Kesällä kello 5
Klockan 5 denna sommar (ruotsinkielinen nimi)
Denna sommar klockan 5 (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)
This Summer at 5 (englanninkielinen nimi)
Diesen Sommer um fünf (saksankielinen nimi)
Ezen a nyáron 5-kor (unkarinkielinen nimi)
En l'éte à cinq heures (ranskankielinen käännösnimi)
Im Sommer um 5 Uhr (saksankielinen käännösnimi)
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Aineiston käyttöoikeudet
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa <!-- tämä kommentti on lisätty tämän takia: RecordDriver/DefaultRecord/image-rights.phtml -->
Tämän aineiston tarjoaa
- Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kysymyksiä tai palautetta aineistosta?
- Ota yhteyttä
Ei kaupalliseen käyttöön
Tunnistatko esiintyjiä?
<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">100708</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>Kesällä kello 5</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="swe">Klockan 5 denna sommar</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="swe">Denna sommar klockan 5</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="eng">This Summer at 5</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="ger">Diesen Sommer um fünf</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText>Ezen a nyáron 5-kor</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="unkarinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="fre">En l'éte à cinq heures</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="ger">Im Sommer um 5 Uhr</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>Kesällä kello 5</IdentifyingTitle> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1963</YearOfReference> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity> <AgentName>Erkko Kivikoski</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100695</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity> <AgentName>Anelma Vuorio</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>257928</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity> <AgentName>Erkko Kivikoski</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100695</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="vuorosanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vuorosanat" elokuva-elotekija-tehtava="vuorosanat">A99</Activity> <AgentName>Juha Tanttu</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100709</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="vuorosanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vuorosanat" elokuva-elotekija-tehtava="vuorosanat">A99</Activity> <AgentName>Marja-Leena Mikkola</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100710</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity> <AgentName>Virke Lehtinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100049</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity> <AgentName>Juho Gartz</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100179</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity> <AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100094</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity> <AgentName>Pentti Lasanen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100712</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity> <AgentName>Rudolf Nappu</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>118305</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä">Martti Koski</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ritva Järvinen, konttoristi">Tuula Elomaa</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tumma tyttö">Carita Gren</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223441</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Elokuva Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>715055</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolevittaja"> <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity> <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1963" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Elokuva Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>715055</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolevittaja"> <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity> <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1988" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>222655</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"> <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity> <AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>111432</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anja Paloheimo">Anja Paloheimo</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100973</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paavo Kuoppala">Paavo Kuoppala</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249262</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"> <Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="miksaus">A99</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuomo Kattilakoski">Tuomo Kattilakoski</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100094</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Juutilainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tuttava Vanhalla">Pekka Juutilainen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249236</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Milja Luukko" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tyttö Vanhalla">Milja Luukko</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249235</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Virke Lehtinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="viheltelevä ohikulkija">Virke Lehtinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>100049</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Sahenkari" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mainospiirtäjä mainostoimistossa">Pekka Sahenkari</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223443</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ilmari Tähtelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mainospiirtäjä mainostoimistossa">Ilmari Tähtelä</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223558</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaarlo Wilska" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaalan vahtimestari">Kaarlo Wilska</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223442</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paavo Kuoppala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaalan apumies">Paavo Kuoppala</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249262</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Päivi Kaasinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tyttö Vanhalla">Päivi Kaasinen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249237</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Huopainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaalan apumies">Heikki Huopainen</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>117811</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity> <AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Else Malmberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="silmälasipäinen sairaanhoitajatar">Else Malmberg</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>954021</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.12.1966" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 350 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.05.1969" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 550 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.10.1978" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="803 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.07.1985" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="278 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.10.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="232 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.11.1994" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="354 000">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.04.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.06.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.08.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.06.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.06.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Tv-arkiston kino]">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.06.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Tv-arkiston kino]">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.06.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kesäkino: Yötön yö]">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.05.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.05.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.06.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.08.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.07.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"> <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.06.