Voi veljet, mikä päivä!

Du milde, vilken dag! (ruotsinkielinen nimi)

O Brother, What a Day! (englanninkielinen käännösnimi)

Une Sacrée journée (ranskankielinen käännösnimi)

Mensch, was für ein Tag (saksankielinen käännösnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117527
title	Voi veljet, mikä päivä!
title_txtP	Voi veljet, mikä päivä!
title_alt	Du milde, vilken dag! O Brother, What a Day! Une Sacrée journée Mensch, was für ein Tag
title_full	Voi veljet, mikä päivä!
title_fullStr	Voi veljet, mikä päivä!
title_full_unstemmed	Voi veljet, mikä päivä!
title_short	Voi veljet, mikä päivä!
description	<i>Voi veljet, mikä päivä!</i> (1961) on Sakari Jurkan ja Veikko Itkosen ohjaama komediaelokuva, joka perustuu Tatu Pekkarisen romaaniin. Johtaja Emil Rantamo (Eemeli) lähtee perheineen maalle kesän viettoon. Perheen poika Fritsu (Antti Litja) menee kihloihin Tipuli Niemen (Saara Pulkkinen) kanssa. Makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti) luulee tyttärensä kihlautuneen itse johtaja Rantamon kanssa. Lopussa väärinkäsitykset selviävät ja vietetään kihlajaisia. Johtaja Emil Rantamo käy lääkärissä, joka suosittaa hermolepoa ja matkustamista. Johtaja yrittää kavereineen karata Aulangolle, mutta joutuukin perheensä muuttokuorman mukana huvilalle. Aamulla hän herää outoon ääneen ja lähtee pistooli kädessään ottamaan selvää asiasta. Häiriön aiheuttajaksi paljastuu hänen vävynsä Roope, joka puhaltaa saksofonia kertoen harjoittelevansa syntymäpäiväyllätystä vaimolleen Hilkalle. Emilin vaimo Emilia komentaa miehensä siivoamaan. Roope kätkee saksofonin sohvan alle Hilkan tullessa huoneeseen. Rantamoiden poika Fritsu saapuu myös paikalle ja uhkaa äitinsä myötäilemänä lopettaa koulunkäynnin. Sanasodan jälkeen Emil ajaa röyhkeästi vastailevan pojan ulos, minkä jälkeen hän tilaa puhelimitse siivoojan ja nukahtaa sohvalle. <br /><br />Kylän kahvilassa Fritsu kohtaa Tipuli Niemen. He lähtevät kävelylle luontoon, päättävät mennä naimisiin ja tehdä häämatkan Pariisiin. Tipuli soittaa isälleen tehtailija Niemelle ilmoittaen kihlauksesta; tämä puolestaan yrittää soittaa johtaja Rantamolle, ja kun ei saa yhteyttä, lähtee itse maalle. Tällä välin Fritsu ja Tipuli ehtivät jo riitaantua keskenään. Niemi matkaa maalle samassa linja-autossa Rantamon tilaaman siivoojan kanssa. Huvilalla Emil osoittaa siivoojalle työt ja käskee tätä piiloutumaan, jos joku tulee. Itse hän käy nukkumaan riippukeinuun ja näkee eroottisen unen, jossa hän esiintyy sulttaanina. <br /><br />Mustalaisnainen poikkeaa taloon pienen vauvansa kanssa ja tarjoutuu povaamaan siivoojalle. Tämä ei suostu, antaa kuitenkin naiselle luvan jättää vauva sohvalle kaupassakäynnin ajaksi. Kohta siivooja löytää saksofonin sohvan alta. Hilkka puolestaan löytää vauvan ja hälyttää isänsä, joka luulee saksofonin olevan kyseessä. Hilkka suuttuu Roopelle, kunnes väärinkäsitys selviää. Hilkka karkaa metsään itkien, Roope jää lohduttamaan itkevää vauvaa. <br /><br />Niemi törmää Emiliaan ja tuntematta tätä ryhtyy tiedustelemaan johtaja Rantamon asioita. Sillä aikaa kun Roope on keittiössä laittamassa maitopulloa, siivooja vie vauvan pois jättäen tilalle saksofonin. Roope ryntää etsimään Hilkkaa ja yrittää turhaan selittää. Hilkka löytää siivoojan ja lapsen, mistä seuraa uusi sekaannus. Siivooja tuskaantuu ja lähtee talosta. Hilkka ja Roope tekevät sovinnon: he luulevat lapsen isäksi Emiliä, joka joutuu tuudittamaan ja syöttämään lasta. <br /><br />Tällä välin Fritsu ja Tipuli tekevät hekin jälleen sovinnon ja lähtevät yhdessä huvilalle, kun taas siivooja jää kahvilaan Kallen seurassa. Emilia saa Niemen selityksistä sen kuvan, että Tipuli on menossa naimisiin Emilin kanssa. Raivoissaan hän etsii miehen käsiinsä ja vaatii tunnustusta. Emil karkaa paloportaiden kautta ja törmää Niemeen, joka luulee miestä tyttärensä sulhaseksi. Miehet ovat käymäisillään toistensa kimppuun, kun Emilia ehtii hätään ja paljastaa olevansa Emilin vaimo. Pian seuraa kuitenkin uusi tappelu: Emil karkaa ulos ja piiloutuu pensaikkoon. <br /><br />Siivooja saapuu huvilalle Kallen seurassa ja hämmentää lisää Emilian sekavaa mielentilaa. Pian väärinkäsitys selviää Emilille ja Emilialle, mutta Niemelle vasta sitten, kun mustalaisnainen tulee hakemaan vauvansa pois. Niemi raivoaa edelleen, kunnes Fritsu ja Tipuli saapuvat paikalle ja selvittävät muut sekaannukset. Emil pyörtyy, kun Tipuli esittelee itsensä. Kaikki ryhtyvät virvoittelemaan autuaasti hymyilevää miestä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
topic	aseet filmatisointi huvilat johtajat lastenhoito nuoret nuoret aikuiset perhe-elämä romanit vauvat väärinkäsitykset
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220129_J807331E0.jpg
author	Sakari Jurkka Veikko Itkonen
author_role	d02
author_sort	Sakari Jurkka
author2	Aulikki Ura Pentti Saarikoski Eemeli Toivo Lahti Pia Hattara Sakari Jurkka Teija Sopanen Antti Litja Saara Pulkkinen Maikki Länsiö Rauha Rentola Pentti Irjala Veikko Linna Anja Jurkka Ari Laine Kullervo Kalske Kauko Kokkonen Veikko Itkonen Armas Laurinen Armas Niemi
author2_role	aus e01 cng flm std
author_corporate	Veikko Itkonen
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	komedia fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Voi veljet, mikä päivä! Du milde, vilken dag! O Brother, What a Day! Une Sacrée journée Mensch, was für ein Tag Suomi 1961 Sakari Jurkka Veikko Itkonen Aulikki Ura Pentti Saarikoski Hans Dahlberg Tom Dahlberg Armas Niemi Olavi Aaltonen Eija Itkonen Eemeli Toivo Lahti Pia Hattara Teija Sopanen Antti Litja Saara Pulkkinen Maikki Länsiö Rauha Rentola Pentti Irjala Veikko Linna Anja Jurkka Ari Laine Kullervo Kalske Kauko Kokkonen Väinän Filmi Oy Suomi-Filmi Oy VLMedia Oy SF-laboratorio Armas Laurinen 31.08.1961 30.12.1993 01.09.1961 Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Oulu: Bio Kiistola; Tampere: Hällä; Turku: Bio-Bio Jaarli, Pori 03.09.1961 Kinema, Vaasa 08.10.1961 Kuvakukko, Kuopio 15.10.1961 Picnic, Jyväskylä 26.10.1961 aseet filmatisointi huvilat johtajat lastenhoito nuoret nuoret aikuiset perhe-elämä romanit vauvat väärinkäsitykset <i>Voi veljet, mikä päivä!</i> (1961) on Sakari Jurkan ja Veikko Itkosen ohjaama komediaelokuva, joka perustuu Tatu Pekkarisen romaaniin. Johtaja Emil Rantamo (Eemeli) lähtee perheineen maalle kesän viettoon. Perheen poika Fritsu (Antti Litja) menee kihloihin Tipuli Niemen (Saara Pulkkinen) kanssa. Makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti) luulee tyttärensä kihlautuneen itse johtaja Rantamon kanssa. Lopussa väärinkäsitykset selviävät ja vietetään kihlajaisia Johtaja Emil Rantamo käy lääkärissä, joka suosittaa hermolepoa ja matkustamista. Johtaja yrittää kavereineen karata Aulangolle, mutta joutuukin perheensä muuttokuorman mukana huvilalle. Aamulla hän herää outoon ääneen ja lähtee pistooli kädessään ottamaan selvää asiasta. Häiriön aiheuttajaksi paljastuu hänen vävynsä Roope, joka puhaltaa saksofonia kertoen harjoittelevansa syntymäpäiväyllätystä vaimolleen Hilkalle. Emilin vaimo Emilia komentaa miehensä siivoamaan. Roope kätkee saksofonin sohvan alle Hilkan tullessa huoneeseen. Rantamoiden poika Fritsu saapuu myös paikalle ja uhkaa äitinsä myötäilemänä lopettaa koulunkäynnin. Sanasodan jälkeen Emil ajaa röyhkeästi vastailevan pojan ulos, minkä jälkeen hän tilaa puhelimitse siivoojan ja nukahtaa sohvalle. <br /><br />Kylän kahvilassa Fritsu kohtaa Tipuli Niemen. He lähtevät kävelylle luontoon, päättävät mennä naimisiin ja tehdä häämatkan Pariisiin. Tipuli soittaa isälleen tehtailija Niemelle ilmoittaen kihlauksesta; tämä puolestaan yrittää soittaa johtaja Rantamolle, ja kun ei saa yhteyttä, lähtee itse maalle. Tällä välin Fritsu ja Tipuli ehtivät jo riitaantua keskenään. Niemi matkaa maalle samassa linja-autossa Rantamon tilaaman siivoojan kanssa. Huvilalla Emil osoittaa siivoojalle työt ja käskee tätä piiloutumaan, jos joku tulee. Itse hän käy nukkumaan riippukeinuun ja näkee eroottisen unen, jossa hän esiintyy sulttaanina. <br /><br />Mustalaisnainen poikkeaa taloon pienen vauvansa kanssa ja tarjoutuu povaamaan siivoojalle. Tämä ei suostu, antaa kuitenkin naiselle luvan jättää vauva sohvalle kaupassakäynnin ajaksi. Kohta siivooja löytää saksofonin sohvan alta. Hilkka puolestaan löytää vauvan ja hälyttää isänsä, joka luulee saksofonin olevan kyseessä. Hilkka suuttuu Roopelle, kunnes väärinkäsitys selviää. Hilkka karkaa metsään itkien, Roope jää lohduttamaan itkevää vauvaa. <br /><br />Niemi törmää Emiliaan ja tuntematta tätä ryhtyy tiedustelemaan johtaja Rantamon asioita. Sillä aikaa kun Roope on keittiössä laittamassa maitopulloa, siivooja vie vauvan pois jättäen tilalle saksofonin. Roope ryntää etsimään Hilkkaa ja yrittää turhaan selittää. Hilkka löytää siivoojan ja lapsen, mistä seuraa uusi sekaannus. Siivooja tuskaantuu ja lähtee talosta. Hilkka ja Roope tekevät sovinnon: he luulevat lapsen isäksi Emiliä, joka joutuu tuudittamaan ja syöttämään lasta. <br /><br />Tällä välin Fritsu ja Tipuli tekevät hekin jälleen sovinnon ja lähtevät yhdessä huvilalle, kun taas siivooja jää kahvilaan Kallen seurassa. Emilia saa Niemen selityksistä sen kuvan, että Tipuli on menossa naimisiin Emilin kanssa. Raivoissaan hän etsii miehen käsiinsä ja vaatii tunnustusta. Emil karkaa paloportaiden kautta ja törmää Niemeen, joka luulee miestä tyttärensä sulhaseksi. Miehet ovat käymäisillään toistensa kimppuun, kun Emilia ehtii hätään ja paljastaa olevansa Emilin vaimo. Pian seuraa kuitenkin uusi tappelu: Emil karkaa ulos ja piiloutuu pensaikkoon. <br /><br />Siivooja saapuu huvilalle Kallen seurassa ja hämmentää lisää Emilian sekavaa mielentilaa. Pian väärinkäsitys selviää Emilille ja Emilialle, mutta Niemelle vasta sitten, kun mustalaisnainen tulee hakemaan vauvansa pois. Niemi raivoaa edelleen, kunnes Fritsu ja Tipuli saapuvat paikalle ja selvittävät muut sekaannukset. Emil pyörtyy, kun Tipuli esittelee itsensä. Kaikki ryhtyvät virvoittelemaan autuaasti hymyilevää miestä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> 1. <i>Vem kan segla för utan vind / Ken voi tyynessä seilata</i><br />Säv. trad.