record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_106730
|
title |
Inuksuk
|
title_txtP |
Inuksuk
|
title_alt |
Paluu paratiisiin
Åter till Paradiset
|
title_full |
Inuksuk
|
title_fullStr |
Inuksuk
|
title_full_unstemmed |
Inuksuk
|
title_short |
Inuksuk
|
description |
"Tulimme eilen", kertoo luonnontutkija Kaarle Berg päiväkirjalleen. "Vapauden tunne on pakahduttava. [- -] Olen paratiisissa."<br /><br />Kaarle majoittuu alkusyksyllä syrjäiselle arktiselle tutkimusasemalle yhdessä paikallisen apulaisensa Aaronin kanssa. He ovat olleet Liisa-nimisen naisen kanssa yhteisellä tutkimusmatkalla Baker Lakessä viisi vuotta aiemmin. Kaarle antaa asemapaikalle nimeksi Point Hope, mutta Aaronin mukaan sen nimi on Nunngajuk. Aaron ihmettelee, miksi Kaarle tutkii jääkarhuja - hänelle itselleen se on saaliseläin. <br /><br />Miehet saavat asemalle seurakseen Kanadaan siirtyneen tšekkoslovakialaisen Maria Janikovan. Hän sanoo tutkivansa myskihärkää, koska se tuoksuu hyvälle ja on pyhä eläin.<br /><br />Jääkarhujen vaelluskauden käynnistyessä alkaa ankara lumimyrsky. Kaarle turhautuu toimettomuuteen, joka tuo ahdistavia muistoja Baker Lake -järveltä. Katkeilevan radiopuhelinyhteyden välityksellä hän saa kuulla Suomesta, että hänen pojallaan Juhanilla on vaikeuksia koulussa. Juhani sanoo ikävöivänsä isäänsä.<br /><br />Maria kohtaa ulkona jääkarhun, jonka Aaron ampuu välittämättä Kaarlen kiellosta. Aaron rakentaa itselleen lumimajan ja kieltäytyy puhumasta Kaarlelle.<br /><br />Kaarle pohtii ainaista tympääntymistään arkipäivään, vaikka hän Baker Laken matkan jälkeen uskoi olevansa kypsä antamaan enemmän aikaa vaimolleen ja lapsilleen. Aaron sanoo, että jäädessään yksin ihminen menettää hermonsa ja juoksee sekapäissään tundralle.<br /><br />Jääkarhu tappaa Marian, ja Aaron lähtee Kaarlen luvalla jäljittämään sitä. Aaron haluaisi haudata ruumiin, mutta Kaarlen mielestä Marialla on oikeus päästä kotimaan multaan. Kun Aaron koettaa viedä ruumiin pois, miehet riitaantuvat ja Aaron lähtee asemalta.<br /><br />Yksin jäätyään Kaarle uppoutuu yhä syvemmälle Baker Laken muistoihin. Soitettuaan vaimolleen ja tyttärelleen hän särkee radiopuhelimen ja juoksee jäätikölle.<br /><br />Kaarle on näkevinään mäellä ihmishahmon ja juoksee alastomana sitä kohti, mutta se onkin vain Inuksuk, kivestä tehty ihmisen muotoinen patsas. Hän hautaa Marian. <br /><br />"Nyt on kaiketi uudenvuodenaatto, isäni syntymäpäivä. Ei havaintoja", kirjoittaa Kaarle päiväkirjaansa. Hän ottaa valokuvia auringosta ja omasta varjostaan ja tanssahtelee yksin jäätiköllä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
|
topic |
alkuperäiskansat
arktiset alueet
etniset vähemmistöt
filatelia
identiteetti
inuitit
jäätiköt
jääkarhu
Kanada
kansanperinne
kansantaide
kuolema
myskihärkä
perhe
päiväkirjat
radiopuhelimet
tundra
tutkijat
tutkimusmatkat
yksinäisyys
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106730
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221248_J808794E0.jpg
|
author |
Markku Lehmuskallio
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Markku Lehmuskallio
|
author2 |
Niilo Hyttinen
Markku Lehmuskallio
Pekka Martevo
Juho Gartz
Hans Sandin
Mikael Segerström
Björn Sjöö
Kaija Kiiski
Matti Taponen
Per Olof Grape
Rasmus Thygesen
Eva Janíková-Pakaslahti
Liisi Tandefelt
Maria Lehmuskallio
Johannes Lehmuskallio
|
author2_role |
aus
cng
flm
mus
std
e01
|
author_corporate |
Giron-filmi Oy
Sveriges Television Luleå
Inuit Broadcasting Corporation
Suomen elokuvasäätiö SES
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
draama
luontoelokuva
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Inuksuk
Paluu paratiisiin
Åter till Paradiset
Suomi
1988
Markku Lehmuskallio
Niilo Hyttinen
Pekka Martevo
Bjarne Lönnros
Juho Gartz
Antero Honkanen
Arto Jokisuu
Matti Taponen
Tom Forsström
Hans Sandin
Mikael Segerström
Björn Sjöö
Kaija Kiiski
Outi Heiskanen
Pekka Lehmuskallio
Arto Kinnunen
Jorma Korpinen
Liisa Kari
Matti Penttilä
Per Olof Grape
Rasmus Thygesen
Eva Janíková-Pakaslahti
Liisi Tandefelt
Giron-filmi Oy
Sveriges Television Luleå
Inuit Broadcasting Corporation
Suomen elokuvasäätiö SES
Gaudeamus Elokuva
Kirjastopalvelu
Suomi-Filmi Oy
Sakari Lehmuskallio
Maria Lehmuskallio
Johannes Lehmuskallio
04.02.1988
26.07.1990
Lyypekki, Saksan liittotasavalta
Teneriffa, Espanja
Luulaja, Ruotsi
1989
05.02.1988
Helsinki: Illusion; Turku: Diana
alkuperäiskansat
arktiset alueet
etniset vähemmistöt
filatelia
identiteetti
inuitit
jäätiköt
jääkarhu
Kanada
kansanperinne
kansantaide
kuolema
myskihärkä
perhe
päiväkirjat
radiopuhelimet
tundra
tutkijat
tutkimusmatkat
yksinäisyys