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"> <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="16130" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2045 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:14:45" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K15" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-osalkm="/6" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Raimo Hallama KS">CEN</ProductionEventType> <DateText>08.11.1963</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"> <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="20" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="16130" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2020 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:13:50" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Aimo Kairamo">CEN</ProductionEventType> <DateText>13.02.1985</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"> <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-16130" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType> <DateText>15.08.1988</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"> <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Internationale Filmfestspiele Berlin">FSC</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Berliini, Saksan liittotasavalta</RegionName> </Region> <DateText>1964</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <DateText>15.11.1963</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"> <ProductionEventType>PRE</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Helsinki: Kaleva, Kino-Palatsi; Lahti: Kare; Pori: Kino-Palatsi; Tampere: Kino-Palatsi; Turku: Ritz</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"> <ProductionEventType>PRL</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Ruotsi</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"> <ProductionEventType>PRL</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Unkari</RegionName> </Region> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"> <ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Rio, Oulu</RegionName> </Region> <DateText>23.11.1963</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Scala, Kuopio</RegionName> </Region> <DateText>29.11.1963</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Ritz, Vaasa</RegionName> </Region> <DateText>04.01.1964</DateText> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"> <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType> <Region> <RegionName>Picnic, Jyväskylä</RegionName> </Region> <DateText>19.01.1964</DateText> </ProductionEvent> <SubjectTerms> <Term>alkoholinkäyttö</Term> <Term>eroaminen</Term> <Term>Helsinki</Term> <Term>liikenneonnettomuudet</Term> <Term>Linnanmäki</Term> <Term>mainosala</Term> <Term>nuoret aikuiset</Term> <Term>parisuhde</Term> <Term>rakkaussuhde</Term> <Term>retkeily</Term> <Term>saaret</Term> <Term>sairaalat</Term> <Term>sairaanhoitajat</Term> <Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term> <Term>sitoutuminen</Term> <Term>skootterit</Term> <Term>uimarannat</Term> <Term>veneily</Term> </SubjectTerms> <Award>Valtion elokuvapalkinto: 70 000 mk. <br />Jussit 1964: vuoden lupaavin esikoistyö: Erkko Kivikoski ja Virke Lehtinen; paras leikkaus: Juho Gartz (myös elokuvasta Sissit ja lyhytelokuvasta Hermoprässi).</Award> <ContentDescription> <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType> <DescriptionText>Erkko Kivikosken käsikirjoittamassa ja ohjaamassa elokuvassa <i>Kesällä kello 5</i> (1963) helsinkiläinen nuoripari Juhani (Martti Koski) ja Ritva (Tuula Elomaa) päättävät erota maaseudulla viettämänsä viikonlopun päätteeksi. Ritva murehtii eroa ja Juhani lähtee viettämään iltaa ravintolaan, jossa kohtaamansa tumman naisen (Carita Gren) kanssa viettää yönsä. Juhania puistonpenkillä odottanut Ritva joutuu onnettomuuteen ja säikähtänyt mies tulee tapaamaan häntä sairaalaan.</DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ContentDescription> <DescriptionType>Content description</DescriptionType> <DescriptionText>Helsinkiläisnuoret Juhani ja Ritva viettävät viikonloppua telttaretkellä meren rannalla. Juhani herää varhain sunnuntaiaamuna ja kokee suhteen väljähtyneeksi: "Tämä ei voi jatkua näin, on pantava poikki tai mentävä naimisiin." Hän nousee, hakee kahvivettä ja käy pesulla. Ritva herää ja ryhtyy hyväntuulisena kertomaan uniaan. Vaitonainen Juhani ei yhdy tytön ilonpitoon ja tyytyy seuraamaan rannalta tämän uintia. Päivällä he ottavat yhdessä aurinkoa uimarannalla, mutta kumpikin on omissa ajatuksissaan. Kun tuttu pariskunta ilmestyy paikalle ja kutsuu heidät illaksi lavatansseihin, Juhani päättää, että on aika lähteä. <br /><br />He pakkaavat tavaransa ja palaavat skootterilla Helsinkiin. Ritvan kotiovella Juhani vihdoin sanoo: "Kyllä meidän on paras lopettaa, lopullisesti. Ei tästä mitään tule." "Niin kai sitten, jos sä et halua", Ritva vastaa. Kotiin päästyään Juhani vaihtaa vaatteet ja lähtee ravintolaan, missä ystävä kahden naisen kanssa liittyy hänen seuraansa. Illan mittaan Ritva yrittää turhaan soittaa Juhanille ja jää istumaan puistonpenkille vastapäätä Juhanin asuntoa. Ritva muistelee heidän yhteisen onnen hetkiä vanhempiensa luona maalla, kisailua metsässä ja souturetkeä järvellä, jotka nähdään takautumana. Hän havahtuu humalaisen miehen ahdisteluun, mutta odottaa penkillä aamuun asti. "Kyllähän tästä selviää", Ritva päättää lopulta ja lähtee, mutta katua ylittäessään hän ajatuksissaan joutuu auton eteen. <br /><br />Tällä välin Juhani on viettänyt yön pöytäseurueen tumman tytön luona, joka aikansa esteltyään on antanut periksi miehen hyväilyille. Aamulla Juhani kohtaa mainostoimiston työtoveriensa hyväntahtoisen naljailun ja saa hätääntyneen puhelinsoiton Raijalta, Ritvan boksikaverilta: Ritva ei ole tullut kotiin eikä myöskään työpaikalleen konttoriin. Illalla Juhani on jälleen samassa ravintolassa ja samassa seurassa, kun Raija soittaa ja kertoo Ritvan joutuneen sairaalaan onnettomuuden uhrina. Juhani lähtee heti sairaalaan, mutta vierailuajan jo mentyä häntä ei päästetä Ritvan luokse. Hän tapaa ravintolaystävänsä Kolmen sepän patsaalla, saattaa tumman tytön kotiin mutta tämän pettymykseksi hyvästelee jo ulko-ovella. <br /><br />Yöllä Juhani muistelee samaa souturetkeä kuin Ritva: takautuma jatkuu syleilynä ja kisailuna Suomenlinnassa, muuttuu uneksi, jonka keskeltä Juhani aamulla havahtuu. Hän lähtee heti sairaalaan ja ystävällisen vanhan karjalaishoitajattaren avulla pääsee katsomaan Ritvaa vierailuajan ulkopuolella. Juhani pyytää Ritvaa unohtamaan sunnuntain, tunnustaa rakkautensa ja sanoo tulevansa päivällä uudelleen. Ritva ei vastaa mitään, mutta Juhanin mentyä hän hymyilee itsekseen. Työpaikalla ihmetellään Juhanissa tapahtunutta muutosta, kun hän ei enää vastaa naljailuun. Palattuaan sairaalaan Juhani pelästyy löytäessään Ritvan vuoteen tyhjänä ja nähdessään ruumista vietävän pois, kunnes karjalaishoitajatar kertoo Ritvan olevan pienessä leikkauksessa ja vastaanottokunnossa seuraavana päivänä. Juhani jättää kukkansa hoitajattarelle ja pyytää tätä sanomaan, että hän tulee katsomaan tyttöä "huomenna ja joka päivä". <br /><br />Kolme viikkoa myöhemmin: Juhani antaa äänimerkkejä Ritvan asunnon alapuolella, Ritva vilkuttaa ja kiirehtii alas. Jälleen he ajavat skootterilla maalle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText> <Language>fi</Language> </ContentDescription> <ProductionEvent elonet-tag="musiikki"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_musiikki>1. <i>Duo viululle ja alttoviululle G-duuri</i> KV 423 1. osan Allegro <br />Säv. Wolfgang Amadeus Mozart<br />Viulu ja alttoviulu (off, levysoitin), 0' 25".<br />Levytys: <br />Igor Oistrah, viulu, David Oistrah, alttoviulu; Decca SXL-6088, 1963.<br /><br />Huomautuksia:<br />Taustamusiikissa kuullaan mm. "uimarantatwist", kahdessa osassa, yht. 3' 55" ja iltahuvimontaasissa "rock", 0' 25", kaikki off. <br /><br />Rannalla Ritvan ja Juhanin ystävä jammailee <i>Tuoll' on mun kultani</i> (säv. ja san. trad.), 0' 05". Mies viheltelee öisellä kadulla (irtoääni), 0' 35". <br /><br />Juhanin työtoveri viheltelee <i>Jos sais kerran reissullansa</i> (säv. ja san. trad.), 0' 10" (off). Sairaanhoitaja hyräilee <i>Kulkurin valssia</i> (säv. trad. ruots. ja J. Alfred Tanner, san. J. Alfred Tanner ja Mika Waltari; irtoääni), 0' 15".