Lumisten metsien tyttö

Flickan från vita skogen (ruotsinkielinen nimi)

Flickan från den vita skogen (televisioesitysnimi Ruotsissa)

The Girl of the Snowbound Woods (englanninkielinen käännösnimi)

La Fille des forêts enneigées (ranskankielinen käännösnimi)

Das Mädchen aus den nördlichen Wäldern (saksankielinen nimi)

Mädchen aus den verschneiten Wärldern (saksankielinen käännösnimi)

Děvče zasněžených lesů (tšekinkielinen nimi)

Metsä (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko Vihdissä ja Helsingissä vuonna 1956 kuvatun elokuvan esiintyjiä?

1 lisää

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_117433
title	Lumisten metsien tyttö
title_txtP	Lumisten metsien tyttö
title_alt	Flickan från vita skogen Flickan från den vita skogen The Girl of the Snowbound Woods La Fille des forêts enneigées Das Mädchen aus den nördlichen Wäldern Mädchen aus den verschneiten Wärldern Děvče zasněžených lesů Metsä
title_full	Lumisten metsien tyttö
title_fullStr	Lumisten metsien tyttö
title_full_unstemmed	Lumisten metsien tyttö
title_short	Lumisten metsien tyttö
description	William Markuksen ohjaama ja Walentin Chorellin käsikirjoittama historiallinen melodraama <i>Lumisten metsien tyttö</i> (1960) sijoittuu Venäjän vallan viimeisiin vuosiin. Opettaja Markus Reinman (Matti Oravisto) muuttaa Helsingistä Pohjoisen syrjäkylään Hallavaan. Vaikka nuori mies kohtaa paikallisten epäluulot, hänet lumoaa talvinen metsä ja itsepäinen 16-vuotias Tarja Mäenpää (Anneli Sauli). Vuosisadan vaihteen tienoilla helsinkiläinen Markus Reinman saapuu opettajan viransijaiseksi Hallavan pohjoiseen erämaapitäjään. Samaan aikaan Mäenpään pikkupoika lisakki eksyy ja menehtyy metsään. Taikauskoiset kyläläiset yhdistävät asian niin, että opettaja tuo kuolemaa. Reinman tutustuu Mäenpään 16-vuotiaaseen Tarjaan, joka vie hänet kotiinsa tapaamaan sairaana makaavaa ja viinalla itseään lääkitsevää vanhaa opettajaa. Reinman vaatii, että vanhus on toimitettava sairaalaan, syyttää miehiä juopottelusta keskellä päivää ja taloa likaisuudesta, mistä hän saa vihat niskaansa. <br /><br />Reinman kunnostaa koulun yhdessä Tarjan kanssa. Tyttö jää koululle yöksi, koska isä on kieltänyt häntä tulemasta kotiin, jos hän on tekemisissä opettajan kanssa. Kaikessa viattomuudessa Tarja haluaa nukkua samassa sängyssä opettajan kanssa; mitään muuta ei tapahdu. Vain harvat lapset ilmestyvät aamulla kouluun: toisia eivät vanhemmat päästä, toisilla ei ole kenkiä. Opettaja hankkii kenkiä, mutta Mäenpää heittää ne hänelle takaisin; Reinmanin ponnistusten ansiosta entistä useammat lapset pääsevät kuitenkin kouluun. <br /><br />Reinman vierailee kauppias Salkinin kotona ja soittaa rouvalle Bachia pianolla. Tarja odottaa häntä metsässä ja saa kimppuunsa Jukan, isännän jolle hänet on kihlattu. Tarja puolustautuu puremalla, mutta mies kaataa hänet maahan. Reinman ehtii viime hetkellä hätään. Koululla hän tuntee kiusausta Tarjan läheisyydessä ja yrittää toimittaa tytön muualle asumaan, mutta tämä ei suostu lähtemään. Rouva Saikin tulee tapaamaan opettajaa koululle ja paheksuu mustasukkaisena tämän yhteiselämää Tarjan kanssa. <br /><br />Opettaja ja Tarja ovat hakemassa urkuharmonia asemalta kelkalla, kun Jukka jälleen osuu heidän tielleen. Tappelun jälkeen Jukka poistuu hautoen kostoa. Vahvistettuaan itseään viinalla hän saa Mäenpään mukaansa ja lähtee kirves kädessä opettajan kimppuun. Vanha opettaja yrittää ehtiä väliin ja saa päähänsä iskun Jukan kirveestä. Ennen kuolemaansa vanhus vannottaa Reinmania, että Jukkaa ei saa antaa ilmi nimismiehelle. Reinman jättää kylän samana yönä ja palaa ensimmäisellä junalla Helsinkiin. <br /><br />Kotonaan Reinman vastaanottaa viestin Tarjalta, joka ilmoittaa muuttavansa juhannuksena Jukan luo ja kertoo lasten kaipaavan opettajaa. Reinman tuntee itsensä sivulliseksi Helsingin seuraelämässä: kesken tanssiaisten hän kertoo eräälle kaunottarelle, ettei voi koskaan unohtaa pohjoisen metsiä ja ihmisiä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
topic	alkoholi (nautintoaineet) eksyminen hiihto junat järjestetty avioliitto kansakoulu kansakoulunopettajat kaupunkikulttuuri kihlaus kiroilu kuolema köyhyys lumi maaseutuyhteisöt metsät naisen asema opettajat piano sosiaalinen asema syrjäseudut taikausko talviaika ulkopuolisuus
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/220583_J808001E0.jpg
author	William Markus
author_role	d02
author_sort	William Markus
author2	Walentin Chorell Pentti Unho Elmer Lahti Aarre Koivisto Matti Oravisto Anneli Sauli Åke Lindman Arvo Kuusla Heimo Lepistö Annikki Linnoila Eila Pehkonen Oiva Sala Aino-Inkeri Notkola Mai-Brit Heljo Paavo Hukkinen Hannes Veivo Anton Soini Osmo Pöntinen Väinö Parviainen Matti Kuusla Matti Lehtelä Kerttu Salmi Laina Laine Irja Kuusla Helmi Lehosti Litja Ilmari Irja Rannikko Viljo Voipio Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Gundel Henriksson, Vili Lehosti, Jalmari Parikka , A. Lehtonen
author2_role	aus cng flm std e01 oth
author_corporate	Suomen Filmiteollisuus SF Oy
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi
genre	melodraama historiallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Lumisten metsien tyttö Flickan från vita skogen Flickan från den vita skogen The Girl of the Snowbound Woods La Fille des forêts enneigées Das Mädchen aus den nördlichen Wäldern Mädchen aus den verschneiten Wärldern Děvče zasněžených lesů Metsä Suomi 1958 William Markus Walentin Chorell Pentti Unho Elmer Lahti Taisto Lindegren Ahti Sonninen Aarre Koivisto Olavi Tuomi Matti Oravisto Anneli Sauli Åke Lindman Arvo Kuusla Heimo Lepistö Annikki Linnoila Eila Pehkonen Oiva Sala Aino-Inkeri Notkola Mai-Brit Heljo Suomen Filmiteollisuus SF Oy Yleisradio / Tallennepalvelu Finnkino Oy VLMedia Oy SF-laboratorio T. J. Särkkä Olavi Suominen Fanny Cederberg Alf Salin Maila Tuomi Paavo Hukkinen Hannes Veivo Anton Soini Osmo Pöntinen Väinö Parviainen Matti Kuusla Matti Lehtelä Kerttu Salmi Laina Laine Irja Kuusla Helmi Lehosti Litja Ilmari Irja Rannikko Viljo Voipio Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Gundel Henriksson, Vili Lehosti, Jalmari Parikka , A. Lehtonen 18.02.1958 21.01.1960 25.09.1995 11.12.2015 15.01.1960 Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Kinema; Tampere: Petit Ruotsi Saksan demokraattinen tasavalta Tšekkoslovakia Kinema, Vaasa 23.01.1960 Asto, Pori 26.01.1960 Elohuvi, Jyväskylä 26.05.1960 Bio Kiistola, Oulu 12.06.1960 Kuvakukko, Kuopio 10.07.1960 alkoholi (nautintoaineet) eksyminen hiihto junat järjestetty avioliitto kansakoulu kansakoulunopettajat kaupunkikulttuuri kihlaus kiroilu kuolema köyhyys lumi maaseutuyhteisöt metsät naisen asema opettajat piano sosiaalinen asema syrjäseudut taikausko talviaika ulkopuolisuus William Markuksen ohjaama ja Walentin Chorellin käsikirjoittama historiallinen melodraama <i>Lumisten metsien tyttö</i> (1960) sijoittuu Venäjän vallan viimeisiin vuosiin. Opettaja Markus Reinman (Matti Oravisto) muuttaa Helsingistä Pohjoisen syrjäkylään Hallavaan. Vaikka nuori mies kohtaa paikallisten epäluulot, hänet lumoaa talvinen metsä ja itsepäinen 16-vuotias Tarja Mäenpää (Anneli Sauli) Vuosisadan vaihteen tienoilla helsinkiläinen Markus Reinman saapuu opettajan viransijaiseksi Hallavan pohjoiseen erämaapitäjään. Samaan aikaan Mäenpään pikkupoika lisakki eksyy ja menehtyy metsään. Taikauskoiset kyläläiset yhdistävät asian niin, että opettaja tuo kuolemaa. Reinman tutustuu Mäenpään 16-vuotiaaseen Tarjaan, joka vie hänet kotiinsa tapaamaan sairaana makaavaa ja viinalla itseään lääkitsevää vanhaa opettajaa. Reinman vaatii, että vanhus on toimitettava sairaalaan, syyttää miehiä juopottelusta keskellä päivää ja taloa likaisuudesta, mistä hän saa vihat niskaansa. <br /><br />Reinman kunnostaa koulun yhdessä Tarjan kanssa. Tyttö jää koululle yöksi, koska isä on kieltänyt häntä tulemasta kotiin, jos hän on tekemisissä opettajan kanssa. Kaikessa viattomuudessa Tarja haluaa nukkua samassa sängyssä opettajan kanssa; mitään muuta ei tapahdu. Vain harvat lapset ilmestyvät aamulla kouluun: toisia eivät vanhemmat päästä, toisilla ei ole kenkiä. Opettaja hankkii kenkiä, mutta Mäenpää heittää ne hänelle takaisin; Reinmanin ponnistusten ansiosta entistä useammat lapset pääsevät kuitenkin kouluun. <br /><br />Reinman vierailee kauppias Salkinin kotona ja soittaa rouvalle Bachia pianolla. Tarja odottaa häntä metsässä ja saa kimppuunsa Jukan, isännän jolle hänet on kihlattu. Tarja puolustautuu puremalla, mutta mies kaataa hänet maahan. Reinman ehtii viime hetkellä hätään. Koululla hän tuntee kiusausta Tarjan läheisyydessä ja yrittää toimittaa tytön muualle asumaan, mutta tämä ei suostu lähtemään. Rouva Saikin tulee tapaamaan opettajaa koululle ja paheksuu mustasukkaisena tämän yhteiselämää Tarjan kanssa. <br /><br />Opettaja ja Tarja ovat hakemassa urkuharmonia asemalta kelkalla, kun Jukka jälleen osuu heidän tielleen. Tappelun jälkeen Jukka poistuu hautoen kostoa. Vahvistettuaan itseään viinalla hän saa Mäenpään mukaansa ja lähtee kirves kädessä opettajan kimppuun. Vanha opettaja yrittää ehtiä väliin ja saa päähänsä iskun Jukan kirveestä. Ennen kuolemaansa vanhus vannottaa Reinmania, että Jukkaa ei saa antaa ilmi nimismiehelle. Reinman jättää kylän samana yönä ja palaa ensimmäisellä junalla Helsinkiin. <br /><br />Kotonaan Reinman vastaanottaa viestin Tarjalta, joka ilmoittaa muuttavansa juhannuksena Jukan luo ja kertoo lasten kaipaavan opettajaa. Reinman tuntee itsensä sivulliseksi Helsingin seuraelämässä: kesken tanssiaisten hän kertoo eräälle kaunottarelle, ettei voi koskaan unohtaa pohjoisen metsiä ja ihmisiä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> 1. <i>Virsi 557</i> ("Jo joutui armas aika ") <br />Säv. ja san. trad. ruotsalainen, suom. san. Alfred Brynolf Roos ja Elias Lönnrot<br />Es. Matti Oravisto, Anneli Sauli ja kaksi lasta, laulu (100 %), 1' 05".