Elokuvatuotannon laatutuki 1987: 50 000 mk
"Tulimme eilen", kertoo luonnontutkija Kaarle Berg päiväkirjalleen. "Vapauden tunne on pakahduttava. [- -] Olen paratiisissa."<br /><br />Kaarle majoittuu alkusyksyllä syrjäiselle arktiselle tutkimusasemalle yhdessä paikallisen apulaisensa Aaronin kanssa. He ovat olleet Liisa-nimisen naisen kanssa yhteisellä tutkimusmatkalla Baker Lakessä viisi vuotta aiemmin. Kaarle antaa asemapaikalle nimeksi Point Hope, mutta Aaronin mukaan sen nimi on Nunngajuk. Aaron ihmettelee, miksi Kaarle tutkii jääkarhuja - hänelle itselleen se on saaliseläin. <br /><br />Miehet saavat asemalle seurakseen Kanadaan siirtyneen tšekkoslovakialaisen Maria Janikovan. Hän sanoo tutkivansa myskihärkää, koska se tuoksuu hyvälle ja on pyhä eläin.<br /><br />Jääkarhujen vaelluskauden käynnistyessä alkaa ankara lumimyrsky. Kaarle turhautuu toimettomuuteen, joka tuo ahdistavia muistoja Baker Lake -järveltä. Katkeilevan radiopuhelinyhteyden välityksellä hän saa kuulla Suomesta, että hänen pojallaan Juhanilla on vaikeuksia koulussa. Juhani sanoo ikävöivänsä isäänsä.<br /><br />Maria kohtaa ulkona jääkarhun, jonka Aaron ampuu välittämättä Kaarlen kiellosta. Aaron rakentaa itselleen lumimajan ja kieltäytyy puhumasta Kaarlelle.<br /><br />Kaarle pohtii ainaista tympääntymistään arkipäivään, vaikka hän Baker Laken matkan jälkeen uskoi olevansa kypsä antamaan enemmän aikaa vaimolleen ja lapsilleen. Aaron sanoo, että jäädessään yksin ihminen menettää hermonsa ja juoksee sekapäissään tundralle.<br /><br />Jääkarhu tappaa Marian, ja Aaron lähtee Kaarlen luvalla jäljittämään sitä. Aaron haluaisi haudata ruumiin, mutta Kaarlen mielestä Marialla on oikeus päästä kotimaan multaan. Kun Aaron koettaa viedä ruumiin pois, miehet riitaantuvat ja Aaron lähtee asemalta.<br /><br />Yksin jäätyään Kaarle uppoutuu yhä syvemmälle Baker Laken muistoihin. Soitettuaan vaimolleen ja tyttärelleen hän särkee radiopuhelimen ja juoksee jäätikölle.<br /><br />Kaarle on näkevinään mäellä ihmishahmon ja juoksee alastomana sitä kohti, mutta se onkin vain Inuksuk, kivestä tehty ihmisen muotoinen patsas. Hän hautaa Marian. <br /><br />"Nyt on kaiketi uudenvuodenaatto, isäni syntymäpäivä. Ei havaintoja", kirjoittaa Kaarle päiväkirjaansa. Hän ottaa valokuvia auringosta ja omasta varjostaan ja tanssahtelee yksin jäätiköllä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
1. "Nanook"<br />Säv. trad., san. Grönlannin inuitien kielellä<br />Es. Rasmus Thygesen, laulu ja lyömäsoittimet (playback), 0' 55".<br /><br />Huomautuksia:<br />Elokuvan taustamusiikki koostuu Teostomerkinnän mukaan seuraavista osista: "Torvimusiikki" (0' 50"), "Laulu I" (0' 18"), "Aaronin kertomus I" (1' 10"), "Kaarle raitilla" (0' 40"), "Valjakkoajo" (0' 45"), "Lumimyrsky" (0' 25"), "Laulu II" (0' 23"), "Lumimyrsky" (0' 56"), "Muisto" (0' 35"), "Jääkarhun jäljet" (0' 30"), "Yksinäisyys" (0' 58"), "Tähtikirkas yö" (0' 36"), "Yksinäisyys" (1' 26"), "Koti-ikävä I ja II" (yht. 3' 04"). <br /><br />Kaija Kiisken suomeksi laulamien "Laulut I ja II" sanat ovat tšeremissiläistä kansanrunoutta. <br /><br />Rasmus Thygesen ja Eva Janiková-Pakaslahti laulavat Mildred J. Hillin laulua <I>Happy Birthday</i> (playback), 0' 10". <br /><br />Eva Janiková-Pakaslahti laulaa tšekinkielistä laulua, kolme kertaa, yht. 1' 15" (100 %). <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
fiktio
"Markku Lehmuskallio on ihailtavan itsepintaisesti omaa tietään kulkeva elokuvantekijä, joka ei ole antanut periksi tämän eikä muunkaan vuosikymmenen muodeille", kirjoitti Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 5.2.1988). "[- -] Karhean kotikutoisen pinnan alla Lehmuskallion elokuva sisältää rikkaan kudoksen erilaisia aineksia ja ulottuvuuksia. Suoran kerronnan ja päiväkirjan tekstin rinnalla kulkee takautumien, unikuvien, tarujen, valokuvien, piirrosten virta, joka on latautunut merkityksistä ja tiiviissä yhteydessä keskeisiin aiheisiin. [- -] <I>Inuksuk</i> lienee Lehmuskallion toistaiseksi moniulotteisin ja ehjin elokuva. Henkilöohjaus, vuoropuhelu ja dramaturgia ovat olleet hänen heikkoja kohtiaan. Vähitellen nekin ovat hioutuneet särmistään, ja <I>Inuksukissa</i> ihmiset puhuvat ja elävät elämäänsä jo varsin vakuuttavasti."<br /><br />Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 6.2.1988) katsoi sen sijaan, että <I>Inuksukia</i> vaivasi samanlainen epätasaisuus kuin Lehmuskallion aiempia elokuvia: "<I>Inuksuk</i> är en film med ambitioner och dimensioner. Men också en splittrad, oartikulerad film där man förgäves söker konturerna av en dramatisk helhet."