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="genre"> <ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_lehdistoarvio>"<i>Kesällä kello 5 </i>on - - kokonaisuutena ilahduttavinta ja tietyllä tavalla tärkeintäkin, mitä kotimaisessa elokuvassa on tapahtunut pitkään, pitkään aikaan", ilmoitti Etelä (Heikki Eteläpää, Uusi Suomi 17.11.1963). "<i>Kesällä kello 5</i> on raikas ja omintakeinen, vuoroin vakava - ei kuitenkaan sentimentaalinen - vuoroin helmeilevän hauska pieni tarina tämän päivän nuorista ihmisistä ja siinä sivussa tämän päivän Helsingistäkin. Tämän esikoisen jälkeen on Erkko Kivikoskelta lupa odottaa hyvin paljon." <br /><br />"Elokuva on kokonaisuutena vaatimattomasti miellyttävä", luonnehti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 17.11.1963). "Siinä on harvinainen rehtiyden ja vilpittömän omaperäisyyden leima. Nuoret tekijät pysyttelevät kuvaamassa sellaisia tilanteita, ilmiöitä, ihmissuhteita ja tapauksia, joista he jotakin tietävät ja esittävät kaiken juuri omasta havaintokulmastaan - -." <br /><br />"<i>Kesällä kello 5 </i>on vaatimaton filmi", säesti E.L. (Erkka Lehtola, Aamulehti 17.11.1963), "ei mikään uhkarohkea hyppy elokuvan ja estetismin epämääräisyyksiin, vaan omat mahdollisuutensa erinomaisesti tajuava ja niitä hyväkseen käyttävä. Juuri tästä avoimesta ja rehellisestä asenteesta omalta osaltaan välittyy vaikutelma siitä, että Erkko Kivikoski on työssään onnistunut." <br /><br />"Erkko Kivikoskis spelfilmsdebut är en novellistisk stämningsfilm om två ungdomar", määritteli B.P-m. (Bengt Pihlström, Nya Pressen 20.11.1963). "I sina ofta mycket vackra natur och personbilder knyter den på ett fräscht sätt an till en inhemsk tradition, men som regissör med ett ämne och en handling att berätta är Kivikoski ännu vag och sökande. - - <i>Klockan 5 denna sommar </i>har sina förtjänster i det lyriska, i de levande stämningar som ett luftigt foto förmedlar. Den unga pulsen i filmen får också sin kraft ur Pentti Lasanens rytmiska musik." <br /><br />"Kivikoski är främst lyrisk dokumentarist och satiriker", katsoi G.B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 17.11.1963), "och han kan berätta en story så att man fängslas oberoende av hurudan den är. - - Montaget och den fritt, improviatoriskt framlöpande rytmen, suggestivt åtföljda av musiken som en påpasslig tjänare, är överhuvudtaget Kivikoskis styrka, han kombinerar sina ofta utsökt sköna och alltid sanna, ärliga bilder i en fritt, sorglöst framvindlande rytm som är betagande. Trots en story som suckar in sig i sentimentalitet under filmens sista fjärdedel är <i>Klockan 5 </i>en upprymd, ljus film. Den verkar till bräddarna fylld av ungdomlig livlust, den iakttar, kritiserar, men lägger också ner vapnen för det som är skönt, ett landskap, en kvinnas ansikte, kärleken." <br /><br />"Filmin varsinainen juoni on hyvin yksinkertainen", myönsi Martti Savo (Kansan Uutiset 17.11.1963), "mutta tärkeämpi kuin itse kertomus - - on se tapa, jolla Kivikoski kuvaajansa ja näyttelijöittensä kanssa kerrottavansa tarjoaa: yksinkertaisesti, mitään dramatisoimatta ja paisuttelematta." <br /><br />"Henkilöohjaajanakin Erkko Kivikoski ensikertalaiseksi onnistuu hyvin", kiitti Talaskivi. "Hän näyttää osaavan käsitellä kokemattomia esiintyjiä niin, että he hyvin pitkälle vapautuvat kameran edessä ja kykenevät säilyttämään olemuksensa tuoreuden. Tyttö, virkistävän raikkaan ja puhtaannäköinen Tuula Elomaa jopa 'kimmeltää kirkkaana' ja saa ympärilleen omaa modernin perhetytön ja jonkinlaisen koskemattomuuden ilmapiiriä. Naisten mielimänä mainospiirtäjänä hyvärakenteinen ja luonteva Martti Koski puolestaan selvittää muutamin säästeliäin, mutta osuvin ilmein mm. nuorukaisen jumppituulta aamulla, heräävää hellyyttä soutuvaiheessa, riehaantumista seuroissa Vanhalla, vakavoitumista omantunnonvaivoissa ja tympääntymistä uuteen tyttöön." <br /><br />Seuraavien vuosikymmenten tv-esitysten aikaan elokuvan "sympaattisuus" ja "lahjakkuus" tunnustettiin, samalla kun varauksellisuus kasvoi. "<i>Kesällä kello 5</i> on tällä hetkellä nähtynä hieman kevyenlainen ihmistutkielma, mutta se on tärkeä virstanpylväs 60-luvun suomalaisen elokuvan raikkaassa paneutumisessa nuorten ihmisten maailmaan", kirjoitti Markku Tuuli (Katso 40/1978) vuonna 1978. "Päällimmäisenä elokuvasta jää mieleen, että Kivikosken suhde aiheeseensa ja henkilöihinsä on kovin varovainen", koki Jussi Karjalainen (Helsingin Sanomat 23.11.1994) 1994, "mutta se ei estä diggailemasta suomalaisittain uudentyylistä ja eloisaa kameratyöskentelyä." <br /><br />"Kaikessa elämänmyönteisyydessään <i>Kesällä kello 5 </i>on silti merkillisen vaisu raakile", arvosteli Tapani Maskula (Turun Sanomat 23.11.1994). "Se on aivan liian herttainen ja kiltti elokuva paljastaakseen jotakin olennaista nuorten tuntemasta levottomuudesta tai heidän yhteiskunnallisesta taustastaan. Kivikosken nuhteettomat päähenkilöt herättävät toki sympatiaa siivolla käytöksellään, mutta heidän pulmansa ovat niin pieniä ja umpioituneita, etteivät ne kertaakaan ravistele katsojaa oikein kunnolla."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_huomautukset>Merkonomi Erkko Kivikoskesta (1936-2005) tuli elokuvantekijä vuonna 1959, aluksi kamera-assistenttina, kuvaajana ja lyhytelokuvaohjaajana Fennada-Filmissä ja vuodesta 1962 Anelma Vuorion johtamassa Elokuva Oy:ssä. Hänen ensimmäinen vapaa-aiheinen lyhytelokuvaohjauksensa oli äänilevyn tuottamisesta kertova <i>EP-X-503</i> (1962) Fennada-Filmille. Elokuva Oy:n tuottama <i>Tori </i>(1962) sai Jussi-patsaan ja voitti kesällä 1963 Berliinin elokuvajuhlilla hopeakarhun. Kivikoski oli myös kuvaajana Veronica Leon vuonna 1962 ohjaamassa käsinukke-elokuvassa <i>Näkymätön käsi</i>. <br /><br />Elokuva Oy:ssä Erkki Kivikoski sai kesällä 1963 tilaisuuden ohjata ensimmäisen näytelmäelokuvansa. Käsikirjoitus oli ohjaajan itsensä tekemä - "oli joitakin sellaisia pieniä omakohtaisesti koettuja juttuja, joiden ympärille tämä tarina alkoi punoutua". Vuorosanojen muokkaamisessa avustivat Juha Tanttu - joka myös keksi elokuvan nimen - ja Marja-Leena Mikkola. Myös kuvaaja Virke Lehtinen (s. 1940) oli pitkän elokuvan tekijänä ensikertalainen. Tarinaan sisältyy kolme dokumentaarista montaasijaksoa ja kolme takaumaa. <br /><br />Pääosiin ohjaaja kiinnitti ensikertalaiset amatöörit, Tuula Elomaan ja Martti Kosken. Miespääosaan alunperin kaavailtu Antti Litja kieltäytyi käynnissä olleen näyttelijälakon vuoksi. Koski oli ammatiltaan mainostoimittaja, Tuula Elomaasta tuli myöhemmin voimistelunopettaja. Kosken äiti Laura Tudeer oli Kansallisteatterin 1930-luvun näyttelijöitä ja esiintyi myös elokuvissa <i>Ne 45000 </i>(1933) ja <i>Seikkailu jalkamatkalla </i>(1936). Tuula Elomaan ja Martti Kosken elokuvaura ei jatkunut tämän pidemmälle. <br /><br />Leikkaaja Juho Gartz tuli tuotantoon mukaan vanhan tuttavuuden pohjalta, vaikka työskentelikin Fennada-Filmin palveluksessa. Elokuva leikattiin kokoon mykkänä ilman apuääntä Fennada-Filmin leikkaamossa Kaisaniemenkatu 1:ssä uudella tanskalaisella Tage Arnoe -pöydällä. Muutaman kymmenen konekirjoitusliuskan käsittäneeseen "käsikirjoitukseen" oli merkitty repliikit, joiden pohjalta leikkaus tehtiin. Tämän jälkeen siirryttiin Fennada-Filmin äänittämöön. Jälkiäänitys, joka tapahtui noin 30-60 sekunnin "lenkkeinä", kesti runsaan viikon ja sujui muuten joustavasti, mutta Tuula Elomaan lievä s-vika koetteli hermoja. <br /><br />Äänittäjä-miksaaja Tuomo Kattilakoski muistelee: "Tehosteiden osalta menettelimme siten, että katsoimme Gartzin kanssa valmiiksi leikatun kuvan ja teimme etukäteen miksauslistan, joka sisälsi tarkoin valitun äänimateriaalin, mikä siirrettiin 'perfolle' ja sijoitettiin paikoilleen. Miksauksessa työ sujui luistavasti, koska äänet olivat tuttuja entuudestaan. Samoin musiikki sijoitettiin valmiiseeen kuvaan tarkan sekuntiaikataulun mukaisesti sovitettuna. Sisäänsoitto tapahtui Fennada-Filmin piskuisessa äänistudiossa, jossa täysimittaista bassoa täytyi kallistaa luonnottomasti, jottei varsiosa olisi raapinut kattoa, ja näin pilannut muuten hyvää äänitystulosta." Kopin nimi oli komeasti Kulosaaren Carnegie Hall (Ensio Lumeksen antama nimi). <br /><br /><i>Kesällä kello 5 </i>sai siihen asti suurimman, 70 000 markan valtion elokuvapalkinnon ja Erkko Kivikoski ja Virke Lehtinen vastaanottivat Jussi-patsaan vuoden lupaavimmasta esikoistyöstä. Juho Gartz sai vuoden leikkaus-Jussin osittain tämän elokuvan ansiosta. Elokuva edusti Suomea Berliinin elokuvajuhlilla 1964, ja myytiin Ruotsiin ja Unkariin. Kotimaan yleisömenestys oli tuntuvasti vuoden keskitasoa parempi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"> <ProductionEventType elokuva-skftunniste="1963/13">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"> <ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä 1963 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_ulkokuvat>Hanko: uimaranta, "Neljän tuulen tuvan" idänpuoleinen ranta (<i>Juhanin ja Ritvan leiripaikka, ranta</i>)<br /><br />Helsinki: näkymä Paloaseman tornista yli kaupungin pitkin Mannerheimintietä, Luotsikatu Vyökadunpäässä, Luotsikatu 11 A (<i>Ritvan asunnon edusta</i>), Munkkiniemen puistotie 12 A (Juhanin asunnon edusta) ja puistokäytävä (<i>puhelinkioski, Ritva odottaa Juhania</i>), Linnanmäen vuoristorata, huvialue ja ulkolava, elokuvateatteri Adams Erottaja 15-17 (<i>poika elokuvateatterin luona</i>), Mannerheimintie Lasipalatsin tienoilla (<i>liikennemontaasi</i>), Forumin sisäänkäynti Simonkatu, Malminrinne (<i>Juhani kävelee sairaalaan</i>), Marian sairaalan portti, sisäpiha ja kirurgisten osastojen sisäänkäynti Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaala</i>), Kalevankatu 6 (<i>Juhani kadulla</i>), Kolmensepänaukio, Kaivotalon sisäpiha, Kaisaniemenkatu 7 (<i>Juhani tumman tytön seurassa</i>), Pitäjänmäki (<i>tumman tytön asuintalon ulkoovi</i>), Suomenlinna (Ritvan ja Juhanin tanssi), Mannerheimintie Vanhan ylioppilastalon kohdalla, Lapinlahdenkatu (<i>Juhani menossa sairaalaan, kukkakioski</i>)<br /><br />Tammela: Saaren kansanpuisto, Pyhäjärvi ja sen ympäristö (<i>soutelujaksot, Ritvan kotitalo</i>), Kaukolan näkötorni (<i>näkymä järvelle</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_sisakuvat>Hanko: teltta "Neljän tuulen tuvan" idänpuoleisessa maastossa (<i>Juhani teltassa</i>)<br /><br />Helsinki: Erkko Kivikosken asunto Munkkiniemen puistotie 17 A 14 (<i>Juhanin asunto</i>), ravintola Kolmen Sepän ravintolasali (<i>Juhani ravintolassa</i>) ja naulakko (<i>Juhani saa puhelun</i>) Vanhassa Ylioppilastalossa, puhelinkioski Munkkiniemen puistotiellä (<i>Ritva yrittää soittaa Juhanille</i>), mainostoimisto Kampissa (<i>mainostoimisto</i>), Marian sairaalan naisten kirurginen osasto K5 Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaalasali</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Kirurginen sairaala Kasarmikatu 11-13 (<i>salien ovet, Juhanin ja sairaanhoitajan keskustelu</i>)<br /><br />Tammela: omakotitalo (<i>Ritvan kotitalo</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="studiot"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_studiot>Espoo: Mäkkylän työväentalo (<i>tumman tytön asunto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_studiot> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko esiintyjiä?">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Ketkä esittävät tuttavia rannalla?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_tuttavat_rannalla.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää Vanhan vahtimestaria?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_vanhan_vahtimestari.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Ketkä esittävät vespaa ihailevia pikkupoikia?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_pikkupyorat_ihastelevat_vespaa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"> <ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää Ritvan herättävää ohikulkijaa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_ritvan_havahduttava_ohikulkija.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,75:1" elokuva-alkupkesto="75 min" elokuva-alkuppituus="2045 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Fennada-Filmi Oy (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">100708</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221115</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>221115_J808600E1.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1122091">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>221115_J808600E1.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221115_J808600E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">221115</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221116</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>221116_J808601E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1148324">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>221116_J808601E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221116_J808601E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">221116</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221117</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>221117_J808602E0.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1324633">-1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>221117_J808602E0.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221117_J808602E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">221117</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">128967</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>128967_V752892E60.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)." kuva-kuvakoko="515187">1</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>128967_V752892E60.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/128967_V752892E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">128967</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127719</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127719_V752892E43.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)." kuva-kuvakoko="494021">2</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127719_V752892E43.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127719_V752892E43.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127719</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127579</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127579_V752892E18.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="689034">3</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127579_V752892E18.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127579_V752892E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127579</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38889</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>38889_V752892E14.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="576125">4</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>38889_V752892E14.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38889_V752892E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">38889</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38876</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>38876_V752892E1.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="488677">5</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>38876_V752892E1.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38876_V752892E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">38876</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127587</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127587_V752892E26.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="591941">6</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127587_V752892E26.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127587_V752892E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127587</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38887</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>38887_V752892E9.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="698191">7</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>38887_V752892E9.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38887_V752892E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">38887</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38879</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>38879_V752892E4.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="644457">8</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>38879_V752892E4.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38879_V752892E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">38879</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127641</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127641_V752892E42.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="551690">9</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127641_V752892E42.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127641_V752892E42.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127641</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127634</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127634_V752892E35.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="432695">10</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127634_V752892E35.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127634_V752892E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127634</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127637</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127637_V752892E38.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="520599">11</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127637_V752892E38.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127637_V752892E38.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127637</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38877</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>38877_V752892E2.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="623388">12</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>38877_V752892E2.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38877_V752892E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">38877</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38878</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>38878_V752892E3.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="779288">13</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>38878_V752892E3.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38878_V752892E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">38878</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127586</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127586_V752892E25.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="636668">14</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127586_V752892E25.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127586_V752892E25.