<br /><br />2. <i>Preludi es-molli</i> teoksesta <i>Das Wohltemperierte Klavier I</i><br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />Es. Matti Oravisto, piano (playback, tunnistamaton pianisti), 1' 00".<br /><br />Huomautuksia:<br />Anneli Sauli laulaa (100 %) "Lemmenlaulun" ja "Kehtolaulun", molempien säv. ja san. trad., Matti Oravisto soittaa harmonilla urkumusiikkia (playback, tunnistamaton harmoninsoittaja), 0' 20", ja tunnistamaton pianisti soittaa wieniläisvalssia (playback, tunnistamaton pianisti ja viulisti), 1' 25".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> fiktio <i>Lumisten metsien tytön</i> ensi-illan myöhästyminen lähes neljällä vuodella oli monien arvostelijoiden mielestä kohtalokasta elokuvalle. <br /><br />B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 17.1.1960) kirjoitti: "William Markus har otur när <i>Flickan från den vita skogen</i> premiärvisas först nu, för i flere avseenden presterar han ett gediget regiarbete, som borde ha väckt uppmärksamhet vid den tid för flere år sedan då filmen gjordes." <br /><br />"Filmi alkaa erittäin hyvin. Ohjaaja William Markus on saanut opettajan saapumiseen lumisten metsien keskellä nukkuvalle paikkakunnalle erittäin voimakasta tunnelmaa ja luonut sen nimenomaan filmin keinoin - ei ainoastaan kauniisti käytetyllä kuvalla, vaan myös harkituilla ja hienoilla äänitehosteilla (junan kitinä, hiljaisuus, säästäväiset vuorosanat)", arvioi E. E. (Esko Elstelä, Päivän Sanomat 17.1.1960). <br /><br />E. E. oli ihastunut myös Anneli Saulin "sisääntuloon": "Häntä näytetään pitkän aikaa vain selkäpuolelta, kunnes hänen poikkeuksellisen valokuvaukselliset ja oikein käytettynä myös ilmaisukykyiset kasvonsa välähtävät näkyviin huurteisen ikkunaruudun takaa. Näin tulee tämän alkukantaisen tytön hahmoon heti sitä salaperäisyyttä ja odottamattomuutta, mitä hänen roolinsa vaatiikin." <br /><br />Useiden kriitikoiden mielestä <i>Lumisten metsien tyttö</i> ei ollut tunnelmaltaan aito, ei riittävän "Chorell-henkinen" eikä Markuksen <i>Miriamin</i> (1957) tasolle yltävä. <br /><br />Nimimerkki N-g (Etelä-Suomen Sanomat 19.1.1960) totesi: "Ympäristön lohduton ankeus on pystytty tuomaan esille, mutta se taianomaisuus ja uskomuksellisuus, jolle Chorell asettaa suuren painon, se on jäänyt tavoittamatta [- -]." <br /><br />"[- -] syviä vesiä vellovat ihmissuhteet eivät oikein mahdu kehyksiinsä. Katsoja ei voi vakuuttua intohimoista; ne syötetään hänelle sanojen ja ennen kaikkea kohtalokkaantuntuisen musiikkipauhun välityksellä", arvosteli I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 17.1.1960). <br /><br />Paula Talaskiven (Helsingin Sanomat 17.1.1960) mukaan elokuva jäi toteutukseltaan "naiviksi ja epäjohdonmukaiseksi pekoraaliksi" ja sen prologi- ja epilogivaiheet olivat "ikävänlaisesti muotoiltuja ja myös yllättävän kömpelösti keskusrunkoon istutettuja". <br /><br />Vaikka Talaskivi pitikin ohjaajan työtä yksityiskohdissa "siistinä ja huoliteltuna, joskus tunnelmissa vakuuttavanakin" - näki hän siinä muitakin puutteita: "[- -] ohjaaja ei ole uskaltanut, saanut tai osannut muuttaa edes dialogia saati muovata tilanteita tarpeeksi. Erityisesti myös moderni kielenkäyttö ja nykysuomalaiset nimet (Tarja, Pirkko) rikkovat alinomaan mahdollistakin entisyyden vaikutelmaa [- -]. Tarinassa ponnahtaa yleensäkin vastaan yhtenään asioita, jotka eivät sovi kuvaan." <br /><br />B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 17.1.1960) säesti: "Skildringen av bygdens mänskor lämnas dock på hälft - åskådaren känner sej otillfredsställd av snabbskisserna som aldrig får växa ut. Det kan inte hjälpas att det uppstår ett tomrum när handlingen koncentreras på Matti Oravisto och Anneli Sauli, ett vakuum där vissa av replikerna får en melodramatisk, oäkta klang."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> <i>Lumisten metsien tytöllä</i> (1960) oli kyseenalainen kunnia jäädä Suomen Filmiteollisuuden "varastoelokuvista" viimeiseksi. Se kuvattiin kokonaisuudessaan vuoden 1956 alkupuoliskolla ja esityskopiot valmistuivat saman vuoden kesällä. Elokuvatarkastamoon <i>Lumisten metsien tyttö</i> toimitettiin kuitenkin vasta helmikuussa 1958, ja siitäkin kesti vielä lähes kaksi vuotta, ennen kuin elokuva tammikuussa 1960 sai ensi-iltansa. Aika oli silloin jo selvästi ajanut melodramaattisen erämaatarinan ohitse: yleisö osoitti hyvin vähän kiinnostusta ja ymmärtämystä. Turussa elokuvaa ei esitetty lainkaan ja Helsinkiä lukuunottamatta oli sen menestys muissakin suurissa kaupungeissa vuoden täysin kotimaisista uutuuksista heikoin. <br /><br />Järjestäjä Arvo Kuuslalla on tässä elokuvassa uransa mittavin rooli opettaja Vellanuksena sitten <i>Seitsemän veljeksen</i> (1939) Eeron. Toinen SF:n järjestäjä Paavo Hukkinen nähdään tällä kertaa asemamiehenä. <br /><br />Elokuvan tapahtumat on sijoitettu Venäjän vallan loppupuolelle - Hallavan aseman nimikilpi on kirjoitettu myös kyrillisin kirjaimin ja luokkahuoneen seinälle on ripustettu Nikolai II:n kuva. Käsikirjoittajan nimi on alkuteksteissä muodossa Walentin Corell ja Mai-Brit Heljon etunimi kirjoitettu kahdella t-kirjaimella. Suolapurkkia nostettaessa vilahtaa sen pohjasta näkyviin SF:n inventaarionumero. <br /><br />Elokuvatarkastamo määräsi <i>Lumisten metsien tytön</i> 15 %:n veroluokkaan - kotimaisen elokuvan pääsääntöinen verovapaus astui voimaan vasta toukokuussa 1958. Verovapaus myönnettiin tuottajan valitettua päätöksestä elokuvalautakuntaan, mm. seuraavin perustein: "Elokuvamme 'Lumisten metsien tyttö' pohjautuu yleistä arvonantoa nauttivan proosa- ja näytelmäkirjailija Walentin Chorellin alkuperäiskäsikirjoitukseen. Kirjailija Chorellin kuvaamat henkilöt ovat todellisia, eläviä ihmisiä, jotka elävät, tuntevat ja rakastavat aidosti ja rehellisesti kukin oman luonteenlaatunsa mukaisesti. Pohjolan syrjäkylien armoton luonto ja niukat elämisen mahdollisuudet muodostavat kehykset tälle kirjailija Chorellin varmalla taiteilijan kädellä kirjoitetulle tarinalle, jonka vertauskuvallisena taustana on korpimaiden ääretön synkkä metsä. Vavahduttavalla tavalla on myös tuotu esiin se puute ja kurjuus, joka vallitsee näillä maamme syrjäseuduilla. Taiteellinen ja eetillinen sanoma on tässä elokuvassa yhtä vastaansanomaton, kuin kirjailija Chorellin aiheen mukaan tehdyssä elokuvassa 'Miriam', jota on yleisesti pidetty viime vuoden taiteellisimpana kotimaisena elokuvana." <br /><br /><i>Lumisten metsien tyttö</i> myytiin Saksan demokraattiseen tasavaltaan ja Tšekkoslovakiaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Vihti: Ruskelan kylä<br /><br />Loppi: Hunsalan asema<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i> Helsinki: SF-hallit<br /> <br /> <i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i>
main_date	1958-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1958-01-01 TO 1958-12-31]
search_daterange_mv	[1958-01-01 TO 1958-12-31]
author_facet	William Markus Walentin Chorell Pentti Unho Elmer Lahti Aarre Koivisto Matti Oravisto Anneli Sauli Åke Lindman Arvo Kuusla Heimo Lepistö Annikki Linnoila Eila Pehkonen Oiva Sala Aino-Inkeri Notkola Mai-Brit Heljo Paavo Hukkinen Hannes Veivo Anton Soini Osmo Pöntinen Väinö Parviainen Matti Kuusla Matti Lehtelä Kerttu Salmi Laina Laine Irja Kuusla Helmi Lehosti Litja Ilmari Irja Rannikko Viljo Voipio Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Gundel Henriksson, Vili Lehosti, Jalmari Parikka , A. Lehtonen Suomen Filmiteollisuus SF Oy
id	kavi.elonet_elokuva_117433
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_117433
is_hierarchy_title	Lumisten metsien tyttö
first_indexed	2017-04-11T11:57:49Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:28Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117433</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Lumisten metsien tyttö</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Flickan från vita skogen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Flickan från den vita skogen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesitysnimi Ruotsissa">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Girl of the Snowbound Woods</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Fille des forêts enneigées</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Das Mädchen aus den nördlichen Wäldern</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Mädchen aus den verschneiten Wärldern</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Děvče zasněžených lesů</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tšekinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Metsä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Lumisten metsien tyttö</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1958</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>William Markus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Walentin Chorell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106259</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pentti Unho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Elmer Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Taisto Lindegren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Ahti Sonninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100453</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Aarre Koivisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100007</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Olavi Tuomi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Markus Reinman">Matti Oravisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tarja