<br />Es. Maikki Länsiö, hyräily (off), 0' 10".<br /> <br />2. <i>Aa tuuti lasta</i> /(" Aa tussa lulla, anna pissan tulla - -")<br />Säv. trad.<br />Es. Jussi Jurkka, laulu (100 %), kolmeen kertaan, yht. 0' 15". <br /><br />Huomautuksia:<br />Teostossa ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Sen aloittaa ja lopettaa jazz-musiikki soitinesityksenä (off), kolmeen kertaan, yht. 4' 00". Viihdeorkesteri viulusolisteineen soittaa (off) tunnistamattoman valssin kahteen kertaan, yht. 0' 30". Haaremikohtauksessa viihdeyhtye ja huilusolisti soittavat (off) itämaistyyppisen musiikin, 0' 25".<br /><br /><i>Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan</i> fiktio "<i>Voi veljet, mikä päivä!</i> on Veikko Itkosen hengentuote, josta on vaikeata löytää mitään positiivista", valitteli Juhani Lindström (Helsingin Sanomat 2.9.1961). Lyhyen arvionsa lopuksi Lindström totesi lakonisesti: "Veikko Itkosen tekemä lyhytelokuva Valtionarkistosta on huomattavasti parempi kuin sitä seuraava pääkuva." <br /><br />Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 18/1961) oli toista mieltä: "Näytelmästä on tullut rento farssi, jossa on sekä tilannekomiikkaa että riuskaa repliikkiä. Ohjaajat ovat antaneet hullutuksille vapaat kädet ja seurauksena on paikka paikoin vallan huimaa komiikkaa. [- -]. Rento aurinkoinen hassuttelu tämä tuote on, ei suinkaan Itkosen heikoimpia, vaikkemme sille valtionpalkintoa ennustakaan." <br /><br />Kivitie oli arvostelijoiden joukossa harvoja poikkeuksia, useimmat muut kritikoivat elokuvaa suorasukaisesti. Feminan (Satakunnan Kansa 5.9.1961) mielestä se oli "Kotimainen Elävä Kuva, jonka on sieltä täältä ohjannut ja rahansa likoon pannut Veikko Itkonen. Kaksi runoilijaa, nimittäin Tatu Pekkarinen ja Pentti Saarikoski [- -] lahjoittavat sen repliikeissä ynnä tarinan nerollisissa käänteissä meille kultaisen huumorin elvyttävää voimaa." <br /><br />"Hur kan skådespelare få spela över så i våra inhemska filmer? En fars i sommarmiljö måste göras med betydligt lättare hand", ihmetteli B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.9.1961). <br /><br />T. S-o (Tomira Savtschenko, Kansan Uutiset 3.9.1961) piti elokuvaa "primitiivisenä komediana", "jossa kaikki 'sotkut' osoittautuvat loppujen lopuksi hyvin selkeiksi ja jonka, luvalla sanoen, komiikka perustuu siihen, että jatkuvasti epäillään syyttömiä lähimmäisiä. Todella säästäväisissä puitteissa (puolitoista huvilan huonetta, pieniä välähdyksiä keittiöstä, kaunis iso puutarha) kootussa filmissä ei tapaa pienintäkään kekseliäisyyden välähdystä. Hyvien ammattinäyttelijöiden kaarti ei pysty muuttamaan miksikään maaseutuharrastelijateatterin henkeä".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Vaikka <i>Mullin mallin</i> (1961) oli osoittautunut yleisömenestykseltään lähes täydelliseksi pettymykseksi, tuottaja Veikko Itkonen uskoi edelleen kevyen valkokangasviihteen mahdollisuuksiin: seuraavan elokuvansa aiheeksi hän valitsi Tatu Pekkarista. Veikko Itkonen laati nimimerkillä Aulikki Ura käsikirjoituksen, jonka dialogia kirjailija Pentti Saarikoski edelleen muokkasi. Käsikirjoituksen pohjana olleen Tatu Pekkarisen romaanin <i>Salainen kotiapulainen</i> lähtökohtana on ollut Pekkarisen näytelmä <i>Vihtorin harha-askel</i>, jonka ensi-ilta oli Helsingin Kansanteatterissa 26.12.1934. Tähän näytelmään perustuu Eino Jurkan ohjaama elokuva <i>Herra johtajan "harha-askel"</i> vuodelta 1940. <br /><br /><i>Voi veljet, mikä päivä!</i> -nimi oli studiopäällikkö Armas Niemen ja tuottajan vaimon Eija Itkosen yhteisesti sorvaama. Sisäkuvat otettiin pääasiassa yhdessä ainoassa lavastuksessa, Rantamoiden kesähuvilassa. Taustafondien puuttuminen korvattiin kiinnittämällä alaslasketut säleverhot ikkunoiden eteen. Maalaiskylän Seurahuoneen edustalla tapahtuvat jaksot sisältävät näkyvää Sinalco-virvoitusjuoman mainontaa. <br /><br />Elokuvan alkuteksteissä ei ole ruotsinkielistä nimeä, se on saatu levitysyhtiön Väinän Filmin laatimasta tiedotteesta sekä Hufvudstadsbladetin elokuvakartasta 1.9.1961. Alkuteksteissä ei mainita myöskään kuvaajaa, leikkaajaa eikä lavastajaa. Tiedot on saatu tuottaja-ohjaaja Veikko Itkoselta kirjallisesti vuonna 1962. Eija Itkosen tehtäväksi on alkuteksteissä mainittu "Superint". Tehtäväkuva on yhtä epämääräinen kuin <i>Iloinen Linnanmäki</i> -elokuvan "U-2" tai <i>Mullin mallin</i> "Tarkkaaja". Tipuli Niemeä esittävän Saara Pulkkisen myöhempi sukunimi on ollut Pakkasvirta. <br /><br />Tämänkin elokuvan yleisönsuosio petti tuottajan odotukset. Helsingissä esityskertojen määrä oli vuoden kolmanneksi vähäisin - heikommiksi jäivät vain Eino Ruutsalon esikoiselokuva <i>Hetkiä yössä</i> sekä Itkosen oma <i>Mullin mallin</i>. Maaseudun kaupungeissa menestys oli suhteellisesti parempi, mutta jäi sielläkin vuoden keskitason alapuolelle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Helsinki: Apollonkatu 13, Etelä-Haaga<br /><br />Espoo: Väinö Parkkisen huvila Mattbyssä (nyk. Matinkylä, Vapaaniementie 13)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Helsinki: Helsingin Kauppiaitten makkaravarasto Vanha talvitie 3<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Helsinki: Haga Undomsförening r.f. / Veikko Itkosen studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
main_date	1961-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1961-01-01 TO 1961-12-31]
search_daterange_mv	[1961-01-01 TO 1961-12-31]
author_facet	Sakari Jurkka Veikko Itkonen Aulikki Ura Pentti Saarikoski Eemeli Toivo Lahti Pia Hattara Teija Sopanen Antti Litja Saara Pulkkinen Maikki Länsiö Rauha Rentola Pentti Irjala Veikko Linna Anja Jurkka Ari Laine Kullervo Kalske Kauko Kokkonen Armas Laurinen Armas Niemi
id	kavi.elonet_elokuva_117527
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117527
is_hierarchy_title	Voi veljet, mikä päivä!
first_indexed	2017-04-11T11:58:38Z
last_indexed	2023-12-01T08:54:49Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117527</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Voi veljet, mikä päivä!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Du milde, vilken dag!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">O Brother, What a Day!</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Une Sacrée journée</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Mensch, was für ein Tag</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Voi veljet, mikä päivä!