Suuri illusioni

Den Stora illusionen (ruotsinkielinen nimi)

Grand Illusion (englanninkielinen nimi)

La Belle illusion (ranskankielinen käännösnimi)

Die Große Illusion (saksankielinen käännösnimi)

Die Grosse Illusion (kirjoitusasunimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_113209
title	Suuri illusioni
title_txtP	Suuri illusioni
title_alt	Den Stora illusionen Grand Illusion La Belle illusion Die Große Illusion Die Grosse Illusion
title_full	Suuri illusioni
title_fullStr	Suuri illusioni
title_full_unstemmed	Suuri illusioni
title_short	Suuri illusioni
description	Helsinki 1920-luvun lopulla. Teologiaa opiskeleva ja pikkuveljestään huolta pitävä Hart kertoo: "Kaiken alkuna oli vain tuo sattuma, että eräänä elokuisena iltana tapasin puolitutun toimittaja Kortteen." Korte vie Hartin Madame Spindelin salonkiin, jossa kieltolakia uhmaten juhlitaan, juodaan, tanssitaan ja keskustellaan taiteista. "Epänormaaleja taipumuksia. [- -] Vastedes poika, varo kaikkea, äläkä ihmettele mitään", johdattelee Korte juhlien dekadenttiin tunnelmaan. Hart tutustuu salongissa salaperäiseen Caritakseen sekä kyyniseen maisteri Hellakseen, jonka mukaan Caritas antautuu miehelle kuin miehelle. Nainen vastaa, että Hellas haluaa tunnustusta kirjailijana mutta tunnetaan vain näsäviisaana pakinoitsijana. Poistuttuaan yhdessä salongista Caritas ja Hart joutuvat autokolariin, pelästyvät ja suutelevat. <br /><br />Hart ei jaksa keskittyä opintoihinsa vaan kuluttaa aikaansa uusien ystäviensä seurassa. Hellas näyttää diakuvia ja sanoo haaveilevansa Berliinistä ollessaan romanttisella tuulella ja Biskrasta ollessaan krapulassa. Caritas taas kuvittelee heidän lähtevän kolmistaan Konstantinopoliin, ja sanoo Hellaksen kirjoittavan "mestariteosta, joka on omistettu nuorisolle, meidän uudelle väkevälle nuoruudellemme." <br /><br />Caritas matkustaa ulkomaille, ja Hart viettää aikaansa Madame Spindelin salongissa sekä Hellaksen, merimiesten ja kokaiinin seurassa. Kun Hart saa Caritakselta postikortin Pariisista, Hellas arvelee, ettei tällä ole tarpeeksi miehiä. Hellaksen krooninen yskä pahenee, ja kuumehoureissaan hän kertoo mielisairaalaan joutuneesta äidistään, konkurssiin ajautuneesta isästään ja ensimmäisestä naiskokemuksestaan, vanhemmasta naisesta, jonka kanssa hänen isänsäkin oli ollut. Hart ei kuitenkaan saa selville hänen mieltään raastavaa salaisuutta, ja Hellas ilmoittaa lähtevänsä Berliiniin. <br /><br />Hart matkustaa Pariisiin ja keskustelee junassa saksalaisnuorukaisen kanssa, jota ei kiinnosta menneisyys eivätkä tunteet, vaan tekniikka ja tiede, joiden edistämisessä saksalaisilla on Euroopassa suuri tehtävä. <br /><br />Hart sekä ikävöi että pelkää Caritaksen tapaamista. Pariisissa hän vihdoin kohtaa naisen kansainvälisessä kahvilaseurueessa. Hotellissa Caritas muistelee, miten ensimmäiset jazz-yhtyeet tulivat Helsinkiin ja miten hän kaipasi tanssia ja elämää. Pitkän aikaa hän etsi vain nautintoja ja seikkailuja, kunnes tapasi Hellaksen, ainoan miehen jota hän on koskaan rakastanut. Caritas huolestuu kuullessaan Hellaksen sairaudesta ja pyytää Hartia etsimään tämän käsiinsä. <br /><br />Pienestä hotellista löytyvä Hellas kertoo Hartille toistuvasta painajaisestaan ja nauraa katkerasti kuullessaan Caritaksen haluavan nähdä hänet, mutta suostuu kuitenkin tapaamiseen. Hart istuu yksin kahvilassa, murskaa palavan savukkeen kämmeneensä ja etsii itselleen ilotytön. <br /><br />Hellas kertoo lähtevänsä seuraavana päivänä Caritaksen kanssa häämatkalle Madridin kautta Konstantinopoliin. Hän purskahtaa nauruun mutta vakavoituu ja tunnustaa Hartille salaisuutensa: "Muistatko kun puhelin sinulle siitä naisesta, jonka isänikin oli tuntenut. Se nainen oli sairas. Se tiesi sen itsekin. Se nautti kun se tiesi." Hän kieltää Hartia koskaan paljastamasta asiaa Caritakselle. <br /><br />Hellas ei saavu aamulla rautatieasemalle. "Muistatko, hän sanoi aina, meillä tulee olla ikävä eteenpäin", Caritas sanoo Hartille ennen lähtöään. "[- -] Elokuussa minä palaan. Ehkä silloin osaat jo suudella." <br /><br />Hart päättää sisäisen monologinsa kertomalla, ettei nähnyt Caritasta enää koskaan. Helsinkiin palattuaan hän saattaa pikkuveljensä ja tämän tyttöystävän moottoripyörämatkalle kohti pohjoista: "Eteenpäin, eteenpäin!"<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
topic	filmatisointi
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221198_J808699E1.jpg
author	Tuija-Maija Niskanen
author_role	d02
author_sort	Tuija-Maija Niskanen
author2	Anja Kauranen Kari Sohlberg Irma Taina Erkki Saarainen Pekka Valkeejärvi Stina Ekblad Markku Toikka Rea Mauranen Marko Huhtanen Virve Lehtinen Juha Mäkelä Martti Katajisto Pauli Pöllänen Vesa Vierikko Tony Laafou Ola Johansson Lars Lindberg Marja-Leena Kouki Uula Laakso Carl Mikael Renlund Erkki Hopf Jeanne Mervialle Francois Michel LaVerne Smith Kaija Saariaho Risto Heikinheimo Irja Spira Annette Arlander Cris af Enehielm Elina Hurme Nina von Svetlick Ari Kotkavuori Kurre Sade Kimmo Takala Anne Taskinen
author2_role	aus cng flm std e01 mus
author_corporate	Elokuvatuottajat Oy Suomen elokuvasäätiö SES
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama historiallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Suuri illusioni Den Stora illusionen Grand Illusion La Belle illusion Die Große Illusion Die Grosse Illusion Suomi 1985 Tuija-Maija Niskanen Claes Olsson Matti Penttilä Anja Kauranen Kari Sohlberg Irma Taina Paul Jyrälä Kari Koski Kaija Saariaho Erkki Saarainen Sari Salmela Helena Lindgren Nadja Pyykkö Lars Karlsson Harri Laakso Pekka Uotila Eric Saher Antonio Beltran Matti Turunen Pirjo Jyrälä Kari Kekkonen Olli Varja Georges Manuelis Kristiina Tuura Jean-Louis Laher Pertti Hilkamo Juhani Salmi Jukka Salmi Jukka Vikberg Johanna Hänninen Anna Kubik Sirkku Katila Laura Ojamaa-Pyhälä Jaana Mertama Hilkka Stenberg Taru Stenberg Jussi Liimatainen Kjell Westman Alvaro Pardo Matti Leminen Kari Laine Tellervo Savela Henry Gabriel Nicolas Velle Maiju Salo Irene Mercadier Jean-Pierre Mercadier Matti Koivumäki Veli-Pekka Valla Pirjo Laivuori Extern Ky Pekka Valkeejärvi Stina Ekblad Markku Toikka Rea Mauranen Marko Huhtanen Virve Lehtinen Juha Mäkelä Martti Katajisto Pauli Pöllänen Vesa Vierikko Tony Laafou Ola Johansson Lars Lindberg Marja-Leena Kouki Uula Laakso Carl Mikael Renlund Erkki Hopf Jeanne Mervialle Francois Michel LaVerne Smith Jack Helen Brut Homo $ Elokuvatuottajat Oy Suomen elokuvasäätiö SES Finnkino Oy Nordic Video Oy Ab Kirjastopalvelu VLMedia Oy MTV-elokuvalaboratorio Leena Palmu Risto Heikinheimo Irja Spira Annette Arlander Cris af Enehielm Elina Hurme Nina von Svetlick Ari Kotkavuori Kurre Sade Kimmo Takala Anne Taskinen Arkistoaineisto / esiintyjät: Louise Brooks, Fritz Kortner, Carl Götz, Alice Roberts (näyttelijöitä G. W. Pabstin elokuvassa <i>Die Büchse der Pandora / Pandoran lipas</i>, 1928) 29.10.1985 27.05.1988 27.11.1991 Tukholma, Ruotsi 1986 01.11.1985 Helsinki: Maxim 2, Nordia 1; Jyväskylä: Elohuvi 2; Oulu: Formia 2; Tampere: Nordia 1; Turku: Cinema 2 Classic Antique Shop, Fasaani, Finn-Am Oy / Paris, Finn-Ris Oy, Galerie Hörhammer, Helsingin kaupunki, Hilja Maria, Kaksi Kanaa, Kansallis-Osake-Pankki, Karderoopi, Kellari 84, National-Filmi Oy, Patina Puoti, Polaroid Corp./Perko Oy, Primagaz/Paris, Ruutu Rouva, Salon TS, SEA, Terttu Pihlajamaa, Timo Tanttu, VR, WSOY, Ystävyysmatkat Juko, Lahti 29.11.1985 Gloria, Vaasa 10.01.1986 filmatisointi Elokuvatuotannon laatutuki 1985: 100 000 mk.<br />Jussit 1986: paras leikkaus: Irma Taina Helsinki 1920-luvun lopulla. Teologiaa opiskeleva ja pikkuveljestään huolta pitävä Hart kertoo: "Kaiken alkuna oli vain tuo sattuma, että eräänä elokuisena iltana tapasin puolitutun toimittaja Kortteen." Korte vie Hartin Madame Spindelin salonkiin, jossa kieltolakia uhmaten juhlitaan, juodaan, tanssitaan ja keskustellaan taiteista. "Epänormaaleja taipumuksia. [- -] Vastedes poika, varo kaikkea, äläkä ihmettele mitään", johdattelee Korte juhlien dekadenttiin tunnelmaan. Hart tutustuu salongissa salaperäiseen Caritakseen sekä kyyniseen maisteri Hellakseen, jonka mukaan Caritas antautuu miehelle kuin miehelle. Nainen vastaa, että Hellas haluaa tunnustusta kirjailijana mutta tunnetaan vain näsäviisaana pakinoitsijana. Poistuttuaan yhdessä salongista Caritas ja Hart joutuvat autokolariin, pelästyvät ja suutelevat. <br /><br />Hart ei jaksa keskittyä opintoihinsa vaan kuluttaa aikaansa uusien ystäviensä seurassa. Hellas näyttää diakuvia ja sanoo haaveilevansa Berliinistä ollessaan romanttisella tuulella ja Biskrasta ollessaan krapulassa. Caritas taas kuvittelee heidän lähtevän kolmistaan Konstantinopoliin, ja sanoo Hellaksen kirjoittavan "mestariteosta, joka on omistettu nuorisolle, meidän uudelle väkevälle nuoruudellemme." <br /><br />Caritas matkustaa ulkomaille, ja Hart viettää aikaansa Madame Spindelin salongissa sekä Hellaksen, merimiesten ja kokaiinin seurassa. Kun Hart saa Caritakselta postikortin Pariisista, Hellas arvelee, ettei tällä ole tarpeeksi miehiä. Hellaksen krooninen yskä pahenee, ja kuumehoureissaan hän kertoo mielisairaalaan joutuneesta äidistään, konkurssiin ajautuneesta isästään ja ensimmäisestä naiskokemuksestaan, vanhemmasta naisesta, jonka kanssa hänen isänsäkin oli ollut. Hart ei kuitenkaan saa selville hänen mieltään raastavaa salaisuutta, ja Hellas ilmoittaa lähtevänsä Berliiniin. <br /><br />Hart matkustaa Pariisiin ja keskustelee junassa saksalaisnuorukaisen kanssa, jota ei kiinnosta menneisyys eivätkä tunteet, vaan tekniikka ja tiede, joiden edistämisessä saksalaisilla on Euroopassa suuri tehtävä. <br /><br />Hart sekä ikävöi että pelkää Caritaksen tapaamista. Pariisissa hän vihdoin kohtaa naisen kansainvälisessä kahvilaseurueessa. Hotellissa Caritas muistelee, miten ensimmäiset jazz-yhtyeet tulivat Helsinkiin ja miten hän kaipasi tanssia ja elämää. Pitkän aikaa hän etsi vain nautintoja ja seikkailuja, kunnes tapasi Hellaksen, ainoan miehen jota hän on koskaan rakastanut. Caritas huolestuu kuullessaan Hellaksen sairaudesta ja pyytää Hartia etsimään tämän käsiinsä. <br /><br />Pienestä hotellista löytyvä Hellas kertoo Hartille toistuvasta painajaisestaan ja nauraa katkerasti kuullessaan Caritaksen haluavan nähdä hänet, mutta suostuu kuitenkin tapaamiseen. Hart istuu yksin kahvilassa, murskaa palavan savukkeen kämmeneensä ja etsii itselleen ilotytön. <br /><br />Hellas kertoo lähtevänsä seuraavana päivänä Caritaksen kanssa häämatkalle Madridin kautta Konstantinopoliin. Hän purskahtaa nauruun mutta vakavoituu ja tunnustaa Hartille salaisuutensa: "Muistatko kun puhelin sinulle siitä naisesta, jonka isänikin oli tuntenut. Se nainen oli sairas. Se tiesi sen itsekin. Se nautti kun se tiesi." Hän kieltää Hartia koskaan paljastamasta asiaa Caritakselle. <br /><br />Hellas ei saavu aamulla rautatieasemalle. "Muistatko, hän sanoi aina, meillä tulee olla ikävä eteenpäin", Caritas sanoo Hartille ennen lähtöään. "[- -] Elokuussa minä palaan. Ehkä silloin osaat jo suudella." <br /><br />Hart päättää sisäisen monologinsa kertomalla, ettei nähnyt Caritasta enää koskaan. Helsinkiin palattuaan hän saattaa pikkuveljensä ja tämän tyttöystävän moottoripyörämatkalle kohti pohjoista: "Eteenpäin, eteenpäin!"<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i> 1. Alkutekstimusiikki<br />Säv. ja sov. Kaija Saariaho<br />Kaija Saariaho, syntetisaattori (off), 1' 00".<br /><br />2. <i>I'm Comin' Virginia</i><br />Säv. ja san. Will Marion Cook - Donald Heywood<br />Frank Trumbauer and His Orchestra (off), yhdeksään kertaan, yht. 17' 40".<br />Levytys:<br />Frank Trumbauer and His Orchestra; Parlophone R-2687, 13.5.1927.<br /><br />3. <i>Wringin' and Twistin'</i><br />Säv. Frank Trumbauer - Thomas "Fats" Waller<br />Tram, Bix and Lang (off), kahteen kertaan, yht. 4' 30".<br />Levytys:<br />Tram, Bix and Lang; CBS-66367, 1956 (alkuperäisäänitys 17.9.1927).<br /><br />4. <i>Warum</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. Johann Wolfgang von Goethe<br />Militza Korjus, laulu, ja orkesteri (off, radio), 0' 45".<br />Levytys:<br />Militza Korjus; Fazer Finnlevy SAFCD-2044, 1990 (alkuperäisäänitys 1937).<br /><br />5. <i>Istanbul</i><br />Säv. Nat Simon<br />1) Es. Markku Toikka, vihellys (playback), 0' 20".<br />2) Vihellys (off), 0' 10".<br /><br />6. <i>Sonny Boy</i><br />Säv. ja san. Lew Brown - Ray Henderson - AI Jolson - Buddy De Sylva<br />Josephine Baker, laulu, ja yhtye (off), 1' 35".<br />Levytys:<br />Josephine Baker; RCA Victor B-000003FHO, 1973 (alkuperäislevytys 1920-luku).<br /><br />7. <i>Jazz Me Blues</i><br />Säv. Tom Delaney<br />Es. "jazz-yhtye" (playback, Bix Beiderbecke and His Gang), 0' 55".<br />Levytys:<br />Bix Beiderbecke and His Gang; Parlophone R-127, 5.10.1927.