<br /><br />Antti Lindqvistin (Katso 7/1988) mielestä elokuvassa "on monia vaivaannuttavan tyhjänpäiväisiksi jääviä jaksoja (mm. lukuisat puhelut kotiväen kanssa), mutta perusteemat, päähenkilön sisäinen kilvoittelu sekä eksaktin luonnontieteen ja taiteen tavoittamien totuuksien vertailu, ovat silti saaneet ajatuksia herättävän ilmiasun".<br /><br />Reijo Noukan (Aamulehti 20.2.1988) tulkinnan mukaan "piirustukset ja kaikki muutkin kuvalliset elementit (esimerkiksi postimerkit) ovat keskeisessä asemassa. Aava tundra on tabula rasa, jolle ohjaaja piirtää yksinkertaisen näköiset hahmotuksensa, joita on vaikea vangita sanoiksi. [- -] [Elokuva] on yksinkertaisin keinoin vanginnut upeasti karun luonnon ja ihmiset sen keskellä jättämättä edellistä koskaan pelkäksi taustaksi: luonto näyttelee tässä pääroolia, kuten kaikissa Lehmuskallion elokuvissa."<br /><br />"<I>Inuksukin</i> kuvasto, noista huikeista otoksista kasvavat kuvasarjat ihmisen olemassaolosta ja maisemasta, hypnotisoivat silmän ja mielen", intoutui Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 6.2.1988), "jos katsoja haluaa olla otollinen niille asioille, joita tässä elokuvassa jäsennetään. Kun Kaarle Berg yrittää Tatin lailla hyppien valokuvata varjonsa - sielunsa - tutkimusaseman seinään, joutuu kysymään, onko Lehmuskallio tavoittanut filmille elämän äärirajoilla liikkuvan hetken, jonka tallentamisesta monet elokuvantekijät eivät osaa edes haaveilla."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
<I>Skierrin</i> (1982) tapaan Markku Lehmuskallion neljäs pitkä elokuva <I>Inuksuk</i> on kuvaus pohjoisesta vähemmistökulttuurista, tällä kertaa eskimoiden eli inuitien maailmasta, nähtynä ja koettuna valtakulttuurin edustajan kautta. "Kun kuvasin <I>Skierriä</i> Lapissa", Lehmuskallio kertoi, "jouduin tutustumaan erääseen vähemmistökulttuuriin ja opin näkemään monia asioita uudella tavalla. Itse asiassa olen vasta <I>Inuksukissa</i> pystynyt käyttämään asioita, jotka opin <I>Skierriä</i> tehdessäni saamelaisilta." (Aamulehti 7.2.1988).<br /><br /><I>Inuksuk</i> on inuitien kieltä ja tarkoittaa kivestä rakennettua ihmistä muistuttavaa patsasta, jollaisia eskimot käyttävät karibujen metsästyksessä.<br /><br />Lehmuskallio käynnisti elokuvansa työnimellä "Paluu paratiisiin", toisena käsikirjoittajana <I>Sinisen imettäjän</i> (1985) yhteistyökumppani, puolankalainen taiteilija Niilo Hyttinen, joka kirjoitti mm. elokuvan päiväkirjaosuudet. Alkuperäisenä ajatuksena oli elokuva "arktisen luonnon tutkijasta, mahdollisimman neitseellisen perusluonnon tutkijasta. Taustana on idea eräänlaisesta paratiisista, joka on sivilisaation vaikutuksen ulkopuolella." (Turun Sanomat 2.2.1988).<br /><br /><I>Inuksuk</i> kuvattiin pääasiassa Kanadassa, Hudsonin lahden länsipuolella arktisissa olosuhteissa. "Kylmyys oli enimmäkseen armotonta ja karsi pois kaiken kikkailun", Lehmuskallio kertoi. "Halusin tarkoituksellisesti valita ympäristön, joka ei ole ulkoisesti dramaattinen. Tundralla vain ihminen rikkoo horisontin. Maiseman ulkoinen muuttumattomuus on elokuvan idean kannalta tärkeää: olen yrittänyt siinä tehdä näkymättömän näkyväksi, kuvata kuinka paratiisi ja helvetti ovat lopulta aivan samassa paikassa, ihmisessä itsessään." (Aamulehti 7.2.1988). Kuvausmatkoja tehtiin kaikkiaan kolme toisella matkalla sattuneen kameravirheen takia. Elokuva jälkiäänitettiin kokonaisuudessaan Suomen elokuvasäätiössä.<br /><br />Liisi Tandefeltin oli alunperin tarkoitus esittää molempia naisosia, Mariaa ja Liisaa. Lopulta Marian roolin sai Eva Janíková-Pakaslahti, Suomeen kotiutunut tšekki, joka elokuvaopiskelijana oli lähtenyt Tšekkoslovakiasta miehityksen jälkeen 1968, avioitunut suomalaisen elokuvaohjaajan Jukka Pakaslahden (1941-1977) kanssa ja työskennellyt elokuva-alalla eri tehtävissä, mm. apulaisohjaajana ja leikkaajana. Per Olof Grape oli Ruotsissa asuva ja toimiva näyttelijä, joka oli vaikuttanut näyttelijänä ja Lehmuskallion apulaisena jo <I>Sinisessä imettäjässä</i>.<br /><br /><I>Inuksukista</i> lähtien, uudelle vuosituhannelle asti, Lehmuskallion kaikki elokuvat ovat sijoittuneet pohjoisen pallonpuoliskon vähemmistökulttuurien ja -kansojen pariin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
Kanada: <br />Eskimo Point (<I>Bergin uinti, tutkimuskeskus ympäristöineen</I>), Nuvuk (<I>lumimyrsky, koiravaljakko</I>)<br /><br />Baker Lake: kylä ja asuintalo (<I>kylän raitti, Aaronin talo, telttakohtaukset</I>), talo (<I>toinen tukikohta</I>), hauta (<I>hauta</I>)<br /><br />Suomi: <br />Espoo: peltotie Leppävaarassa (<I>Berg suomalaisessa maisemassa</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