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127586</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">255690</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>255690_V752892E72.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="613572">15</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>255690_V752892E72.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223440</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223440</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/255690_V752892E72.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">255690</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38886</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>38886_V752892E11.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="582299">16</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>38886_V752892E11.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38886_V752892E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">38886</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127721</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127721_V752892E45.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tumma tyttö (Carita Gren) ja Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)." kuva-kuvakoko="592859">17</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127721_V752892E45.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223441</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223441</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>223439</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>223439</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127721_V752892E45.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127721</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127726</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>127726_V752892E50.jpg</TitleText> <PartDesignation> <Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="silmälasipäinen sairaanhoitajatar (Else Malmberg), sairaalan apumies (Heikki Huopainen), sairaalan apumies (Paavo Kuoppala)" kuva-kuvakoko="622223">18</Value> </PartDesignation> <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>127726_V752892E50.jpg</IdentifyingTitle> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>100708</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName> <IDValue>100708</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>954021</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>954021</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>117811</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>117811</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent> <Activity>A99</Activity> <AgentName>249262</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>249262</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127726_V752892E50.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">127726</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> </ExchangeSet>
record_format |
forward |
---|---|
ctrlnum |
elonet_elokuva_100708 |
title |
Kesällä kello 5 |
title_txtP |
Kesällä kello 5 |
title_alt |
Klockan 5 denna sommar Denna sommar klockan 5 This Summer at 5 Diesen Sommer um fünf Ezen a nyáron 5-kor En l'éte à cinq heures Im Sommer um 5 Uhr |
title_full |
Kesällä kello 5 |
title_fullStr |
Kesällä kello 5 |
title_full_unstemmed |
Kesällä kello 5 |
title_short |
Kesällä kello 5 |
description |
Erkko Kivikosken käsikirjoittamassa ja ohjaamassa elokuvassa <i>Kesällä kello 5</i> (1963) helsinkiläinen nuoripari Juhani (Martti Koski) ja Ritva (Tuula Elomaa) päättävät erota maaseudulla viettämänsä viikonlopun päätteeksi. Ritva murehtii eroa ja Juhani lähtee viettämään iltaa ravintolaan, jossa kohtaamansa tumman naisen (Carita Gren) kanssa viettää yönsä. Juhania puistonpenkillä odottanut Ritva joutuu onnettomuuteen ja säikähtänyt mies tulee tapaamaan häntä sairaalaan. Helsinkiläisnuoret Juhani ja Ritva viettävät viikonloppua telttaretkellä meren rannalla. Juhani herää varhain sunnuntaiaamuna ja kokee suhteen väljähtyneeksi: "Tämä ei voi jatkua näin, on pantava poikki tai mentävä naimisiin." Hän nousee, hakee kahvivettä ja käy pesulla. Ritva herää ja ryhtyy hyväntuulisena kertomaan uniaan. Vaitonainen Juhani ei yhdy tytön ilonpitoon ja tyytyy seuraamaan rannalta tämän uintia. Päivällä he ottavat yhdessä aurinkoa uimarannalla, mutta kumpikin on omissa ajatuksissaan. Kun tuttu pariskunta ilmestyy paikalle ja kutsuu heidät illaksi lavatansseihin, Juhani päättää, että on aika lähteä. <br /><br />He pakkaavat tavaransa ja palaavat skootterilla Helsinkiin. Ritvan kotiovella Juhani vihdoin sanoo: "Kyllä meidän on paras lopettaa, lopullisesti. Ei tästä mitään tule." "Niin kai sitten, jos sä et halua", Ritva vastaa. Kotiin päästyään Juhani vaihtaa vaatteet ja lähtee ravintolaan, missä ystävä kahden naisen kanssa liittyy hänen seuraansa. Illan mittaan Ritva yrittää turhaan soittaa Juhanille ja jää istumaan puistonpenkille vastapäätä Juhanin asuntoa. Ritva muistelee heidän yhteisen onnen hetkiä vanhempiensa luona maalla, kisailua metsässä ja souturetkeä järvellä, jotka nähdään takautumana. Hän havahtuu humalaisen miehen ahdisteluun, mutta odottaa penkillä aamuun asti. "Kyllähän tästä selviää", Ritva päättää lopulta ja lähtee, mutta katua ylittäessään hän ajatuksissaan joutuu auton eteen. <br /><br />Tällä välin Juhani on viettänyt yön pöytäseurueen tumman tytön luona, joka aikansa esteltyään on antanut periksi miehen hyväilyille. Aamulla Juhani kohtaa mainostoimiston työtoveriensa hyväntahtoisen naljailun ja saa hätääntyneen puhelinsoiton Raijalta, Ritvan boksikaverilta: Ritva ei ole tullut kotiin eikä myöskään työpaikalleen konttoriin. Illalla Juhani on jälleen samassa ravintolassa ja samassa seurassa, kun Raija soittaa ja kertoo Ritvan joutuneen sairaalaan onnettomuuden uhrina. Juhani lähtee heti sairaalaan, mutta vierailuajan jo mentyä häntä ei päästetä Ritvan luokse. Hän tapaa ravintolaystävänsä Kolmen sepän patsaalla, saattaa tumman tytön kotiin mutta tämän pettymykseksi hyvästelee jo ulko-ovella. <br /><br />Yöllä Juhani muistelee samaa souturetkeä kuin Ritva: takautuma jatkuu syleilynä ja kisailuna Suomenlinnassa, muuttuu uneksi, jonka keskeltä Juhani aamulla havahtuu. Hän lähtee heti sairaalaan ja ystävällisen vanhan karjalaishoitajattaren avulla pääsee katsomaan Ritvaa vierailuajan ulkopuolella. Juhani pyytää Ritvaa unohtamaan sunnuntain, tunnustaa rakkautensa ja sanoo tulevansa päivällä uudelleen. Ritva ei vastaa mitään, mutta Juhanin mentyä hän hymyilee itsekseen. Työpaikalla ihmetellään Juhanissa tapahtunutta muutosta, kun hän ei enää vastaa naljailuun. Palattuaan sairaalaan Juhani pelästyy löytäessään Ritvan vuoteen tyhjänä ja nähdessään ruumista vietävän pois, kunnes karjalaishoitajatar kertoo Ritvan olevan pienessä leikkauksessa ja vastaanottokunnossa seuraavana päivänä. Juhani jättää kukkansa hoitajattarelle ja pyytää tätä sanomaan, että hän tulee katsomaan tyttöä "huomenna ja joka päivä". <br /><br />Kolme viikkoa myöhemmin: Juhani antaa äänimerkkejä Ritvan asunnon alapuolella, Ritva vilkuttaa ja kiirehtii alas. Jälleen he ajavat skootterilla maalle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> |
topic |
alkoholinkäyttö eroaminen Helsinki liikenneonnettomuudet Linnanmäki mainosala nuoret aikuiset parisuhde rakkaussuhde retkeily saaret sairaalat sairaanhoitajat seksuaalinen käyttäytyminen sitoutuminen skootterit uimarannat veneily |
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708 |
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221115_J808600E1.jpg |
author |
Erkko Kivikoski |
author_role |
d02 |
author_sort |
Erkko Kivikoski |
author2 |
Erkko Kivikoski Virke Lehtinen Juho Gartz Martti Koski Tuula Elomaa Carita Gren Anja Paloheimo Pekka Juutilainen Milja Luukko Pekka Sahenkari Ilmari Tähtelä Kaarlo Wilska Paavo Kuoppala Päivi Kaasinen Heikki Huopainen Else Malmberg |
author2_role |
aus cng flm e01 std |
author_corporate |
Elokuva Oy |
author_corporate_role |
e10 |
geographic |
Suomi |
genre |
draama romanssi fiktio |
format |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
spelling |