<br /><br />Huomautuksia:<br />Pianisti esittää sävelmää (playback), 0' 45". <br />Musiikkinumeron 6 aikana Markku Toikka tapailee pianolla samaa kappaletta (playback). Teostoilmoituksessa on mainittu Albert Ketélbeyn säveltämä <i>In a Persian Market</i>, 4' 00", jota ei elokuvassa kuulla. Musiikkinumeroita 2-4 ja 7 ei mainita ilmoituksessa. <br />Musiikkinumeroita 2, 3 ja 7 yhdistää kornetisti (nro 7:ssä myös pianisti) Leon "Bix" Beiderbecke, jonka nimissä teokset nykyisin yleensä julkaistaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i> fiktio "<i>Suuri illusioni</i> jatkaa sitä raskasta, sanoisinko barokkista suuntausta, jonka kotimaisessa elokuvassa aloitti Jaakko Pakkasvirran <i>Runoilija ja muusa</i>", pohjusti Mikko Piela (Uusi Suomi 26.10.1985) elokuvan vastaanottoa viikkoa ennen ensi-iltaa. "Suuntaukselle on ominaista suurenmoinen ammattitaidokkuus, mitä tulee kuvien ulkoiseen koreuteen, mutta ikävä kyllä myös henkinen tyhjyys, mikäli ajattelemme noiden kuvien sisäistä merkitystä." <br /><br />"Eniten <i>Suuresta illusionista</i> jää" Erkka Lehtolan (Aamulehti 2.11.1985) mielestä "kaipaamaan selkeitä painotuksia. Kenen probleemeista tässä lopultakin on kysymys? Entä mitä ihmiset todella ajattelivat? Nopea viittaus saksalaismatkustajan ajatuksiin ei olisi saanut jäädä ainoaksi jaksoksi, jossa otetaan älyllis-tiedollista kantaa eurooppalaisuuteen." <br /><br />Osmo Peltonen (Kansan uutiset 2.11.1985) arveli, että elokuvan "ilmeisenä pyrkimyksenä on ollut Waltarin ajan dekadenssin ja 80-luvun elämäntunteen rinnastaminen. Mutta kaikki tämä on lopultakin itsestäänselvää eikä jaksa kauan viehättää. [- -] Oikeastaan elokuva toistaa Waltarin romaanin heikkouksia. 'Näin on "artistisuus", "taiteellisuus" joutunut korvaamaan näkemystä ja tunnelma analyysiä', kirjoitti jo Olavi Paavolainen <i>Suursiivouksessaan</i>. Mutta siinä missä Waltarin paljon parjattu naiivius kuitenkin toi romaanin ajankuvaan välittömyyttä, aitoa sykettä, elokuva onnistuu paljon heikommin." <br /><br />"<i>Suuri illusioni</i> on ajattelevan katsojan elokuva", kirjoitti sen sijaan Hannu-Pekka Wettenhovi (Pohjalainen 11.1, 1.2.1986), jonka mielestä kriitikot olivat liian ankaria tuomitessaan elokuvan "tekotaiteellisena kaunokuvana". "Tuija-Maija Niskanen ei käytä muodissa olevaa konstailematonta kerrontaa, vaan rakentaa kaiken hieman arvoituksellisesti kuvien sisälle. Jos katsoja ei pääse mukaan tuohon kuvien virtaan, jää elokuva hänelle osaksi arvoitukseksi, ja silloin sen helposti tulkitsee huonoksi." <br /><br />Dan Steinbock (Still 1/1986) moitti näyttelijäohjausta ja elokuvan ammattinäyttelijöitä: "Valkeejärvi, Ekblad ja Toikka ovat vakavia, niin vakavia. Se on ajan henki. Tuskaisen ihmisen pitää näyttää tuskaiselta. Se on hölynpölyä. [- -] Mutta on <i>Suuressa illusionissa</i> hetkensäkin, tahattomat elon väreet. Saksalainen merimies, jolla on vallattoman rivo nauru. Ranskalainen concierge-rouva jonka ilmeiden luonnollisuudesta ei erota teennäisyyden häivääkään. Tai Hartin keskustelukumppani junassa, saksalainen nuorukainen, joka panee kiihkeydellään vauhtia dialogiin ja Valkeepäähän [po. Valkeejärveen]. Tai jotkut Pariisin groteskit tyypit."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i> <i>Suuri illusioni</i> (1928) oli Mika Waltarin läpimurtoromaani, mutta elokuvaksi se pääsi lähes 60 vuotta myöhemmin. Tuija-Maija Niskasen ohjaama <i>Suuri illusioni</i> oli kaikkiaan 36. Waltari-filmatisointi: aiemmista elokuvista 23 perustui Waltarin teoksiin, 12 hänen käsikirjoituksiinsa. Sysäyksen <i>Suuren illusionin</i> tekemiseen Niskanen sai kirjailija Anja Kauraselta (nyk. Snellman), joka kirjallisuusopinnoissaan oli perehtynyt Waltarin tuotantoon ja koki <i>Suuren illusionin</i> 1980-luvulla jälleen ajankohtaiseksi: "Kummatkin aikakaudet ihannoivat individualismia, kansainvälisyyttä ja romantiikkaa". Kypsyttelyvaihe kesti kaksi vuotta, minä aikana Kauranen teki aiheesta useita käsikirjoitusversioita. <br /><br />Kuvausvaiheessa paralleelit kävivät tekijöille yhä ilmeisemmiksi: "20-lukua haettiin ja 80-luku löydettiin: ihmisten itsekeskeisyys, hermostunut uuden perässä juokseminen, seksuaalinen irrallisuus sekä ikuiset tunteet rakkaus ja intohimo." 1920-luvun lopun ajankuvasta tehtiin melko viitteellistä: "Pyrimme säilyttämään aikakauden illuusion mutta emme orjaile sitä." (Ilta-Sanomat 22.5.1985). Valmiissa elokuvassa aikaa ei ole täsmennetty, käsikirjoituksessa sen sijaan Helsingin jaksot on ajoitettu syksyyn 1928, Pariisin jaksot kevääseen 1929. Tältä pohjalta voidaan kirjata muutamia anakronismeja: Helsingin elokuvateatterin edessä nähdään juliste Jean Vigon elokuvasta <i>L'Atalante</i>, joka valmistui 1934, esitettiin nimellä <i>La Chalande quipasse</i> ja nähtiin Suomessa vasta 1960-luvulla; Hart käy katsomassa G. W. Pabstin elokuvaa <i>Die Büchse der Pandora</i>, joka sai Berliinin ensi-iltansa helmikuussa 1929 ja kiellettiin Suomessa; myös eräät musiikkiteemat kuten <i>Warum</i> (1937) ja <i>Istanbul</i> (1953) ovat 1920-lukua selvästi myöhempää perua. <br /><br />Varsinaisen musiikin säveltäjänä esiintyy Kaija Saariaho, suomalaisen elokuvan toisena naissäveltäjänä sitten Helvi Leiviskän (Nyrki Tapiovaaran <i>Juha</i>, 1937). Saariaho kertoi valinneensa musiikki- ja äänimateriaalit sekä ideat tavoitellen hyvin yleisellä tasolla joitakin tunnetiloja. Varsinaisen sävellystyön hän teki paljolti tietokoneella. <br /><br />Georges Manuelisin nimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Manulelis.<br /><br />Pekka Valkeejärven ja Markku Toikan rinnalla kolmantena päähenkilönä nähtiin suomenruotsalainen Stina Ekblad (s. 1954), Pohjanmaalla syntynyt näyttelijä, joka oli käynyt teatterikoulun Tanskassa ja työskenteli tuolloin Tukholman kaupunginteatterissa. Hän oli esiintynyt sivuosassa jo Tuija-Maija Niskasen esikoiselokuvassa <i>Jäähyväiset</i> (1982) ja herättänyt huomiota Ingmar Bergmanin elokuvassa <i>Fanny ja Alexander</i> (1982). <i>Suuren illusionin</i> roolia varten Ekblad joutui elvyttämään suomenkielen taitojaan. <i>Angelan sodan</i> (1984) lailla <i>Suuressa illusionissa</i> kuullaan kaikkiaan kuutta kieltä ja vieläpä aivan samoja: suomea, ruotsia, saksaa, ranskaa, englantia ja latinaa. <br /><br />Syksyllä 1985 WSOY julkaisi Waltarin romaanista uuden taskukirjalaitoksen, 14. painoksen, jonka kansiaihe oli peräisin elokuvasta. Samassa yhteydessä ilmestyi Sig-yhtyeen Matti Inkisen laulu <i>Leijailen</i> (säv. ja san. Matti Inkinen, sov. Matti Inkinen ja Juha Oksanen; Pyramid RAMS-113 ja RAMIX-113, 1985) joka oli saanut innoituksensa Waltarin romaanista ja jota käytettiin elokuvan mainosvideossa. <br /><br />Alun perin budjetoidun neljän ja puolen miljoonan sijasta <i>Suuren illusionin</i> tuotantokustannukset nousivat lähes kuuteen miljoonaan markkaan, mitä elokuvasäätiön tuki, laatutuki ja lipputulot eivät pystyneet peittämään. Tuija-Maija Niskanen on jatkanut ohjaustyötään television puolella.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i> Suomi: Helsinki: elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 10 (<i>elokuvateatteri Hollywood</i>), Mikonkatu 24 (<i>Madame Spindelin salonki</i>), Valtionarkisto (nyk. Kansallisarkisto) Rauhankatu 17 (<i>Hart poistuu lukusalista</i>), Puistokatu 4 (<i>Hellaksen asunto</i>), Kaivopuiston ranta (<i>Hart ja Hellas menevät uimaan</i>), puhelinkioski Snellmaninkadulla (<i>puhelinkioski</i>), laiva Munkkisaaren laiturissa (<i>Hart laivan kannella</i>), piha Linnankatu 5 (<i>Hartin pikkuveli lähtee matkalle</i>)<br /><br />Ranska: Pariisi: junarata (<i>Hart saapuu Pariisiin</i>), rue de Tilsit (<i>hotelli Belle de Jour</i>), Eiffel-torni (<i>Hart ja Caritas näköalatasanteella</i>), Pont des Arts, Seinen rantakatu (<i>Hart ja Hellas joen rannalla</i>), latinalaiskorttelit (<i>ilotyttökatu</i>), metroaseman sisäänkäynti Solférino (<i>Hellas menee metroasemalle</i>) Gare de l'Est (<i>rautatieasema</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i> Suomi: Helsinki: porraskäytävä ja hissi Satamakatu 5 (<i>Madame Spindelin salongin porraskäytävä</i>), Valtionarkiston (nyk. Kansallisarkisto) vanha tutkijasali Rauhankatu 17 (<i>Hart opiskelemassa</i>), porraskäytävä Puistokatu 4 (<i>Hellaksen asunnon porraskäytävä</i>), uimahalli Yrjönkatu 21 B (<i>uimahalli</i>), elokuvateatteri Bio Astor Iso Roobertinkatu 21 B (<i>elokuvateatteri</i>), juna VR:n vaunuvarikolla Pasilassa (<i>junan käytävä, vaunuosasto ja ravintolavaunu</i>), purettavan talon käytävä (<i>hotellien käytävät</i>)<br /><br />Ranska: Pariisi: hotellin vastaanotto (<i>Belle de Jour -hotellin vastaanottotiski</i>), kahvila Grape d'Orgeuil (<i>bistro</i>), Cartiére-klubi (<i>jazz-klubi</i>), metroasema (<i>metroasema</i>), Gare de l'Est (<i>rautatieasema</i>), kahvila Le Train bleu Gare de Lyonin asemalla (<i>aseman kahvila</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i> Helsinki: teollisuuskiinteistö Sienitie 20 (<i>Hartin asunto, Madame Spindelin salonki, Hellaksen asunto, laivan hytti, Caritaksen hotellihuone, Hellaksen hotellihuone, ilotytön hotellihuone, Hartin hotellihuone</i>), City-Paikoitus Keskuskatu 6 (<i>kolari</i>), Yleisradio Oy:n sosiaalitilojen uima-allas Ilmalassa (<i>uinti meressä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>
main_date	1985-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1985-01-01 TO 1985-12-31]
search_daterange_mv	[1985-01-01 TO 1985-12-31]
author_facet	Tuija-Maija Niskanen Anja Kauranen Kari Sohlberg Irma Taina Erkki Saarainen Pekka Valkeejärvi Stina Ekblad Markku Toikka Rea Mauranen Marko Huhtanen Virve Lehtinen Juha Mäkelä Martti Katajisto Pauli Pöllänen Vesa Vierikko Tony Laafou Ola Johansson Lars Lindberg Marja-Leena Kouki Uula Laakso Carl Mikael Renlund Erkki Hopf Jeanne Mervialle Francois Michel LaVerne Smith Kaija Saariaho Risto Heikinheimo Irja Spira Annette Arlander Cris af Enehielm Elina Hurme Nina von Svetlick Ari Kotkavuori Kurre Sade Kimmo Takala Anne Taskinen Elokuvatuottajat Oy Suomen elokuvasäätiö SES
id	kavi.elonet_elokuva_113209
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_113209
is_hierarchy_title	Suuri illusioni
first_indexed	2017-04-11T11:58:10Z
last_indexed	2024-02-15T23:00:05Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">113209</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Suuri illusioni</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Stora illusionen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Grand Illusion</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Belle illusion</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Große Illusion</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Die Grosse Illusion</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="kirjoitusasunimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Suuri illusioni</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1985</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Tuija-Maija Niskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Claes Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Matti Penttilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Anja Kauranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113210</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Irma Taina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Kari Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>714284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Kaija Saariaho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Erkki Saarainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvut" elokuva-elotekija-tehtava="puvut">A99</Activity><AgentName>Sari Salmela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="make-up" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="make-up" elokuva-elotekija-tehtava="make-up">A99</Activity><AgentName>Helena Lindgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="make-up" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="make-up" elokuva-elotekija-tehtava="make-up">A99</Activity><AgentName>Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvausassistentti">Lars Karlsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100409</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvausassistentti">Harri Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="valaisija">Pekka Uotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107674</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvausassistentti / Pariisi">Eric Saher</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvausassistentti / Pariisi">Antonio Beltran</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitehosteet">Matti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="äänitehosteet">Pirjo Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113213</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Kari Kekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Olli Varja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Pariisi">Georges Manuelis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Kristiina Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100412</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Pariisi">Jean-Louis