</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1961</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Sakari Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Veikko Itkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName>Veikko Itkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="pseudonyymi">Aulikki Ura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Pentti Saarikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117530</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Hans Dahlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Tom Dahlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName>Armas Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Olavi Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117577</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="superint." finna-activity-code="A99" finna-activity-text="superint." elokuva-elotekija-tehtava="superint.">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="virallinen nimi" elokuva-elotekija-selitys="ks. Huomautukset">Eija Itkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233075</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="johtaja Emil Rantamo">Eemeli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="makkaratehtailija Niemi">Toivo Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Emilia Rantamo">Pia Hattara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Roopertti, "Roope"">Sakari Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilkka">Teija Sopanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Fritsu Rantamo">Antti Litja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="omaa sukua" elokuva-elonayttelija-rooli="Tipuli Niemi">Saara Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="siivooja Alviina Neitiniemi">Maikki Länsiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231128</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mustalaisakka">Rauha Rentola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123899</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri">Pentti Irjala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ravintola Seurahuoneen omistaja">Veikko Linna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250040</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="paikanvälitystoimiston johtajatar">Anja Jurkka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kalle">Ari Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231152</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="johtaja">Kullervo Kalske</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="johtaja">Kauko Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Veikko Itkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1961" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Väinän Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1994" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2018" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Veikko Itkonen">Veikko Itkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Veikko Itkonen">Veikko Itkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Armas Laurinen">Armas Laurinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>115714</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Armas Niemi">Armas Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Veikko Itkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="johtaja">Veikko Itkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.03.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.08.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.06.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema [TV-arkisto: Harvinaisia juhannusherkkuja]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.04.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.06.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.06.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.03.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.04.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.08.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.11.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="11497, A-11497" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2040 m" elokuva-tarkastus-kesto="75 min, 1:14:34" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-osalkm="4, /7" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Paavo Tuomari" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Veikko Itkonen - Filmivalmistamo Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>31.08.1961</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-11497" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="71'35"" elokuva-tarkastus-kesto="1:11:35" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-osalkm="1, 1/500" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomi-Filmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>30.12.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>01.09.1961</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Ilves; Oulu: Bio Kiistola; Tampere: Hällä; Turku: Bio-Bio</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="7">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jaarli, Pori</RegionName></Region><DateText>03.09.1961</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>08.10.1961</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>15.10.1961</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Picnic, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>26.10.1961</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>aseet</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>huvilat</Term><Term>johtajat</Term><Term>lastenhoito</Term><Term>nuoret</Term><Term>nuoret aikuiset</Term><Term>perhe-elämä</Term><Term>romanit</Term><Term>vauvat</Term><Term>väärinkäsitykset</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>Voi veljet, mikä päivä!</i> (1961) on Sakari Jurkan ja Veikko Itkosen ohjaama komediaelokuva, joka perustuu Tatu Pekkarisen romaaniin. Johtaja Emil Rantamo (Eemeli) lähtee perheineen maalle kesän viettoon. Perheen poika Fritsu (Antti Litja) menee kihloihin Tipuli Niemen (Saara Pulkkinen) kanssa. Makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti) luulee tyttärensä kihlautuneen itse johtaja Rantamon kanssa. Lopussa väärinkäsitykset selviävät ja vietetään kihlajaisia.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Johtaja Emil Rantamo käy lääkärissä, joka suosittaa hermolepoa ja matkustamista. Johtaja yrittää kavereineen karata Aulangolle, mutta joutuukin perheensä muuttokuorman mukana huvilalle. Aamulla hän herää outoon ääneen ja lähtee pistooli kädessään ottamaan selvää asiasta. Häiriön aiheuttajaksi paljastuu hänen vävynsä Roope, joka puhaltaa saksofonia kertoen harjoittelevansa syntymäpäiväyllätystä vaimolleen Hilkalle. Emilin vaimo Emilia komentaa miehensä siivoamaan. Roope kätkee saksofonin sohvan alle Hilkan tullessa huoneeseen. Rantamoiden poika Fritsu saapuu myös paikalle ja uhkaa äitinsä myötäilemänä lopettaa koulunkäynnin. Sanasodan jälkeen Emil ajaa röyhkeästi vastailevan pojan ulos, minkä jälkeen hän tilaa puhelimitse siivoojan ja nukahtaa sohvalle. <br /><br />Kylän kahvilassa Fritsu kohtaa Tipuli Niemen. He lähtevät kävelylle luontoon, päättävät mennä naimisiin ja tehdä häämatkan Pariisiin. Tipuli soittaa isälleen tehtailija Niemelle ilmoittaen kihlauksesta; tämä puolestaan yrittää soittaa johtaja Rantamolle, ja kun ei saa yhteyttä, lähtee itse maalle. Tällä välin Fritsu ja Tipuli ehtivät jo riitaantua keskenään. Niemi matkaa maalle samassa linja-autossa Rantamon tilaaman siivoojan kanssa. Huvilalla Emil osoittaa siivoojalle työt ja käskee tätä piiloutumaan, jos joku tulee. Itse hän käy nukkumaan riippukeinuun ja näkee eroottisen unen, jossa hän esiintyy sulttaanina. <br /><br />Mustalaisnainen poikkeaa taloon pienen vauvansa kanssa ja tarjoutuu povaamaan siivoojalle. Tämä ei suostu, antaa kuitenkin naiselle luvan jättää vauva sohvalle kaupassakäynnin ajaksi. Kohta siivooja löytää saksofonin sohvan alta. Hilkka puolestaan löytää vauvan ja hälyttää isänsä, joka luulee saksofonin olevan kyseessä. Hilkka suuttuu Roopelle, kunnes väärinkäsitys selviää. Hilkka karkaa metsään itkien, Roope jää lohduttamaan itkevää vauvaa. <br /><br />Niemi törmää Emiliaan ja tuntematta tätä ryhtyy tiedustelemaan johtaja Rantamon asioita. Sillä aikaa kun Roope on keittiössä laittamassa maitopulloa, siivooja vie vauvan pois jättäen tilalle saksofonin. Roope ryntää etsimään Hilkkaa ja yrittää turhaan selittää. Hilkka löytää siivoojan ja lapsen, mistä seuraa uusi sekaannus. Siivooja tuskaantuu ja lähtee talosta. Hilkka ja Roope tekevät sovinnon: he luulevat lapsen isäksi Emiliä, joka joutuu tuudittamaan ja syöttämään lasta. <br /><br />Tällä välin Fritsu ja Tipuli tekevät hekin jälleen sovinnon ja lähtevät yhdessä huvilalle, kun taas siivooja jää kahvilaan Kallen seurassa. Emilia saa Niemen selityksistä sen kuvan, että Tipuli on menossa naimisiin Emilin kanssa. Raivoissaan hän etsii miehen käsiinsä ja vaatii tunnustusta. Emil karkaa paloportaiden kautta ja törmää Niemeen, joka luulee miestä tyttärensä sulhaseksi. Miehet ovat käymäisillään toistensa kimppuun, kun Emilia ehtii hätään ja paljastaa olevansa Emilin vaimo. Pian seuraa kuitenkin uusi tappelu: Emil karkaa ulos ja piiloutuu pensaikkoon. <br /><br />Siivooja saapuu huvilalle Kallen seurassa ja hämmentää lisää Emilian sekavaa mielentilaa. Pian väärinkäsitys selviää Emilille ja Emilialle, mutta Niemelle vasta sitten, kun mustalaisnainen tulee hakemaan vauvansa pois. Niemi raivoaa edelleen, kunnes Fritsu ja Tipuli saapuvat paikalle ja selvittävät muut sekaannukset. Emil pyörtyy, kun Tipuli esittelee itsensä. Kaikki ryhtyvät virvoittelemaan autuaasti hymyilevää miestä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Tatu Pekkarinen: <i>Salainen kotiapulainen</i>. Vihtori Rantamon kommelluksia. Hämeenlinna: Karisto, 1944. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Vem kan segla för utan vind / Ken voi tyynessä seilata</i><br />Säv. trad.<br />Es. Maikki Länsiö, hyräily (off), 0' 10".