Mäenpää">Anneli Sauli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jukka">Åke Lindman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="opettaja Vellanus">Arvo Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mäenpää">Heimo Lepistö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226573</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mäenpään emäntä">Annikki Linnoila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249774</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Salkin">Eila Pehkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kauppias Salkin">Oiva Sala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Markuksen äiti">Aino-Inkeri Notkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Constance">Mai-Brit Heljo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1960" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1995" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2008, 2010, 2011" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>SF-laboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>902501</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="T. J. Särkkä">T. J. Särkkä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olavi Suominen">Olavi Suominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100026</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Fanny Cederberg">Fanny Cederberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="studiopäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studiopäällikkö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="studiopäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Alf Salin">Alf Salin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250361</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Maila Tuomi">Maila Tuomi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Arvo Kuusla">Arvo Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Oravisto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kertoja">Matti Oravisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paavo Hukkinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="asemamies">Paavo Hukkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232473</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Hannes Veivo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="renki">Hannes Veivo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anton Soini" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Rantalan isäntä">Anton Soini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231431</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Osmo Pöntinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kylänmies">Osmo Pöntinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249619</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Väinö Parviainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kylänmies">Väinö Parviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249628</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Kuusla" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="kylänmies">Matti Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>136827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Lehtelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="naapurin isäntä">Matti Lehtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kerttu Salmi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Mäenpään vanhaemäntä">Kerttu Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>228947</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Laina Laine" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mummo">Laina Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Irja Kuusla" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Rantalan emäntä">Irja Kuusla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Helmi Lehosti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vanhahko daami">Helmi Lehosti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231134</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Litja Ilmari" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vanhahko daami">Litja Ilmari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Irja Rannikko" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="vanhahko daami">Irja Rannikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Viljo Voipio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies tanssiaisissa">Viljo Voipio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Gundel Henriksson, Vili Lehosti, Jalmari Parikka , A. Lehtonen</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:<br />Gundel Henriksson, Vili Lehosti, Jalmari Parikka , A. Lehtonen</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.11.1966" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 690 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.01.1978" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 874 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.12.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.01.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="276 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.07.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.11.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.04.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.12.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.10.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.01.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.01.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.10.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="7657" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2240 m" elokuva-tarkastus-kesto="82 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="15 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="4">CEN</ProductionEventType><DateText>18.02.1958</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="LTK" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1">CEN</ProductionEventType><DateText>21.01.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="100" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-07657" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="78'36"" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType><DateText>25.09.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-kesto="01:17:51" elokuva-tarkastus-ikaraja="7" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="väkivalta, seksi, ahdistus">CEN</ProductionEventType><DateText>11.12.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>15.01.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Rex, Tuulensuu; Lahti: Kinema; Tampere: Petit</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksan demokraattinen tasavalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tšekkoslovakia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kinema, Vaasa</RegionName></Region><DateText>23.01.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Asto, Pori</RegionName></Region><DateText>26.01.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Elohuvi, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>26.05.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Bio Kiistola, Oulu</RegionName></Region><DateText>12.06.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>10.07.1960</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholi (nautintoaineet)</Term><Term>eksyminen</Term><Term>hiihto</Term><Term>junat</Term><Term>järjestetty avioliitto</Term><Term>kansakoulu</Term><Term>kansakoulunopettajat</Term><Term>kaupunkikulttuuri</Term><Term>kihlaus</Term><Term>kiroilu</Term><Term>kuolema</Term><Term>köyhyys</Term><Term>lumi</Term><Term>maaseutuyhteisöt</Term><Term>metsät</Term><Term>naisen asema</Term><Term>opettajat</Term><Term>piano</Term><Term>sosiaalinen asema</Term><Term>syrjäseudut</Term><Term>taikausko</Term><Term>talviaika</Term><Term>ulkopuolisuus</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>William Markuksen ohjaama ja Walentin Chorellin käsikirjoittama historiallinen melodraama <i>Lumisten metsien tyttö</i> (1960) sijoittuu Venäjän vallan viimeisiin vuosiin. Opettaja Markus Reinman (Matti Oravisto) muuttaa Helsingistä Pohjoisen syrjäkylään Hallavaan. Vaikka nuori mies kohtaa paikallisten epäluulot, hänet lumoaa talvinen metsä ja itsepäinen 16-vuotias Tarja Mäenpää (Anneli Sauli).