Laher</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusapulainen">A99</Activity><AgentName>Pertti Hilkamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemies" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemies">A99</Activity><AgentName>Juhani Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemies" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemies">A99</Activity><AgentName>Jukka Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemies" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemies">A99</Activity><AgentName>Jukka Vikberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>103438</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puvustajan apulainen">Johanna Hänninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puvustajan apulainen / Pariisi">Anna Kubik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puvustajan apulainen">Sirkku Katila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puvustajan apulainen">Laura Ojamaa-Pyhälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="naamiointiapulainen">Jaana Mertama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118474</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hiukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hiukset" elokuva-elotekija-tehtava="hiukset">A99</Activity><AgentName>Hilkka Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kampaajan apulainen">Taru Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263096</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin tekninen avustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin tekninen avustaja" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin tekninen avustaja">A99</Activity><AgentName>Jussi Liimatainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="FilmMixarna Ab">Kjell Westman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100247</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="leikkausapulainen">Alvaro Pardo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelyt">A99</Activity><AgentName>Matti Leminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisjärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisjärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisjärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Kari Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Tellervo Savela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100959</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Pariisi">Henry Gabriel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263088</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Pariisi">Nicolas Velle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Maiju Salo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Pariisi">Irene Mercadier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263087</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="autonkuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autonkuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="autonkuljettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Pariisi">Jean-Pierre Mercadier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName>Matti Koivumäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262772</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Veli-Pekka Valla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värinmäärittely">A99</Activity><AgentName>Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="tiedotus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotus" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="tiedotus">A99</Activity><AgentName>Extern Ky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hart, teologian opiskelija">Pekka Valkeejärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Caritas, "Cari"">Stina Ekblad</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="maisteri Hellas">Markku Toikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Madame Spindel">Rea Mauranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hartin pikkuveli">Marko Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pikkuveljen tyttöystävä">Virve Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>994308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="toimittaja Korte">Juha Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tohtori Jäder">Martti Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225738</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Käärmetanssija">Pauli Pöllänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taiteilija Mäki">Vesa Vierikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223368</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kortit jakava merimies">Tony Laafou</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elonayttelija-rooli="saksalainen merimies">Ola Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>250151</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="merimies">Lars Lindberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laivahuora">Marja-Leena Kouki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Dimitri, Madame Spindelin palvelija">Uula Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240359</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="viulisti">Carl Mikael Renlund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="saksalainen nuori">Erkki Hopf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hellaksen hotellin portieeri">Jeanne Mervialle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Belle de Jour -hotellin portieeri">Francois Michel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="musta huora">LaVerne Smith</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelijakokoonpano"><Activity tehtava="salongin vieraita" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="salongin vieraita" elokuva-elonayttelijakokoonpano-tehtava="salongin vieraita">A99</Activity><AgentName>Jack Helen Brut</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481423</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelijakokoonpano"><Activity tehtava="salongin vieraita" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="salongin vieraita" elokuva-elonayttelijakokoonpano-tehtava="salongin vieraita">A99</Activity><AgentName>Homo $</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481427</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Elokuvatuottajat Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209361</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="2 303 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1985" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1988" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Nordic Video Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>257456</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1991" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Kirjastopalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>MTV-elokuvalaboratorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>996778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kaija Saariaho" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="syntetisaattori">Kaija Saariaho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Leena Palmu">Leena Palmu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262869</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Risto Heikinheimo" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Madame Spindelin kanssa keskusteleva vieras">Risto Heikinheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>953858</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Irja Spira" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="iäkäs kahvila-asiakas">Irja Spira</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>994309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Annette Arlander" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Jack Helen Brutin jäsen">Annette Arlander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>165074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Cris af Enehielm" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Jack Helen Brutin jäsen">Cris af Enehielm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Elina Hurme" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Jack Helen Brutin jäsen">Elina Hurme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Nina von Svetlick" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Jack Helen Brutin jäsen">Nina von Svetlick</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1456036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ari Kotkavuori" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Homo $:n jäsen">Ari Kotkavuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kurre Sade" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Homo $:n jäsen">Kurre Sade</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163207</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kimmo Takala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Homo $:n jäsen">Kimmo Takala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067206</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anne Taskinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="salongin vieras" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="Homo $:n jäsen">Anne Taskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712824</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: Louise Brooks, Fritz Kortner, Carl Götz, Alice Roberts (näyttelijöitä G. W. Pabstin elokuvassa <i>Die Büchse der Pandora / Pandoran lipas</i>, 1928)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.09.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="297 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.02.1989" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="237 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.03.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.03.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="7" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="25407" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2610 m" elokuva-tarkastus-kesto="95 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>29.10.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="150" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-25407" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="92 min" elokuva-tarkastus-perustelut="Suositusikäraja: K12." elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Nordic Video Oy Ab">CEN</ProductionEventType><DateText>27.05.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="35" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-25407" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="90'" elokuva-tarkastus-perustelut="S.ikäraja: K12" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="BTJ Kirjastopalvelu Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>27.11.1991</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1986</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>01.11.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Maxim 2, Nordia 1; Jyväskylä: Elohuvi 2; Oulu: Formia 2; Tampere: Nordia 1; Turku: Cinema 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Classic Antique Shop, Fasaani, Finn-Am Oy / Paris, Finn-Ris Oy, Galerie Hörhammer, Helsingin kaupunki, Hilja Maria, Kaksi Kanaa, Kansallis-Osake-Pankki, Karderoopi, Kellari 84, National-Filmi Oy, Patina Puoti, Polaroid Corp./Perko Oy, Primagaz/Paris, Ruutu Rouva, Salon TS, SEA, Terttu Pihlajamaa, Timo Tanttu, VR, WSOY, Ystävyysmatkat</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="7">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="38 049">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Juko, Lahti</RegionName></Region><DateText>29.11.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Gloria, Vaasa</RegionName></Region><DateText>10.01.1986</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>filmatisointi</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1985: 100 000 mk.<br />Jussit 1986: paras leikkaus: Irma Taina.