<br /> <br />2. <i>Aa tuuti lasta</i> /(" Aa tussa lulla, anna pissan tulla - -")<br />Säv. trad.<br />Es. Jussi Jurkka, laulu (100 %), kolmeen kertaan, yht. 0' 15". <br /><br />Huomautuksia:<br />Teostossa ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Sen aloittaa ja lopettaa jazz-musiikki soitinesityksenä (off), kolmeen kertaan, yht. 4' 00". Viihdeorkesteri viulusolisteineen soittaa (off) tunnistamattoman valssin kahteen kertaan, yht. 0' 30". Haaremikohtauksessa viihdeyhtye ja huilusolisti soittavat (off) itämaistyyppisen musiikin, 0' 25".<br /><br /><i>Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<i>Voi veljet, mikä päivä!</i> on Veikko Itkosen hengentuote, josta on vaikeata löytää mitään positiivista", valitteli Juhani Lindström (Helsingin Sanomat 2.9.1961). Lyhyen arvionsa lopuksi Lindström totesi lakonisesti: "Veikko Itkosen tekemä lyhytelokuva Valtionarkistosta on huomattavasti parempi kuin sitä seuraava pääkuva." <br /><br />Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 18/1961) oli toista mieltä: "Näytelmästä on tullut rento farssi, jossa on sekä tilannekomiikkaa että riuskaa repliikkiä. Ohjaajat ovat antaneet hullutuksille vapaat kädet ja seurauksena on paikka paikoin vallan huimaa komiikkaa. [- -]. Rento aurinkoinen hassuttelu tämä tuote on, ei suinkaan Itkosen heikoimpia, vaikkemme sille valtionpalkintoa ennustakaan." <br /><br />Kivitie oli arvostelijoiden joukossa harvoja poikkeuksia, useimmat muut kritikoivat elokuvaa suorasukaisesti. Feminan (Satakunnan Kansa 5.9.1961) mielestä se oli "Kotimainen Elävä Kuva, jonka on sieltä täältä ohjannut ja rahansa likoon pannut Veikko Itkonen. Kaksi runoilijaa, nimittäin Tatu Pekkarinen ja Pentti Saarikoski [- -] lahjoittavat sen repliikeissä ynnä tarinan nerollisissa käänteissä meille kultaisen huumorin elvyttävää voimaa." <br /><br />"Hur kan skådespelare få spela över så i våra inhemska filmer? En fars i sommarmiljö måste göras med betydligt lättare hand", ihmetteli B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.9.1961). <br /><br />T. S-o (Tomira Savtschenko, Kansan Uutiset 3.9.1961) piti elokuvaa "primitiivisenä komediana", "jossa kaikki 'sotkut' osoittautuvat loppujen lopuksi hyvin selkeiksi ja jonka, luvalla sanoen, komiikka perustuu siihen, että jatkuvasti epäillään syyttömiä lähimmäisiä. Todella säästäväisissä puitteissa (puolitoista huvilan huonetta, pieniä välähdyksiä keittiöstä, kaunis iso puutarha) kootussa filmissä ei tapaa pienintäkään kekseliäisyyden välähdystä. Hyvien ammattinäyttelijöiden kaarti ei pysty muuttamaan miksikään maaseutuharrastelijateatterin henkeä".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Vaikka <i>Mullin mallin</i> (1961) oli osoittautunut yleisömenestykseltään lähes täydelliseksi pettymykseksi, tuottaja Veikko Itkonen uskoi edelleen kevyen valkokangasviihteen mahdollisuuksiin: seuraavan elokuvansa aiheeksi hän valitsi Tatu Pekkarista. Veikko Itkonen laati nimimerkillä Aulikki Ura käsikirjoituksen, jonka dialogia kirjailija Pentti Saarikoski edelleen muokkasi. Käsikirjoituksen pohjana olleen Tatu Pekkarisen romaanin <i>Salainen kotiapulainen</i> lähtökohtana on ollut Pekkarisen näytelmä <i>Vihtorin harha-askel</i>, jonka ensi-ilta oli Helsingin Kansanteatterissa 26.12.1934. Tähän näytelmään perustuu Eino Jurkan ohjaama elokuva <i>Herra johtajan "harha-askel"</i> vuodelta 1940. <br /><br /><i>Voi veljet, mikä päivä!</i> -nimi oli studiopäällikkö Armas Niemen ja tuottajan vaimon Eija Itkosen yhteisesti sorvaama. Sisäkuvat otettiin pääasiassa yhdessä ainoassa lavastuksessa, Rantamoiden kesähuvilassa. Taustafondien puuttuminen korvattiin kiinnittämällä alaslasketut säleverhot ikkunoiden eteen. Maalaiskylän Seurahuoneen edustalla tapahtuvat jaksot sisältävät näkyvää Sinalco-virvoitusjuoman mainontaa. <br /><br />Elokuvan alkuteksteissä ei ole ruotsinkielistä nimeä, se on saatu levitysyhtiön Väinän Filmin laatimasta tiedotteesta sekä Hufvudstadsbladetin elokuvakartasta 1.9.1961. Alkuteksteissä ei mainita myöskään kuvaajaa, leikkaajaa eikä lavastajaa. Tiedot on saatu tuottaja-ohjaaja Veikko Itkoselta kirjallisesti vuonna 1962. Eija Itkosen tehtäväksi on alkuteksteissä mainittu "Superint". Tehtäväkuva on yhtä epämääräinen kuin <i>Iloinen Linnanmäki</i> -elokuvan "U-2" tai <i>Mullin mallin</i> "Tarkkaaja". Tipuli Niemeä esittävän Saara Pulkkisen myöhempi sukunimi on ollut Pakkasvirta. <br /><br />Tämänkin elokuvan yleisönsuosio petti tuottajan odotukset. Helsingissä esityskertojen määrä oli vuoden kolmanneksi vähäisin - heikommiksi jäivät vain Eino Ruutsalon esikoiselokuva <i>Hetkiä yössä</i> sekä Itkosen oma <i>Mullin mallin</i>. Maaseudun kaupungeissa menestys oli suhteellisesti parempi, mutta jäi sielläkin vuoden keskitason alapuolelle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1961/11">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesäkuu - heinäkuu 1961">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Apollonkatu 13, Etelä-Haaga<br /><br />Espoo: Väinö Parkkisen huvila Mattbyssä (nyk. Matinkylä, Vapaaniementie 13)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: Helsingin Kauppiaitten makkaravarasto Vanha talvitie 3<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Haga Undomsförening r.f. / Veikko Itkosen studio<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="75 min" elokuva-alkuppituus="2040 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117527</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220129</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220129_J807331E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Toimi Kiviharju Painopaikka: Lito-print" kuva-kuvakoko="1620319">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220129_J807331E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220129_J807331E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220129</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">76088</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>76088_V754220E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Antti Litja." kuva-kuvakoko="718877">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>76088_V754220E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/76088_V754220E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">76088</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">76089</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>76089_V754220E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Fritsu Rantamo (Antti Litja)" kuva-kuvakoko="545190">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>76089_V754220E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/76089_V754220E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">76089</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122010</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122010_V754220E16.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti)" kuva-kuvakoko="632329">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122010_V754220E16.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122010_V754220E16.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122010</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122007</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122007_V754220E13.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Eemeli." kuva-kuvakoko="734921">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122007_V754220E13.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122007_V754220E13.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122007</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122009</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122009_V754220E15.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Teija Sopanen ja Sakari Jurkka." kuva-kuvakoko="916613">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122009_V754220E15.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122009_V754220E15.