Kanada: <br />Eskimo Point: talo (<I>tutkimuskeskus</I>)<br /><br />Baker Lake: taloja (<I>väläys Liisasta, Aaronin talo, toinen tukikohta</I>), teltta (<I>teltta</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>
|
main_date |
1988-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1988-01-01 TO 1988-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1988-01-01 TO 1988-12-31]
|
author_facet |
Markku Lehmuskallio
Niilo Hyttinen
Pekka Martevo
Juho Gartz
Hans Sandin
Mikael Segerström
Björn Sjöö
Kaija Kiiski
Matti Taponen
Per Olof Grape
Rasmus Thygesen
Eva Janíková-Pakaslahti
Liisi Tandefelt
Maria Lehmuskallio
Johannes Lehmuskallio
Giron-filmi Oy
Sveriges Television Luleå
Inuit Broadcasting Corporation
Suomen elokuvasäätiö SES
|
id |
kavi.elonet_elokuva_106730
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_106730
|
is_hierarchy_title |
Inuksuk
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:39Z
|
last_indexed |
2023-12-12T13:00:04Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">106730</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Inuksuk</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Inuksuk</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Paluu paratiisiin</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Åter till Paradiset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Inuksuk</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1988</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Markku Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Niilo Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Markku Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pekka Martevo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Bjarne Lönnros</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Juho Gartz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Antero Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Arto Jokisuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Matti Taponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Hans Sandin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Mikael Segerström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>842232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu, harmonikka, mandoliini">Hans Sandin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="viulu, avainharppu, kitara, kontrabasso">Mikael Segerström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>842232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pasuuna, kosketinsoittimet, harmonikka, kontrabasso">Björn Sjöö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067426</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu">Kaija Kiiski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Matti Taponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Marian päiväkirjan piirrokset, lipun suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Marian päiväkirjan piirrokset, lipun suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="Marian päiväkirjan piirrokset, lipun suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Outi Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>983663</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName>Pekka Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laboratorio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elotekija-tehtava="laboratorio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomi-Filmi Oy">Arto Kinnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1408673</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laboratorio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elotekija-tehtava="laboratorio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomi-Filmi Oy">Jorma Korpinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>168532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laboratorio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elotekija-tehtava="laboratorio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomi-Filmi Oy">Liisa Kari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264552</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity><AgentName>Matti Penttilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="luonnontutkija Kaarle Anton Berg">Per Olof Grape</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aaron, Bergin assistentti">Rasmus Thygesen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="luonnontutkija Maria Janikova">Eva Janíková-Pakaslahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Liisa, taiteentutkija">Liisi Tandefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109135</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Giron-filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1024441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Sveriges Television Luleå</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715157</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Inuit Broadcasting Corporation</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211114</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="66 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1988" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Gaudeamus Elokuva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1988" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Giron-filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1024441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1990" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Kirjastopalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="Fram-laivan pienoismalli" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Fram-laivan pienoismalli" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="Fram-laivan pienoismalli">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sakari Lehmuskallio">Sakari Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>990805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Lehmuskallio">Pekka Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaija Kiiski" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Saaran, Kaarlen vaimon ääni">Kaija Kiiski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Maria Lehmuskallio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Marian, Kaarlen tyttären ääni">Maria Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Johannes Lehmuskallio" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Juhanin, Kaarlen pojan ääni">Johannes Lehmuskallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.02.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="41 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.1995" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="169 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.10.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="88 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="2" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="95315" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2640 m" elokuva-tarkastus-kesto="97 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Giron-filmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>04.02.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="30" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-95315" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="2640 m" elokuva-tarkastus-kesto="92,'73" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Giron-filmi Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>26.07.1990</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Teneriffa, Espanja</RegionName></Region><DateText>1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Luulaja, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1989</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>05.02.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Illusion; Turku: Diana</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 653">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkuperäiskansat</Term><Term>arktiset alueet</Term><Term>etniset vähemmistöt</Term><Term>filatelia</Term><Term>identiteetti</Term><Term>inuitit</Term><Term>jäätiköt</Term><Term>jääkarhu</Term><Term>Kanada</Term><Term>kansanperinne</Term><Term>kansantaide</Term><Term>kuolema</Term><Term>myskihärkä</Term><Term>perhe</Term><Term>päiväkirjat</Term><Term>radiopuhelimet</Term><Term>tundra</Term><Term>tutkijat</Term><Term>tutkimusmatkat</Term><Term>yksinäisyys</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1987: 50 000 mk.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>"Tulimme eilen", kertoo luonnontutkija Kaarle Berg päiväkirjalleen. "Vapauden tunne on pakahduttava. [- -] Olen paratiisissa."<br /><br />Kaarle majoittuu alkusyksyllä syrjäiselle arktiselle tutkimusasemalle yhdessä paikallisen apulaisensa Aaronin kanssa. He ovat olleet Liisa-nimisen naisen kanssa yhteisellä tutkimusmatkalla Baker Lakessä viisi vuotta aiemmin. Kaarle antaa asemapaikalle nimeksi Point Hope, mutta Aaronin mukaan sen nimi on Nunngajuk. Aaron ihmettelee, miksi Kaarle tutkii jääkarhuja - hänelle itselleen se on saaliseläin. <br /><br />Miehet saavat asemalle seurakseen Kanadaan siirtyneen tšekkoslovakialaisen Maria Janikovan. Hän sanoo tutkivansa myskihärkää, koska se tuoksuu hyvälle ja on pyhä eläin.