Kesällä kello 5 Klockan 5 denna sommar Denna sommar klockan 5 This Summer at 5 Diesen Sommer um fünf Ezen a nyáron 5-kor En l'éte à cinq heures Im Sommer um 5 Uhr Suomi 1963 Erkko Kivikoski Anelma Vuorio Juha Tanttu Marja-Leena Mikkola Virke Lehtinen Juho Gartz Tuomo Kattilakoski Pentti Lasanen Rudolf Nappu Martti Koski Tuula Elomaa Carita Gren Elokuva Oy Yleisradio / Tallennepalvelu Suomi-Filmi Oy Anja Paloheimo Paavo Kuoppala Pekka Juutilainen Milja Luukko Pekka Sahenkari Ilmari Tähtelä Kaarlo Wilska Päivi Kaasinen Heikki Huopainen Else Malmberg 08.11.1963 13.02.1985 15.08.1988 Berliini, Saksan liittotasavalta 1964 15.11.1963 Helsinki: Kaleva, Kino-Palatsi; Lahti: Kare; Pori: Kino-Palatsi; Tampere: Kino-Palatsi; Turku: Ritz Ruotsi Unkari Rio, Oulu 23.11.1963 Scala, Kuopio 29.11.1963 Ritz, Vaasa 04.01.1964 Picnic, Jyväskylä 19.01.1964 alkoholinkäyttö eroaminen Helsinki liikenneonnettomuudet Linnanmäki mainosala nuoret aikuiset parisuhde rakkaussuhde retkeily saaret sairaalat sairaanhoitajat seksuaalinen käyttäytyminen sitoutuminen skootterit uimarannat veneily Valtion elokuvapalkinto: 70 000 mk. <br />Jussit 1964: vuoden lupaavin esikoistyö: Erkko Kivikoski ja Virke Lehtinen; paras leikkaus: Juho Gartz (myös elokuvasta Sissit ja lyhytelokuvasta Hermoprässi) Erkko Kivikosken käsikirjoittamassa ja ohjaamassa elokuvassa <i>Kesällä kello 5</i> (1963) helsinkiläinen nuoripari Juhani (Martti Koski) ja Ritva (Tuula Elomaa) päättävät erota maaseudulla viettämänsä viikonlopun päätteeksi. Ritva murehtii eroa ja Juhani lähtee viettämään iltaa ravintolaan, jossa kohtaamansa tumman naisen (Carita Gren) kanssa viettää yönsä. Juhania puistonpenkillä odottanut Ritva joutuu onnettomuuteen ja säikähtänyt mies tulee tapaamaan häntä sairaalaan Helsinkiläisnuoret Juhani ja Ritva viettävät viikonloppua telttaretkellä meren rannalla. Juhani herää varhain sunnuntaiaamuna ja kokee suhteen väljähtyneeksi: "Tämä ei voi jatkua näin, on pantava poikki tai mentävä naimisiin." Hän nousee, hakee kahvivettä ja käy pesulla. Ritva herää ja ryhtyy hyväntuulisena kertomaan uniaan. Vaitonainen Juhani ei yhdy tytön ilonpitoon ja tyytyy seuraamaan rannalta tämän uintia. Päivällä he ottavat yhdessä aurinkoa uimarannalla, mutta kumpikin on omissa ajatuksissaan. Kun tuttu pariskunta ilmestyy paikalle ja kutsuu heidät illaksi lavatansseihin, Juhani päättää, että on aika lähteä. <br /><br />He pakkaavat tavaransa ja palaavat skootterilla Helsinkiin. Ritvan kotiovella Juhani vihdoin sanoo: "Kyllä meidän on paras lopettaa, lopullisesti. Ei tästä mitään tule." "Niin kai sitten, jos sä et halua", Ritva vastaa. Kotiin päästyään Juhani vaihtaa vaatteet ja lähtee ravintolaan, missä ystävä kahden naisen kanssa liittyy hänen seuraansa. Illan mittaan Ritva yrittää turhaan soittaa Juhanille ja jää istumaan puistonpenkille vastapäätä Juhanin asuntoa. Ritva muistelee heidän yhteisen onnen hetkiä vanhempiensa luona maalla, kisailua metsässä ja souturetkeä järvellä, jotka nähdään takautumana. Hän havahtuu humalaisen miehen ahdisteluun, mutta odottaa penkillä aamuun asti. "Kyllähän tästä selviää", Ritva päättää lopulta ja lähtee, mutta katua ylittäessään hän ajatuksissaan joutuu auton eteen. <br /><br />Tällä välin Juhani on viettänyt yön pöytäseurueen tumman tytön luona, joka aikansa esteltyään on antanut periksi miehen hyväilyille. Aamulla Juhani kohtaa mainostoimiston työtoveriensa hyväntahtoisen naljailun ja saa hätääntyneen puhelinsoiton Raijalta, Ritvan boksikaverilta: Ritva ei ole tullut kotiin eikä myöskään työpaikalleen konttoriin. Illalla Juhani on jälleen samassa ravintolassa ja samassa seurassa, kun Raija soittaa ja kertoo Ritvan joutuneen sairaalaan onnettomuuden uhrina. Juhani lähtee heti sairaalaan, mutta vierailuajan jo mentyä häntä ei päästetä Ritvan luokse. Hän tapaa ravintolaystävänsä Kolmen sepän patsaalla, saattaa tumman tytön kotiin mutta tämän pettymykseksi hyvästelee jo ulko-ovella. <br /><br />Yöllä Juhani muistelee samaa souturetkeä kuin Ritva: takautuma jatkuu syleilynä ja kisailuna Suomenlinnassa, muuttuu uneksi, jonka keskeltä Juhani aamulla havahtuu. Hän lähtee heti sairaalaan ja ystävällisen vanhan karjalaishoitajattaren avulla pääsee katsomaan Ritvaa vierailuajan ulkopuolella. Juhani pyytää Ritvaa unohtamaan sunnuntain, tunnustaa rakkautensa ja sanoo tulevansa päivällä uudelleen. Ritva ei vastaa mitään, mutta Juhanin mentyä hän hymyilee itsekseen. Työpaikalla ihmetellään Juhanissa tapahtunutta muutosta, kun hän ei enää vastaa naljailuun. Palattuaan sairaalaan Juhani pelästyy löytäessään Ritvan vuoteen tyhjänä ja nähdessään ruumista vietävän pois, kunnes karjalaishoitajatar kertoo Ritvan olevan pienessä leikkauksessa ja vastaanottokunnossa seuraavana päivänä. Juhani jättää kukkansa hoitajattarelle ja pyytää tätä sanomaan, että hän tulee katsomaan tyttöä "huomenna ja joka päivä". <br /><br />Kolme viikkoa myöhemmin: Juhani antaa äänimerkkejä Ritvan asunnon alapuolella, Ritva vilkuttaa ja kiirehtii alas. Jälleen he ajavat skootterilla maalle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> 1. <i>Duo viululle ja alttoviululle G-duuri</i> KV 423 1. osan Allegro <br />Säv. Wolfgang Amadeus Mozart<br />Viulu ja alttoviulu (off, levysoitin), 0' 25".<br />Levytys: <br />Igor Oistrah, viulu, David Oistrah, alttoviulu; Decca SXL-6088, 1963.<br /><br />Huomautuksia:<br />Taustamusiikissa kuullaan mm. "uimarantatwist", kahdessa osassa, yht. 3' 55" ja iltahuvimontaasissa "rock", 0' 25", kaikki off. <br /><br />Rannalla Ritvan ja Juhanin ystävä jammailee <i>Tuoll' on mun kultani</i> (säv. ja san. trad.), 0' 05". Mies viheltelee öisellä kadulla (irtoääni), 0' 35". <br /><br />Juhanin työtoveri viheltelee <i>Jos sais kerran reissullansa</i> (säv. ja san. trad.), 0' 10" (off). Sairaanhoitaja hyräilee <i>Kulkurin valssia</i> (säv. trad. ruots. ja J. Alfred Tanner, san. J. Alfred Tanner ja Mika Waltari; irtoääni), 0' 15".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> fiktio "<i>Kesällä kello 5 </i>on - - kokonaisuutena ilahduttavinta ja tietyllä tavalla tärkeintäkin, mitä kotimaisessa elokuvassa on tapahtunut pitkään, pitkään aikaan", ilmoitti Etelä (Heikki Eteläpää, Uusi Suomi 17.11.1963). "<i>Kesällä kello 5</i> on raikas ja omintakeinen, vuoroin vakava - ei kuitenkaan sentimentaalinen - vuoroin helmeilevän hauska pieni tarina tämän päivän nuorista ihmisistä ja siinä sivussa tämän päivän Helsingistäkin. Tämän esikoisen jälkeen on Erkko Kivikoskelta lupa odottaa hyvin paljon." <br /><br />"Elokuva on kokonaisuutena vaatimattomasti miellyttävä", luonnehti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 17.11.1963). "Siinä on harvinainen rehtiyden ja vilpittömän omaperäisyyden leima. Nuoret tekijät pysyttelevät kuvaamassa sellaisia tilanteita, ilmiöitä, ihmissuhteita ja tapauksia, joista he jotakin tietävät ja esittävät kaiken juuri omasta havaintokulmastaan - -." <br /><br />"<i>Kesällä kello 5 </i>on vaatimaton filmi", säesti E.L. (Erkka Lehtola, Aamulehti 17.11.1963), "ei mikään uhkarohkea hyppy elokuvan ja estetismin epämääräisyyksiin, vaan omat mahdollisuutensa erinomaisesti tajuava ja niitä hyväkseen käyttävä. Juuri tästä avoimesta ja rehellisestä asenteesta omalta osaltaan välittyy vaikutelma siitä, että Erkko Kivikoski on työssään onnistunut." <br /><br />"Erkko Kivikoskis spelfilmsdebut är en novellistisk stämningsfilm om två ungdomar", määritteli B.P-m. (Bengt Pihlström, Nya Pressen 20.11.1963). "I sina ofta mycket vackra natur och personbilder knyter den på ett fräscht sätt an till en inhemsk tradition, men som regissör med ett ämne och en handling att berätta är Kivikoski ännu vag och sökande. - - <i>Klockan 5 denna sommar </i>har sina förtjänster i det lyriska, i de levande stämningar som ett luftigt foto förmedlar. Den unga pulsen i filmen får också sin kraft ur Pentti Lasanens rytmiska musik." <br /><br />"Kivikoski är främst lyrisk dokumentarist och satiriker", katsoi G.B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 17.11.1963), "och han kan berätta en story så att man fängslas oberoende av hurudan den är. - - Montaget och den fritt, improviatoriskt framlöpande rytmen, suggestivt åtföljda av musiken som en påpasslig tjänare, är överhuvudtaget Kivikoskis styrka, han kombinerar sina ofta utsökt sköna och alltid sanna, ärliga bilder i en fritt, sorglöst framvindlande rytm som är betagande. Trots en story som suckar in sig i sentimentalitet under filmens sista fjärdedel är <i>Klockan 5 </i>en upprymd, ljus film. Den verkar till bräddarna fylld av ungdomlig livlust, den iakttar, kritiserar, men lägger också ner vapnen för det som är skönt, ett landskap, en kvinnas ansikte, kärleken." <br /><br />"Filmin varsinainen juoni on hyvin yksinkertainen", myönsi Martti Savo (Kansan Uutiset 17.11.1963), "mutta tärkeämpi kuin itse kertomus - - on se tapa, jolla Kivikoski kuvaajansa ja näyttelijöittensä kanssa kerrottavansa tarjoaa: yksinkertaisesti, mitään dramatisoimatta ja paisuttelematta." <br /><br />"Henkilöohjaajanakin Erkko Kivikoski ensikertalaiseksi onnistuu hyvin", kiitti Talaskivi. "Hän näyttää osaavan käsitellä kokemattomia esiintyjiä niin, että he hyvin pitkälle vapautuvat kameran edessä ja kykenevät säilyttämään olemuksensa tuoreuden. Tyttö, virkistävän raikkaan ja puhtaannäköinen Tuula Elomaa jopa 'kimmeltää kirkkaana' ja saa ympärilleen omaa modernin perhetytön ja jonkinlaisen koskemattomuuden ilmapiiriä. Naisten mielimänä mainospiirtäjänä hyvärakenteinen ja luonteva Martti Koski puolestaan selvittää muutamin säästeliäin, mutta osuvin ilmein mm. nuorukaisen jumppituulta aamulla, heräävää hellyyttä soutuvaiheessa, riehaantumista seuroissa Vanhalla, vakavoitumista omantunnonvaivoissa ja tympääntymistä uuteen tyttöön." <br /><br />Seuraavien vuosikymmenten tv-esitysten aikaan elokuvan "sympaattisuus" ja "lahjakkuus" tunnustettiin, samalla kun varauksellisuus kasvoi. "<i>Kesällä kello 5</i> on tällä hetkellä nähtynä hieman kevyenlainen ihmistutkielma, mutta se on tärkeä virstanpylväs 60-luvun suomalaisen elokuvan raikkaassa paneutumisessa nuorten ihmisten maailmaan", kirjoitti Markku Tuuli (Katso 40/1978) vuonna 1978. "Päällimmäisenä elokuvasta jää mieleen, että Kivikosken suhde aiheeseensa ja henkilöihinsä on kovin varovainen", koki Jussi Karjalainen (Helsingin Sanomat 23.11.1994) 1994, "mutta se ei estä diggailemasta suomalaisittain uudentyylistä ja eloisaa kameratyöskentelyä." <br /><br />"Kaikessa elämänmyönteisyydessään <i>Kesällä kello 5 </i>on silti merkillisen vaisu raakile", arvosteli Tapani Maskula (Turun Sanomat 23.11.1994). "Se on aivan liian herttainen ja kiltti elokuva paljastaakseen jotakin olennaista nuorten tuntemasta levottomuudesta tai heidän yhteiskunnallisesta taustastaan. Kivikosken nuhteettomat päähenkilöt herättävät toki sympatiaa siivolla käytöksellään, mutta heidän pulmansa ovat niin pieniä ja umpioituneita, etteivät ne kertaakaan ravistele katsojaa oikein kunnolla."