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122009</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">121997</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>121997_V754220E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tipuli Niemi (Saara Pulkkinen), Fritsu Rantamo (Antti Litja)" kuva-kuvakoko="714734">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>121997_V754220E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223360</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/121997_V754220E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">121997</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122000</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122000_V754220E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Fritsu Rantamo (Antti Litja), johtaja Emil Rantamo (Eemeli)" kuva-kuvakoko="608103">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122000_V754220E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122000_V754220E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122000</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122008</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122008_V754220E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Emilia Rantamo (Pia Hattara), makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti)" kuva-kuvakoko="633924">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122008_V754220E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122008_V754220E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122008</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">121999</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>121999_V754220E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Siivooja Alviina Neitiniemi (Maikki Länsiö), Hilkka (Teija Sopanen) ja Roope (Sakari Jurkka)." kuva-kuvakoko="655937">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>121999_V754220E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/121999_V754220E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">121999</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">257014</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>257014_V754220E48.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hilkka (Teija Sopanen), johtaja Emil Rantamo (Eemeli), Roopertti, "Roope" (Sakari Jurkka)" kuva-kuvakoko="636233">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>257014_V754220E48.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/257014_V754220E48.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">257014</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">257016</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>257016_V754220E50.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Emilia Rantamo (Pia Hattara), johtaja Emil Rantamo (Eemeli), makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti)" kuva-kuvakoko="578824">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>257016_V754220E50.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/257016_V754220E50.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">257016</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122005</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122005_V754220E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti), johtaja Emil Rantamo (Eemeli), Emilia Rantamo (Pia Hattara)" kuva-kuvakoko="561937">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122005_V754220E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122005_V754220E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122005</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122006</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122006_V754220E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pyörtynyttä perheenpäätä elvytellään. Vasemmalta Antti Litja, Teija Sopanen, Eemeli, Sakari Jurkka, Pia Hattara, Toivo Lahti." kuva-kuvakoko="755911">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122006_V754220E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122006_V754220E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122006</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122001</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122001_V754220E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Emilia Rantamo (Pia Hattara), Tipuli Niemi (Saara Pulkkinen), makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti), Fritsu Rantamo (Antti Litja)" kuva-kuvakoko="641226">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122001_V754220E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223360</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122001_V754220E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122001</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122003</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122003_V754220E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Emilia Rantamo (Pia Hattara), Roopertti, "Roope" (Sakari Jurkka), Hilkka (Teija Sopanen), Fritsu Rantamo (Antti Litja), Tipuli Niemi (Saara Pulkkinen)" kuva-kuvakoko="782260">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122003_V754220E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223360</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122003_V754220E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122003</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122004</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122004_V754220E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti), johtaja Emil Rantamo (Eemeli), mustalaisakka (Rauha Rentola), Emilia Rantamo (Pia Hattara)" kuva-kuvakoko="657420">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122004_V754220E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123899</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123899</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122004_V754220E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122004</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122014</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122014_V754220E20.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Roopertti, "Roope" (Sakari Jurkka)" kuva-kuvakoko="665911">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122014_V754220E20.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122014_V754220E20.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122014</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122040</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122040_V754220E32.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="johtaja Emil Rantamo (Eemeli)" kuva-kuvakoko="655274">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122040_V754220E32.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122040_V754220E32.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122040</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">76090</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>76090_V754220E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Emilia Rantamo (Pia Hattara), johtaja Emil Rantamo (Eemeli)" kuva-kuvakoko="764868">19</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>76090_V754220E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/76090_V754220E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">76090</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122016</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122016_V754220E22.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Johtaja Emil Rantamo (Eemeli) ja rouva Emilia Rantamo (Pia Hattara)." kuva-kuvakoko="891364">20</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122016_V754220E22.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122016_V754220E22.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122016</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122015</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122015_V754220E21.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Fritsu Rantamo (Antti Litja) ja Tipuli Niemi (Saara Pulkkinen)." kuva-kuvakoko="810920">21</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122015_V754220E21.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223360</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122015_V754220E21.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122015</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122036</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122036_V754220E28.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tipuli Niemi (Saara Pulkkinen), Fritsu Rantamo (Antti Litja)" kuva-kuvakoko="636836">22</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122036_V754220E28.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223360</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122036_V754220E28.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122036</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122013</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122013_V754220E19.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tipuli Niemi (Saara Pulkkinen) ja hänen isänsä makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti)." kuva-kuvakoko="767345">23</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122013_V754220E19.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223360</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122013_V754220E19.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122013</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122019</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122019_V754220E25.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Roope (Sakari Jurkka) ja hänen vaimonsa Hilkka (Teija Sopanen)." kuva-kuvakoko="754830">24</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122019_V754220E25.