivalle Lasselle. Myös nainen, Lena, herää ja vaatii Lassea muuttamaan pois hänen omistamastaan talosta, sillä mies on edellisenä iltana lähennellyt muita naisia. <br /><br />Vierashuoneesta Lasse löytää englantia puhuvan alastoman naisen, jota ei tunne, vaikka muistaakin epämääräisesti tanssineensa ja rakastelleensa tämän kanssa. Lasse ohjaa naisen suihkuun ja hankkiutuu eroon vakuutusasiamiehestä. "Mitä te tekisitte tässä tilanteessa?", Lasse kysyy katsojalta. "Ensin häät ja ero seuraavana päivänä!" <br /><br />Lasse ja Lena ovat todellakin juhlineet häitään edellisenä päivänä. Lena soimaa Lassea "tyypilliseksi ruotsalaismieheksi" ja alkaa haaveilla Espanjasta ja etelän miehistä. Käytettyjen autojen myyjänä työskentelevä Lasse kertoo naisasiakkaasta, joka vietteli hänet amerikanraudan etupenkillä. Alaston nainen ilmestyy Lassen luo keittiöön valittaen kylmää ja nälkää: mies lupaa tehdä hänelle munakkaan. <br /><br />Lena löytää Lasselle osoitetun rakkauskirjeen, jossa nainen muistelee heidän yhteistä Italian-matkaansa. Lasse ryhtyy muistelemaan romanssia naisen kanssa, jonka hän on tavannut ostoskeskuksen kahvilassa ja menettänyt, koska nainen ei halunnut jättää aviomiestään. "Ehkä se oli unta kaikki", Lasse epäilee. Lasse saa puhelinsoiton toiselta naiselta, jonka kanssa hänellä on ollut suhde, ja joutuu väistelemään Lenan kysymyksiä. Lena ja alaston nainen tapaavat: Lassen hämmästykseksi he tulevat hyvin toimeen keskenään. Alaston nainen pukeutuu ja lähtee. Lasse käy viinakaupassa ja laittaa ruokaa. <br /><br />Lena puolestaan muistelee entistä aviomiestään, joka kotona ollessaan vain söi ja katsoi televisiota. Lena jatkaa kertomalla hieromasalongin "eläimellisestä" miehestä ja bussissa tapaamastaan miehestä, jonka kanssa hän on kokenut salaperäisen yhteyden. "Miksi annamme naisten pettää meitä?", Lasse ihmettelee katsojalle. <br /><br />Lasse ja Lena saunovat. Lasse puhuu kahdesta samanaikaisesta suhteestaan, jotka kariutuivat naisten mustasukkaisuuteen. Lena vakuuttaa, ettei ole mustasukkainen, ja kertoo etelänromanssistaan, joka loppui miehen liialliseen omistushaluun. Itse tykönään puolisot pohtivat avioliittonsa onnistumisen edellytyksiä: Lena miettii, että suhteelta ei saa vaatia liikaa eikä siinä saa luvata liikaa. Lasse suunnittelee jo lapsen hankkimista ja muistelee heidän ensitapaamistaan elintarvikeliikkeessä. <br /><br />Sänkyyn päästyään Lasse ja Lena ovat saaneet sovinnon aikaan ja sopeutuneet ajatukseen yhteisestä tulevaisuudesta. Samassa ystävät ilmestyvät taloon juhlimaan heidän häitään. Lasse ja Lena pakenevat taksilla hotelliin pannakseen lapsen välittömästi alulle. "Laulu hellyydestä" säestää kuvia auringon kilossa kylpevästä merestä; "Niin me katosimme lämpöön ja aurinkoon. Sillä matkalla olemme yhä ja meillä on hyvä yhdessä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> 1. <i>Ömhet</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam<br />Göran Fristorp ja Kerstin Wretmark, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), 1' 25".<br /><br />2. <i>Kvinnor</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam<br />Kerstin Wretmark ja Dolls-kuoro, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), 2 '05".<br /><br />3. <i>Jag måste ha något att dricka!</i><br />Säv. ja sov. Hasse Walli, Markku Lievonen ja Vesa-Matti Loiri, san. Jörn Donner <br />Jörn Donner, puhe, studio-orkesterin äänitehosteet (off), 2' 25".<br /><br />4. <i>Hon är kvinna, du är man</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam<br />Göran Fristorp ja Claes af Geijerstam, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), kahdessa osassa, yht. 1' 35".<br /><br />5. <i>Du har fått en vän</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam <br />Göran Fristorp, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesteri (off), 2' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumero 1 esiintyy taustamusiikin teemana sekä pianosovituksena (off, Alain Leroux, piano), kahdessa osassa, 1' 25", että orkesteriversioina. Musiikkinumeron 2 kitarasoolon soittaa Janne Schaffer.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> fiktio <i>Hellyyden </i>ruotsalainen versio ei herättänyt Suomessa kovin monia kommentteja. "Ennen kuin lähtee katsomaan Jörn Donnerin elokuvaa <i>Krapula</i>", kirjoitti HM (Hannu Massinen, Etelä-Suomen Sanomat 1.6.1974), "on syytä muistella saman tekijän taannoista filmiä filmiä <i>Hellyys</i>. Ja mikäli <i>Hellyys </i>on ehditty nähdä, on syytä jättää <i>Krapula </i>väliin. Kysymyksessä on näet jokseenkin sama filmi. [- -] Donner kenties on ajatellut, että nimenmuutos pienentäisi <i>Hellyyden</i> tappioita. [- -] <i>Krapula-Hellyys </i>ei ole Donnerin parasta antia, pikemminkin toisesta päästä." <br /><br />"Om Jörn Donner skulle göra film lika skickligt som han skriver böcker...", aloitti nimimerkki Anna (Åbo Underrättelser 5.3.1974) ja jatkoi: "Nu sitter man och önskar att den segtuggande film han gör snabbt skulle ta slut. [- -] Bildmässigt är filmen ojämn - drömsekvenserna om det ouppnåeliga är mycket bra. Kalla och klara vinterbilder som ytterligare understryker avstånd." <br /><br />Ruotsissakin elokuva huomattiin vain Helsingborgin ja Göteborgin lehdissä. "Storyn är inte speciellt originell och Donners komediton förvärrar enbart det hela", arvosteli Mats (Nordvästra Skånes Tidningar 16.10.1974). "En fördel är att ljudet är enbarmligt, eftersom man har svårt att höra den bedrövliga dialogen av Donner, förstås. Även fotot och klippningen har sina brister. Finns då inga positiva ord att säja om filmen? Nej." <br /><br />"<i>Baksmälla </i>är en fastligt ojämn historia", koki Monika Tunbäck-Hanson (Göteborgs-Posten 23.4.1974). "Donner har något att berätta om äktenskap, samlevnad, längtan, rädslor, ensamhet och roller, men det är som saknade han tillit och en tro på att det går att berätta underhållande, utan att slafsa till med porrbilder och lättviktiga skämt. Bara valet av Diana Kjaer är en olycklig kompromiss eller ett tecken på att Donner inte bestämt sig för i vilken riktning hans Baksmälla ska gå." <br /><br />"Donner har sedan sin regidebut för tio år sedan med förkärlek ägnat många filmmetrar åt porr", pohjusti SHER (Helsingborgs Dagblad 16.10.1974), "varför man ej blir förvånad över vad söta Diana Kjaer upplever i bädden med träbocken Jörn Donner. Klippning, bildvinklar, miljöval och Claes af Geijerstams musik räddar den ibland monotona stämningen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> Jörn Donnerin talvella 1972 nopeasti kirjoittama, ohjaama, tuottama ja näyttelemä komedia <i>Hellyys </i>oli tekijälleen kaupallinen pettymys. Talvella 1973 Donner teki elokuvasta uuden ruotsinkielisen version yhteistyössä ruotsalaisen Swedish Filmproduction International Ab:n kanssa ja nimellä <i>Baksmälla</i> / <i>Krapula</i>. Donner näytteli nytkin miespääosaa, vastanäyttelijänään tällä kertaa Kirsti Wallasvaaran asemesta ruotsalaisissa seksielokuvissa esiintynyt Diana Kjaer. Alunperin roliin suunniteltiin Birgitta Anderssonia. Eräät <i>Hellyyden </i>jaksot on sellaisenaan siirretty <i>Krapulaan</i>. <br /><br /><i>Krapulan </i>televisioruutuun sisällytetyt yhdyntäkohtaukset herättivät keskustelua Valtion elokuvatarkastamossa. Tarkastamon jäsen Erkki Nuorvala kirjoitti mielipiteenään: "5-6 osan eroottisten jaksojen osalta en muista sisältyvätkö ne sellaisenaan <i>Hellyys</i>-elokuvaan 17/2 -72. Tulisi ehkä kysyä tai nähdä ao. osat '<i>Hellyydestä</i>'. Bussikohtaus oli '<i>Hellyydessä</i>' monitapahtumaisempi ja 'rohkeampi'. En esitä leikkauksia, 'takanäkymä' parittelusta rajatapaus mutta vain välähdyksen omainen." Katriina Virtasen mielestä "Kokonaisuuden huomioon ottaen en katso välttämättömäksi 5. osan eroottisien jaksojen poistamista siveettöminä." Näkemykseen yhtyivät Arvo Salo ja Jerker A. Eriksson, jälkimmäinen luokitellen jaksot "rajatapaukseksi". <br /><br />Ruotsissa <i>Baksmälla </i>sai ensi-iltansa 15.10.1973 Helsingborgissa - Tukholmassa elokuvaa ei esitetty. Suomessa <i>Krapula </i>tarkastutettiin jo heinäkuussa 1973, mutta esityskierros alkoi vasta joulukuun 6. päivänä. Katsojaluvut jäivät <i>Hellyyttäkin </i>alhaisemmiksi. Suurista kaupungeista Jyväskylä jätti <i>Krapulan</i> esittämättä. <br /><br />Svensk filmografi 7:n elokuvaa koskevat kommentit mahtuvat parille riville: "Jörn Donner hade tidigare gjort en finsk version av <i>Baksmälla </i>med titeln <i>Ömhet</i>. Denna version är dock mycket annorlunda." <i>Baksmälla</i>-elokuvan pohjalta tuotti puolestaan englantilainen English Film Company Ltd. 1980-luvun alussa 80 minuutin mittaisen pornoversion <i>Sexier Than Sex</i> (rinnakkaisnimi <i>Lovelier Than Love</i>), jossa Jörn Donnerille on annettu taiteilijanimi Björn Thunder ja roolinimi Larry. Hänen vaimonsa on Lena ja talon yövieras Shari. Tämän version tekemisessä ei Donner itse ollut enää mukana. Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 22.3.1984 Helsingin Bio Takaportissa. <br /><br />Näiden kolmen version syntyvaiheista Donner kertoo Esa Saarisen teoksessa <I>Jörn Donner</I>(1987): "Niin vaikea oli elokuvatuotannollinen tila vuonna 1972 että olimme aivan nollilla ja enemmänkin kuin nollilla - aivan saatanasti miinuksella. Olin tosin netonnut omilla elokuvillani, mutta sitten olin tuottanut toisten paskafilmejä ja menettänyt kaiken. Firma oli aivan kusessa. <br /><br />Jolloin keksimme loistavan kaupallisen elokuvasuunnitelman. Tämän elokuvan <i>Hellyys</i>, joka tehtiin noin kolmessa päivässä - tämä oli juuri sitä nerokasta kaupallista ajattelua. Sellainen Anssi Mänttärin halpisten edeltäjä. <br /><br />Se tehtiin aivan suomalaisittain, minä pääosassa. Me kuvittelimme että tällaisella soft-pornografialla me tulisimme tavattoman rikkaiksi ja firma olisi jälleen jaloillaan. Mikä olettamus osoittautui virheelliseksi. Kai sitä kävi muutama tuhat ihmistä katsomassa - jaa, ehkä vähän enemmän. Joka tapauksessa taloudellinen floppi. <br /><br />Jolloin keksimme uuden idean. Me käyttäisimme osia tästä filmistä ja kuvaisimme ruotsalaisten näyttelijöiden kanssa lisää, ja tekisimme ruotsalaisen filmin Ruotsin markkinoille - arvioiden että Ruotsin markkinoilla kuitenkin on aina enemmän rahaa kuin Suomessa. Minähän voisin itse näytellä sen pääroolin myös ruotsiksi, koska osaan kielen. <br /><br />Löysin aivan uskomattoman huonon ruotsalaisen tuottajan, joka kiinnostui tästä suunnitelmasta. Otimme siihen jokusen ruotsalaisen näyttelijän mukaan uusina ja taas me filmasimme. Ja se oli tämä <i>Baksmälla </i>tai <i>Krapula </i>- joka meni vielä huonommin kuin se perkeleen <i>Hellyys</i>. <br /><br />Jolloin tämä ruotsalainen paskatuottaja keksi yhden intialaisen kundin, joka oli vielä suurempi roisto kuin hän oli itse. Ja minä olin edelleen perkeleenmoisessa kusessa taloudellisesti. Minkä seurauksena jouduin kolmanteen elokuvaan, jossa oli taas uusi näyttelijäkaarti ja varsinkin uusi vastanäyttelijätär. Kuvasimme jotakin jonka jälkeen tämä intialainen kundi otti koko tämän matskun Englantiin tehdäkseen siitä jonkin aivan kaamean X-rated paskafilmin. Understanding kyllä oli, että sitä elokuvaa ei täällä missään esitettäisi - niin paljon huumorintajua minullakaan sentään ei ollut, että olisin halunnut sen näytteille tänne. No nythän sitä elokuvaa on kuitenkin näytetty pariinkin kertaan jossain räkäisissä pornoluolissa ja en minä sitä häpeä, mutta en myöskään aio mennä katsomaan tuota vanhaa sontaa." <br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kokoelmissa ei ole <i>Krapula</i>-elokuvan käsikirjoitusta, ainoastaan elokuvan ruotsinkielinen dialogilista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> Suomi: Helsinki: rivitaloasunto Vanha Kelkkamäki 24 (<i>Lenan ja Lassen asuintalo</i>), Autola Oy Mekaanikonkatu 12 (<i>Lassen työpaikka</i>), Puotinharjun ostoskeskus Kastelholmantie 2 (<i>Lasse seuraa naista</i>)<br /><br /><br />Ruotsi: Tukholma (<i>lentokoneet, Lenan ja Lassen asuinalue, liikenneväylänäkymät, Systembolaget, matkustajat pyrkivät bussiin</i>)<br /><br /><br />Espanja: Mallorca (<i>Lenan eksoottiset haaveet, loppukuvan merinäkymät</i>), Las Palmas Gran Canarialla (<i>Lasse ja nainen valtameren rannalla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i> Suomi: Helsinki: rivitaloasunto Vanha Kelkkamäki 24 (<i>Lenan ja Lassen asuintalo</i>), Autola Oy Mekaanikonkatu 12 (<i>Lassen työpaikka</i>), kahvila Korona Puotinharjun ostoskeskuksessa Kastelholmantie 2 (<i>Lasse seuraa naista kahvilaan</i>), Jörn Donnerin asunto Pohjoisranta 12 A 2 (<i>alaston nainen soittaa Lasselle</i>)<br /><br />henkilöauto (<i>koeajo</i>), henkilöauto (<i>Lasse autossa työtoverinsa kanssa</i>)<br /><br /><br />Ruotsi: Tukholma: Johanneshovin jäähalli (<i>jääkiekko-ottelu televisiossa</i>), Systembolaget (<i>alkoholiliike</i>), elintarvikeliike (<i>Lena tutustuu Lasseen</i>)<br /><br />bussi (<i>Lena ihastuu kanssamatkustajaan</i>)<br /><br /><br />Espanja: Mallorca (<i>hotellihuone</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>
main_date	1973-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1973-01-01 TO 1973-12-31]
search_daterange_mv	[1973-01-01 TO 1973-12-31]
author_facet	Jörn Donner Kari Sohlberg Pirjo Honkasalo Erkki Seiro Diana Kjær Roffe Bengtsson Lisbeth Westergaard Birgitta Molin Göran Fristorp Kerstin Wretmark Janne Bandel Stefan Brolund Claes af Geijerstam Alain Leroux Janne Schaffer Kerstin Bagge Kerstin Dahl Annika Risberg Olli Ahvenlahti Pekka Rechardt Ari Valtonen Kristiina Mykkänen Vesa-Matti Loiri Marianne Träskman Guy Durante Jörn Donner Productions Oy Swedish Film Production
id	kavi.elonet_elokuva_117843
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117843
is_hierarchy_title	Baksmälla
first_indexed	2017-04-11T11:57:40Z
last_indexed	2023-12-01T08:54:49Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117843</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Baksmälla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Bitar av ett äktenskap</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alaotsikko">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Krapula</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Baksmälla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Memory of Love</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi Länsi-Saksassa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Kater - Episoden einer Ehe</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Dagen etter</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ömhet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Hangover</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Mal aux cheveuses</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Baksmälla</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1973</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="regi">Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="manus">Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="producent">Ove Wallius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>258557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="foto">Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="foto">Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klippning">Erkki Seiro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ljud, effekter">Matti Ylinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musik">Claes af Geijerstam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="operatööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="operatööri" elokuva-elotekija-tehtava="operatööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="operatör">Eero Salmenhaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kuvausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="assistent">Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="mix">Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lena, parturiliikkeen osakas">Diana Kjær</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lasse, käytettyjen autojen kauppias">Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="Karlsson, vakuutusasiamies">Roffe Bengtsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232118</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="alaston yövieras">Lisbeth Westergaard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231362</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asiakas autossa">Birgitta Molin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Swedish Film Production</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209628</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1973" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Seiro">Erkki Seiro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuula Söderberg">Tuula Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin sovitus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin sovitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Lars Samuelsson" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="puhaltimet, kuoro">Lars Samuelsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>977169</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Göran Fristorp" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Göran Fristorp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504463</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kerstin Wretmark" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Kerstin Wretmark</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Janne Bandel" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Claes af Geijerstam studio-orkesterin rumpali ja lyömäsoittaja">Janne Bandel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Stefan Brolund" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Claes af Geijerstam studio-orkesterin basisti">Stefan Brolund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Claes af Geijerstam" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Claes af Geijerstam studio-orkesterin kitaristi ja laulaja">Claes af Geijerstam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Alain Leroux" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Claes af Geijerstam studio-orkesterin pianisti">Alain Leroux</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504461</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Janne Schaffer" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Claes af Geijerstam studio-orkesterin kitaristi">Janne Schaffer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kerstin Bagge" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Dolls-kuoro">Kerstin Bagge</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kerstin Dahl" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Dolls-kuoro">Kerstin Dahl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Annika Risberg" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Dolls-kuoro">Annika Risberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki, muusikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki, muusikko" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki, muusikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Markku Lievonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="studio-orkesterin basisti">Markku Lievonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117820</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki, muusikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki, muusikko" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki, muusikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Vesa-Matti Loiri" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="studio-orkesterin huilisti">Vesa-Matti Loiri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117784</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki, muusikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki, muusikko" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki, muusikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Hasse Walli" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="studio-orkesterin kitaristi">Hasse Walli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olli Ahvenlahti" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="studio-orkesterin pianisti">Olli Ahvenlahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Rechardt" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="studio-orkesterin sellisti">Pekka Rechardt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100245</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Ari Valtonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="studio-orkesterin rumpali">Ari Valtonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kristiina Mykkänen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen ostoskeskuksessa">Kristiina Mykkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Vesa-Matti Loiri" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Lenan entinen aviomies">Vesa-Matti Loiri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117784</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Marianne Träskman" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="alastomana soittava nainen">Marianne Träskman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974970</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Guy Durante" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="ranskalainen nuorukainen">Guy Durante</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="04.05.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="81850" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2260 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>06.07.1973</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2180 m" elokuva-tarkastus-kesto="80 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-perustelut="Englanninkielisen version tarkastus." elokuva-tarkastus-ikaraja="K16">CEN</ProductionEventType><DateText>26.05.1983</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>06.12.1973</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Edison, Kino Helsinki</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Portugali</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Pallas Film AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Klubb Super 8">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Spectradyne">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="25 000 (arvio)">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino-Palatsi, Turku</RegionName></Region><DateText>01.03.1974</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kino-Palatsi, Pori</RegionName></Region><DateText>08.03.1974</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ilves, Tampere</RegionName></Region><DateText>29.03.1974</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rio, Oulu</RegionName></Region><DateText>09.04.1974</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvapalatsi, Lahti</RegionName></Region><DateText>31.05.1974</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Alfaromeo (Pieni Näyttämö), Kuopio</RegionName></Region><DateText>06.07.1974</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ritz, Vaasa</RegionName></Region><DateText>25.09.1974</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>avioero</Term><Term>avioliitto</Term><Term>aviorikokset</Term><Term>häät</Term><Term>juhlat</Term><Term>krapula</Term><Term>kriisit</Term><Term>matkailu</Term><Term>muistelu</Term><Term>parisuhde</Term><Term>pornografia</Term><Term>rakkaus</Term><Term>ruotsalaiset</Term><Term>seksi</Term><Term>seksuaalisuus</Term><Term>sukupuoliroolit</Term><Term>suomalaiset</Term><Term>uskottomuus</Term><Term>yllätykset</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Jörn Donnerin käsikirjoittama ja ohjaama <i>Krapula / Baksmälla</i> (1973) on ruotsinkielinen uusintaversio hänen vuotta aiemmasta elokuvastaan <i>Hellyys</i>. Autokauppias Lasse (Jörn Donner) herää krapulassa naisen vierestä, jonka hiljalleen tunnistaa tyttöystäväkseen Lenaksi (Diana Kjær). Pari on mennyt edellisenä iltana naimisiin, mutta ajautunut heti riitaan, kun Lena näki Lassen iskemässä toista naista. Lassen on selvitettävä välinsä molempien naisten kanssa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Lasse herää krapulaisena ja muistamattomana naisen vierestä: sormuksen perusteella hän arvelee menneensä naimisiin. Hän yrittää selvittää päätään ulkona ja ryhtyy keittämään kahvia, mutta puuhan keskeyttää tapaamisesta sopinut vakuutusasiamies, joka innokkaasti ryhtyy esittelemään turvavaihtoehtoja krapulaansa voihkivalle Lasselle. Myös nainen, Lena, herää ja vaatii Lassea muuttamaan pois hänen omistamastaan talosta, sillä mies on edellisenä iltana lähennellyt muita naisia. <br /><br />Vierashuoneesta Lasse löytää englantia puhuvan alastoman naisen, jota ei tunne, vaikka muistaakin epämääräisesti tanssineensa ja rakastelleensa tämän kanssa. Lasse ohjaa naisen suihkuun ja hankkiutuu eroon vakuutusasiamiehestä. "Mitä te tekisitte tässä tilanteessa?", Lasse kysyy katsojalta. "Ensin häät ja ero seuraavana päivänä!" <br /><br />Lasse ja Lena ovat todellakin juhlineet häitään edellisenä päivänä. Lena soimaa Lassea "tyypilliseksi ruotsalaismieheksi" ja alkaa haaveilla Espanjasta ja etelän miehistä. Käytettyjen autojen myyjänä työskentelevä Lasse kertoo naisasiakkaasta, joka vietteli hänet amerikanraudan etupenkillä. Alaston nainen ilmestyy Lassen luo keittiöön valittaen kylmää ja nälkää: mies lupaa tehdä hänelle munakkaan. <br /><br />Lena löytää Lasselle osoitetun rakkauskirjeen, jossa nainen muistelee heidän yhteistä Italian-matkaansa. Lasse ryhtyy muistelemaan romanssia naisen kanssa, jonka hän on tavannut ostoskeskuksen kahvilassa ja menettänyt, koska nainen ei halunnut jättää aviomiestään. "Ehkä se oli unta kaikki", Lasse epäilee. Lasse saa puhelinsoiton toiselta naiselta, jonka kanssa hänellä on ollut suhde, ja joutuu väistelemään Lenan kysymyksiä. Lena ja alaston nainen tapaavat: Lassen hämmästykseksi he tulevat hyvin toimeen keskenään. Alaston nainen pukeutuu ja lähtee. Lasse käy viinakaupassa ja laittaa ruokaa. <br /><br />Lena puolestaan muistelee entistä aviomiestään, joka kotona ollessaan vain söi ja katsoi televisiota. Lena jatkaa kertomalla hieromasalongin "eläimellisestä" miehestä ja bussissa tapaamastaan miehestä, jonka kanssa hän on kokenut salaperäisen yhteyden. "Miksi annamme naisten pettää meitä?", Lasse ihmettelee katsojalle. <br /><br />Lasse ja Lena saunovat. Lasse puhuu kahdesta samanaikaisesta suhteestaan, jotka kariutuivat naisten mustasukkaisuuteen. Lena vakuuttaa, ettei ole mustasukkainen, ja kertoo etelänromanssistaan, joka loppui miehen liialliseen omistushaluun. Itse tykönään puolisot pohtivat avioliittonsa onnistumisen edellytyksiä: Lena miettii, että suhteelta ei saa vaatia liikaa eikä siinä saa luvata liikaa. Lasse suunnittelee jo lapsen hankkimista ja muistelee heidän ensitapaamistaan elintarvikeliikkeessä. <br /><br />Sänkyyn päästyään Lasse ja Lena ovat saaneet sovinnon aikaan ja sopeutuneet ajatukseen yhteisestä tulevaisuudesta. Samassa ystävät ilmestyvät taloon juhlimaan heidän häitään. Lasse ja Lena pakenevat taksilla hotelliin pannakseen lapsen välittömästi alulle. "Laulu hellyydestä" säestää kuvia auringon kilossa kylpevästä merestä; "Niin me katosimme lämpöön ja aurinkoon. Sillä matkalla olemme yhä ja meillä on hyvä yhdessä."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="Jörn Donnerin elokuva <i>Hellyys</i> (1972)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Ömhet</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam<br />Göran Fristorp ja Kerstin Wretmark, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), 1' 25".<br /><br />2. <i>Kvinnor</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam<br />Kerstin Wretmark ja Dolls-kuoro, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), 2 '05".<br /><br />3. <i>Jag måste ha något att dricka!</i><br />Säv. ja sov. Hasse Walli, Markku Lievonen ja Vesa-Matti Loiri, san. Jörn Donner <br />Jörn Donner, puhe, studio-orkesterin äänitehosteet (off), 2' 25".<br /><br />4. <i>Hon är kvinna, du är man</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam<br />Göran Fristorp ja Claes af Geijerstam, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), kahdessa osassa, yht. 1' 35".<br /><br />5. <i>Du har fått en vän</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam <br />Göran Fristorp, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesteri (off), 2' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumero 1 esiintyy taustamusiikin teemana sekä pianosovituksena (off, Alain Leroux, piano), kahdessa osassa, 1' 25", että orkesteriversioina. Musiikkinumeron 2 kitarasoolon soittaa Janne Schaffer.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="eroottinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio><i>Hellyyden </i>ruotsalainen versio ei herättänyt Suomessa kovin monia kommentteja. "Ennen kuin lähtee katsomaan Jörn Donnerin elokuvaa <i>Krapula</i>", kirjoitti HM (Hannu Massinen, Etelä-Suomen Sanomat 1.6.1974), "on syytä muistella saman tekijän taannoista filmiä filmiä <i>Hellyys</i>. Ja mikäli <i>Hellyys </i>on ehditty nähdä, on syytä jättää <i>Krapula </i>väliin. Kysymyksessä on näet jokseenkin sama filmi. [- -] Donner kenties on ajatellut, että nimenmuutos pienentäisi <i>Hellyyden</i> tappioita. [- -] <i>Krapula-Hellyys </i>ei ole Donnerin parasta antia, pikemminkin toisesta päästä." <br /><br />"Om Jörn Donner skulle göra film lika skickligt som han skriver böcker...", aloitti nimimerkki Anna (Åbo Underrättelser 5.3.1974) ja jatkoi: "Nu sitter man och önskar att den segtuggande film han gör snabbt skulle ta slut. [- -] Bildmässigt är filmen ojämn - drömsekvenserna om det ouppnåeliga är mycket bra. Kalla och klara vinterbilder som ytterligare understryker avstånd." <br /><br />Ruotsissakin elokuva huomattiin vain Helsingborgin ja Göteborgin lehdissä. "Storyn är inte speciellt originell och Donners komediton förvärrar enbart det hela", arvosteli Mats (Nordvästra Skånes Tidningar 16.10.1974). "En fördel är att ljudet är enbarmligt, eftersom man har svårt att höra den bedrövliga dialogen av Donner, förstås. Även fotot och klippningen har sina brister. Finns då inga positiva ord att säja om filmen? Nej." <br /><br />"<i>Baksmälla </i>är en fastligt ojämn historia", koki Monika Tunbäck-Hanson (Göteborgs-Posten 23.4.1974). "Donner har något att berätta om äktenskap, samlevnad, längtan, rädslor, ensamhet och roller, men det är som saknade han tillit och en tro på att det går att berätta underhållande, utan att slafsa till med porrbilder och lättviktiga skämt. Bara valet av Diana Kjaer är en olycklig kompromiss eller ett tecken på att Donner inte bestämt sig för i vilken riktning hans Baksmälla ska gå." <br /><br />"Donner har sedan sin regidebut för tio år sedan med förkärlek ägnat många filmmetrar åt porr", pohjusti SHER (Helsingborgs Dagblad 16.10.1974), "varför man ej blir förvånad över vad söta Diana Kjaer upplever i bädden med träbocken Jörn Donner. Klippning, bildvinklar, miljöval och Claes af Geijerstams musik räddar den ibland monotona stämningen."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Jörn Donnerin talvella 1972 nopeasti kirjoittama, ohjaama, tuottama ja näyttelemä komedia <i>Hellyys </i>oli tekijälleen kaupallinen pettymys. Talvella 1973 Donner teki elokuvasta uuden ruotsinkielisen version yhteistyössä ruotsalaisen Swedish Filmproduction International Ab:n kanssa ja nimellä <i>Baksmälla</i> / <i>Krapula</i>. Donner näytteli nytkin miespääosaa, vastanäyttelijänään tällä kertaa Kirsti Wallasvaaran asemesta ruotsalaisissa seksielokuvissa esiintynyt Diana Kjaer. Alunperin roliin suunniteltiin Birgitta Anderssonia. Eräät <i>Hellyyden </i>jaksot on sellaisenaan siirretty <i>Krapulaan</i>. <br /><br /><i>Krapulan </i>televisioruutuun sisällytetyt yhdyntäkohtaukset herättivät keskustelua Valtion elokuvatarkastamossa. Tarkastamon jäsen Erkki Nuorvala kirjoitti mielipiteenään: "5-6 osan eroottisten jaksojen osalta en muista sisältyvätkö ne sellaisenaan <i>Hellyys</i>-elokuvaan 17/2 -72. Tulisi ehkä kysyä tai nähdä ao. osat '<i>Hellyydestä</i>'. Bussikohtaus oli '<i>Hellyydessä</i>' monitapahtumaisempi ja 'rohkeampi'. En esitä leikkauksia, 'takanäkymä' parittelusta rajatapaus mutta vain välähdyksen omainen." Katriina Virtasen mielestä "Kokonaisuuden huomioon ottaen en katso välttämättömäksi 5. osan eroottisien jaksojen poistamista siveettöminä." Näkemykseen yhtyivät Arvo Salo ja Jerker A. Eriksson, jälkimmäinen luokitellen jaksot "rajatapaukseksi". <br /><br />Ruotsissa <i>Baksmälla </i>sai ensi-iltansa 15.10.1973 Helsingborgissa - Tukholmassa elokuvaa ei esitetty. Suomessa <i>Krapula </i>tarkastutettiin jo heinäkuussa 1973, mutta esityskierros alkoi vasta joulukuun 6. päivänä. Katsojaluvut jäivät <i>Hellyyttäkin </i>alhaisemmiksi. Suurista kaupungeista Jyväskylä jätti <i>Krapulan</i> esittämättä. <br /><br />Svensk filmografi 7:n elokuvaa koskevat kommentit mahtuvat parille riville: "Jörn Donner hade tidigare gjort en finsk version av <i>Baksmälla </i>med titeln <i>Ömhet</i>. Denna version är dock mycket annorlunda." <i>Baksmälla</i>-elokuvan pohjalta tuotti puolestaan englantilainen English Film Company Ltd. 1980-luvun alussa 80 minuutin mittaisen pornoversion <i>Sexier Than Sex</i> (rinnakkaisnimi <i>Lovelier Than Love</i>), jossa Jörn Donnerille on annettu taiteilijanimi Björn Thunder ja roolinimi Larry. Hänen vaimonsa on Lena ja talon yövieras Shari. Tämän version tekemisessä ei Donner itse ollut enää mukana. Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 22.3.1984 Helsingin Bio Takaportissa. <br /><br />Näiden kolmen version syntyvaiheista Donner kertoo Esa Saarisen teoksessa <I>Jörn Donner</I>(1987): "Niin vaikea oli elokuvatuotannollinen tila vuonna 1972 että olimme aivan nollilla ja enemmänkin kuin nollilla - aivan saatanasti miinuksella. Olin tosin netonnut omilla elokuvillani, mutta sitten olin tuottanut toisten paskafilmejä ja menettänyt kaiken. Firma oli aivan kusessa. <br /><br />Jolloin keksimme loistavan kaupallisen elokuvasuunnitelman. Tämän elokuvan <i>Hellyys</i>, joka tehtiin noin kolmessa päivässä - tämä oli juuri sitä nerokasta kaupallista ajattelua. Sellainen Anssi Mänttärin halpisten edeltäjä. <br /><br />Se tehtiin aivan suomalaisittain, minä pääosassa. Me kuvittelimme että tällaisella soft-pornografialla me tulisimme tavattoman rikkaiksi ja firma olisi jälleen jaloillaan. Mikä olettamus osoittautui virheelliseksi. Kai sitä kävi muutama tuhat ihmistä katsomassa - jaa, ehkä vähän enemmän. Joka tapauksessa taloudellinen floppi. <br /><br />Jolloin keksimme uuden idean. Me käyttäisimme osia tästä filmistä ja kuvaisimme ruotsalaisten näyttelijöiden kanssa lisää, ja tekisimme ruotsalaisen filmin Ruotsin markkinoille - arvioiden että Ruotsin markkinoilla kuitenkin on aina enemmän rahaa kuin Suomessa. Minähän voisin itse näytellä sen pääroolin myös ruotsiksi, koska osaan kielen. <br /><br />Löysin aivan uskomattoman huonon ruotsalaisen tuottajan, joka kiinnostui tästä suunnitelmasta. Otimme siihen jokusen ruotsalaisen näyttelijän mukaan uusina ja taas me filmasimme. Ja se oli tämä <i>Baksmälla </i>tai <i>Krapula </i>- joka meni vielä huonommin kuin se perkeleen <i>Hellyys</i>. <br /><br />Jolloin tämä ruotsalainen paskatuottaja keksi yhden intialaisen kundin, joka oli vielä suurempi roisto kuin hän oli itse. Ja minä olin edelleen perkeleenmoisessa kusessa taloudellisesti. Minkä seurauksena jouduin kolmanteen elokuvaan, jossa oli taas uusi näyttelijäkaarti ja varsinkin uusi vastanäyttelijätär. Kuvasimme jotakin jonka jälkeen tämä intialainen kundi otti koko tämän matskun Englantiin tehdäkseen siitä jonkin aivan kaamean X-rated paskafilmin. Understanding kyllä oli, että sitä elokuvaa ei täällä missään esitettäisi - niin paljon huumorintajua minullakaan sentään ei ollut, että olisin halunnut sen näytteille tänne. No nythän sitä elokuvaa on kuitenkin näytetty pariinkin kertaan jossain räkäisissä pornoluolissa ja en minä sitä häpeä, mutta en myöskään aio mennä katsomaan tuota vanhaa sontaa." <br /><br />Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kokoelmissa ei ole <i>Krapula</i>-elokuvan käsikirjoitusta, ainoastaan elokuvan ruotsinkielinen dialogilista.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1973/7">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi: Helsinki: rivitaloasunto Vanha Kelkkamäki 24 (<i>Lenan ja Lassen asuintalo</i>), Autola Oy Mekaanikonkatu 12 (<i>Lassen työpaikka</i>), Puotinharjun ostoskeskus Kastelholmantie 2 (<i>Lasse seuraa naista</i>)<br /><br /><br />Ruotsi: Tukholma (<i>lentokoneet, Lenan ja Lassen asuinalue, liikenneväylänäkymät, Systembolaget, matkustajat pyrkivät bussiin</i>)<br /><br /><br />Espanja: Mallorca (<i>Lenan eksoottiset haaveet, loppukuvan merinäkymät</i>), Las Palmas Gran Canarialla (<i>Lasse ja nainen valtameren rannalla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Suomi: Helsinki: rivitaloasunto Vanha Kelkkamäki 24 (<i>Lenan ja Lassen asuintalo</i>), Autola Oy Mekaanikonkatu 12 (<i>Lassen työpaikka</i>), kahvila Korona Puotinharjun ostoskeskuksessa Kastelholmantie 2 (<i>Lasse seuraa naista kahvilaan</i>), Jörn Donnerin asunto Pohjoisranta 12 A 2 (<i>alaston nainen soittaa Lasselle</i>)<br /><br />henkilöauto (<i>koeajo</i>), henkilöauto (<i>Lasse autossa työtoverinsa kanssa</i>)<br /><br /><br />Ruotsi: Tukholma: Johanneshovin jäähalli (<i>jääkiekko-ottelu televisiossa</i>), Systembolaget (<i>alkoholiliike</i>), elintarvikeliike (<i>Lena tutustuu Lasseen</i>)<br /><br />bussi (<i>Lena ihastuu kanssamatkustajaan</i>)<br /><br /><br />Espanja: Mallorca (<i>hotellihuone</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Arkistomateriaali: pornoelokuvakatkelmia (<i>pornoelokuva televisiossa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Eastmancolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="83 min" elokuva-alkuppituus="2260 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117843</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221288</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221288_J809360E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1990149">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221288_J809360E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117843</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117843" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221288_J809360E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221288</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1973
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	alkoholinkäyttö avioero avioliitto aviorikokset häät juhlat krapula kriisit matkailu muistelu parisuhde pornografia rakkaus ruotsalaiset seksi seksuaalisuus sukupuoliroolit suomalaiset uskottomuus yllätykset
genre_facet	eroottinen elokuva fiktio komedia
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT donnerjörn baksmälla
geographic_facet	Ruotsi Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100091 kavi.elonet_henkilo_100092 kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100097 kavi.elonet_henkilo_100182 kavi.elonet_henkilo_100200 kavi.elonet_henkilo_100219 kavi.elonet_henkilo_100245 kavi.elonet_henkilo_100406 kavi.elonet_henkilo_100464 kavi.elonet_henkilo_111070 kavi.elonet_henkilo_116702 kavi.elonet_henkilo_117784 kavi.elonet_henkilo_117820 kavi.elonet_henkilo_117821 kavi.elonet_henkilo_131518 kavi.elonet_henkilo_1503073 kavi.elonet_henkilo_1504459 kavi.elonet_henkilo_1504460 kavi.elonet_henkilo_1504461 kavi.elonet_henkilo_1504462 kavi.elonet_henkilo_1504463 kavi.elonet_henkilo_1504464 kavi.elonet_henkilo_1504465 kavi.elonet_henkilo_1504466 kavi.elonet_henkilo_223777 kavi.elonet_henkilo_231362 kavi.elonet_henkilo_232118 kavi.elonet_henkilo_251164 kavi.elonet_henkilo_251201 kavi.elonet_henkilo_251202 kavi.elonet_henkilo_258557 kavi.elonet_henkilo_974970 kavi.elonet_henkilo_977169 kavi.elonet_yhtio_209334 kavi.elonet_yhtio_209628 kavi.elonet_yhtio_710434
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100091###act kavi.elonet_henkilo_100091###aus kavi.elonet_henkilo_100091###drt kavi.elonet_henkilo_100092###cng kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus kavi.elonet_henkilo_100097###mus kavi.elonet_henkilo_100097###musiikki kavi.elonet_henkilo_100182###rce kavi.elonet_henkilo_100200###kuvausassistentti kavi.elonet_henkilo_100219###flm kavi.elonet_henkilo_100219###pmn kavi.elonet_henkilo_100245###mus kavi.elonet_henkilo_100406###cng kavi.elonet_henkilo_100464###operatööri kavi.elonet_henkilo_111070###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_116702###mus kavi.elonet_henkilo_117784###act kavi.elonet_henkilo_117784###musiikki, muusikko kavi.elonet_henkilo_117820###musiikki, muusikko kavi.elonet_henkilo_117821###musiikki, muusikko kavi.elonet_henkilo_131518###mus kavi.elonet_henkilo_1503073###mus kavi.elonet_henkilo_1504459###mus kavi.elonet_henkilo_1504460###mus kavi.elonet_henkilo_1504461###mus kavi.elonet_henkilo_1504462###mus kavi.elonet_henkilo_1504463###mus kavi.elonet_henkilo_1504464###mus kavi.elonet_henkilo_1504465###mus kavi.elonet_henkilo_1504466###mus kavi.elonet_henkilo_223777###act kavi.elonet_henkilo_231362###act kavi.elonet_henkilo_232118###act kavi.elonet_henkilo_251164###act kavi.elonet_henkilo_251201###act kavi.elonet_henkilo_251202###act kavi.elonet_henkilo_258557###fmp kavi.elonet_henkilo_974970###act kavi.elonet_henkilo_977169###musiikin sovitus kavi.elonet_yhtio_209334###fmp kavi.elonet_yhtio_209628###fmp kavi.elonet_yhtio_710434###fds
main_date_str	1973
title_sort	baksmälla
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240545759723521