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Helsinki 1920-luvun lopulla. Teologiaa opiskeleva ja pikkuveljestään huolta pitävä Hart kertoo: "Kaiken alkuna oli vain tuo sattuma, että eräänä elokuisena iltana tapasin puolitutun toimittaja Kortteen." Korte vie Hartin Madame Spindelin salonkiin, jossa kieltolakia uhmaten juhlitaan, juodaan, tanssitaan ja keskustellaan taiteista. "Epänormaaleja taipumuksia. [- -] Vastedes poika, varo kaikkea, äläkä ihmettele mitään", johdattelee Korte juhlien dekadenttiin tunnelmaan. Hart tutustuu salongissa salaperäiseen Caritakseen sekä kyyniseen maisteri Hellakseen, jonka mukaan Caritas antautuu miehelle kuin miehelle. Nainen vastaa, että Hellas haluaa tunnustusta kirjailijana mutta tunnetaan vain näsäviisaana pakinoitsijana. Poistuttuaan yhdessä salongista Caritas ja Hart joutuvat autokolariin, pelästyvät ja suutelevat. <br /><br />Hart ei jaksa keskittyä opintoihinsa vaan kuluttaa aikaansa uusien ystäviensä seurassa. Hellas näyttää diakuvia ja sanoo haaveilevansa Berliinistä ollessaan romanttisella tuulella ja Biskrasta ollessaan krapulassa. Caritas taas kuvittelee heidän lähtevän kolmistaan Konstantinopoliin, ja sanoo Hellaksen kirjoittavan "mestariteosta, joka on omistettu nuorisolle, meidän uudelle väkevälle nuoruudellemme." <br /><br />Caritas matkustaa ulkomaille, ja Hart viettää aikaansa Madame Spindelin salongissa sekä Hellaksen, merimiesten ja kokaiinin seurassa. Kun Hart saa Caritakselta postikortin Pariisista, Hellas arvelee, ettei tällä ole tarpeeksi miehiä. Hellaksen krooninen yskä pahenee, ja kuumehoureissaan hän kertoo mielisairaalaan joutuneesta äidistään, konkurssiin ajautuneesta isästään ja ensimmäisestä naiskokemuksestaan, vanhemmasta naisesta, jonka kanssa hänen isänsäkin oli ollut. Hart ei kuitenkaan saa selville hänen mieltään raastavaa salaisuutta, ja Hellas ilmoittaa lähtevänsä Berliiniin. <br /><br />Hart matkustaa Pariisiin ja keskustelee junassa saksalaisnuorukaisen kanssa, jota ei kiinnosta menneisyys eivätkä tunteet, vaan tekniikka ja tiede, joiden edistämisessä saksalaisilla on Euroopassa suuri tehtävä. <br /><br />Hart sekä ikävöi että pelkää Caritaksen tapaamista. Pariisissa hän vihdoin kohtaa naisen kansainvälisessä kahvilaseurueessa. Hotellissa Caritas muistelee, miten ensimmäiset jazz-yhtyeet tulivat Helsinkiin ja miten hän kaipasi tanssia ja elämää. Pitkän aikaa hän etsi vain nautintoja ja seikkailuja, kunnes tapasi Hellaksen, ainoan miehen jota hän on koskaan rakastanut. Caritas huolestuu kuullessaan Hellaksen sairaudesta ja pyytää Hartia etsimään tämän käsiinsä. <br /><br />Pienestä hotellista löytyvä Hellas kertoo Hartille toistuvasta painajaisestaan ja nauraa katkerasti kuullessaan Caritaksen haluavan nähdä hänet, mutta suostuu kuitenkin tapaamiseen. Hart istuu yksin kahvilassa, murskaa palavan savukkeen kämmeneensä ja etsii itselleen ilotytön. <br /><br />Hellas kertoo lähtevänsä seuraavana päivänä Caritaksen kanssa häämatkalle Madridin kautta Konstantinopoliin. Hän purskahtaa nauruun mutta vakavoituu ja tunnustaa Hartille salaisuutensa: "Muistatko kun puhelin sinulle siitä naisesta, jonka isänikin oli tuntenut. Se nainen oli sairas. Se tiesi sen itsekin. Se nautti kun se tiesi." Hän kieltää Hartia koskaan paljastamasta asiaa Caritakselle. <br /><br />Hellas ei saavu aamulla rautatieasemalle. "Muistatko, hän sanoi aina, meillä tulee olla ikävä eteenpäin", Caritas sanoo Hartille ennen lähtöään. "[- -] Elokuussa minä palaan. Ehkä silloin osaat jo suudella." <br /><br />Hart päättää sisäisen monologinsa kertomalla, ettei nähnyt Caritasta enää koskaan. Helsinkiin palattuaan hän saattaa pikkuveljensä ja tämän tyttöystävän moottoripyörämatkalle kohti pohjoista: "Eteenpäin, eteenpäin!"<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Mika Waltari: <i>Suuri illusioni</i>. Porvoo: WSOY, 1928. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkutekstimusiikki<br />Säv. ja sov. Kaija Saariaho<br />Kaija Saariaho, syntetisaattori (off), 1' 00".<br /><br />2. <i>I'm Comin' Virginia</i><br />Säv. ja san. Will Marion Cook - Donald Heywood<br />Frank Trumbauer and His Orchestra (off), yhdeksään kertaan, yht. 17' 40".<br />Levytys:<br />Frank Trumbauer and His Orchestra; Parlophone R-2687, 13.5.1927.<br /><br />3. <i>Wringin' and Twistin'</i><br />Säv. Frank Trumbauer - Thomas "Fats" Waller<br />Tram, Bix and Lang (off), kahteen kertaan, yht. 4' 30".<br />Levytys:<br />Tram, Bix and Lang; CBS-66367, 1956 (alkuperäisäänitys 17.9.1927).<br /><br />4. <i>Warum</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. Johann Wolfgang von Goethe<br />Militza Korjus, laulu, ja orkesteri (off, radio), 0' 45".<br />Levytys:<br />Militza Korjus; Fazer Finnlevy SAFCD-2044, 1990 (alkuperäisäänitys 1937).<br /><br />5. <i>Istanbul</i><br />Säv. Nat Simon<br />1) Es. Markku Toikka, vihellys (playback), 0' 20".<br />2) Vihellys (off), 0' 10".<br /><br />6. <i>Sonny Boy</i><br />Säv. ja san. Lew Brown - Ray Henderson - AI Jolson - Buddy De Sylva<br />Josephine Baker, laulu, ja yhtye (off), 1' 35".<br />Levytys:<br />Josephine Baker; RCA Victor B-000003FHO, 1973 (alkuperäislevytys 1920-luku).<br /><br />7. <i>Jazz Me Blues</i><br />Säv. Tom Delaney<br />Es. "jazz-yhtye" (playback, Bix Beiderbecke and His Gang), 0' 55".<br />Levytys:<br />Bix Beiderbecke and His Gang; Parlophone R-127, 5.10.1927.<br /><br />Huomautuksia:<br />Pianisti esittää sävelmää (playback), 0' 45". <br />Musiikkinumeron 6 aikana Markku Toikka tapailee pianolla samaa kappaletta (playback). Teostoilmoituksessa on mainittu Albert Ketélbeyn säveltämä <i>In a Persian Market</i>, 4' 00", jota ei elokuvassa kuulla. Musiikkinumeroita 2-4 ja 7 ei mainita ilmoituksessa. <br />Musiikkinumeroita 2, 3 ja 7 yhdistää kornetisti (nro 7:ssä myös pianisti) Leon "Bix" Beiderbecke, jonka nimissä teokset nykyisin yleensä julkaistaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<i>Suuri illusioni</i> jatkaa sitä raskasta, sanoisinko barokkista suuntausta, jonka kotimaisessa elokuvassa aloitti Jaakko Pakkasvirran <i>Runoilija ja muusa</i>", pohjusti Mikko Piela (Uusi Suomi 26.10.1985) elokuvan vastaanottoa viikkoa ennen ensi-iltaa. "Suuntaukselle on ominaista suurenmoinen ammattitaidokkuus, mitä tulee kuvien ulkoiseen koreuteen, mutta ikävä kyllä myös henkinen tyhjyys, mikäli ajattelemme noiden kuvien sisäistä merkitystä." <br /><br />"Eniten <i>Suuresta illusionista</i> jää" Erkka Lehtolan (Aamulehti 2.11.1985) mielestä "kaipaamaan selkeitä painotuksia. Kenen probleemeista tässä lopultakin on kysymys? Entä mitä ihmiset todella ajattelivat? Nopea viittaus saksalaismatkustajan ajatuksiin ei olisi saanut jäädä ainoaksi jaksoksi, jossa otetaan älyllis-tiedollista kantaa eurooppalaisuuteen." <br /><br />Osmo Peltonen (Kansan uutiset 2.11.1985) arveli, että elokuvan "ilmeisenä pyrkimyksenä on ollut Waltarin ajan dekadenssin ja 80-luvun elämäntunteen rinnastaminen. Mutta kaikki tämä on lopultakin itsestäänselvää eikä jaksa kauan viehättää. [- -] Oikeastaan elokuva toistaa Waltarin romaanin heikkouksia. 'Näin on "artistisuus", "taiteellisuus" joutunut korvaamaan näkemystä ja tunnelma analyysiä', kirjoitti jo Olavi Paavolainen <i>Suursiivouksessaan</i>. Mutta siinä missä Waltarin paljon parjattu naiivius kuitenkin toi romaanin ajankuvaan välittömyyttä, aitoa sykettä, elokuva onnistuu paljon heikommin." <br /><br />"<i>Suuri illusioni</i> on ajattelevan katsojan elokuva", kirjoitti sen sijaan Hannu-Pekka Wettenhovi (Pohjalainen 11.1, 1.2.1986), jonka mielestä kriitikot olivat liian ankaria tuomitessaan elokuvan "tekotaiteellisena kaunokuvana". "Tuija-Maija Niskanen ei käytä muodissa olevaa konstailematonta kerrontaa, vaan rakentaa kaiken hieman arvoituksellisesti kuvien sisälle. Jos katsoja ei pääse mukaan tuohon kuvien virtaan, jää elokuva hänelle osaksi arvoitukseksi, ja silloin sen helposti tulkitsee huonoksi." <br /><br />Dan Steinbock (Still 1/1986) moitti näyttelijäohjausta ja elokuvan ammattinäyttelijöitä: "Valkeejärvi, Ekblad ja Toikka ovat vakavia, niin vakavia. Se on ajan henki. Tuskaisen ihmisen pitää näyttää tuskaiselta. Se on hölynpölyä. [- -] Mutta on <i>Suuressa illusionissa</i> hetkensäkin, tahattomat elon väreet. Saksalainen merimies, jolla on vallattoman rivo nauru. Ranskalainen concierge-rouva jonka ilmeiden luonnollisuudesta ei erota teennäisyyden häivääkään. Tai Hartin keskustelukumppani junassa, saksalainen nuorukainen, joka panee kiihkeydellään vauhtia dialogiin ja Valkeepäähän [po. Valkeejärveen]. Tai jotkut Pariisin groteskit tyypit."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Suuri illusioni</i> (1928) oli Mika Waltarin läpimurtoromaani, mutta elokuvaksi se pääsi lähes 60 vuotta myöhemmin. Tuija-Maija Niskasen ohjaama <i>Suuri illusioni</i> oli kaikkiaan 36. Waltari-filmatisointi: aiemmista elokuvista 23 perustui Waltarin teoksiin, 12 hänen käsikirjoituksiinsa. Sysäyksen <i>Suuren illusionin</i> tekemiseen Niskanen sai kirjailija Anja Kauraselta (nyk. Snellman), joka kirjallisuusopinnoissaan oli perehtynyt Waltarin tuotantoon ja koki <i>Suuren illusionin</i> 1980-luvulla jälleen ajankohtaiseksi: "Kummatkin aikakaudet ihannoivat individualismia, kansainvälisyyttä ja romantiikkaa". Kypsyttelyvaihe kesti kaksi vuotta, minä aikana Kauranen teki aiheesta useita käsikirjoitusversioita. <br /><br />Kuvausvaiheessa paralleelit kävivät tekijöille yhä ilmeisemmiksi: "20-lukua haettiin ja 80-luku löydettiin: ihmisten itsekeskeisyys, hermostunut uuden perässä juokseminen, seksuaalinen irrallisuus sekä ikuiset tunteet rakkaus ja intohimo." 1920-luvun lopun ajankuvasta tehtiin melko viitteellistä: "Pyrimme säilyttämään aikakauden illuusion mutta emme orjaile sitä." (Ilta-Sanomat 22.5.1985). Valmiissa elokuvassa aikaa ei ole täsmennetty, käsikirjoituksessa sen sijaan Helsingin jaksot on ajoitettu syksyyn 1928, Pariisin jaksot kevääseen 1929. Tältä pohjalta voidaan kirjata muutamia anakronismeja: Helsingin elokuvateatterin edessä nähdään juliste Jean Vigon elokuvasta <i>L'Atalante</i>, joka valmistui 1934, esitettiin nimellä <i>La Chalande quipasse</i> ja nähtiin Suomessa vasta 1960-luvulla; Hart käy katsomassa G. W. Pabstin elokuvaa <i>Die Büchse der Pandora</i>, joka sai Berliinin ensi-iltansa helmikuussa 1929 ja kiellettiin Suomessa; myös eräät musiikkiteemat kuten <i>Warum</i> (1937) ja <i>Istanbul</i> (1953) ovat 1920-lukua selvästi myöhempää perua. <br /><br />Varsinaisen musiikin säveltäjänä esiintyy Kaija Saariaho, suomalaisen elokuvan toisena naissäveltäjänä sitten Helvi Leiviskän (Nyrki Tapiovaaran <i>Juha</i>, 1937). Saariaho kertoi valinneensa musiikki- ja äänimateriaalit sekä ideat tavoitellen hyvin yleisellä tasolla joitakin tunnetiloja. Varsinaisen sävellystyön hän teki paljolti tietokoneella. <br /><br />Georges Manuelisin nimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Manulelis.<br /><br />Pekka Valkeejärven ja Markku Toikan rinnalla kolmantena päähenkilönä nähtiin suomenruotsalainen Stina Ekblad (s. 1954), Pohjanmaalla syntynyt näyttelijä, joka oli käynyt teatterikoulun Tanskassa ja työskenteli tuolloin Tukholman kaupunginteatterissa. Hän oli esiintynyt sivuosassa jo Tuija-Maija Niskasen esikoiselokuvassa <i>Jäähyväiset</i> (1982) ja herättänyt huomiota Ingmar Bergmanin elokuvassa <i>Fanny ja Alexander</i> (1982). <i>Suuren illusionin</i> roolia varten Ekblad joutui elvyttämään suomenkielen taitojaan. <i>Angelan sodan</i> (1984) lailla <i>Suuressa illusionissa</i> kuullaan kaikkiaan kuutta kieltä ja vieläpä aivan samoja: suomea, ruotsia, saksaa, ranskaa, englantia ja latinaa. <br /><br />Syksyllä 1985 WSOY julkaisi Waltarin romaanista uuden taskukirjalaitoksen, 14. painoksen, jonka kansiaihe oli peräisin elokuvasta. Samassa yhteydessä ilmestyi Sig-yhtyeen Matti Inkisen laulu <i>Leijailen</i> (säv. ja san. Matti Inkinen, sov. Matti Inkinen ja Juha Oksanen; Pyramid RAMS-113 ja RAMIX-113, 1985) joka oli saanut innoituksensa Waltarin romaanista ja jota käytettiin elokuvan mainosvideossa. <br /><br />Alun perin budjetoidun neljän ja puolen miljoonan sijasta <i>Suuren illusionin</i> tuotantokustannukset nousivat lähes kuuteen miljoonaan markkaan, mitä elokuvasäätiön tuki, laatutuki ja lipputulot eivät pystyneet peittämään. Tuija-Maija Niskanen on jatkanut ohjaustyötään television puolella.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1985/14">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="18.3.-21.5.1985 (kuvausraporttien mukaan) <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi: Helsinki: elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 10 (<i>elokuvateatteri Hollywood</i>), Mikonkatu 24 (<i>Madame Spindelin salonki</i>), Valtionarkisto (nyk. Kansallisarkisto) Rauhankatu 17 (<i>Hart poistuu lukusalista</i>), Puistokatu 4 (<i>Hellaksen asunto</i>), Kaivopuiston ranta (<i>Hart ja Hellas menevät uimaan</i>), puhelinkioski Snellmaninkadulla (<i>puhelinkioski</i>), laiva Munkkisaaren laiturissa (<i>Hart laivan kannella</i>), piha Linnankatu 5 (<i>Hartin pikkuveli lähtee matkalle</i>)<br /><br />Ranska: Pariisi: junarata (<i>Hart saapuu Pariisiin</i>), rue de Tilsit (<i>hotelli Belle de Jour</i>), Eiffel-torni (<i>Hart ja Caritas näköalatasanteella</i>), Pont des Arts, Seinen rantakatu (<i>Hart ja Hellas joen rannalla</i>), latinalaiskorttelit (<i>ilotyttökatu</i>), metroaseman sisäänkäynti Solférino (<i>Hellas menee metroasemalle</i>) Gare de l'Est (<i>rautatieasema</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Suomi: Helsinki: porraskäytävä ja hissi Satamakatu 5 (<i>Madame Spindelin salongin porraskäytävä</i>), Valtionarkiston (nyk. Kansallisarkisto) vanha tutkijasali Rauhankatu 17 (<i>Hart opiskelemassa</i>), porraskäytävä Puistokatu 4 (<i>Hellaksen asunnon porraskäytävä</i>), uimahalli Yrjönkatu 21 B (<i>uimahalli</i>), elokuvateatteri Bio Astor Iso Roobertinkatu 21 B (<i>elokuvateatteri</i>), juna VR:n vaunuvarikolla Pasilassa (<i>junan käytävä, vaunuosasto ja ravintolavaunu</i>), purettavan talon käytävä (<i>hotellien käytävät</i>)<br /><br />Ranska: Pariisi: hotellin vastaanotto (<i>Belle de Jour -hotellin vastaanottotiski</i>), kahvila Grape d'Orgeuil (<i>bistro</i>), Cartiére-klubi (<i>jazz-klubi</i>), metroasema (<i>metroasema</i>), Gare de l'Est (<i>rautatieasema</i>), kahvila Le Train bleu Gare de Lyonin asemalla (<i>aseman kahvila</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: teollisuuskiinteistö Sienitie 20 (<i>Hartin asunto, Madame Spindelin salonki, Hellaksen asunto, laivan hytti, Caritaksen hotellihuone, Hellaksen hotellihuone, ilotytön hotellihuone, Hartin hotellihuone</i>), City-Paikoitus Keskuskatu 6 (<i>kolari</i>), Yleisradio Oy:n sosiaalitilojen uima-allas Ilmalassa (<i>uinti meressä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Elokuvateatterikohtauksessa nähdään katkelmia G. W. Pabstin elokuvasta <i>Die Büchse der Pandora / Pandoran lipas</i> (1928).