</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Vuosisadan vaihteen tienoilla helsinkiläinen Markus Reinman saapuu opettajan viransijaiseksi Hallavan pohjoiseen erämaapitäjään. Samaan aikaan Mäenpään pikkupoika lisakki eksyy ja menehtyy metsään. Taikauskoiset kyläläiset yhdistävät asian niin, että opettaja tuo kuolemaa. Reinman tutustuu Mäenpään 16-vuotiaaseen Tarjaan, joka vie hänet kotiinsa tapaamaan sairaana makaavaa ja viinalla itseään lääkitsevää vanhaa opettajaa. Reinman vaatii, että vanhus on toimitettava sairaalaan, syyttää miehiä juopottelusta keskellä päivää ja taloa likaisuudesta, mistä hän saa vihat niskaansa. <br /><br />Reinman kunnostaa koulun yhdessä Tarjan kanssa. Tyttö jää koululle yöksi, koska isä on kieltänyt häntä tulemasta kotiin, jos hän on tekemisissä opettajan kanssa. Kaikessa viattomuudessa Tarja haluaa nukkua samassa sängyssä opettajan kanssa; mitään muuta ei tapahdu. Vain harvat lapset ilmestyvät aamulla kouluun: toisia eivät vanhemmat päästä, toisilla ei ole kenkiä. Opettaja hankkii kenkiä, mutta Mäenpää heittää ne hänelle takaisin; Reinmanin ponnistusten ansiosta entistä useammat lapset pääsevät kuitenkin kouluun. <br /><br />Reinman vierailee kauppias Salkinin kotona ja soittaa rouvalle Bachia pianolla. Tarja odottaa häntä metsässä ja saa kimppuunsa Jukan, isännän jolle hänet on kihlattu. Tarja puolustautuu puremalla, mutta mies kaataa hänet maahan. Reinman ehtii viime hetkellä hätään. Koululla hän tuntee kiusausta Tarjan läheisyydessä ja yrittää toimittaa tytön muualle asumaan, mutta tämä ei suostu lähtemään. Rouva Saikin tulee tapaamaan opettajaa koululle ja paheksuu mustasukkaisena tämän yhteiselämää Tarjan kanssa. <br /><br />Opettaja ja Tarja ovat hakemassa urkuharmonia asemalta kelkalla, kun Jukka jälleen osuu heidän tielleen. Tappelun jälkeen Jukka poistuu hautoen kostoa. Vahvistettuaan itseään viinalla hän saa Mäenpään mukaansa ja lähtee kirves kädessä opettajan kimppuun. Vanha opettaja yrittää ehtiä väliin ja saa päähänsä iskun Jukan kirveestä. Ennen kuolemaansa vanhus vannottaa Reinmania, että Jukkaa ei saa antaa ilmi nimismiehelle. Reinman jättää kylän samana yönä ja palaa ensimmäisellä junalla Helsinkiin. <br /><br />Kotonaan Reinman vastaanottaa viestin Tarjalta, joka ilmoittaa muuttavansa juhannuksena Jukan luo ja kertoo lasten kaipaavan opettajaa. Reinman tuntee itsensä sivulliseksi Helsingin seuraelämässä: kesken tanssiaisten hän kertoo eräälle kaunottarelle, ettei voi koskaan unohtaa pohjoisen metsiä ja ihmisiä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Virsi 557</i> ("Jo joutui armas aika ") <br />Säv. ja san. trad. ruotsalainen, suom. san. Alfred Brynolf Roos ja Elias Lönnrot<br />Es. Matti Oravisto, Anneli Sauli ja kaksi lasta, laulu (100 %), 1' 05".<br /><br />2. <i>Preludi es-molli</i> teoksesta <i>Das Wohltemperierte Klavier I</i><br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />Es. Matti Oravisto, piano (playback, tunnistamaton pianisti), 1' 00".<br /><br />Huomautuksia:<br />Anneli Sauli laulaa (100 %) "Lemmenlaulun" ja "Kehtolaulun", molempien säv. ja san. trad., Matti Oravisto soittaa harmonilla urkumusiikkia (playback, tunnistamaton harmoninsoittaja), 0' 20", ja tunnistamaton pianisti soittaa wieniläisvalssia (playback, tunnistamaton pianisti ja viulisti), 1' 25".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="melodraama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio><i>Lumisten metsien tytön</i> ensi-illan myöhästyminen lähes neljällä vuodella oli monien arvostelijoiden mielestä kohtalokasta elokuvalle. <br /><br />B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 17.1.1960) kirjoitti: "William Markus har otur när <i>Flickan från den vita skogen</i> premiärvisas först nu, för i flere avseenden presterar han ett gediget regiarbete, som borde ha väckt uppmärksamhet vid den tid för flere år sedan då filmen gjordes." <br /><br />"Filmi alkaa erittäin hyvin. Ohjaaja William Markus on saanut opettajan saapumiseen lumisten metsien keskellä nukkuvalle paikkakunnalle erittäin voimakasta tunnelmaa ja luonut sen nimenomaan filmin keinoin - ei ainoastaan kauniisti käytetyllä kuvalla, vaan myös harkituilla ja hienoilla äänitehosteilla (junan kitinä, hiljaisuus, säästäväiset vuorosanat)", arvioi E. E. (Esko Elstelä, Päivän Sanomat 17.1.1960). <br /><br />E. E. oli ihastunut myös Anneli Saulin "sisääntuloon": "Häntä näytetään pitkän aikaa vain selkäpuolelta, kunnes hänen poikkeuksellisen valokuvaukselliset ja oikein käytettynä myös ilmaisukykyiset kasvonsa välähtävät näkyviin huurteisen ikkunaruudun takaa. Näin tulee tämän alkukantaisen tytön hahmoon heti sitä salaperäisyyttä ja odottamattomuutta, mitä hänen roolinsa vaatiikin." <br /><br />Useiden kriitikoiden mielestä <i>Lumisten metsien tyttö</i> ei ollut tunnelmaltaan aito, ei riittävän "Chorell-henkinen" eikä Markuksen <i>Miriamin</i> (1957) tasolle yltävä. <br /><br />Nimimerkki N-g (Etelä-Suomen Sanomat 19.1.1960) totesi: "Ympäristön lohduton ankeus on pystytty tuomaan esille, mutta se taianomaisuus ja uskomuksellisuus, jolle Chorell asettaa suuren painon, se on jäänyt tavoittamatta [- -]." <br /><br />"[- -] syviä vesiä vellovat ihmissuhteet eivät oikein mahdu kehyksiinsä. Katsoja ei voi vakuuttua intohimoista; ne syötetään hänelle sanojen ja ennen kaikkea kohtalokkaantuntuisen musiikkipauhun välityksellä", arvosteli I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 17.1.1960). <br /><br />Paula Talaskiven (Helsingin Sanomat 17.1.1960) mukaan elokuva jäi toteutukseltaan "naiviksi ja epäjohdonmukaiseksi pekoraaliksi" ja sen prologi- ja epilogivaiheet olivat "ikävänlaisesti muotoiltuja ja myös yllättävän kömpelösti keskusrunkoon istutettuja". <br /><br />Vaikka Talaskivi pitikin ohjaajan työtä yksityiskohdissa "siistinä ja huoliteltuna, joskus tunnelmissa vakuuttavanakin" - näki hän siinä muitakin puutteita: "[- -] ohjaaja ei ole uskaltanut, saanut tai osannut muuttaa edes dialogia saati muovata tilanteita tarpeeksi. Erityisesti myös moderni kielenkäyttö ja nykysuomalaiset nimet (Tarja, Pirkko) rikkovat alinomaan mahdollistakin entisyyden vaikutelmaa [- -]. Tarinassa ponnahtaa yleensäkin vastaan yhtenään asioita, jotka eivät sovi kuvaan." <br /><br />B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 17.1.1960) säesti: "Skildringen av bygdens mänskor lämnas dock på hälft - åskådaren känner sej otillfredsställd av snabbskisserna som aldrig får växa ut. Det kan inte hjälpas att det uppstår ett tomrum när handlingen koncentreras på Matti Oravisto och Anneli Sauli, ett vakuum där vissa av replikerna får en melodramatisk, oäkta klang."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Lumisten metsien tytöllä</i> (1960) oli kyseenalainen kunnia jäädä Suomen Filmiteollisuuden "varastoelokuvista" viimeiseksi. Se kuvattiin kokonaisuudessaan vuoden 1956 alkupuoliskolla ja esityskopiot valmistuivat saman vuoden kesällä. Elokuvatarkastamoon <i>Lumisten metsien tyttö</i> toimitettiin kuitenkin vasta helmikuussa 1958, ja siitäkin kesti vielä lähes kaksi vuotta, ennen kuin elokuva tammikuussa 1960 sai ensi-iltansa. Aika oli silloin jo selvästi ajanut melodramaattisen erämaatarinan ohitse: yleisö osoitti hyvin vähän kiinnostusta ja ymmärtämystä. Turussa elokuvaa ei esitetty lainkaan ja Helsinkiä lukuunottamatta oli sen menestys muissakin suurissa kaupungeissa vuoden täysin kotimaisista uutuuksista heikoin. <br /><br />Järjestäjä Arvo Kuuslalla on tässä elokuvassa uransa mittavin rooli opettaja Vellanuksena sitten <i>Seitsemän veljeksen</i> (1939) Eeron. Toinen SF:n järjestäjä Paavo Hukkinen nähdään tällä kertaa asemamiehenä. <br /><br />Elokuvan tapahtumat on sijoitettu Venäjän vallan loppupuolelle - Hallavan aseman nimikilpi on kirjoitettu myös kyrillisin kirjaimin ja luokkahuoneen seinälle on ripustettu Nikolai II:n kuva. Käsikirjoittajan nimi on alkuteksteissä muodossa Walentin Corell ja Mai-Brit Heljon etunimi kirjoitettu kahdella t-kirjaimella. Suolapurkkia nostettaessa vilahtaa sen pohjasta näkyviin SF:n inventaarionumero. <br /><br />Elokuvatarkastamo määräsi <i>Lumisten metsien tytön</i> 15 %:n veroluokkaan - kotimaisen elokuvan pääsääntöinen verovapaus astui voimaan vasta toukokuussa 1958. Verovapaus myönnettiin tuottajan valitettua päätöksestä elokuvalautakuntaan, mm. seuraavin perustein: "Elokuvamme 'Lumisten metsien tyttö' pohjautuu yleistä arvonantoa nauttivan proosa- ja näytelmäkirjailija Walentin Chorellin alkuperäiskäsikirjoitukseen. Kirjailija Chorellin kuvaamat henkilöt ovat todellisia, eläviä ihmisiä, jotka elävät, tuntevat ja rakastavat aidosti ja rehellisesti kukin oman luonteenlaatunsa mukaisesti. Pohjolan syrjäkylien armoton luonto ja niukat elämisen mahdollisuudet muodostavat kehykset tälle kirjailija Chorellin varmalla taiteilijan kädellä kirjoitetulle tarinalle, jonka vertauskuvallisena taustana on korpimaiden ääretön synkkä metsä. Vavahduttavalla tavalla on myös tuotu esiin se puute ja kurjuus, joka vallitsee näillä maamme syrjäseuduilla. Taiteellinen ja eetillinen sanoma on tässä elokuvassa yhtä vastaansanomaton, kuin kirjailija Chorellin aiheen mukaan tehdyssä elokuvassa 'Miriam', jota on yleisesti pidetty viime vuoden taiteellisimpana kotimaisena elokuvana." <br /><br /><i>Lumisten metsien tyttö</i> myytiin Saksan demokraattiseen tasavaltaan ja Tšekkoslovakiaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1960/1">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Talvi ja kevät 1956">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Vihti: Ruskelan kylä<br /><br />Loppi: Hunsalan asema<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: SF-hallit<br /> <br /> <i>- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko Vihdissä ja Helsingissä vuonna 1956 kuvatun elokuvan esiintyjiä?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Tunnistatko koulun oppilaita, Honkasen Pirjon ja tämän veljen esittäjiä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/lumisten_metsien_tytto_honkasen_pirjo_ja_sen_veli.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää Tarjan pikkuveljeä?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/lumisten_metsien_tytto_tarjan_pikkuveli.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Ketkä esittävät Tarjan pikkuveljiä? Isänä Lepistö" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/lumisten_metsien_tytto_tarjan_pikkuveljia.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää Iisakin etsijää? Onko kyseessä Osmo Pöntinen?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/lumisten_metsien_tytto_iisakkia_etsiva_mies.