Baksmälla

Bitar av ett äktenskap (alaotsikko)

Krapula (suomenkielinen nimi)

Memory of Love (englanninkielinen nimi Länsi-Saksassa)

Kater - Episoden einer Ehe (saksankielinen nimi)

Dagen etter (norjankielinen nimi)

Ömhet (työnimi)

Hangover (englanninkielinen käännösnimi)

Mal aux cheveuses (ranskankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Ruotsi

Jörn Donner , Ohjaaja

1973

Jörn Donnerin käsikirjoittama ja ohjaama Krapula / Baksmälla (1973) on ruotsinkielinen uusintaversio hänen vuotta aiemmasta elokuvastaan Hellyys. Autokauppias Lasse (Jörn Donner) herää krapulassa naisen vierestä, jonka hiljalleen tunnistaa tyttöystäväkseen Lenaksi (Diana Kjær). Pari on mennyt edellisenä iltana naimisiin, mutta ajautunut heti riitaan, kun Lena näki Lassen iskemässä toista naista. Lassen on selvitettävä välinsä molempien naisten kanssa.

Tallennettuna:

Genre

komedia

eroottinen elokuva

fiktio

Ikäraja

K16

Näyttelijät

Diana Kjær , Lena, parturiliikkeen osakas

Jörn Donner , Lasse, käytettyjen autojen kauppias

Roffe Bengtsson , Karlsson, vakuutusasiamies

Lisbeth Westergaard , alaston yövieras

Birgitta Molin , asiakas autossa

Kreditoimattomat näyttelijät

Kristiina Mykkänen , nainen ostoskeskuksessa

Vesa-Matti Loiri , Lenan entinen aviomies

Marianne Träskman , alastomana soittava nainen

Guy Durante , ranskalainen nuorukainen

Tekijät

Jörn Donner , Ohjaaja (regi)

Jörn Donner , käsikirjoitus (manus)

Ove Wallius , tuottaja (producent)

Kari Sohlberg , kuvaus (foto)

Pirjo Honkasalo , kuvaus (foto)

Erkki Seiro , leikkaus (klippning)

Matti Ylinen , äänittäjä (ljud, effekter)

Claes af Geijerstam , musiikki (musik)

Eero Salmenhaara , operatööri (operatör)

Jaakko Talaskivi , kuvausassistentti (assistent)

Tuomo Kattilakoski , miksaus (mix)

Finnkino Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Erkki Seiro , tuotantopäällikkö

Tuula Söderberg , tuotantosihteeri

Lars Samuelsson , musiikin sovitus (puhaltimet, kuoro)

Göran Fristorp , muusikko (laulu)

Kerstin Wretmark , muusikko (laulu)

Janne Bandel , muusikko (Claes af Geijerstam studio-orkesterin rumpali ja lyömäsoittaja)

Stefan Brolund , muusikko (Claes af Geijerstam studio-orkesterin basisti)

Claes af Geijerstam , muusikko (Claes af Geijerstam studio-orkesterin kitaristi ja laulaja)

Alain Leroux , muusikko (Claes af Geijerstam studio-orkesterin pianisti)

Janne Schaffer , muusikko (Claes af Geijerstam studio-orkesterin kitaristi)

Kerstin Bagge , muusikko (Dolls-kuoro)

Kerstin Dahl , muusikko (Dolls-kuoro)

Annika Risberg , muusikko (Dolls-kuoro)

Markku Lievonen , musiikki, muusikko (studio-orkesterin basisti)

Vesa-Matti Loiri , musiikki, muusikko (studio-orkesterin huilisti)

Hasse Walli , musiikki, muusikko (studio-orkesterin kitaristi)

Olli Ahvenlahti , muusikko (studio-orkesterin pianisti)

Pekka Rechardt , muusikko (studio-orkesterin sellisti)

Ari Valtonen , muusikko (studio-orkesterin rumpali)

Tuotantotiedot

Tuotanto
Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje Swedish Film Production , Tuottaja Swedish Film Production Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1973

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys (1973) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
06.12.1973
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Edison, Kino Helsinki
Filmikopioiden määrä
1
Katsojaluku
25 000 (arvio)
Muut näytökset
01.03.1974 Kino-Palatsi, Turku ensi-iltakierros 08.03.1974 Kino-Palatsi, Pori ensi-iltakierros 29.03.1974 Ilves, Tampere ensi-iltakierros 09.04.1974 Rio, Oulu ensi-iltakierros 31.05.1974 Kuvapalatsi, Lahti ensi-iltakierros 06.07.1974 Alfaromeo (Pieni Näyttämö), Kuopio ensi-iltakierros 25.09.1974 Ritz, Vaasa ensi-iltakierros
Televisioesitykset
04.05.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Ulkomaanmyynti
Pallas Film AB, Ruotsi Klubb Super 8, Ruotsi Spectradyne, Yhdysvallat

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Suomi: Helsinki: rivitaloasunto Vanha Kelkkamäki 24 (Lenan ja Lassen asuintalo), Autola Oy Mekaanikonkatu 12 (Lassen työpaikka), Puotinharjun ostoskeskus Kastelholmantie 2 (Lasse seuraa naista) Ruotsi: Tukholma (lentokoneet, Lenan ja Lassen asuinalue, liikenneväylänäkymät, Systembolaget, matkustajat pyrkivät bussiin) Espanja: Mallorca (Lenan eksoottiset haaveet, loppukuvan merinäkymät), Las Palmas Gran Canarialla (Lasse ja nainen valtameren rannalla) - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.
Sisäkuvat
Suomi: Helsinki: rivitaloasunto Vanha Kelkkamäki 24 (Lenan ja Lassen asuintalo), Autola Oy Mekaanikonkatu 12 (Lassen työpaikka), kahvila Korona Puotinharjun ostoskeskuksessa Kastelholmantie 2 (Lasse seuraa naista kahvilaan), Jörn Donnerin asunto Pohjoisranta 12 A 2 (alaston nainen soittaa Lasselle) henkilöauto (koeajo), henkilöauto (Lasse autossa työtoverinsa kanssa) Ruotsi: Tukholma: Johanneshovin jäähalli (jääkiekko-ottelu televisiossa), Systembolaget (alkoholiliike), elintarvikeliike (Lena tutustuu Lasseen) bussi (Lena ihastuu kanssamatkustajaan) Espanja: Mallorca (hotellihuone) - Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Sisältöseloste

Lasse herää krapulaisena ja muistamattomana naisen vierestä: sormuksen perusteella hän arvelee menneensä naimisiin. Hän yrittää selvittää päätään ulkona ja ryhtyy keittämään kahvia, mutta puuhan keskeyttää tapaamisesta sopinut vakuutusasiamies, joka innokkaasti ryhtyy esittelemään turvavaihtoehtoja krapulaansa voihkivalle Lasselle. Myös nainen, Lena, herää ja vaatii Lassea muuttamaan pois hänen omistamastaan talosta, sillä mies on edellisenä iltana lähennellyt muita naisia.