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="95 min" elokuva-alkuppituus="2610 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="5 805 218 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: FilmMixarna Ab (Ruotsi) (Lähde: SKF 9)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">113209</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221198</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221198_J808699E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1171332">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221198_J808699E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>113209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221198_J808699E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221198</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">150739</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>150739_V754073E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hart, (Pekka Valkeejärvi) ja Caritas, "Cari" (Stina Ekblad)." kuva-kuvakoko="439304">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>150739_V754073E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>113209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229130</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224587</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/150739_V754073E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">150739</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">150744</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>150744_V754073E15.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Caritas, "Cari" (Stina Ekblad) ja Hart, teologian opiskelija (Pekka Valkeejärvi) jättävät Pariisissa jäähyväiset." kuva-kuvakoko="516918">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>150744_V754073E15.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>113209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224587</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229130</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/150744_V754073E15.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">150744</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">150839</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>150839_V754073E47.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hart, (Pekka Valkeejärvi) ja Caritas, "Cari" (Stina Ekblad)." kuva-kuvakoko="1274579">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>150839_V754073E47.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>113209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229130</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224587</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/150839_V754073E47.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">150839</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">150844</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>150844_V754073E52.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Hart, (Pekka Valkeejärvi), Caritas, "Cari" (Stina Ekblad) ja Hellas (Markku Toikka)." kuva-kuvakoko="1160389">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>150844_V754073E52.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>113209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229130</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224587</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223288</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/150844_V754073E52.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">150844</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">150845</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>150845_V754073E53.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Caritas, "Cari" (Stina Ekblad) ja Hellas (Markku Toikka)." kuva-kuvakoko="1273324">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>150845_V754073E53.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>113209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224587</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223288</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/150845_V754073E53.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">150845</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">150847</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>150847_V754073E55.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Caritas, "Cari" (Stina Ekblad), Hellas (Markku Toikka) ja Hart (Pekka Valkeejärvi)." kuva-kuvakoko="1251292">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>150847_V754073E55.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>113209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>113209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>224587</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224587</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223288</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>229130</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/113209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/150847_V754073E55.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">150847</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1985
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	filmatisointi
genre_facet	draama fiktio historiallinen elokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT niskanentuijamaija suuriillusioni
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100092 kavi.elonet_henkilo_100093 kavi.elonet_henkilo_100106 kavi.elonet_henkilo_100195 kavi.elonet_henkilo_100196 kavi.elonet_henkilo_100230 kavi.elonet_henkilo_100242 kavi.elonet_henkilo_100247 kavi.elonet_henkilo_100270 kavi.elonet_henkilo_100284 kavi.elonet_henkilo_100396 kavi.elonet_henkilo_100409 kavi.elonet_henkilo_100412 kavi.elonet_henkilo_100547 kavi.elonet_henkilo_100959 kavi.elonet_henkilo_101085 kavi.elonet_henkilo_101194 kavi.elonet_henkilo_101195 kavi.elonet_henkilo_101196 kavi.elonet_henkilo_101197 kavi.elonet_henkilo_101274 kavi.elonet_henkilo_103438 kavi.elonet_henkilo_106058 kavi.elonet_henkilo_1067195 kavi.elonet_henkilo_1067206 kavi.elonet_henkilo_107674 kavi.elonet_henkilo_113210 kavi.elonet_henkilo_113211 kavi.elonet_henkilo_113212 kavi.elonet_henkilo_113213 kavi.elonet_henkilo_113214 kavi.elonet_henkilo_118474 kavi.elonet_henkilo_119285 kavi.elonet_henkilo_120436 kavi.elonet_henkilo_129996 kavi.elonet_henkilo_134864 kavi.elonet_henkilo_1456036 kavi.elonet_henkilo_147867 kavi.elonet_henkilo_163207 kavi.elonet_henkilo_165074 kavi.elonet_henkilo_223240 kavi.elonet_henkilo_223241 kavi.elonet_henkilo_223288 kavi.elonet_henkilo_223368 kavi.elonet_henkilo_224587 kavi.elonet_henkilo_225738 kavi.elonet_henkilo_229130 kavi.elonet_henkilo_229131 kavi.elonet_henkilo_234046 kavi.elonet_henkilo_240359 kavi.elonet_henkilo_249846 kavi.elonet_henkilo_249848 kavi.elonet_henkilo_249849 kavi.elonet_henkilo_249850 kavi.elonet_henkilo_249851 kavi.elonet_henkilo_249852 kavi.elonet_henkilo_249853 kavi.elonet_henkilo_250151 kavi.elonet_henkilo_262772 kavi.elonet_henkilo_262806 kavi.elonet_henkilo_262869 kavi.elonet_henkilo_262879 kavi.elonet_henkilo_262903 kavi.elonet_henkilo_263086 kavi.elonet_henkilo_263087 kavi.elonet_henkilo_263088 kavi.elonet_henkilo_263089 kavi.elonet_henkilo_263090 kavi.elonet_henkilo_263091 kavi.elonet_henkilo_263092 kavi.elonet_henkilo_263093 kavi.elonet_henkilo_263094 kavi.elonet_henkilo_263095 kavi.elonet_henkilo_263096 kavi.elonet_henkilo_263097 kavi.elonet_henkilo_712824 kavi.elonet_henkilo_714284 kavi.elonet_henkilo_953858 kavi.elonet_henkilo_960764 kavi.elonet_henkilo_994308 kavi.elonet_henkilo_994309 kavi.elonet_kokoonpano_1481423 kavi.elonet_kokoonpano_1481427 kavi.elonet_yhtio_1485903 kavi.elonet_yhtio_209361 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_222730 kavi.elonet_yhtio_257456 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_996778
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100092###cng kavi.elonet_henkilo_100093###miksaus kavi.elonet_henkilo_100093###ääni kavi.elonet_henkilo_100106###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_100106###casting kavi.elonet_henkilo_100106###make-up kavi.elonet_henkilo_100195###flm kavi.elonet_henkilo_100196###std,apulainen kavi.elonet_henkilo_100230###puvut kavi.elonet_henkilo_100242###std kavi.elonet_henkilo_100247###miksaus kavi.elonet_henkilo_100270###valot kavi.elonet_henkilo_100284###drt kavi.elonet_henkilo_100396###assistentti kavi.elonet_henkilo_100409###assistentti kavi.elonet_henkilo_100412###rekvisiitta kavi.elonet_henkilo_100547###fmp kavi.elonet_henkilo_100959###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_101085###fmp kavi.elonet_henkilo_101194###assistentti kavi.elonet_henkilo_101195###assistentti kavi.elonet_henkilo_101196###assistentti kavi.elonet_henkilo_101197###make-up kavi.elonet_henkilo_101274###valot kavi.elonet_henkilo_103438###lavastemies kavi.elonet_henkilo_106058###graafinen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_1067195###act kavi.elonet_henkilo_1067206###act kavi.elonet_henkilo_107674###assistentti kavi.elonet_henkilo_113210###aus kavi.elonet_henkilo_113211###mus kavi.elonet_henkilo_113211###musiikki kavi.elonet_henkilo_113212###tehosteet kavi.elonet_henkilo_113213###tehosteet kavi.elonet_henkilo_113214###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_118474###assistentti kavi.elonet_henkilo_119285###act kavi.elonet_henkilo_120436###apulaisjärjestäjä kavi.elonet_henkilo_129996###act kavi.elonet_henkilo_134864###järjestelyt kavi.elonet_henkilo_1456036###act kavi.elonet_henkilo_147867###lavastemies kavi.elonet_henkilo_163207###act kavi.elonet_henkilo_165074###act kavi.elonet_henkilo_223240###act kavi.elonet_henkilo_223241###act kavi.elonet_henkilo_223288###act kavi.elonet_henkilo_223368###act kavi.elonet_henkilo_224587###act kavi.elonet_henkilo_225738###act kavi.elonet_henkilo_229130###act kavi.elonet_henkilo_229131###act kavi.elonet_henkilo_234046###act kavi.elonet_henkilo_240359###act kavi.elonet_henkilo_249846###act kavi.elonet_henkilo_249848###act kavi.elonet_henkilo_249849###act kavi.elonet_henkilo_249850###act kavi.elonet_henkilo_249851###act kavi.elonet_henkilo_249852###act kavi.elonet_henkilo_249853###act kavi.elonet_henkilo_250151###act kavi.elonet_henkilo_262772###valokuvat kavi.elonet_henkilo_262806###lavastemies kavi.elonet_henkilo_262869###negatiivinleikkaus kavi.elonet_henkilo_262879###värinmäärittely kavi.elonet_henkilo_262903###hiukset kavi.elonet_henkilo_263086###kuvauspäällikkö kavi.elonet_henkilo_263087###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_263088###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_263089###assistentti kavi.elonet_henkilo_263090###assistentti kavi.elonet_henkilo_263091###valot kavi.elonet_henkilo_263092###musiikin tekninen avustaja kavi.elonet_henkilo_263093###apulaislavastaja kavi.elonet_henkilo_263094###assistentti kavi.elonet_henkilo_263095###assistentti kavi.elonet_henkilo_263096###assistentti kavi.elonet_henkilo_263097###autonkuljettaja kavi.elonet_henkilo_712824###act kavi.elonet_henkilo_714284###ääni kavi.elonet_henkilo_953858###act kavi.elonet_henkilo_960764###act kavi.elonet_henkilo_994308###act kavi.elonet_henkilo_994309###act kavi.elonet_kokoonpano_1481423###salongin vieraita kavi.elonet_kokoonpano_1481427###salongin vieraita kavi.elonet_yhtio_1485903###tiedotus kavi.elonet_yhtio_209361###fmp kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_222730###fds kavi.elonet_yhtio_257456###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_996778###laboratorio
main_date_str	1985
title_sort	suuri illusioni
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595714699034624