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Merkonomi Erkko Kivikoskesta (1936-2005) tuli elokuvantekijä vuonna 1959, aluksi kamera-assistenttina, kuvaajana ja lyhytelokuvaohjaajana Fennada-Filmissä ja vuodesta 1962 Anelma Vuorion johtamassa Elokuva Oy:ssä. Hänen ensimmäinen vapaa-aiheinen lyhytelokuvaohjauksensa oli äänilevyn tuottamisesta kertova <i>EP-X-503</i> (1962) Fennada-Filmille. Elokuva Oy:n tuottama <i>Tori </i>(1962) sai Jussi-patsaan ja voitti kesällä 1963 Berliinin elokuvajuhlilla hopeakarhun. Kivikoski oli myös kuvaajana Veronica Leon vuonna 1962 ohjaamassa käsinukke-elokuvassa <i>Näkymätön käsi</i>. <br /><br />Elokuva Oy:ssä Erkki Kivikoski sai kesällä 1963 tilaisuuden ohjata ensimmäisen näytelmäelokuvansa. Käsikirjoitus oli ohjaajan itsensä tekemä - "oli joitakin sellaisia pieniä omakohtaisesti koettuja juttuja, joiden ympärille tämä tarina alkoi punoutua". Vuorosanojen muokkaamisessa avustivat Juha Tanttu - joka myös keksi elokuvan nimen - ja Marja-Leena Mikkola. Myös kuvaaja Virke Lehtinen (s. 1940) oli pitkän elokuvan tekijänä ensikertalainen. Tarinaan sisältyy kolme dokumentaarista montaasijaksoa ja kolme takaumaa. <br /><br />Pääosiin ohjaaja kiinnitti ensikertalaiset amatöörit, Tuula Elomaan ja Martti Kosken. Miespääosaan alunperin kaavailtu Antti Litja kieltäytyi käynnissä olleen näyttelijälakon vuoksi. Koski oli ammatiltaan mainostoimittaja, Tuula Elomaasta tuli myöhemmin voimistelunopettaja. Kosken äiti Laura Tudeer oli Kansallisteatterin 1930-luvun näyttelijöitä ja esiintyi myös elokuvissa <i>Ne 45000 </i>(1933) ja <i>Seikkailu jalkamatkalla </i>(1936). Tuula Elomaan ja Martti Kosken elokuvaura ei jatkunut tämän pidemmälle. <br /><br />Leikkaaja Juho Gartz tuli tuotantoon mukaan vanhan tuttavuuden pohjalta, vaikka työskentelikin Fennada-Filmin palveluksessa. Elokuva leikattiin kokoon mykkänä ilman apuääntä Fennada-Filmin leikkaamossa Kaisaniemenkatu 1:ssä uudella tanskalaisella Tage Arnoe -pöydällä. Muutaman kymmenen konekirjoitusliuskan käsittäneeseen "käsikirjoitukseen" oli merkitty repliikit, joiden pohjalta leikkaus tehtiin. Tämän jälkeen siirryttiin Fennada-Filmin äänittämöön. Jälkiäänitys, joka tapahtui noin 30-60 sekunnin "lenkkeinä", kesti runsaan viikon ja sujui muuten joustavasti, mutta Tuula Elomaan lievä s-vika koetteli hermoja. <br /><br />Äänittäjä-miksaaja Tuomo Kattilakoski muistelee: "Tehosteiden osalta menettelimme siten, että katsoimme Gartzin kanssa valmiiksi leikatun kuvan ja teimme etukäteen miksauslistan, joka sisälsi tarkoin valitun äänimateriaalin, mikä siirrettiin 'perfolle' ja sijoitettiin paikoilleen. Miksauksessa työ sujui luistavasti, koska äänet olivat tuttuja entuudestaan. Samoin musiikki sijoitettiin valmiiseeen kuvaan tarkan sekuntiaikataulun mukaisesti sovitettuna. Sisäänsoitto tapahtui Fennada-Filmin piskuisessa äänistudiossa, jossa täysimittaista bassoa täytyi kallistaa luonnottomasti, jottei varsiosa olisi raapinut kattoa, ja näin pilannut muuten hyvää äänitystulosta." Kopin nimi oli komeasti Kulosaaren Carnegie Hall (Ensio Lumeksen antama nimi). <br /><br /><i>Kesällä kello 5 </i>sai siihen asti suurimman, 70 000 markan valtion elokuvapalkinnon ja Erkko Kivikoski ja Virke Lehtinen vastaanottivat Jussi-patsaan vuoden lupaavimmasta esikoistyöstä. Juho Gartz sai vuoden leikkaus-Jussin osittain tämän elokuvan ansiosta. Elokuva edusti Suomea Berliinin elokuvajuhlilla 1964, ja myytiin Ruotsiin ja Unkariin. Kotimaan yleisömenestys oli tuntuvasti vuoden keskitasoa parempi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Hanko: uimaranta, "Neljän tuulen tuvan" idänpuoleinen ranta (<i>Juhanin ja Ritvan leiripaikka, ranta</i>)<br /><br />Helsinki: näkymä Paloaseman tornista yli kaupungin pitkin Mannerheimintietä, Luotsikatu Vyökadunpäässä, Luotsikatu 11 A (<i>Ritvan asunnon edusta</i>), Munkkiniemen puistotie 12 A (Juhanin asunnon edusta) ja puistokäytävä (<i>puhelinkioski, Ritva odottaa Juhania</i>), Linnanmäen vuoristorata, huvialue ja ulkolava, elokuvateatteri Adams Erottaja 15-17 (<i>poika elokuvateatterin luona</i>), Mannerheimintie Lasipalatsin tienoilla (<i>liikennemontaasi</i>), Forumin sisäänkäynti Simonkatu, Malminrinne (<i>Juhani kävelee sairaalaan</i>), Marian sairaalan portti, sisäpiha ja kirurgisten osastojen sisäänkäynti Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaala</i>), Kalevankatu 6 (<i>Juhani kadulla</i>), Kolmensepänaukio, Kaivotalon sisäpiha, Kaisaniemenkatu 7 (<i>Juhani tumman tytön seurassa</i>), Pitäjänmäki (<i>tumman tytön asuintalon ulkoovi</i>), Suomenlinna (Ritvan ja Juhanin tanssi), Mannerheimintie Vanhan ylioppilastalon kohdalla, Lapinlahdenkatu (<i>Juhani menossa sairaalaan, kukkakioski</i>)<br /><br />Tammela: Saaren kansanpuisto, Pyhäjärvi ja sen ympäristö (<i>soutelujaksot, Ritvan kotitalo</i>), Kaukolan näkötorni (<i>näkymä järvelle</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Hanko: teltta "Neljän tuulen tuvan" idänpuoleisessa maastossa (<i>Juhani teltassa</i>)<br /><br />Helsinki: Erkko Kivikosken asunto Munkkiniemen puistotie 17 A 14 (<i>Juhanin asunto</i>), ravintola Kolmen Sepän ravintolasali (<i>Juhani ravintolassa</i>) ja naulakko (<i>Juhani saa puhelun</i>) Vanhassa Ylioppilastalossa, puhelinkioski Munkkiniemen puistotiellä (<i>Ritva yrittää soittaa Juhanille</i>), mainostoimisto Kampissa (<i>mainostoimisto</i>), Marian sairaalan naisten kirurginen osasto K5 Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaalasali</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Kirurginen sairaala Kasarmikatu 11-13 (<i>salien ovet, Juhanin ja sairaanhoitajan keskustelu</i>)<br /><br />Tammela: omakotitalo (<i>Ritvan kotitalo</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Espoo: Mäkkylän työväentalo (<i>tumman tytön asunto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> |
main_date |
1963-01-01T00:00:00Z |
publication_daterange |
[1963-01-01 TO 1963-12-31] |
search_daterange_mv |
[1963-01-01 TO 1963-12-31] |
author_facet |
Erkko Kivikoski Virke Lehtinen Juho Gartz Martti Koski Tuula Elomaa Carita Gren Anja Paloheimo Pekka Juutilainen Milja Luukko Pekka Sahenkari Ilmari Tähtelä Kaarlo Wilska Paavo Kuoppala Päivi Kaasinen Heikki Huopainen Else Malmberg Elokuva Oy |
id |
kavi.elonet_elokuva_100708 |
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_100708 |
is_hierarchy_title |
Kesällä kello 5 |
first_indexed |
2017-04-11T11:57:41Z |
last_indexed |
2024-02-14T23:00:05Z |
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">100708</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Kesällä kello 5</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Klockan 5 denna sommar</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Denna sommar klockan 5</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">This Summer at 5</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Diesen Sommer um fünf</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ezen a nyáron 5-kor</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="unkarinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">En l'éte à cinq heures</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Im Sommer um 5 Uhr</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen käännösnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Kesällä kello 5</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1963</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Erkko Kivikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity><AgentName>Anelma Vuorio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>257928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Erkko Kivikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vuorosanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vuorosanat" elokuva-elotekija-tehtava="vuorosanat">A99</Activity><AgentName>Juha Tanttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100709</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vuorosanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vuorosanat" elokuva-elotekija-tehtava="vuorosanat">A99</Activity><AgentName>Marja-Leena Mikkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100710</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Virke Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Juho Gartz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Pentti Lasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Rudolf