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122019_V754220E25.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122019</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122039</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122039_V754220E31.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hilkka (Teija Sopanen), Roopertti, "Roope" (Sakari Jurkka)" kuva-kuvakoko="793112">25</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122039_V754220E31.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122039_V754220E31.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122039</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122038</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122038_V754220E30.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Toivo Lahti ja Pia Hattara." kuva-kuvakoko="882085">26</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122038_V754220E30.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122038_V754220E30.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122038</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122041</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122041_V754220E33.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="johtaja Emil Rantamo (Eemeli), Emilia Rantamo (Pia Hattara)" kuva-kuvakoko="728582">27</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122041_V754220E33.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122041_V754220E33.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122041</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122113</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122113_V754220E41.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Fritsu Rantamo (Antti Litja) ja Tipuli Niemi (Saara Pulkkinen)." kuva-kuvakoko="605426">28</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122113_V754220E41.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122113_V754220E41.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122113</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122043</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122043_V754220E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="johtaja Emil Rantamo (Eemeli), siivooja Alviina Neitiniemi (Maikki Länsiö)" kuva-kuvakoko="754023">29</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122043_V754220E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231128</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231128</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122043_V754220E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122043</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122011</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122011_V754220E17.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="johtaja Emil Rantamo (Eemeli), Hilkka (Teija Sopanen)" kuva-kuvakoko="794142">30</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122011_V754220E17.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122011_V754220E17.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122011</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122037</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122037_V754220E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Eemeli ja Toivo Lahti." kuva-kuvakoko="850192">31</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122037_V754220E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122037_V754220E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122037</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122034</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122034_V754220E26.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="johtaja Emil Rantamo (Eemeli), lääkäri (Pentti Irjala)" kuva-kuvakoko="699678">32</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122034_V754220E26.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>166859</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122034_V754220E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122034</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122012</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122012_V754220E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Johtaja Emil Rantamo (Eemeli) nauttii vävynsä Roopen (Sakari Jurkka) saksofoninsoitosta." kuva-kuvakoko="887827">33</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122012_V754220E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122012_V754220E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122012</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122042</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122042_V754220E34.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="johtaja Emil Rantamo (Eemeli), Fritsu Rantamo (Antti Litja)" kuva-kuvakoko="782887">34</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122042_V754220E34.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223250</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122042_V754220E34.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122042</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122035</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122035_V754220E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti), johtaja Emil Rantamo (Eemeli)" kuva-kuvakoko="705290">35</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122035_V754220E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231174</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122035_V754220E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122035</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">122018</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>122018_V754220E24.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pia Hattara, Teija Sopanen, Sakari Jurkka ja Eemeli." kuva-kuvakoko="887320">36</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>122018_V754220E24.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117527</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>230260</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>123903</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117528</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117527" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/122018_V754220E24.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">122018</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1961
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	aseet filmatisointi huvilat johtajat lastenhoito nuoret nuoret aikuiset perhe-elämä romanit vauvat väärinkäsitykset
genre_facet	fiktio komedia
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT jurkkasakari voiveljetmikäpäivä
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_102765 kavi.elonet_henkilo_107873 kavi.elonet_henkilo_115714 kavi.elonet_henkilo_117528 kavi.elonet_henkilo_117530 kavi.elonet_henkilo_117531 kavi.elonet_henkilo_117532 kavi.elonet_henkilo_117533 kavi.elonet_henkilo_117577 kavi.elonet_henkilo_123899 kavi.elonet_henkilo_123903 kavi.elonet_henkilo_166859 kavi.elonet_henkilo_223250 kavi.elonet_henkilo_223360 kavi.elonet_henkilo_230260 kavi.elonet_henkilo_231128 kavi.elonet_henkilo_231152 kavi.elonet_henkilo_231174 kavi.elonet_henkilo_231209 kavi.elonet_henkilo_233075 kavi.elonet_henkilo_250040 kavi.elonet_henkilo_250811 kavi.elonet_henkilo_252587 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_210094 kavi.elonet_yhtio_211280 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_902501
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_102765###act kavi.elonet_henkilo_102765###aus kavi.elonet_henkilo_102765###cng kavi.elonet_henkilo_102765###drt kavi.elonet_henkilo_102765###flm kavi.elonet_henkilo_102765###tuotanto kavi.elonet_henkilo_107873###act kavi.elonet_henkilo_115714###flm kavi.elonet_henkilo_117528###act kavi.elonet_henkilo_117528###drt kavi.elonet_henkilo_117530###aus kavi.elonet_henkilo_117531###ääni kavi.elonet_henkilo_117532###ääni kavi.elonet_henkilo_117533###std kavi.elonet_henkilo_117533###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_117577###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_123899###act kavi.elonet_henkilo_123903###act kavi.elonet_henkilo_166859###act kavi.elonet_henkilo_223250###act kavi.elonet_henkilo_223360###act kavi.elonet_henkilo_230260###act kavi.elonet_henkilo_231128###act kavi.elonet_henkilo_231152###act kavi.elonet_henkilo_231174###act kavi.elonet_henkilo_231209###act kavi.elonet_henkilo_233075###superint\. kavi.elonet_henkilo_250040###act kavi.elonet_henkilo_250811###act kavi.elonet_henkilo_252587###act kavi.elonet_yhtio_111432###fds kavi.elonet_yhtio_210094###fds kavi.elonet_yhtio_211280###fmp kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio
main_date_str	1961
title_sort	voi veljet mikä päivä
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595717670699008