Suuri illusioni

Den Stora illusionen (ruotsinkielinen nimi)

Grand Illusion (englanninkielinen nimi)

La Belle illusion (ranskankielinen käännösnimi)

Die Große Illusion (saksankielinen käännösnimi)

Die Grosse Illusion (kirjoitusasunimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Tuija-Maija Niskanen , Ohjaaja

1985

Tallennettuna:

Genre

draama

historiallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Pekka Valkeejärvi , Hart, teologian opiskelija

Stina Ekblad , Caritas, "Cari"

Markku Toikka , maisteri Hellas

Rea Mauranen , Madame Spindel

Marko Huhtanen , Hartin pikkuveli

Virve Lehtinen , pikkuveljen tyttöystävä

Juha Mäkelä , toimittaja Korte

Martti Katajisto , tohtori Jäder

Pauli Pöllänen , Käärmetanssija

Vesa Vierikko , taiteilija Mäki

Tony Laafou , kortit jakava merimies

Ola Johansson , saksalainen merimies

Lars Lindberg , merimies

Marja-Leena Kouki , laivahuora

Uula Laakso , Dimitri, Madame Spindelin palvelija

Carl Mikael Renlund , viulisti

Erkki Hopf , saksalainen nuori

Jeanne Mervialle , Hellaksen hotellin portieeri

Francois Michel , Belle de Jour -hotellin portieeri

LaVerne Smith , musta huora

Kreditoimattomat näyttelijät

Risto Heikinheimo , Madame Spindelin kanssa keskusteleva vieras

Irja Spira , iäkäs kahvila-asiakas

Annette Arlander , salongin vieras (Jack Helen Brutin jäsen)

Cris af Enehielm , salongin vieras (Jack Helen Brutin jäsen)

Elina Hurme , salongin vieras (Jack Helen Brutin jäsen)

Nina von Svetlick , salongin vieras (Jack Helen Brutin jäsen)

Ari Kotkavuori , salongin vieras (Homo $:n jäsen)

Kurre Sade , salongin vieras (Homo $:n jäsen)

Kimmo Takala , salongin vieras (Homo $:n jäsen)

Anne Taskinen , salongin vieras (Homo $:n jäsen)

Näyttelijäkokoonpanot

Jack Helen Brut , salongin vieraita

Homo $ , salongin vieraita

Muut esiintyjät

Arkistoaineisto / esiintyjät: Louise Brooks, Fritz Kortner, Carl Götz, Alice Roberts (näyttelijöitä G. W. Pabstin elokuvassa Die Büchse der Pandora / Pandoran lipas, 1928)

Tekijät

Tuija-Maija Niskanen , Ohjaaja

Claes Olsson , tuottaja

Matti Penttilä , tuottaja

Anja Kauranen , käsikirjoitus

Kari Sohlberg , kuvaus

Irma Taina , leikkaus

Paul Jyrälä , ääni

Kari Koski , ääni

Kaija Saariaho , musiikki

Erkki Saarainen , lavastus

Sari Salmela , puvut

Helena Lindgren , make-up

Nadja Pyykkö , make-up

Lars Karlsson , assistentti (kuvausassistentti)

Harri Laakso , assistentti (kuvausassistentti)

Pekka Uotila , assistentti (valaisija)

Eric Saher , assistentti (kuvausassistentti / Pariisi)

Antonio Beltran , assistentti (kuvausassistentti / Pariisi)

Matti Turunen , tehosteet (äänitehosteet)

Pirjo Jyrälä , tehosteet (äänitehosteet)

Kari Kekkonen , valot

Olli Varja , valot

Georges Manuelis , valot (Pariisi)

Kristiina Tuura , rekvisiitta

Jean-Louis Laher , apulaislavastaja (Pariisi)

Pertti Hilkamo , lavastusapulainen

Juhani Salmi , lavastemies

Jukka Salmi , lavastemies

Jukka Vikberg , lavastemies

Johanna Hänninen , assistentti (puvustajan apulainen)

Anna Kubik , assistentti (puvustajan apulainen / Pariisi)

Sirkku Katila , assistentti (puvustajan apulainen)

Laura Ojamaa-Pyhälä , assistentti (puvustajan apulainen)

Jaana Mertama , assistentti (naamiointiapulainen)

Hilkka Stenberg , hiukset

Taru Stenberg , assistentti (kampaajan apulainen)

Jussi Liimatainen , musiikin tekninen avustaja

Paul Jyrälä , miksaus

Kjell Westman , miksaus (FilmMixarna Ab)

Alvaro Pardo , assistentti (leikkausapulainen)

Nadja Pyykkö , casting

Matti Leminen , järjestelyt

Kari Laine , apulaisjärjestäjä

Tellervo Savela , kuvaussihteeri

Nadja Pyykkö , apulaisohjaaja

Henry Gabriel , apulaisohjaaja (Pariisi)