<br /><br />Jääkarhujen vaelluskauden käynnistyessä alkaa ankara lumimyrsky. Kaarle turhautuu toimettomuuteen, joka tuo ahdistavia muistoja Baker Lake -järveltä. Katkeilevan radiopuhelinyhteyden välityksellä hän saa kuulla Suomesta, että hänen pojallaan Juhanilla on vaikeuksia koulussa. Juhani sanoo ikävöivänsä isäänsä.<br /><br />Maria kohtaa ulkona jääkarhun, jonka Aaron ampuu välittämättä Kaarlen kiellosta. Aaron rakentaa itselleen lumimajan ja kieltäytyy puhumasta Kaarlelle.<br /><br />Kaarle pohtii ainaista tympääntymistään arkipäivään, vaikka hän Baker Laken matkan jälkeen uskoi olevansa kypsä antamaan enemmän aikaa vaimolleen ja lapsilleen. Aaron sanoo, että jäädessään yksin ihminen menettää hermonsa ja juoksee sekapäissään tundralle.<br /><br />Jääkarhu tappaa Marian, ja Aaron lähtee Kaarlen luvalla jäljittämään sitä. Aaron haluaisi haudata ruumiin, mutta Kaarlen mielestä Marialla on oikeus päästä kotimaan multaan. Kun Aaron koettaa viedä ruumiin pois, miehet riitaantuvat ja Aaron lähtee asemalta.<br /><br />Yksin jäätyään Kaarle uppoutuu yhä syvemmälle Baker Laken muistoihin. Soitettuaan vaimolleen ja tyttärelleen hän särkee radiopuhelimen ja juoksee jäätikölle.<br /><br />Kaarle on näkevinään mäellä ihmishahmon ja juoksee alastomana sitä kohti, mutta se onkin vain Inuksuk, kivestä tehty ihmisen muotoinen patsas. Hän hautaa Marian. <br /><br />"Nyt on kaiketi uudenvuodenaatto, isäni syntymäpäivä. Ei havaintoja", kirjoittaa Kaarle päiväkirjaansa. Hän ottaa valokuvia auringosta ja omasta varjostaan ja tanssahtelee yksin jäätiköllä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Nanook"<br />Säv. trad., san. Grönlannin inuitien kielellä<br />Es. Rasmus Thygesen, laulu ja lyömäsoittimet (playback), 0' 55".<br /><br />Huomautuksia:<br />Elokuvan taustamusiikki koostuu Teostomerkinnän mukaan seuraavista osista: "Torvimusiikki" (0' 50"), "Laulu I" (0' 18"), "Aaronin kertomus I" (1' 10"), "Kaarle raitilla" (0' 40"), "Valjakkoajo" (0' 45"), "Lumimyrsky" (0' 25"), "Laulu II" (0' 23"), "Lumimyrsky" (0' 56"), "Muisto" (0' 35"), "Jääkarhun jäljet" (0' 30"), "Yksinäisyys" (0' 58"), "Tähtikirkas yö" (0' 36"), "Yksinäisyys" (1' 26"), "Koti-ikävä I ja II" (yht. 3' 04"). <br /><br />Kaija Kiisken suomeksi laulamien "Laulut I ja II" sanat ovat tšeremissiläistä kansanrunoutta. <br /><br />Rasmus Thygesen ja Eva Janiková-Pakaslahti laulavat Mildred J. Hillin laulua <I>Happy Birthday</i> (playback), 0' 10". <br /><br />Eva Janiková-Pakaslahti laulaa tšekinkielistä laulua, kolme kertaa, yht. 1' 15" (100 %). <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="luontoelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Markku Lehmuskallio on ihailtavan itsepintaisesti omaa tietään kulkeva elokuvantekijä, joka ei ole antanut periksi tämän eikä muunkaan vuosikymmenen muodeille", kirjoitti Sakari Toiviainen (Ilta-Sanomat 5.2.1988). "[- -] Karhean kotikutoisen pinnan alla Lehmuskallion elokuva sisältää rikkaan kudoksen erilaisia aineksia ja ulottuvuuksia. Suoran kerronnan ja päiväkirjan tekstin rinnalla kulkee takautumien, unikuvien, tarujen, valokuvien, piirrosten virta, joka on latautunut merkityksistä ja tiiviissä yhteydessä keskeisiin aiheisiin. [- -] <I>Inuksuk</i> lienee Lehmuskallion toistaiseksi moniulotteisin ja ehjin elokuva. Henkilöohjaus, vuoropuhelu ja dramaturgia ovat olleet hänen heikkoja kohtiaan. Vähitellen nekin ovat hioutuneet särmistään, ja <I>Inuksukissa</i> ihmiset puhuvat ja elävät elämäänsä jo varsin vakuuttavasti."<br /><br />Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 6.2.1988) katsoi sen sijaan, että <I>Inuksukia</i> vaivasi samanlainen epätasaisuus kuin Lehmuskallion aiempia elokuvia: "<I>Inuksuk</i> är en film med ambitioner och dimensioner. Men också en splittrad, oartikulerad film där man förgäves söker konturerna av en dramatisk helhet."<br /><br />Antti Lindqvistin (Katso 7/1988) mielestä elokuvassa "on monia vaivaannuttavan tyhjänpäiväisiksi jääviä jaksoja (mm. lukuisat puhelut kotiväen kanssa), mutta perusteemat, päähenkilön sisäinen kilvoittelu sekä eksaktin luonnontieteen ja taiteen tavoittamien totuuksien vertailu, ovat silti saaneet ajatuksia herättävän ilmiasun".<br /><br />Reijo Noukan (Aamulehti 20.2.1988) tulkinnan mukaan "piirustukset ja kaikki muutkin kuvalliset elementit (esimerkiksi postimerkit) ovat keskeisessä asemassa. Aava tundra on tabula rasa, jolle ohjaaja piirtää yksinkertaisen näköiset hahmotuksensa, joita on vaikea vangita sanoiksi. [- -] [Elokuva] on yksinkertaisin keinoin vanginnut upeasti karun luonnon ja ihmiset sen keskellä jättämättä edellistä koskaan pelkäksi taustaksi: luonto näyttelee tässä pääroolia, kuten kaikissa Lehmuskallion elokuvissa."