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Aga-Baltic" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="82 min" elokuva-alkuppituus="2240 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="9 033 027 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117433</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">220583</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>220583_J808001E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Toimi Kiviharju Painopaikka: Oy Fotopaino Ab, Helsinki" kuva-kuvakoko="1592101">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>220583_J808001E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/220583_J808001E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">220583</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49653</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49653_V753733E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tarja Mäenpää (Anneli Sauli)." kuva-kuvakoko="699701">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49653_V753733E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49653_V753733E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49653</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49658</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49658_V753733E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jukka (Åke Lindman) lähentelee Mäenpään Tarjaa (Anneli Sauli)." kuva-kuvakoko="669983">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49658_V753733E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49658_V753733E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49658</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">190308</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>190308_V753733E26.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Åke Lindman ja Anneli Sauli." kuva-kuvakoko="677441">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>190308_V753733E26.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/190308_V753733E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">190308</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">190295</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>190295_V753733E13.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tarja Mäenpää (Anneli Sauli) ja opettaja Markus Reinman (Matti Oravisto)." kuva-kuvakoko="652845">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>190295_V753733E13.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/190295_V753733E13.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">190295</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49656</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49656_V753733E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Matti Oravisto ja Anneli Sauli." kuva-kuvakoko="708425">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49656_V753733E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49656_V753733E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49656</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">190311</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>190311_V753733E29.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tarja Mäenpää (Anneli Sauli) ja rouva Salkin (Eila Pehkonen)." kuva-kuvakoko="649716">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>190311_V753733E29.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>233466</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/190311_V753733E29.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">190311</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">190309</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>190309_V753733E27.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Anneli Sauli ja Matti Oravisto." kuva-kuvakoko="689205">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>190309_V753733E27.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/190309_V753733E27.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">190309</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49652</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49652_V753733E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Anneli Sauli ja Åke Lindman." kuva-kuvakoko="754229">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49652_V753733E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49652_V753733E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49652</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">190319</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>190319_V753733E34.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Åke Lindman ja Anneli Sauli." kuva-kuvakoko="574167">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>190319_V753733E34.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/190319_V753733E34.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">190319</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">49655</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>49655_V753733E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Opettaja Vellanuksen (Arvo Kuusla) kuolinvuoteen äärellä Markus Reinman (Matti Oravisto) ja Tarja Mäenpää (Anneli Sauli)." kuva-kuvakoko="667934">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>49655_V753733E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>231203</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/49655_V753733E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">49655</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">190313</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>190313_V753733E31.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Åke Lindman ja Anneli Sauli." kuva-kuvakoko="647224">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>190313_V753733E31.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>109655</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/190313_V753733E31.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">190313</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">190320</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>190320_V753733E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Anneli Sauli ja Matti Oravisto." kuva-kuvakoko="655583">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>190320_V753733E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117433</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>117433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223549</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>107314</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117433" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/190320_V753733E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">190320</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1958
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	alkoholi (nautintoaineet) eksyminen hiihto junat järjestetty avioliitto kansakoulu kansakoulunopettajat kaupunkikulttuuri kihlaus kiroilu kuolema köyhyys lumi maaseutuyhteisöt metsät naisen asema opettajat piano sosiaalinen asema syrjäseudut taikausko talviaika ulkopuolisuus
genre_facet	fiktio historiallinen elokuva melodraama
question_category_str_mv	Lapset Miehet Näyttelijä
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT markuswilliam lumistenmetsientyttö
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100005 kavi.elonet_henkilo_100007 kavi.elonet_henkilo_100026 kavi.elonet_henkilo_100181 kavi.elonet_henkilo_100453 kavi.elonet_henkilo_100459 kavi.elonet_henkilo_101609 kavi.elonet_henkilo_106259 kavi.elonet_henkilo_106407 kavi.elonet_henkilo_107314 kavi.elonet_henkilo_109655 kavi.elonet_henkilo_117282 kavi.elonet_henkilo_117284 kavi.elonet_henkilo_136827 kavi.elonet_henkilo_223549 kavi.elonet_henkilo_224639 kavi.elonet_henkilo_226573 kavi.elonet_henkilo_228947 kavi.elonet_henkilo_231127 kavi.elonet_henkilo_231134 kavi.elonet_henkilo_231149 kavi.elonet_henkilo_231203 kavi.elonet_henkilo_231431 kavi.elonet_henkilo_232293 kavi.elonet_henkilo_232473 kavi.elonet_henkilo_233466 kavi.elonet_henkilo_233880 kavi.elonet_henkilo_233900 kavi.elonet_henkilo_244215 kavi.elonet_henkilo_249616 kavi.elonet_henkilo_249619 kavi.elonet_henkilo_249628 kavi.elonet_henkilo_249774 kavi.elonet_henkilo_250285 kavi.elonet_henkilo_250306 kavi.elonet_henkilo_250361 kavi.elonet_henkilo_713127 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_222655 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_715039 kavi.elonet_yhtio_902501
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100005###rce kavi.elonet_henkilo_100007###std kavi.elonet_henkilo_100026###naamiointi kavi.elonet_henkilo_100181###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_100453###musiikki kavi.elonet_henkilo_100459###flm kavi.elonet_henkilo_101609###cng kavi.elonet_henkilo_106259###aus kavi.elonet_henkilo_106407###act kavi.elonet_henkilo_107314###act kavi.elonet_henkilo_109655###act kavi.elonet_henkilo_117282###drt kavi.elonet_henkilo_117284###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_136827###act kavi.elonet_henkilo_223549###act kavi.elonet_henkilo_224639###act kavi.elonet_henkilo_226573###act kavi.elonet_henkilo_228947###act kavi.elonet_henkilo_231127###act kavi.elonet_henkilo_231134###act kavi.elonet_henkilo_231149###act kavi.elonet_henkilo_231203###act kavi.elonet_henkilo_231203###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_231431###act kavi.elonet_henkilo_232293###act kavi.elonet_henkilo_232473###act kavi.elonet_henkilo_233466###act kavi.elonet_henkilo_233880###act kavi.elonet_henkilo_233900###act kavi.elonet_henkilo_244215###act kavi.elonet_henkilo_249616###act kavi.elonet_henkilo_249619###act kavi.elonet_henkilo_249628###act kavi.elonet_henkilo_249774###act kavi.elonet_henkilo_250285###act kavi.elonet_henkilo_250306###kampaaja kavi.elonet_henkilo_250361###studiopäällikkö kavi.elonet_henkilo_713127###fmp kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_222655###fds kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_715039###fds kavi.elonet_yhtio_715039###fmp kavi.elonet_yhtio_902501###laboratorio
main_date_str	1958
title_sort	lumisten metsien tyttö
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595717465178112