Nicolas Velle , kuvauspäällikkö (Pariisi)

Maiju Salo , tuotantosihteeri

Irene Mercadier , tuotantosihteeri (Pariisi)

Jean-Pierre Mercadier , autonkuljettaja (Pariisi)

Matti Koivumäki , valokuvat

Veli-Pekka Valla , graafinen suunnittelu

Pirjo Laivuori , värinmäärittely

Extern Ky , tiedotus

Finnkino Oy , levittäjä

Nordic Video Oy Ab , levittäjä

Kirjastopalvelu , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Kaija Saariaho , muusikko (syntetisaattori)

Leena Palmu , negatiivinleikkaus

Tuotantotiedot

Tuotanto
Elokuvatuottajat Oy , Tuottaja Elokuvatuottajat Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
5 805 218 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , 2 303 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1985
Alkuperäisteos
Mika Waltari: Suuri illusioni. Porvoo: WSOY, 1928. (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys (1985) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Nordic Video Oy Ab videolevitys (1988) Nordic Video Oy Ab Lisätiedot Sulje Kirjastopalvelu videolevitys (1991) Kirjastopalvelu Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2017) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
01.11.1985
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Maxim 2, Nordia 1 Jyväskylä: Elohuvi 2 Oulu: Formia 2 Tampere: Nordia 1 Turku: Cinema 2
Filmikopioiden määrä
7
Katsojaluku
38 049
Muut näytökset
29.11.1985 Juko, Lahti ensi-iltakierros 10.01.1986 Gloria, Vaasa ensi-iltakierros
Televisioesitykset
18.09.1987 TV1 Katsojia: 297 000 28.02.1989 TV1 Katsojia: 237 000 21.03.2013 YLE Teema 10.03.2020 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 1985: 100 000 mk. Jussit 1986: paras leikkaus: Irma Taina.

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Suomi: Helsinki: elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 10 (elokuvateatteri Hollywood), Mikonkatu 24 (Madame Spindelin salonki), Valtionarkisto (nyk. Kansallisarkisto) Rauhankatu 17 (Hart poistuu lukusalista), Puistokatu 4 (Hellaksen asunto), Kaivopuiston ranta (Hart ja Hellas menevät uimaan), puhelinkioski Snellmaninkadulla (puhelinkioski), laiva Munkkisaaren laiturissa (Hart laivan kannella), piha Linnankatu 5 (Hartin pikkuveli lähtee matkalle) Ranska: Pariisi: junarata (Hart saapuu Pariisiin), rue de Tilsit (hotelli Belle de Jour), Eiffel-torni (Hart ja Caritas näköalatasanteella), Pont des Arts, Seinen rantakatu (Hart ja Hellas joen rannalla), latinalaiskorttelit (ilotyttökatu), metroaseman sisäänkäynti Solférino (Hellas menee metroasemalle) Gare de l'Est (rautatieasema) - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.
Sisäkuvat
Suomi: Helsinki: porraskäytävä ja hissi Satamakatu 5 (Madame Spindelin salongin porraskäytävä), Valtionarkiston (nyk. Kansallisarkisto) vanha tutkijasali Rauhankatu 17 (Hart opiskelemassa), porraskäytävä Puistokatu 4 (Hellaksen asunnon porraskäytävä), uimahalli Yrjönkatu 21 B (uimahalli), elokuvateatteri Bio Astor Iso Roobertinkatu 21 B (elokuvateatteri), juna VR:n vaunuvarikolla Pasilassa (junan käytävä, vaunuosasto ja ravintolavaunu), purettavan talon käytävä (hotellien käytävät) Ranska: Pariisi: hotellin vastaanotto (Belle de Jour -hotellin vastaanottotiski), kahvila Grape d'Orgeuil (bistro), Cartiére-klubi (jazz-klubi), metroasema (metroasema), Gare de l'Est (rautatieasema), kahvila Le Train bleu Gare de Lyonin asemalla (aseman kahvila) - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.
Studiot
Helsinki: teollisuuskiinteistö Sienitie 20 (Hartin asunto, Madame Spindelin salonki, Hellaksen asunto, laivan hytti, Caritaksen hotellihuone, Hellaksen hotellihuone, ilotytön hotellihuone, Hartin hotellihuone), City-Paikoitus Keskuskatu 6 (kolari), Yleisradio Oy:n sosiaalitilojen uima-allas Ilmalassa (uinti meressä) - Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.

Kuvausaika

18.3.-21.5.1985 (kuvausraporttien mukaan)

- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.

Sisältöseloste

Helsinki 1920-luvun lopulla. Teologiaa opiskeleva ja pikkuveljestään huolta pitävä Hart kertoo: "Kaiken alkuna oli vain tuo sattuma, että eräänä elokuisena iltana tapasin puolitutun toimittaja Kortteen." Korte vie Hartin Madame Spindelin salonkiin, jossa kieltolakia uhmaten juhlitaan, juodaan, tanssitaan ja keskustellaan taiteista. "Epänormaaleja taipumuksia. [- -] Vastedes poika, varo kaikkea, äläkä ihmettele mitään", johdattelee Korte juhlien dekadenttiin tunnelmaan. Hart tutustuu salongissa salaperäiseen Caritakseen sekä kyyniseen maisteri Hellakseen, jonka mukaan Caritas antautuu miehelle kuin miehelle. Nainen vastaa, että Hellas haluaa tunnustusta kirjailijana mutta tunnetaan vain näsäviisaana pakinoitsijana. Poistuttuaan yhdessä salongista Caritas ja Hart joutuvat autokolariin, pelästyvät ja suutelevat.

Hart ei jaksa keskittyä opintoihinsa vaan kuluttaa aikaansa uusien ystäviensä seurassa. Hellas näyttää diakuvia ja sanoo haaveilevansa Berliinistä ollessaan romanttisella tuulella ja Biskrasta ollessaan krapulassa. Caritas taas kuvittelee heidän lähtevän kolmistaan Konstantinopoliin, ja sanoo Hellaksen kirjoittavan "mestariteosta, joka on omistettu nuorisolle, meidän uudelle väkevälle nuoruudellemme."

Caritas matkustaa ulkomaille, ja Hart viettää aikaansa Madame Spindelin salongissa sekä Hellaksen, merimiesten ja kokaiinin seurassa. Kun Hart saa Caritakselta postikortin Pariisista, Hellas arvelee, ettei tällä ole tarpeeksi miehiä. Hellaksen krooninen yskä pahenee, ja kuumehoureissaan hän kertoo mielisairaalaan joutuneesta äidistään, konkurssiin ajautuneesta isästään ja ensimmäisestä naiskokemuksestaan, vanhemmasta naisesta, jonka kanssa hänen isänsäkin oli ollut. Hart ei kuitenkaan saa selville hänen mieltään raastavaa salaisuutta, ja Hellas ilmoittaa lähtevänsä Berliiniin.

Hart matkustaa Pariisiin ja keskustelee junassa saksalaisnuorukaisen kanssa, jota ei kiinnosta menneisyys eivätkä tunteet, vaan tekniikka ja tiede, joiden edistämisessä saksalaisilla on Euroopassa suuri tehtävä.

Hart sekä ikävöi että pelkää Caritaksen tapaamista. Pariisissa hän vihdoin kohtaa naisen kansainvälisessä kahvilaseurueessa. Hotellissa Caritas muistelee, miten ensimmäiset jazz-yhtyeet tulivat Helsinkiin ja miten hän kaipasi tanssia ja elämää. Pitkän aikaa hän etsi vain nautintoja ja seikkailuja, kunnes tapasi Hellaksen, ainoan miehen jota hän on koskaan rakastanut. Caritas huolestuu kuullessaan Hellaksen sairaudesta ja pyytää Hartia etsimään tämän käsiinsä.

Pienestä hotellista löytyvä Hellas kertoo Hartille toistuvasta painajaisestaan ja nauraa katkerasti kuullessaan Caritaksen haluavan nähdä hänet, mutta suostuu kuitenkin tapaamiseen. Hart istuu yksin kahvilassa, murskaa palavan savukkeen kämmeneensä ja etsii itselleen ilotytön.

Hellas kertoo lähtevänsä seuraavana päivänä Caritaksen kanssa häämatkalle Madridin kautta Konstantinopoliin. Hän purskahtaa nauruun mutta vakavoituu ja tunnustaa Hartille salaisuutensa: "Muistatko kun puhelin sinulle siitä naisesta, jonka isänikin oli tuntenut. Se nainen oli sairas. Se tiesi sen itsekin. Se nautti kun se tiesi." Hän kieltää Hartia koskaan paljastamasta asiaa Caritakselle.

Hellas ei saavu aamulla rautatieasemalle. "Muistatko, hän sanoi aina, meillä tulee olla ikävä eteenpäin", Caritas sanoo Hartille ennen lähtöään. "[- -] Elokuussa minä palaan. Ehkä silloin osaat jo suudella."

Hart päättää sisäisen monologinsa kertomalla, ettei nähnyt Caritasta enää koskaan. Helsinkiin palattuaan hän saattaa pikkuveljensä ja tämän tyttöystävän moottoripyörämatkalle kohti pohjoista: "Eteenpäin, eteenpäin!"

- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.

Aiheet

filmatisointi

Lehdistöarviot

"Suuri illusioni jatkaa sitä raskasta, sanoisinko barokkista suuntausta, jonka kotimaisessa elokuvassa aloitti Jaakko Pakkasvirran Runoilija ja muusa", pohjusti Mikko Piela (Uusi Suomi 26.10.1985) elokuvan vastaanottoa viikkoa ennen ensi-iltaa. "Suuntaukselle on ominaista suurenmoinen ammattitaidokkuus, mitä tulee kuvien ulkoiseen koreuteen, mutta ikävä kyllä myös henkinen tyhjyys, mikäli ajattelemme noiden kuvien sisäistä merkitystä."

"Eniten Suuresta illusionista jää" Erkka Lehtolan (Aamulehti 2.11.1985) mielestä "kaipaamaan selkeitä painotuksia. Kenen probleemeista tässä lopultakin on kysymys? Entä mitä ihmiset todella ajattelivat? Nopea viittaus saksalaismatkustajan ajatuksiin ei olisi saanut jäädä ainoaksi jaksoksi, jossa otetaan älyllis-tiedollista kantaa eurooppalaisuuteen."

Osmo Peltonen (Kansan uutiset 2.11.1985) arveli, että elokuvan "ilmeisenä pyrkimyksenä on ollut Waltarin ajan dekadenssin ja 80-luvun elämäntunteen rinnastaminen. Mutta kaikki tämä on lopultakin itsestäänselvää eikä jaksa kauan viehättää. [- -] Oikeastaan elokuva toistaa Waltarin romaanin heikkouksia. 'Näin on "artistisuus", "taiteellisuus" joutunut korvaamaan näkemystä ja tunnelma analyysiä', kirjoitti jo Olavi Paavolainen Suursiivouksessaan. Mutta siinä missä Waltarin paljon parjattu naiivius kuitenkin toi romaanin ajankuvaan välittömyyttä, aitoa sykettä, elokuva onnistuu paljon heikommin."

"Suuri illusioni on ajattelevan katsojan elokuva", kirjoitti sen sijaan Hannu-Pekka Wettenhovi (Pohjalainen 11.1, 1.2.1986), jonka mielestä kriitikot olivat liian ankaria tuomitessaan elokuvan "tekotaiteellisena kaunokuvana". "Tuija-Maija Niskanen ei käytä muodissa olevaa konstailematonta kerrontaa, vaan rakentaa kaiken hieman arvoituksellisesti kuvien sisälle. Jos katsoja ei pääse mukaan tuohon kuvien virtaan, jää elokuva hänelle osaksi arvoitukseksi, ja silloin sen helposti tulkitsee huonoksi."