Voi veljet, mikä päivä!

Du milde, vilken dag! (ruotsinkielinen nimi)

O Brother, What a Day! (englanninkielinen käännösnimi)

Une Sacrée journée (ranskankielinen käännösnimi)

Mensch, was für ein Tag (saksankielinen käännösnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Sakari Jurkka , Ohjaaja

;

Veikko Itkonen , Ohjaaja

1961

Voi veljet, mikä päivä! (1961) on Sakari Jurkan ja Veikko Itkosen ohjaama komediaelokuva, joka perustuu Tatu Pekkarisen romaaniin. Johtaja Emil Rantamo (Eemeli) lähtee perheineen maalle kesän viettoon. Perheen poika Fritsu (Antti Litja) menee kihloihin Tipuli Niemen (Saara Pulkkinen) kanssa. Makkaratehtailija Niemi (Toivo Lahti) luulee tyttärensä kihlautuneen itse johtaja Rantamon kanssa. Lopussa väärinkäsitykset selviävät ja vietetään kihlajaisia.

Tallennettuna:

Genre

komedia

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Eemeli , johtaja Emil Rantamo

Toivo Lahti , makkaratehtailija Niemi

Pia Hattara , Emilia Rantamo

Sakari Jurkka , Roopertti, "Roope"

Teija Sopanen , Hilkka

Antti Litja , Fritsu Rantamo

Saara Pulkkinen , Tipuli Niemi

Maikki Länsiö , siivooja Alviina Neitiniemi

Rauha Rentola , mustalaisakka

Pentti Irjala , lääkäri

Veikko Linna , ravintola Seurahuoneen omistaja

Anja Jurkka , paikanvälitystoimiston johtajatar

Ari Laine , Kalle

Kullervo Kalske , johtaja

Kauko Kokkonen , johtaja

Kreditoimattomat näyttelijät

Veikko Itkonen , johtaja

Tekijät

Sakari Jurkka , Ohjaaja

Veikko Itkonen , Ohjaaja

Veikko Itkonen , tuotanto

Aulikki Ura , käsikirjoitus

Pentti Saarikoski , käsikirjoitus

Hans Dahlberg , ääni

Tom Dahlberg , ääni

Armas Niemi , studiopäällikkö

Olavi Aaltonen , B-kuvaaja

Eija Itkonen , superint. (ks. Huomautukset)

Väinän Filmi Oy , levittäjä

Suomi-Filmi Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Veikko Itkonen , kuvaus

Veikko Itkonen , leikkaus

Armas Laurinen , leikkaus

Armas Niemi , lavastus

Tuotantotiedot

Tuotanto
Veikko Itkonen , Tuottaja Veikko Itkonen Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1961
Alkuperäisteos
Tatu Pekkarinen: Salainen kotiapulainen. Vihtori Rantamon kommelluksia. Hämeenlinna: Karisto, 1944. (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Väinän Filmi Oy teatterilevitys (1961) Väinän Filmi Oy Lisätiedot Sulje Suomi-Filmi Oy videolevitys (1994) Suomi-Filmi Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2018) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
01.09.1961
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Rex, Tuulensuu Lahti: Ilves Oulu: Bio Kiistola Tampere: Hällä Turku: Bio-Bio
Filmikopioiden määrä
7
Muut näytökset
03.09.1961 Jaarli, Pori ensi-iltakierros 08.10.1961 Kinema, Vaasa ensi-iltakierros 15.10.1961 Kuvakukko, Kuopio ensi-iltakierros 26.10.1961 Picnic, Jyväskylä ensi-iltakierros
Televisioesitykset
27.03.1996 TV1 27.08.2000 YLE TV1 26.06.2005 YleTeema [TV-arkisto: Harvinaisia juhannusherkkuja] 28.04.2009 YLE TV2 26.06.2012 YLE TV1 13.06.2014 YLE TV1 30.03.2016 Yle TV1 17.04.2019 Yle TV1 11.08.2020 Yle TV1 03.11.2021 Yle TV1

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Apollonkatu 13, Etelä-Haaga Espoo: Väinö Parkkisen huvila Mattbyssä (nyk. Matinkylä, Vapaaniementie 13) - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.
Sisäkuvat
Helsinki: Helsingin Kauppiaitten makkaravarasto Vanha talvitie 3 - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.
Studiot
Helsinki: Haga Undomsförening r.f. / Veikko Itkosen studio - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Kuvausaika

Kesäkuu - heinäkuu 1961

Sisältöseloste

Johtaja Emil Rantamo käy lääkärissä, joka suosittaa hermolepoa ja matkustamista. Johtaja yrittää kavereineen karata Aulangolle, mutta joutuukin perheensä muuttokuorman mukana huvilalle. Aamulla hän herää outoon ääneen ja lähtee pistooli kädessään ottamaan selvää asiasta. Häiriön aiheuttajaksi paljastuu hänen vävynsä Roope, joka puhaltaa saksofonia kertoen harjoittelevansa syntymäpäiväyllätystä vaimolleen Hilkalle. Emilin vaimo Emilia komentaa miehensä siivoamaan. Roope kätkee saksofonin sohvan alle Hilkan tullessa huoneeseen. Rantamoiden poika Fritsu saapuu myös paikalle ja uhkaa äitinsä myötäilemänä lopettaa koulunkäynnin. Sanasodan jälkeen Emil ajaa röyhkeästi vastailevan pojan ulos, minkä jälkeen hän tilaa puhelimitse siivoojan ja nukahtaa sohvalle.

Kylän kahvilassa Fritsu kohtaa Tipuli Niemen. He lähtevät kävelylle luontoon, päättävät mennä naimisiin ja tehdä häämatkan Pariisiin. Tipuli soittaa isälleen tehtailija Niemelle ilmoittaen kihlauksesta; tämä puolestaan yrittää soittaa johtaja Rantamolle, ja kun ei saa yhteyttä, lähtee itse maalle. Tällä välin Fritsu ja Tipuli ehtivät jo riitaantua keskenään. Niemi matkaa maalle samassa linja-autossa Rantamon tilaaman siivoojan kanssa. Huvilalla Emil osoittaa siivoojalle työt ja käskee tätä piiloutumaan, jos joku tulee. Itse hän käy nukkumaan riippukeinuun ja näkee eroottisen unen, jossa hän esiintyy sulttaanina.

Mustalaisnainen poikkeaa taloon pienen vauvansa kanssa ja tarjoutuu povaamaan siivoojalle. Tämä ei suostu, antaa kuitenkin naiselle luvan jättää vauva sohvalle kaupassakäynnin ajaksi. Kohta siivooja löytää saksofonin sohvan alta. Hilkka puolestaan löytää vauvan ja hälyttää isänsä, joka luulee saksofonin olevan kyseessä. Hilkka suuttuu Roopelle, kunnes väärinkäsitys selviää. Hilkka karkaa metsään itkien, Roope jää lohduttamaan itkevää vauvaa.

Niemi törmää Emiliaan ja tuntematta tätä ryhtyy tiedustelemaan johtaja Rantamon asioita. Sillä aikaa kun Roope on keittiössä laittamassa maitopulloa, siivooja vie vauvan pois jättäen tilalle saksofonin. Roope ryntää etsimään Hilkkaa ja yrittää turhaan selittää. Hilkka löytää siivoojan ja lapsen, mistä seuraa uusi sekaannus. Siivooja tuskaantuu ja lähtee talosta. Hilkka ja Roope tekevät sovinnon: he luulevat lapsen isäksi Emiliä, joka joutuu tuudittamaan ja syöttämään lasta.

Tällä välin Fritsu ja Tipuli tekevät hekin jälleen sovinnon ja lähtevät yhdessä huvilalle, kun taas siivooja jää kahvilaan Kallen seurassa. Emilia saa Niemen selityksistä sen kuvan, että Tipuli on menossa naimisiin Emilin kanssa. Raivoissaan hän etsii miehen käsiinsä ja vaatii tunnustusta. Emil karkaa paloportaiden kautta ja törmää Niemeen, joka luulee miestä tyttärensä sulhaseksi. Miehet ovat käymäisillään toistensa kimppuun, kun Emilia ehtii hätään ja paljastaa olevansa Emilin vaimo. Pian seuraa kuitenkin uusi tappelu: Emil karkaa ulos ja piiloutuu pensaikkoon.

Siivooja saapuu huvilalle Kallen seurassa ja hämmentää lisää Emilian sekavaa mielentilaa. Pian väärinkäsitys selviää Emilille ja Emilialle, mutta Niemelle vasta sitten, kun mustalaisnainen tulee hakemaan vauvansa pois. Niemi raivoaa edelleen, kunnes Fritsu ja Tipuli saapuvat paikalle ja selvittävät muut sekaannukset. Emil pyörtyy, kun Tipuli esittelee itsensä. Kaikki ryhtyvät virvoittelemaan autuaasti hymyilevää miestä.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Aiheet

aseet

filmatisointi

huvilat

johtajat

lastenhoito

nuoret

nuoret aikuiset

perhe-elämä

romanit

vauvat

väärinkäsitykset

Lehdistöarviot

"Voi veljet, mikä päivä! on Veikko Itkosen hengentuote, josta on vaikeata löytää mitään positiivista", valitteli Juhani Lindström (Helsingin Sanomat 2.9.1961). Lyhyen arvionsa lopuksi Lindström totesi lakonisesti: "Veikko Itkosen tekemä lyhytelokuva Valtionarkistosta on huomattavasti parempi kuin sitä seuraava pääkuva."