Lumisten metsien tyttö

Flickan från vita skogen (ruotsinkielinen nimi)

Flickan från den vita skogen (televisioesitysnimi Ruotsissa)

The Girl of the Snowbound Woods (englanninkielinen käännösnimi)

La Fille des forêts enneigées (ranskankielinen käännösnimi)

Das Mädchen aus den nördlichen Wäldern (saksankielinen nimi)

Mädchen aus den verschneiten Wärldern (saksankielinen käännösnimi)

Děvče zasněžených lesů (tšekinkielinen nimi)

Metsä (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

William Markus , Ohjaaja

1958

William Markuksen ohjaama ja Walentin Chorellin käsikirjoittama historiallinen melodraama Lumisten metsien tyttö (1960) sijoittuu Venäjän vallan viimeisiin vuosiin. Opettaja Markus Reinman (Matti Oravisto) muuttaa Helsingistä Pohjoisen syrjäkylään Hallavaan. Vaikka nuori mies kohtaa paikallisten epäluulot, hänet lumoaa talvinen metsä ja itsepäinen 16-vuotias Tarja Mäenpää (Anneli Sauli).

Tallennettuna:

Genre

melodraama

historiallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Matti Oravisto , Markus Reinman

Anneli Sauli , Tarja Mäenpää

Åke Lindman , Jukka

Arvo Kuusla , opettaja Vellanus

Heimo Lepistö , Mäenpää

Annikki Linnoila , Mäenpään emäntä

Eila Pehkonen , rouva Salkin

Oiva Sala , kauppias Salkin

Aino-Inkeri Notkola , Markuksen äiti

Mai-Brit Heljo , Constance

Kreditoimattomat näyttelijät

Matti Oravisto , kertoja

Paavo Hukkinen , asemamies

Hannes Veivo , renki

Anton Soini , Rantalan isäntä

Osmo Pöntinen , kylänmies

Väinö Parviainen , kylänmies

Matti Kuusla , kylänmies

Matti Lehtelä , naapurin isäntä

Kerttu Salmi , Mäenpään vanhaemäntä

Laina Laine , mummo

Irja Kuusla , Rantalan emäntä

Helmi Lehosti , vanhahko daami

Litja Ilmari , vanhahko daami

Irja Rannikko , vanhahko daami

Viljo Voipio , mies tanssiaisissa

Muut esiintyjät

Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:
Gundel Henriksson, Vili Lehosti, Jalmari Parikka , A. Lehtonen

Tekijät

William Markus , Ohjaaja

Walentin Chorell , käsikirjoitus

Pentti Unho , kuvaus

Elmer Lahti , leikkaus

Taisto Lindegren , äänittäjä

Ahti Sonninen , musiikki

Aarre Koivisto , lavastus

Olavi Tuomi , B-kuvaaja

Suomen Filmiteollisuus SF Oy , levittäjä

Yleisradio / Tallennepalvelu , levittäjä

Finnkino Oy , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Muut tekijät

Kreditoimattomia tunnistamattomia tekijöitä, sivuosien esittäjiä tai avustajia:
Gundel Henriksson, Vili Lehosti, Jalmari Parikka , A. Lehtonen

Kreditoimattomat

T. J. Särkkä , tuottaja

Olavi Suominen , naamiointi

Fanny Cederberg , kampaaja

Alf Salin , studiopäällikkö

Maila Tuomi , kuvaussihteeri

Arvo Kuusla , järjestäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Suomen Filmiteollisuus SF Oy , Tuottaja Suomen Filmiteollisuus SF Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
9 033 027 mk
Julkaistu
1958