Vierashuoneesta Lasse löytää englantia puhuvan alastoman naisen, jota ei tunne, vaikka muistaakin epämääräisesti tanssineensa ja rakastelleensa tämän kanssa. Lasse ohjaa naisen suihkuun ja hankkiutuu eroon vakuutusasiamiehestä. "Mitä te tekisitte tässä tilanteessa?", Lasse kysyy katsojalta. "Ensin häät ja ero seuraavana päivänä!"

Lasse ja Lena ovat todellakin juhlineet häitään edellisenä päivänä. Lena soimaa Lassea "tyypilliseksi ruotsalaismieheksi" ja alkaa haaveilla Espanjasta ja etelän miehistä. Käytettyjen autojen myyjänä työskentelevä Lasse kertoo naisasiakkaasta, joka vietteli hänet amerikanraudan etupenkillä. Alaston nainen ilmestyy Lassen luo keittiöön valittaen kylmää ja nälkää: mies lupaa tehdä hänelle munakkaan.

Lena löytää Lasselle osoitetun rakkauskirjeen, jossa nainen muistelee heidän yhteistä Italian-matkaansa. Lasse ryhtyy muistelemaan romanssia naisen kanssa, jonka hän on tavannut ostoskeskuksen kahvilassa ja menettänyt, koska nainen ei halunnut jättää aviomiestään. "Ehkä se oli unta kaikki", Lasse epäilee. Lasse saa puhelinsoiton toiselta naiselta, jonka kanssa hänellä on ollut suhde, ja joutuu väistelemään Lenan kysymyksiä. Lena ja alaston nainen tapaavat: Lassen hämmästykseksi he tulevat hyvin toimeen keskenään. Alaston nainen pukeutuu ja lähtee. Lasse käy viinakaupassa ja laittaa ruokaa.

Lena puolestaan muistelee entistä aviomiestään, joka kotona ollessaan vain söi ja katsoi televisiota. Lena jatkaa kertomalla hieromasalongin "eläimellisestä" miehestä ja bussissa tapaamastaan miehestä, jonka kanssa hän on kokenut salaperäisen yhteyden. "Miksi annamme naisten pettää meitä?", Lasse ihmettelee katsojalle.

Lasse ja Lena saunovat. Lasse puhuu kahdesta samanaikaisesta suhteestaan, jotka kariutuivat naisten mustasukkaisuuteen. Lena vakuuttaa, ettei ole mustasukkainen, ja kertoo etelänromanssistaan, joka loppui miehen liialliseen omistushaluun. Itse tykönään puolisot pohtivat avioliittonsa onnistumisen edellytyksiä: Lena miettii, että suhteelta ei saa vaatia liikaa eikä siinä saa luvata liikaa. Lasse suunnittelee jo lapsen hankkimista ja muistelee heidän ensitapaamistaan elintarvikeliikkeessä.

Sänkyyn päästyään Lasse ja Lena ovat saaneet sovinnon aikaan ja sopeutuneet ajatukseen yhteisestä tulevaisuudesta. Samassa ystävät ilmestyvät taloon juhlimaan heidän häitään. Lasse ja Lena pakenevat taksilla hotelliin pannakseen lapsen välittömästi alulle. "Laulu hellyydestä" säestää kuvia auringon kilossa kylpevästä merestä; "Niin me katosimme lämpöön ja aurinkoon. Sillä matkalla olemme yhä ja meillä on hyvä yhdessä."

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Aiheet

alkoholinkäyttö

avioero

avioliitto

aviorikokset

häät

juhlat

krapula

kriisit

matkailu

muistelu

parisuhde

pornografia

rakkaus

ruotsalaiset

seksi

seksuaalisuus

sukupuoliroolit

suomalaiset

uskottomuus

yllätykset

Lehdistöarviot

Hellyyden ruotsalainen versio ei herättänyt Suomessa kovin monia kommentteja. "Ennen kuin lähtee katsomaan Jörn Donnerin elokuvaa Krapula", kirjoitti HM (Hannu Massinen, Etelä-Suomen Sanomat 1.6.1974), "on syytä muistella saman tekijän taannoista filmiä filmiä Hellyys. Ja mikäli Hellyys on ehditty nähdä, on syytä jättää Krapula väliin. Kysymyksessä on näet jokseenkin sama filmi. [- -] Donner kenties on ajatellut, että nimenmuutos pienentäisi Hellyyden tappioita. [- -] Krapula-Hellyys ei ole Donnerin parasta antia, pikemminkin toisesta päästä."

"Om Jörn Donner skulle göra film lika skickligt som han skriver böcker...", aloitti nimimerkki Anna (Åbo Underrättelser 5.3.1974) ja jatkoi: "Nu sitter man och önskar att den segtuggande film han gör snabbt skulle ta slut. [- -] Bildmässigt är filmen ojämn - drömsekvenserna om det ouppnåeliga är mycket bra. Kalla och klara vinterbilder som ytterligare understryker avstånd."

Ruotsissakin elokuva huomattiin vain Helsingborgin ja Göteborgin lehdissä. "Storyn är inte speciellt originell och Donners komediton förvärrar enbart det hela", arvosteli Mats (Nordvästra Skånes Tidningar 16.10.1974). "En fördel är att ljudet är enbarmligt, eftersom man har svårt att höra den bedrövliga dialogen av Donner, förstås. Även fotot och klippningen har sina brister. Finns då inga positiva ord att säja om filmen? Nej."

"Baksmälla är en fastligt ojämn historia", koki Monika Tunbäck-Hanson (Göteborgs-Posten 23.4.1974). "Donner har något att berätta om äktenskap, samlevnad, längtan, rädslor, ensamhet och roller, men det är som saknade han tillit och en tro på att det går att berätta underhållande, utan att slafsa till med porrbilder och lättviktiga skämt. Bara valet av Diana Kjaer är en olycklig kompromiss eller ett tecken på att Donner inte bestämt sig för i vilken riktning hans Baksmälla ska gå."

"Donner har sedan sin regidebut för tio år sedan med förkärlek ägnat många filmmetrar åt porr", pohjusti SHER (Helsingborgs Dagblad 16.10.1974), "varför man ej blir förvånad över vad söta Diana Kjaer upplever i bädden med träbocken Jörn Donner. Klippning, bildvinklar, miljöval och Claes af Geijerstams musik räddar den ibland monotona stämningen."

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Taustaa

Jörn Donnerin talvella 1972 nopeasti kirjoittama, ohjaama, tuottama ja näyttelemä komedia Hellyys oli tekijälleen kaupallinen pettymys. Talvella 1973 Donner teki elokuvasta uuden ruotsinkielisen version yhteistyössä ruotsalaisen Swedish Filmproduction International Ab:n kanssa ja nimellä Baksmälla / Krapula. Donner näytteli nytkin miespääosaa, vastanäyttelijänään tällä kertaa Kirsti Wallasvaaran asemesta ruotsalaisissa seksielokuvissa esiintynyt Diana Kjaer. Alunperin roliin suunniteltiin Birgitta Anderssonia. Eräät Hellyyden jaksot on sellaisenaan siirretty Krapulaan.

Krapulan televisioruutuun sisällytetyt yhdyntäkohtaukset herättivät keskustelua Valtion elokuvatarkastamossa. Tarkastamon jäsen Erkki Nuorvala kirjoitti mielipiteenään: "5-6 osan eroottisten jaksojen osalta en muista sisältyvätkö ne sellaisenaan Hellyys-elokuvaan 17/2 -72. Tulisi ehkä kysyä tai nähdä ao. osat 'Hellyydestä'. Bussikohtaus oli 'Hellyydessä' monitapahtumaisempi ja 'rohkeampi'. En esitä leikkauksia, 'takanäkymä' parittelusta rajatapaus mutta vain välähdyksen omainen." Katriina Virtasen mielestä "Kokonaisuuden huomioon ottaen en katso välttämättömäksi 5. osan eroottisien jaksojen poistamista siveettöminä." Näkemykseen yhtyivät Arvo Salo ja Jerker A. Eriksson, jälkimmäinen luokitellen jaksot "rajatapaukseksi".