Valma Kivitie (Elokuva-Aitta 18/1961) oli toista mieltä: "Näytelmästä on tullut rento farssi, jossa on sekä tilannekomiikkaa että riuskaa repliikkiä. Ohjaajat ovat antaneet hullutuksille vapaat kädet ja seurauksena on paikka paikoin vallan huimaa komiikkaa. [- -]. Rento aurinkoinen hassuttelu tämä tuote on, ei suinkaan Itkosen heikoimpia, vaikkemme sille valtionpalkintoa ennustakaan."

Kivitie oli arvostelijoiden joukossa harvoja poikkeuksia, useimmat muut kritikoivat elokuvaa suorasukaisesti. Feminan (Satakunnan Kansa 5.9.1961) mielestä se oli "Kotimainen Elävä Kuva, jonka on sieltä täältä ohjannut ja rahansa likoon pannut Veikko Itkonen. Kaksi runoilijaa, nimittäin Tatu Pekkarinen ja Pentti Saarikoski [- -] lahjoittavat sen repliikeissä ynnä tarinan nerollisissa käänteissä meille kultaisen huumorin elvyttävää voimaa."

"Hur kan skådespelare få spela över så i våra inhemska filmer? En fars i sommarmiljö måste göras med betydligt lättare hand", ihmetteli B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 2.9.1961).

T. S-o (Tomira Savtschenko, Kansan Uutiset 3.9.1961) piti elokuvaa "primitiivisenä komediana", "jossa kaikki 'sotkut' osoittautuvat loppujen lopuksi hyvin selkeiksi ja jonka, luvalla sanoen, komiikka perustuu siihen, että jatkuvasti epäillään syyttömiä lähimmäisiä. Todella säästäväisissä puitteissa (puolitoista huvilan huonetta, pieniä välähdyksiä keittiöstä, kaunis iso puutarha) kootussa filmissä ei tapaa pienintäkään kekseliäisyyden välähdystä. Hyvien ammattinäyttelijöiden kaarti ei pysty muuttamaan miksikään maaseutuharrastelijateatterin henkeä".

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Taustaa

Vaikka Mullin mallin (1961) oli osoittautunut yleisömenestykseltään lähes täydelliseksi pettymykseksi, tuottaja Veikko Itkonen uskoi edelleen kevyen valkokangasviihteen mahdollisuuksiin: seuraavan elokuvansa aiheeksi hän valitsi Tatu Pekkarista. Veikko Itkonen laati nimimerkillä Aulikki Ura käsikirjoituksen, jonka dialogia kirjailija Pentti Saarikoski edelleen muokkasi. Käsikirjoituksen pohjana olleen Tatu Pekkarisen romaanin Salainen kotiapulainen lähtökohtana on ollut Pekkarisen näytelmä Vihtorin harha-askel, jonka ensi-ilta oli Helsingin Kansanteatterissa 26.12.1934. Tähän näytelmään perustuu Eino Jurkan ohjaama elokuva Herra johtajan "harha-askel" vuodelta 1940.

Voi veljet, mikä päivä! -nimi oli studiopäällikkö Armas Niemen ja tuottajan vaimon Eija Itkosen yhteisesti sorvaama. Sisäkuvat otettiin pääasiassa yhdessä ainoassa lavastuksessa, Rantamoiden kesähuvilassa. Taustafondien puuttuminen korvattiin kiinnittämällä alaslasketut säleverhot ikkunoiden eteen. Maalaiskylän Seurahuoneen edustalla tapahtuvat jaksot sisältävät näkyvää Sinalco-virvoitusjuoman mainontaa.

Elokuvan alkuteksteissä ei ole ruotsinkielistä nimeä, se on saatu levitysyhtiön Väinän Filmin laatimasta tiedotteesta sekä Hufvudstadsbladetin elokuvakartasta 1.9.1961. Alkuteksteissä ei mainita myöskään kuvaajaa, leikkaajaa eikä lavastajaa. Tiedot on saatu tuottaja-ohjaaja Veikko Itkoselta kirjallisesti vuonna 1962. Eija Itkosen tehtäväksi on alkuteksteissä mainittu "Superint". Tehtäväkuva on yhtä epämääräinen kuin Iloinen Linnanmäki -elokuvan "U-2" tai Mullin mallin "Tarkkaaja". Tipuli Niemeä esittävän Saara Pulkkisen myöhempi sukunimi on ollut Pakkasvirta.

Tämänkin elokuvan yleisönsuosio petti tuottajan odotukset. Helsingissä esityskertojen määrä oli vuoden kolmanneksi vähäisin - heikommiksi jäivät vain Eino Ruutsalon esikoiselokuva Hetkiä yössä sekä Itkosen oma Mullin mallin. Maaseudun kaupungeissa menestys oli suhteellisesti parempi, mutta jäi sielläkin vuoden keskitason alapuolelle.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Musiikki

1. Vem kan segla för utan vind / Ken voi tyynessä seilata
Säv. trad.
Es. Maikki Länsiö, hyräily (off), 0' 10".

2. Aa tuuti lasta /(" Aa tussa lulla, anna pissan tulla - -")
Säv. trad.
Es. Jussi Jurkka, laulu (100 %), kolmeen kertaan, yht. 0' 15".

Huomautuksia:
Teostossa ei ole merkintöjä elokuvan musiikista. Sen aloittaa ja lopettaa jazz-musiikki soitinesityksenä (off), kolmeen kertaan, yht. 4' 00". Viihdeorkesteri viulusolisteineen soittaa (off) tunnistamattoman valssin kahteen kertaan, yht. 0' 30". Haaremikohtauksessa viihdeyhtye ja huilusolisti soittavat (off) itämaistyyppisen musiikin, 0' 25".

Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 11497, A-11497
Tarkastuspäivä: 31.08.1961
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2040 m
Kesto/leikattu: 75 min, 1:14:34
Veroluokka: VV
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Fiktio
Osia: 4, /7
Tarkastuttaja: Veikko Itkonen - Filmivalmistamo Oy
Muut tiedot: Tarkastaja: Paavo Tuomari

Tarkastusnumero: T-11497
Tarkastuspäivä: 30.12.1993
Formaatti: video
Pituus/leikattu: 71'35"
Kesto/leikattu: 1:11:35
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Fiktio
Osia: 1, 1/500
Tarkastuttaja: Suomi-Filmi Oy

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
75 min

Ensi-iltavuosi	1961
Ohjaus	Sakari Jurkka , ohjaus Sakari Jurkka Lisätiedot Sulje Veikko Itkonen , ohjaus Veikko Itkonen Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Veikko Itkonen , Tuottaja Veikko Itkonen Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	75 min
Genre	komedia

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Voi veljet, mikä päivä!

Tämän aineiston tarjoaa

Voi veljet, mikä päivä!

Sakari Jurkka

Veikko Itkonen

Eemeli

Toivo Lahti

Pia Hattara

Sakari Jurkka

Teija Sopanen

Antti Litja

Saara Pulkkinen

Maikki Länsiö

Rauha Rentola

Pentti Irjala

Veikko Linna

Anja Jurkka

Ari Laine

Kullervo Kalske

Kauko Kokkonen

Veikko Itkonen

Sakari Jurkka

Veikko Itkonen

Veikko Itkonen

Aulikki Ura

Pentti Saarikoski

Hans Dahlberg

Tom Dahlberg

Armas Niemi

Olavi Aaltonen

Eija Itkonen

Väinän Filmi Oy

Suomi-Filmi Oy

VLMedia Oy

Veikko Itkonen

Veikko Itkonen

Armas Laurinen

Armas Niemi

Veikko Itkonen

Väinän Filmi Oy

Suomi-Filmi Oy

VLMedia Oy

aseet

filmatisointi

huvilat

johtajat

lastenhoito

nuoret

nuoret aikuiset

perhe-elämä

romanit

vauvat

väärinkäsitykset

Sakari Jurkka

Veikko Itkonen

Veikko Itkonen