<br /><br />"<I>Inuksukin</i> kuvasto, noista huikeista otoksista kasvavat kuvasarjat ihmisen olemassaolosta ja maisemasta, hypnotisoivat silmän ja mielen", intoutui Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 6.2.1988), "jos katsoja haluaa olla otollinen niille asioille, joita tässä elokuvassa jäsennetään. Kun Kaarle Berg yrittää Tatin lailla hyppien valokuvata varjonsa - sielunsa - tutkimusaseman seinään, joutuu kysymään, onko Lehmuskallio tavoittanut filmille elämän äärirajoilla liikkuvan hetken, jonka tallentamisesta monet elokuvantekijät eivät osaa edes haaveilla."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><I>Skierrin</i> (1982) tapaan Markku Lehmuskallion neljäs pitkä elokuva <I>Inuksuk</i> on kuvaus pohjoisesta vähemmistökulttuurista, tällä kertaa eskimoiden eli inuitien maailmasta, nähtynä ja koettuna valtakulttuurin edustajan kautta. "Kun kuvasin <I>Skierriä</i> Lapissa", Lehmuskallio kertoi, "jouduin tutustumaan erääseen vähemmistökulttuuriin ja opin näkemään monia asioita uudella tavalla. Itse asiassa olen vasta <I>Inuksukissa</i> pystynyt käyttämään asioita, jotka opin <I>Skierriä</i> tehdessäni saamelaisilta." (Aamulehti 7.2.1988).<br /><br /><I>Inuksuk</i> on inuitien kieltä ja tarkoittaa kivestä rakennettua ihmistä muistuttavaa patsasta, jollaisia eskimot käyttävät karibujen metsästyksessä.<br /><br />Lehmuskallio käynnisti elokuvansa työnimellä "Paluu paratiisiin", toisena käsikirjoittajana <I>Sinisen imettäjän</i> (1985) yhteistyökumppani, puolankalainen taiteilija Niilo Hyttinen, joka kirjoitti mm. elokuvan päiväkirjaosuudet. Alkuperäisenä ajatuksena oli elokuva "arktisen luonnon tutkijasta, mahdollisimman neitseellisen perusluonnon tutkijasta. Taustana on idea eräänlaisesta paratiisista, joka on sivilisaation vaikutuksen ulkopuolella." (Turun Sanomat 2.2.1988).<br /><br /><I>Inuksuk</i> kuvattiin pääasiassa Kanadassa, Hudsonin lahden länsipuolella arktisissa olosuhteissa. "Kylmyys oli enimmäkseen armotonta ja karsi pois kaiken kikkailun", Lehmuskallio kertoi. "Halusin tarkoituksellisesti valita ympäristön, joka ei ole ulkoisesti dramaattinen. Tundralla vain ihminen rikkoo horisontin. Maiseman ulkoinen muuttumattomuus on elokuvan idean kannalta tärkeää: olen yrittänyt siinä tehdä näkymättömän näkyväksi, kuvata kuinka paratiisi ja helvetti ovat lopulta aivan samassa paikassa, ihmisessä itsessään." (Aamulehti 7.2.1988). Kuvausmatkoja tehtiin kaikkiaan kolme toisella matkalla sattuneen kameravirheen takia. Elokuva jälkiäänitettiin kokonaisuudessaan Suomen elokuvasäätiössä.<br /><br />Liisi Tandefeltin oli alunperin tarkoitus esittää molempia naisosia, Mariaa ja Liisaa. Lopulta Marian roolin sai Eva Janíková-Pakaslahti, Suomeen kotiutunut tšekki, joka elokuvaopiskelijana oli lähtenyt Tšekkoslovakiasta miehityksen jälkeen 1968, avioitunut suomalaisen elokuvaohjaajan Jukka Pakaslahden (1941-1977) kanssa ja työskennellyt elokuva-alalla eri tehtävissä, mm. apulaisohjaajana ja leikkaajana. Per Olof Grape oli Ruotsissa asuva ja toimiva näyttelijä, joka oli vaikuttanut näyttelijänä ja Lehmuskallion apulaisena jo <I>Sinisessä imettäjässä</i>.<br /><br /><I>Inuksukista</i> lähtien, uudelle vuosituhannelle asti, Lehmuskallion kaikki elokuvat ovat sijoittuneet pohjoisen pallonpuoliskon vähemmistökulttuurien ja -kansojen pariin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1988/1">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="5.6. - heinäkuun alku, syyskuun alku - marraskuu 1986, helmikuun loppu - maaliskuu 1987<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Kanada: <br />Eskimo Point (<I>Bergin uinti, tutkimuskeskus ympäristöineen</I>), Nuvuk (<I>lumimyrsky, koiravaljakko</I>)<br /><br />Baker Lake: kylä ja asuintalo (<I>kylän raitti, Aaronin talo, telttakohtaukset</I>), talo (<I>toinen tukikohta</I>), hauta (<I>hauta</I>)<br /><br />Suomi: <br />Espoo: peltotie Leppävaarassa (<I>Berg suomalaisessa maisemassa</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Kanada: <br />Eskimo Point: talo (<I>tutkimuskeskus</I>)<br /><br />Baker Lake: taloja (<I>väläys Liisasta, Aaronin talo, toinen tukikohta</I>), teltta (<I>teltta</I>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Elokuvan alun eskimokuvaukset Kanadan Gjoa Hafenista ovat Asen Balikcin suunnittelemasta, Gilles Blais'n ohjaamasta dokumenttielokuvasta <I>Yesterday - Today: The Netsilik Eskimo</I> (1971).