Esitystiedot

Levittäjä
Suomen Filmiteollisuus SF Oy teatterilevitys (1960) Suomen Filmiteollisuus SF Oy Lisätiedot Sulje Yleisradio / Tallennepalvelu videolevitys (1995) Yleisradio / Tallennepalvelu Lisätiedot Sulje Finnkino Oy DVD-levitys (2008, 2010, 2011) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2017) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
15.01.1960
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Rex, Tuulensuu Lahti: Kinema Tampere: Petit
Filmikopioiden määrä
6
Muut näytökset
23.01.1960 Kinema, Vaasa ensi-iltakierros 26.01.1960 Asto, Pori ensi-iltakierros 26.05.1960 Elohuvi, Jyväskylä ensi-iltakierros 12.06.1960 Bio Kiistola, Oulu ensi-iltakierros 10.07.1960 Kuvakukko, Kuopio ensi-iltakierros
Televisioesitykset
08.11.1966 TV1 Katsojia: 1 690 000 07.01.1978 MTV2 Katsojia: 1 874 000 11.12.1993 TV1 28.01.1998 YLE TV1 Katsojia: 276 000 15.07.2001 YLE TV1 11.11.2006 YLE TV2 19.04.2008 YLE TV2 15.12.2014 YLE TV1 19.10.2016 YLE TV1 11.01.2018 YLE TV1 08.01.2021 YLE TV1 28.10.2021 YLE TV1
Ulkomaanmyynti
Sveriges Television (SVT), Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Vihti: Ruskelan kylä Loppi: Hunsalan asema - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.
Studiot
Helsinki: SF-hallit - Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Kuvausaika

Talvi ja kevät 1956

Sisältöseloste

Vuosisadan vaihteen tienoilla helsinkiläinen Markus Reinman saapuu opettajan viransijaiseksi Hallavan pohjoiseen erämaapitäjään. Samaan aikaan Mäenpään pikkupoika lisakki eksyy ja menehtyy metsään. Taikauskoiset kyläläiset yhdistävät asian niin, että opettaja tuo kuolemaa. Reinman tutustuu Mäenpään 16-vuotiaaseen Tarjaan, joka vie hänet kotiinsa tapaamaan sairaana makaavaa ja viinalla itseään lääkitsevää vanhaa opettajaa. Reinman vaatii, että vanhus on toimitettava sairaalaan, syyttää miehiä juopottelusta keskellä päivää ja taloa likaisuudesta, mistä hän saa vihat niskaansa.

Reinman kunnostaa koulun yhdessä Tarjan kanssa. Tyttö jää koululle yöksi, koska isä on kieltänyt häntä tulemasta kotiin, jos hän on tekemisissä opettajan kanssa. Kaikessa viattomuudessa Tarja haluaa nukkua samassa sängyssä opettajan kanssa; mitään muuta ei tapahdu. Vain harvat lapset ilmestyvät aamulla kouluun: toisia eivät vanhemmat päästä, toisilla ei ole kenkiä. Opettaja hankkii kenkiä, mutta Mäenpää heittää ne hänelle takaisin; Reinmanin ponnistusten ansiosta entistä useammat lapset pääsevät kuitenkin kouluun.

Reinman vierailee kauppias Salkinin kotona ja soittaa rouvalle Bachia pianolla. Tarja odottaa häntä metsässä ja saa kimppuunsa Jukan, isännän jolle hänet on kihlattu. Tarja puolustautuu puremalla, mutta mies kaataa hänet maahan. Reinman ehtii viime hetkellä hätään. Koululla hän tuntee kiusausta Tarjan läheisyydessä ja yrittää toimittaa tytön muualle asumaan, mutta tämä ei suostu lähtemään. Rouva Saikin tulee tapaamaan opettajaa koululle ja paheksuu mustasukkaisena tämän yhteiselämää Tarjan kanssa.

Opettaja ja Tarja ovat hakemassa urkuharmonia asemalta kelkalla, kun Jukka jälleen osuu heidän tielleen. Tappelun jälkeen Jukka poistuu hautoen kostoa. Vahvistettuaan itseään viinalla hän saa Mäenpään mukaansa ja lähtee kirves kädessä opettajan kimppuun. Vanha opettaja yrittää ehtiä väliin ja saa päähänsä iskun Jukan kirveestä. Ennen kuolemaansa vanhus vannottaa Reinmania, että Jukkaa ei saa antaa ilmi nimismiehelle. Reinman jättää kylän samana yönä ja palaa ensimmäisellä junalla Helsinkiin.

Kotonaan Reinman vastaanottaa viestin Tarjalta, joka ilmoittaa muuttavansa juhannuksena Jukan luo ja kertoo lasten kaipaavan opettajaa. Reinman tuntee itsensä sivulliseksi Helsingin seuraelämässä: kesken tanssiaisten hän kertoo eräälle kaunottarelle, ettei voi koskaan unohtaa pohjoisen metsiä ja ihmisiä.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Aiheet

alkoholi (nautintoaineet)

eksyminen

hiihto

junat

järjestetty avioliitto

kansakoulu

kansakoulunopettajat

kaupunkikulttuuri

kihlaus

kiroilu

kuolema

köyhyys

lumi

maaseutuyhteisöt

metsät

naisen asema

opettajat

piano

sosiaalinen asema

syrjäseudut

taikausko

talviaika

ulkopuolisuus

Lehdistöarviot

Lumisten metsien tytön ensi-illan myöhästyminen lähes neljällä vuodella oli monien arvostelijoiden mielestä kohtalokasta elokuvalle.

B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 17.1.1960) kirjoitti: "William Markus har otur när Flickan från den vita skogen premiärvisas först nu, för i flere avseenden presterar han ett gediget regiarbete, som borde ha väckt uppmärksamhet vid den tid för flere år sedan då filmen gjordes."

"Filmi alkaa erittäin hyvin. Ohjaaja William Markus on saanut opettajan saapumiseen lumisten metsien keskellä nukkuvalle paikkakunnalle erittäin voimakasta tunnelmaa ja luonut sen nimenomaan filmin keinoin - ei ainoastaan kauniisti käytetyllä kuvalla, vaan myös harkituilla ja hienoilla äänitehosteilla (junan kitinä, hiljaisuus, säästäväiset vuorosanat)", arvioi E. E. (Esko Elstelä, Päivän Sanomat 17.1.1960).

E. E. oli ihastunut myös Anneli Saulin "sisääntuloon": "Häntä näytetään pitkän aikaa vain selkäpuolelta, kunnes hänen poikkeuksellisen valokuvaukselliset ja oikein käytettynä myös ilmaisukykyiset kasvonsa välähtävät näkyviin huurteisen ikkunaruudun takaa. Näin tulee tämän alkukantaisen tytön hahmoon heti sitä salaperäisyyttä ja odottamattomuutta, mitä hänen roolinsa vaatiikin."

Useiden kriitikoiden mielestä Lumisten metsien tyttö ei ollut tunnelmaltaan aito, ei riittävän "Chorell-henkinen" eikä Markuksen Miriamin (1957) tasolle yltävä.

Nimimerkki N-g (Etelä-Suomen Sanomat 19.1.1960) totesi: "Ympäristön lohduton ankeus on pystytty tuomaan esille, mutta se taianomaisuus ja uskomuksellisuus, jolle Chorell asettaa suuren painon, se on jäänyt tavoittamatta [- -]."

"[- -] syviä vesiä vellovat ihmissuhteet eivät oikein mahdu kehyksiinsä. Katsoja ei voi vakuuttua intohimoista; ne syötetään hänelle sanojen ja ennen kaikkea kohtalokkaantuntuisen musiikkipauhun välityksellä", arvosteli I. L-s (Inkeri Lius, Suomen Sosialidemokraatti 17.1.1960).

Paula Talaskiven (Helsingin Sanomat 17.1.1960) mukaan elokuva jäi toteutukseltaan "naiviksi ja epäjohdonmukaiseksi pekoraaliksi" ja sen prologi- ja epilogivaiheet olivat "ikävänlaisesti muotoiltuja ja myös yllättävän kömpelösti keskusrunkoon istutettuja".