Ruotsissa Baksmälla sai ensi-iltansa 15.10.1973 Helsingborgissa - Tukholmassa elokuvaa ei esitetty. Suomessa Krapula tarkastutettiin jo heinäkuussa 1973, mutta esityskierros alkoi vasta joulukuun 6. päivänä. Katsojaluvut jäivät Hellyyttäkin alhaisemmiksi. Suurista kaupungeista Jyväskylä jätti Krapulan esittämättä.

Svensk filmografi 7:n elokuvaa koskevat kommentit mahtuvat parille riville: "Jörn Donner hade tidigare gjort en finsk version av Baksmälla med titeln Ömhet. Denna version är dock mycket annorlunda." Baksmälla-elokuvan pohjalta tuotti puolestaan englantilainen English Film Company Ltd. 1980-luvun alussa 80 minuutin mittaisen pornoversion Sexier Than Sex (rinnakkaisnimi Lovelier Than Love), jossa Jörn Donnerille on annettu taiteilijanimi Björn Thunder ja roolinimi Larry. Hänen vaimonsa on Lena ja talon yövieras Shari. Tämän version tekemisessä ei Donner itse ollut enää mukana. Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 22.3.1984 Helsingin Bio Takaportissa.

Näiden kolmen version syntyvaiheista Donner kertoo Esa Saarisen teoksessa Jörn Donner(1987): "Niin vaikea oli elokuvatuotannollinen tila vuonna 1972 että olimme aivan nollilla ja enemmänkin kuin nollilla - aivan saatanasti miinuksella. Olin tosin netonnut omilla elokuvillani, mutta sitten olin tuottanut toisten paskafilmejä ja menettänyt kaiken. Firma oli aivan kusessa.

Jolloin keksimme loistavan kaupallisen elokuvasuunnitelman. Tämän elokuvan Hellyys, joka tehtiin noin kolmessa päivässä - tämä oli juuri sitä nerokasta kaupallista ajattelua. Sellainen Anssi Mänttärin halpisten edeltäjä.

Se tehtiin aivan suomalaisittain, minä pääosassa. Me kuvittelimme että tällaisella soft-pornografialla me tulisimme tavattoman rikkaiksi ja firma olisi jälleen jaloillaan. Mikä olettamus osoittautui virheelliseksi. Kai sitä kävi muutama tuhat ihmistä katsomassa - jaa, ehkä vähän enemmän. Joka tapauksessa taloudellinen floppi.

Jolloin keksimme uuden idean. Me käyttäisimme osia tästä filmistä ja kuvaisimme ruotsalaisten näyttelijöiden kanssa lisää, ja tekisimme ruotsalaisen filmin Ruotsin markkinoille - arvioiden että Ruotsin markkinoilla kuitenkin on aina enemmän rahaa kuin Suomessa. Minähän voisin itse näytellä sen pääroolin myös ruotsiksi, koska osaan kielen.

Löysin aivan uskomattoman huonon ruotsalaisen tuottajan, joka kiinnostui tästä suunnitelmasta. Otimme siihen jokusen ruotsalaisen näyttelijän mukaan uusina ja taas me filmasimme. Ja se oli tämä Baksmälla tai Krapula - joka meni vielä huonommin kuin se perkeleen Hellyys.

Jolloin tämä ruotsalainen paskatuottaja keksi yhden intialaisen kundin, joka oli vielä suurempi roisto kuin hän oli itse. Ja minä olin edelleen perkeleenmoisessa kusessa taloudellisesti. Minkä seurauksena jouduin kolmanteen elokuvaan, jossa oli taas uusi näyttelijäkaarti ja varsinkin uusi vastanäyttelijätär. Kuvasimme jotakin jonka jälkeen tämä intialainen kundi otti koko tämän matskun Englantiin tehdäkseen siitä jonkin aivan kaamean X-rated paskafilmin. Understanding kyllä oli, että sitä elokuvaa ei täällä missään esitettäisi - niin paljon huumorintajua minullakaan sentään ei ollut, että olisin halunnut sen näytteille tänne. No nythän sitä elokuvaa on kuitenkin näytetty pariinkin kertaan jossain räkäisissä pornoluolissa ja en minä sitä häpeä, mutta en myöskään aio mennä katsomaan tuota vanhaa sontaa."

Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kokoelmissa ei ole Krapula-elokuvan käsikirjoitusta, ainoastaan elokuvan ruotsinkielinen dialogilista.

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Musiikki

1. Ömhet
Säv. ja san. Claes af Geijerstam
Göran Fristorp ja Kerstin Wretmark, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), 1' 25".

2. Kvinnor
Säv. ja san. Claes af Geijerstam
Kerstin Wretmark ja Dolls-kuoro, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), 2 '05".

3. Jag måste ha något att dricka!
Säv. ja sov. Hasse Walli, Markku Lievonen ja Vesa-Matti Loiri, san. Jörn Donner
Jörn Donner, puhe, studio-orkesterin äänitehosteet (off), 2' 25".

4. Hon är kvinna, du är man
Säv. ja san. Claes af Geijerstam
Göran Fristorp ja Claes af Geijerstam, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesterin säestys (off), kahdessa osassa, yht. 1' 35".

5. Du har fått en vän
Säv. ja san. Claes af Geijerstam
Göran Fristorp, laulu, ja Claes af Geijerstamin studio-orkesteri (off), 2' 25".

Huomautuksia:
Musiikkinumero 1 esiintyy taustamusiikin teemana sekä pianosovituksena (off, Alain Leroux, piano), kahdessa osassa, 1' 25", että orkesteriversioina. Musiikkinumeron 2 kitarasoolon soittaa Janne Schaffer.

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Arkistoaineisto

Arkistomateriaali: pornoelokuvakatkelmia (pornoelokuva televisiossa)

- Suomen kansallisfilmografia 8:n (1999) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 81850
Tarkastuspäivä: 06.07.1973
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2260 m
Veroluokka: 10 %
Ikäraja: K16
Osia: 4

Ilmoitus: tarkastus
Tarkastuspäivä: 26.05.1983
Formaatti: video
Perustelut: Englanninkielisen version tarkastus.
Pituus/leikattu: 2180 m
Kesto/leikattu: 80 min
Veroluokka: 10 %
Ikäraja: K16

Tekniset tiedot

Väri
väri, Eastmancolor
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
83 min

Ohjaus	Jörn Donner , ohjaus Jörn Donner Lisätiedot Sulje (regi)
Tuotanto	Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje Swedish Film Production , Tuottaja Swedish Film Production Lisätiedot Sulje
Maa	Ruotsi Suomi
Laji	fiktio
Kesto	83 min
Genre	komedia eroottinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Baksmälla

Tämän aineiston tarjoaa

Baksmälla

Jörn Donner

Diana Kjær

Jörn Donner

Roffe Bengtsson

Lisbeth Westergaard

Birgitta Molin

Kristiina Mykkänen

Vesa-Matti Loiri

Marianne Träskman

Guy Durante

Jörn Donner

Jörn Donner

Ove Wallius

Kari Sohlberg

Pirjo Honkasalo

Erkki Seiro

Matti Ylinen

Claes af Geijerstam

Eero Salmenhaara

Jaakko Talaskivi

Tuomo Kattilakoski

Finnkino Oy

Erkki Seiro

Tuula Söderberg

Lars Samuelsson

Göran Fristorp

Kerstin Wretmark

Janne Bandel

Stefan Brolund

Claes af Geijerstam

Alain Leroux

Janne Schaffer

Kerstin Bagge

Kerstin Dahl

Annika Risberg

Markku Lievonen

Vesa-Matti Loiri

Hasse Walli

Olli Ahvenlahti

Pekka Rechardt

Ari Valtonen

Jörn Donner Productions Oy

Swedish Film Production

Finnkino Oy

alkoholinkäyttö

avioero

avioliitto

aviorikokset

häät

juhlat

krapula

kriisit

matkailu

muistelu

parisuhde

pornografia

rakkaus

ruotsalaiset

seksi

seksuaalisuus

sukupuoliroolit

suomalaiset

uskottomuus

yllätykset

Jörn Donner

Jörn Donner Productions Oy

Swedish Film Production