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 10:n (2002) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Agfacolor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="97 min" elokuva-alkuppituus="2640 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 328 406 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 10) Musiikin äänitysstudio: Sveriges Radios Studio, Luulaja (Lähde: SKF 10)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">106730</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221248</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221248_J808794E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Painopaikka: Luleå" kuva-kuvakoko="1534015">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221248_J808794E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>106730</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>106730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106730" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221248_J808794E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221248</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221249</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221249_J808794E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Painopaikka: Luleå" kuva-kuvakoko="1442481">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221249_J808794E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>106730</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>106730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/106730" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221249_J808794E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221249</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1988
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Kanada
alkuperäiskansat
arktiset alueet
etniset vähemmistöt
filatelia
identiteetti
inuitit
jääkarhu
jäätiköt
kansanperinne
kansantaide
kuolema
myskihärkä
perhe
päiväkirjat
radiopuhelimet
tundra
tutkijat
tutkimusmatkat
yksinäisyys
|
genre_facet |
draama
fiktio
luontoelokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT lehmuskalliomarkku inuksuk
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100179
kavi.elonet_henkilo_100226
kavi.elonet_henkilo_100541
kavi.elonet_henkilo_100891
kavi.elonet_henkilo_101085
kavi.elonet_henkilo_1064686
kavi.elonet_henkilo_1064803
kavi.elonet_henkilo_106731
kavi.elonet_henkilo_106732
kavi.elonet_henkilo_106733
kavi.elonet_henkilo_106734
kavi.elonet_henkilo_106735
kavi.elonet_henkilo_106737
kavi.elonet_henkilo_1067426
kavi.elonet_henkilo_109135
kavi.elonet_henkilo_131491
kavi.elonet_henkilo_1408673
kavi.elonet_henkilo_157021
kavi.elonet_henkilo_168532
kavi.elonet_henkilo_226195
kavi.elonet_henkilo_262984
kavi.elonet_henkilo_263289
kavi.elonet_henkilo_264552
kavi.elonet_henkilo_842232
kavi.elonet_henkilo_983663
kavi.elonet_henkilo_990805
kavi.elonet_yhtio_1024441
kavi.elonet_yhtio_111432
kavi.elonet_yhtio_211114
kavi.elonet_yhtio_222073
kavi.elonet_yhtio_222730
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_715157
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100179###flm
kavi.elonet_henkilo_100226###aus
kavi.elonet_henkilo_100226###drt
kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100891###rce
kavi.elonet_henkilo_101085###tuotannonjohto
kavi.elonet_henkilo_1064686###act
kavi.elonet_henkilo_1064803###act
kavi.elonet_henkilo_106731###aus
kavi.elonet_henkilo_106732###cng
kavi.elonet_henkilo_106733###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_106734###rce
kavi.elonet_henkilo_106735###rce
kavi.elonet_henkilo_106735###std
kavi.elonet_henkilo_106737###mus
kavi.elonet_henkilo_106737###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1067426###mus
kavi.elonet_henkilo_109135###act
kavi.elonet_henkilo_131491###act
kavi.elonet_henkilo_131491###mus
kavi.elonet_henkilo_1408673###laboratorio
kavi.elonet_henkilo_157021###act
kavi.elonet_henkilo_168532###laboratorio
kavi.elonet_henkilo_226195###act
kavi.elonet_henkilo_262984###juliste
kavi.elonet_henkilo_262984###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_263289###act
kavi.elonet_henkilo_264552###laboratorio
kavi.elonet_henkilo_842232###mus
kavi.elonet_henkilo_842232###musiikki
kavi.elonet_henkilo_983663###Marian päiväkirjan piirrokset, lipun suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_990805###Fram-laivan pienoismalli
kavi.elonet_yhtio_1024441###fds
kavi.elonet_yhtio_1024441###fmp
kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_211114###fmp
kavi.elonet_yhtio_222073###fds
kavi.elonet_yhtio_222730###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_715157###fmp
|
main_date_str |
1988
|
title_sort |
inuksuk
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833091285942273
|