Vaikka Talaskivi pitikin ohjaajan työtä yksityiskohdissa "siistinä ja huoliteltuna, joskus tunnelmissa vakuuttavanakin" - näki hän siinä muitakin puutteita: "[- -] ohjaaja ei ole uskaltanut, saanut tai osannut muuttaa edes dialogia saati muovata tilanteita tarpeeksi. Erityisesti myös moderni kielenkäyttö ja nykysuomalaiset nimet (Tarja, Pirkko) rikkovat alinomaan mahdollistakin entisyyden vaikutelmaa [- -]. Tarinassa ponnahtaa yleensäkin vastaan yhtenään asioita, jotka eivät sovi kuvaan."

B. P-m (Bengt Pihström, Nya Pressen 17.1.1960) säesti: "Skildringen av bygdens mänskor lämnas dock på hälft - åskådaren känner sej otillfredsställd av snabbskisserna som aldrig får växa ut. Det kan inte hjälpas att det uppstår ett tomrum när handlingen koncentreras på Matti Oravisto och Anneli Sauli, ett vakuum där vissa av replikerna får en melodramatisk, oäkta klang."

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Taustaa

Lumisten metsien tytöllä (1960) oli kyseenalainen kunnia jäädä Suomen Filmiteollisuuden "varastoelokuvista" viimeiseksi. Se kuvattiin kokonaisuudessaan vuoden 1956 alkupuoliskolla ja esityskopiot valmistuivat saman vuoden kesällä. Elokuvatarkastamoon Lumisten metsien tyttö toimitettiin kuitenkin vasta helmikuussa 1958, ja siitäkin kesti vielä lähes kaksi vuotta, ennen kuin elokuva tammikuussa 1960 sai ensi-iltansa. Aika oli silloin jo selvästi ajanut melodramaattisen erämaatarinan ohitse: yleisö osoitti hyvin vähän kiinnostusta ja ymmärtämystä. Turussa elokuvaa ei esitetty lainkaan ja Helsinkiä lukuunottamatta oli sen menestys muissakin suurissa kaupungeissa vuoden täysin kotimaisista uutuuksista heikoin.

Järjestäjä Arvo Kuuslalla on tässä elokuvassa uransa mittavin rooli opettaja Vellanuksena sitten Seitsemän veljeksen (1939) Eeron. Toinen SF:n järjestäjä Paavo Hukkinen nähdään tällä kertaa asemamiehenä.

Elokuvan tapahtumat on sijoitettu Venäjän vallan loppupuolelle - Hallavan aseman nimikilpi on kirjoitettu myös kyrillisin kirjaimin ja luokkahuoneen seinälle on ripustettu Nikolai II:n kuva. Käsikirjoittajan nimi on alkuteksteissä muodossa Walentin Corell ja Mai-Brit Heljon etunimi kirjoitettu kahdella t-kirjaimella. Suolapurkkia nostettaessa vilahtaa sen pohjasta näkyviin SF:n inventaarionumero.

Elokuvatarkastamo määräsi Lumisten metsien tytön 15 %:n veroluokkaan - kotimaisen elokuvan pääsääntöinen verovapaus astui voimaan vasta toukokuussa 1958. Verovapaus myönnettiin tuottajan valitettua päätöksestä elokuvalautakuntaan, mm. seuraavin perustein: "Elokuvamme 'Lumisten metsien tyttö' pohjautuu yleistä arvonantoa nauttivan proosa- ja näytelmäkirjailija Walentin Chorellin alkuperäiskäsikirjoitukseen. Kirjailija Chorellin kuvaamat henkilöt ovat todellisia, eläviä ihmisiä, jotka elävät, tuntevat ja rakastavat aidosti ja rehellisesti kukin oman luonteenlaatunsa mukaisesti. Pohjolan syrjäkylien armoton luonto ja niukat elämisen mahdollisuudet muodostavat kehykset tälle kirjailija Chorellin varmalla taiteilijan kädellä kirjoitetulle tarinalle, jonka vertauskuvallisena taustana on korpimaiden ääretön synkkä metsä. Vavahduttavalla tavalla on myös tuotu esiin se puute ja kurjuus, joka vallitsee näillä maamme syrjäseuduilla. Taiteellinen ja eetillinen sanoma on tässä elokuvassa yhtä vastaansanomaton, kuin kirjailija Chorellin aiheen mukaan tehdyssä elokuvassa 'Miriam', jota on yleisesti pidetty viime vuoden taiteellisimpana kotimaisena elokuvana."

Lumisten metsien tyttö myytiin Saksan demokraattiseen tasavaltaan ja Tšekkoslovakiaan.

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Musiikki

1. Virsi 557 ("Jo joutui armas aika ")
Säv. ja san. trad. ruotsalainen, suom. san. Alfred Brynolf Roos ja Elias Lönnrot
Es. Matti Oravisto, Anneli Sauli ja kaksi lasta, laulu (100 %), 1' 05".

2. Preludi es-molli teoksesta Das Wohltemperierte Klavier I
Säv. Johann Sebastian Bach
Es. Matti Oravisto, piano (playback, tunnistamaton pianisti), 1' 00".

Huomautuksia:
Anneli Sauli laulaa (100 %) "Lemmenlaulun" ja "Kehtolaulun", molempien säv. ja san. trad., Matti Oravisto soittaa harmonilla urkumusiikkia (playback, tunnistamaton harmoninsoittaja), 0' 20", ja tunnistamaton pianisti soittaa wieniläisvalssia (playback, tunnistamaton pianisti ja viulisti), 1' 25".

- Suomen kansallisfilmografia 6:n (1991) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 7657
Tarkastuspäivä: 18.02.1958
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2240 m
Kesto/leikattu: 82 min
Veroluokka: 15 %
Ikäraja: K16
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 4
Filmikopioiden määrä: 6

Tarkastuselin: LTK
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastuspäivä: 21.01.1960
Veroluokka: VV
Tarkastamolaji: Näytelmä 1

Tarkastusnumero: T-07657
Tarkastuspäivä: 25.09.1995
Formaatti: video
Pituus/leikattu: 78'36"
Ikäraja: K16
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 1
Tarkastuttaja: Yleisradio / Tallennepalvelu
Filmikopioiden määrä: 100

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 11.12.2015
Kesto/leikattu: 01:17:51
Ikäraja: 7

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni, Aga-Baltic
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
82 min

Ensi-iltavuosi	1960
Ohjaus	William Markus , ohjaus William Markus Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Suomen Filmiteollisuus SF Oy , Tuottaja Suomen Filmiteollisuus SF Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	82 min
Genre	melodraama historiallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Lumisten metsien tyttö

Tämän aineiston tarjoaa

Lumisten metsien tyttö

William Markus

Matti Oravisto

Anneli Sauli

Åke Lindman

Arvo Kuusla

Heimo Lepistö

Annikki Linnoila

Eila Pehkonen

Oiva Sala

Aino-Inkeri Notkola

Mai-Brit Heljo

Matti Oravisto

Paavo Hukkinen

Hannes Veivo

Anton Soini

Osmo Pöntinen

Väinö Parviainen

Matti Kuusla

Matti Lehtelä

Kerttu Salmi

Laina Laine

Irja Kuusla

Helmi Lehosti

Litja Ilmari

Irja Rannikko

Viljo Voipio

William Markus

Walentin Chorell

Pentti Unho

Elmer Lahti

Taisto Lindegren

Ahti Sonninen

Aarre Koivisto

Olavi Tuomi

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

Yleisradio / Tallennepalvelu

Finnkino Oy

VLMedia Oy

T. J. Särkkä

Olavi Suominen

Fanny Cederberg

Alf Salin

Maila Tuomi

Arvo Kuusla

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

Suomen Filmiteollisuus SF Oy

Yleisradio / Tallennepalvelu

Finnkino Oy

VLMedia Oy

alkoholi (nautintoaineet)

eksyminen

hiihto

junat

järjestetty avioliitto

kansakoulu

kansakoulunopettajat

kaupunkikulttuuri

kihlaus

kiroilu

kuolema

köyhyys

lumi

maaseutuyhteisöt

metsät

naisen asema

opettajat

piano

sosiaalinen asema

syrjäseudut

taikausko

talviaika

ulkopuolisuus

William Markus

Suomen Filmiteollisuus SF Oy