Dan Steinbock (Still 1/1986) moitti näyttelijäohjausta ja elokuvan ammattinäyttelijöitä: "Valkeejärvi, Ekblad ja Toikka ovat vakavia, niin vakavia. Se on ajan henki. Tuskaisen ihmisen pitää näyttää tuskaiselta. Se on hölynpölyä. [- -] Mutta on Suuressa illusionissa hetkensäkin, tahattomat elon väreet. Saksalainen merimies, jolla on vallattoman rivo nauru. Ranskalainen concierge-rouva jonka ilmeiden luonnollisuudesta ei erota teennäisyyden häivääkään. Tai Hartin keskustelukumppani junassa, saksalainen nuorukainen, joka panee kiihkeydellään vauhtia dialogiin ja Valkeepäähän [po. Valkeejärveen]. Tai jotkut Pariisin groteskit tyypit."

- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.

Taustaa

Suuri illusioni (1928) oli Mika Waltarin läpimurtoromaani, mutta elokuvaksi se pääsi lähes 60 vuotta myöhemmin. Tuija-Maija Niskasen ohjaama Suuri illusioni oli kaikkiaan 36. Waltari-filmatisointi: aiemmista elokuvista 23 perustui Waltarin teoksiin, 12 hänen käsikirjoituksiinsa. Sysäyksen Suuren illusionin tekemiseen Niskanen sai kirjailija Anja Kauraselta (nyk. Snellman), joka kirjallisuusopinnoissaan oli perehtynyt Waltarin tuotantoon ja koki Suuren illusionin 1980-luvulla jälleen ajankohtaiseksi: "Kummatkin aikakaudet ihannoivat individualismia, kansainvälisyyttä ja romantiikkaa". Kypsyttelyvaihe kesti kaksi vuotta, minä aikana Kauranen teki aiheesta useita käsikirjoitusversioita.

Kuvausvaiheessa paralleelit kävivät tekijöille yhä ilmeisemmiksi: "20-lukua haettiin ja 80-luku löydettiin: ihmisten itsekeskeisyys, hermostunut uuden perässä juokseminen, seksuaalinen irrallisuus sekä ikuiset tunteet rakkaus ja intohimo." 1920-luvun lopun ajankuvasta tehtiin melko viitteellistä: "Pyrimme säilyttämään aikakauden illuusion mutta emme orjaile sitä." (Ilta-Sanomat 22.5.1985). Valmiissa elokuvassa aikaa ei ole täsmennetty, käsikirjoituksessa sen sijaan Helsingin jaksot on ajoitettu syksyyn 1928, Pariisin jaksot kevääseen 1929. Tältä pohjalta voidaan kirjata muutamia anakronismeja: Helsingin elokuvateatterin edessä nähdään juliste Jean Vigon elokuvasta L'Atalante, joka valmistui 1934, esitettiin nimellä La Chalande quipasse ja nähtiin Suomessa vasta 1960-luvulla; Hart käy katsomassa G. W. Pabstin elokuvaa Die Büchse der Pandora, joka sai Berliinin ensi-iltansa helmikuussa 1929 ja kiellettiin Suomessa; myös eräät musiikkiteemat kuten Warum (1937) ja Istanbul (1953) ovat 1920-lukua selvästi myöhempää perua.

Varsinaisen musiikin säveltäjänä esiintyy Kaija Saariaho, suomalaisen elokuvan toisena naissäveltäjänä sitten Helvi Leiviskän (Nyrki Tapiovaaran Juha, 1937). Saariaho kertoi valinneensa musiikki- ja äänimateriaalit sekä ideat tavoitellen hyvin yleisellä tasolla joitakin tunnetiloja. Varsinaisen sävellystyön hän teki paljolti tietokoneella.

Georges Manuelisin nimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Manulelis.

Pekka Valkeejärven ja Markku Toikan rinnalla kolmantena päähenkilönä nähtiin suomenruotsalainen Stina Ekblad (s. 1954), Pohjanmaalla syntynyt näyttelijä, joka oli käynyt teatterikoulun Tanskassa ja työskenteli tuolloin Tukholman kaupunginteatterissa. Hän oli esiintynyt sivuosassa jo Tuija-Maija Niskasen esikoiselokuvassa Jäähyväiset (1982) ja herättänyt huomiota Ingmar Bergmanin elokuvassa Fanny ja Alexander (1982). Suuren illusionin roolia varten Ekblad joutui elvyttämään suomenkielen taitojaan. Angelan sodan (1984) lailla Suuressa illusionissa kuullaan kaikkiaan kuutta kieltä ja vieläpä aivan samoja: suomea, ruotsia, saksaa, ranskaa, englantia ja latinaa.

Syksyllä 1985 WSOY julkaisi Waltarin romaanista uuden taskukirjalaitoksen, 14. painoksen, jonka kansiaihe oli peräisin elokuvasta. Samassa yhteydessä ilmestyi Sig-yhtyeen Matti Inkisen laulu Leijailen (säv. ja san. Matti Inkinen, sov. Matti Inkinen ja Juha Oksanen; Pyramid RAMS-113 ja RAMIX-113, 1985) joka oli saanut innoituksensa Waltarin romaanista ja jota käytettiin elokuvan mainosvideossa.

Alun perin budjetoidun neljän ja puolen miljoonan sijasta Suuren illusionin tuotantokustannukset nousivat lähes kuuteen miljoonaan markkaan, mitä elokuvasäätiön tuki, laatutuki ja lipputulot eivät pystyneet peittämään. Tuija-Maija Niskanen on jatkanut ohjaustyötään television puolella.

- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.

Musiikki

1. Alkutekstimusiikki
Säv. ja sov. Kaija Saariaho
Kaija Saariaho, syntetisaattori (off), 1' 00".

2. I'm Comin' Virginia
Säv. ja san. Will Marion Cook - Donald Heywood
Frank Trumbauer and His Orchestra (off), yhdeksään kertaan, yht. 17' 40".
Levytys:
Frank Trumbauer and His Orchestra; Parlophone R-2687, 13.5.1927.

3. Wringin' and Twistin'
Säv. Frank Trumbauer - Thomas "Fats" Waller
Tram, Bix and Lang (off), kahteen kertaan, yht. 4' 30".
Levytys:
Tram, Bix and Lang; CBS-66367, 1956 (alkuperäisäänitys 17.9.1927).

4. Warum
Säv. Theo Mackeben, san. Johann Wolfgang von Goethe
Militza Korjus, laulu, ja orkesteri (off, radio), 0' 45".
Levytys:
Militza Korjus; Fazer Finnlevy SAFCD-2044, 1990 (alkuperäisäänitys 1937).

5. Istanbul
Säv. Nat Simon
1) Es. Markku Toikka, vihellys (playback), 0' 20".
2) Vihellys (off), 0' 10".

6. Sonny Boy
Säv. ja san. Lew Brown - Ray Henderson - AI Jolson - Buddy De Sylva
Josephine Baker, laulu, ja yhtye (off), 1' 35".
Levytys:
Josephine Baker; RCA Victor B-000003FHO, 1973 (alkuperäislevytys 1920-luku).

7. Jazz Me Blues
Säv. Tom Delaney
Es. "jazz-yhtye" (playback, Bix Beiderbecke and His Gang), 0' 55".
Levytys:
Bix Beiderbecke and His Gang; Parlophone R-127, 5.10.1927.

Huomautuksia:
Pianisti esittää sävelmää (playback), 0' 45".
Musiikkinumeron 6 aikana Markku Toikka tapailee pianolla samaa kappaletta (playback). Teostoilmoituksessa on mainittu Albert Ketélbeyn säveltämä In a Persian Market, 4' 00", jota ei elokuvassa kuulla. Musiikkinumeroita 2-4 ja 7 ei mainita ilmoituksessa.
Musiikkinumeroita 2, 3 ja 7 yhdistää kornetisti (nro 7:ssä myös pianisti) Leon "Bix" Beiderbecke, jonka nimissä teokset nykyisin yleensä julkaistaan.

- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.

Kiitokset

Classic Antique Shop, Fasaani, Finn-Am Oy / Paris, Finn-Ris Oy, Galerie Hörhammer, Helsingin kaupunki, Hilja Maria, Kaksi Kanaa, Kansallis-Osake-Pankki, Karderoopi, Kellari 84, National-Filmi Oy, Patina Puoti, Polaroid Corp./Perko Oy, Primagaz/Paris, Ruutu Rouva, Salon TS, SEA, Terttu Pihlajamaa, Timo Tanttu, VR, WSOY, Ystävyysmatkat

Arkistoaineisto

Elokuvateatterikohtauksessa nähdään katkelmia G. W. Pabstin elokuvasta Die Büchse der Pandora / Pandoran lipas (1928).

- Suomen kansallisfilmografia 9:n (2000) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 25407
Tarkastuspäivä: 29.10.1985
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2610 m
Kesto/leikattu: 95 min
Veroluokka: 10 %
Ikäraja: K12
Tarkastamolaji: näytelmä
Osia: 5
Filmikopioiden määrä: 7

Tarkastusnumero: T-25407
Tarkastuspäivä: 27.05.1988
Formaatti: video
Perustelut: Suositusikäraja: K12.
Pituus/leikattu: 92 min
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: näytelmä
Osia: 1
Tarkastuttaja: Nordic Video Oy Ab
Filmikopioiden määrä: 150

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: T-25407
Tarkastuspäivä: 27.11.1991
Formaatti: video
Perustelut: S.ikäraja: K12
Pituus/leikattu: 90'
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: näytelmä
Osia: 1
Tarkastuttaja: BTJ Kirjastopalvelu Oy
Filmikopioiden määrä: 35

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
95 min

Ensi-iltavuosi	1985
Ohjaus	Tuija-Maija Niskanen , ohjaus Tuija-Maija Niskanen Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Elokuvatuottajat Oy , Tuottaja Elokuvatuottajat Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	95 min
Genre	draama historiallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Suuri illusioni

Tämän aineiston tarjoaa

Suuri illusioni

Tuija-Maija Niskanen

Pekka Valkeejärvi

Stina Ekblad

Markku Toikka

Rea Mauranen

Marko Huhtanen

Virve Lehtinen

Juha Mäkelä

Martti Katajisto

Pauli Pöllänen

Vesa Vierikko

Tony Laafou

Ola Johansson

Lars Lindberg

Marja-Leena Kouki

Uula Laakso

Carl Mikael Renlund

Erkki Hopf

Jeanne Mervialle

Francois Michel

LaVerne Smith

Risto Heikinheimo

Irja Spira

Annette Arlander

Cris af Enehielm

Elina Hurme

Nina von Svetlick

Ari Kotkavuori

Kurre Sade

Kimmo Takala

Anne Taskinen

Jack Helen Brut

Homo $

Tuija-Maija Niskanen

Claes Olsson

Matti Penttilä

Anja Kauranen

Kari Sohlberg

Irma Taina

Paul Jyrälä

Kari Koski

Kaija Saariaho

Erkki Saarainen

Sari Salmela

Helena Lindgren

Nadja Pyykkö

Lars Karlsson

Harri Laakso

Pekka Uotila

Eric Saher

Antonio Beltran

Matti Turunen

Pirjo Jyrälä

Kari Kekkonen

Olli Varja

Georges Manuelis

Kristiina Tuura

Jean-Louis Laher

Pertti Hilkamo

Juhani Salmi

Jukka Salmi

Jukka Vikberg

Johanna Hänninen

Anna Kubik

Sirkku Katila

Laura Ojamaa-Pyhälä

Jaana Mertama

Hilkka Stenberg

Taru Stenberg

Jussi Liimatainen

Paul Jyrälä

Kjell Westman

Alvaro Pardo

Nadja Pyykkö

Matti Leminen

Kari Laine