Nappu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä">Martti Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ritva Järvinen, konttoristi">Tuula Elomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tumma tyttö">Carita Gren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Elokuva Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1963" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Elokuva Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1988" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Yleisradio / Tallennepalvelu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222655</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anja Paloheimo">Anja Paloheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100973</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvausryhmän jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausryhmän jäsen" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kuvausryhmän jäsen">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paavo Kuoppala">Paavo Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tuomo Kattilakoski">Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Juutilainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tuttava Vanhalla">Pekka Juutilainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Milja Luukko" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tyttö Vanhalla">Milja Luukko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Virke Lehtinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="viheltelevä ohikulkija">Virke Lehtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pekka Sahenkari" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mainospiirtäjä mainostoimistossa">Pekka Sahenkari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223443</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Ilmari Tähtelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mainospiirtäjä mainostoimistossa">Ilmari Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kaarlo Wilska" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaalan vahtimestari">Kaarlo Wilska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paavo Kuoppala" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaalan apumies">Paavo Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Päivi Kaasinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="tyttö Vanhalla">Päivi Kaasinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Huopainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sairaalan apumies">Heikki Huopainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Else Malmberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="silmälasipäinen sairaanhoitajatar">Else Malmberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>954021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.12.1966" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 350 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.05.1969" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 550 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.10.1978" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="803 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.07.1985" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="278 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.10.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="232 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.11.1994" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="354 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.04.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.06.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.08.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.06.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.06.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Tv-arkiston kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.06.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Tv-arkiston kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.06.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kesäkino: Yötön yö]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.05.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.05.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.06.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.08.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.07.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.06.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="16130" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2045 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:14:45" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="K15" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-osalkm="/6" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Raimo Hallama KS">CEN</ProductionEventType><DateText>08.11.1963</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="20" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="16130" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2020 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:13:50" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Aimo Kairamo">CEN</ProductionEventType><DateText>13.02.1985</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-16130" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="näytelmä" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Yleisradio / Tallennepalvelu">CEN</ProductionEventType><DateText>15.08.1988</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Internationale Filmfestspiele Berlin">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Berliini, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>15.11.1963</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kaleva, Kino-Palatsi; Lahti: Kare; Pori: Kino-Palatsi; Tampere: Kino-Palatsi; Turku: Ritz</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Unkari</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rio, Oulu</RegionName></Region><DateText>23.11.1963</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Scala, Kuopio</RegionName></Region><DateText>29.11.1963</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Ritz, Vaasa</RegionName></Region><DateText>04.01.1964</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Picnic, Jyväskylä</RegionName></Region><DateText>19.01.1964</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>eroaminen</Term><Term>Helsinki</Term><Term>liikenneonnettomuudet</Term><Term>Linnanmäki</Term><Term>mainosala</Term><Term>nuoret aikuiset</Term><Term>parisuhde</Term><Term>rakkaussuhde</Term><Term>retkeily</Term><Term>saaret</Term><Term>sairaalat</Term><Term>sairaanhoitajat</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>sitoutuminen</Term><Term>skootterit</Term><Term>uimarannat</Term><Term>veneily</Term></SubjectTerms><Award>Valtion elokuvapalkinto: 70 000 mk. <br />Jussit 1964: vuoden lupaavin esikoistyö: Erkko Kivikoski ja Virke Lehtinen; paras leikkaus: Juho Gartz (myös elokuvasta Sissit ja lyhytelokuvasta Hermoprässi).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Erkko Kivikosken käsikirjoittamassa ja ohjaamassa elokuvassa <i>Kesällä kello 5</i> (1963) helsinkiläinen nuoripari Juhani (Martti Koski) ja Ritva (Tuula Elomaa) päättävät erota maaseudulla viettämänsä viikonlopun päätteeksi. Ritva murehtii eroa ja Juhani lähtee viettämään iltaa ravintolaan, jossa kohtaamansa tumman naisen (Carita Gren) kanssa viettää yönsä. Juhania puistonpenkillä odottanut Ritva joutuu onnettomuuteen ja säikähtänyt mies tulee tapaamaan häntä sairaalaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Helsinkiläisnuoret Juhani ja Ritva viettävät viikonloppua telttaretkellä meren rannalla. Juhani herää varhain sunnuntaiaamuna ja kokee suhteen väljähtyneeksi: "Tämä ei voi jatkua näin, on pantava poikki tai mentävä naimisiin." Hän nousee, hakee kahvivettä ja käy pesulla. Ritva herää ja ryhtyy hyväntuulisena kertomaan uniaan. Vaitonainen Juhani ei yhdy tytön ilonpitoon ja tyytyy seuraamaan rannalta tämän uintia. Päivällä he ottavat yhdessä aurinkoa uimarannalla, mutta kumpikin on omissa ajatuksissaan. Kun tuttu pariskunta ilmestyy paikalle ja kutsuu heidät illaksi lavatansseihin, Juhani päättää, että on aika lähteä. <br /><br />He pakkaavat tavaransa ja palaavat skootterilla Helsinkiin. Ritvan kotiovella Juhani vihdoin sanoo: "Kyllä meidän on paras lopettaa, lopullisesti. Ei tästä mitään tule." "Niin kai sitten, jos sä et halua", Ritva vastaa. Kotiin päästyään Juhani vaihtaa vaatteet ja lähtee ravintolaan, missä ystävä kahden naisen kanssa liittyy hänen seuraansa. Illan mittaan Ritva yrittää turhaan soittaa Juhanille ja jää istumaan puistonpenkille vastapäätä Juhanin asuntoa. Ritva muistelee heidän yhteisen onnen hetkiä vanhempiensa luona maalla, kisailua metsässä ja souturetkeä järvellä, jotka nähdään takautumana. Hän havahtuu humalaisen miehen ahdisteluun, mutta odottaa penkillä aamuun asti. "Kyllähän tästä selviää", Ritva päättää lopulta ja lähtee, mutta katua ylittäessään hän ajatuksissaan joutuu auton eteen. <br /><br />Tällä välin Juhani on viettänyt yön pöytäseurueen tumman tytön luona, joka aikansa esteltyään on antanut periksi miehen hyväilyille. Aamulla Juhani kohtaa mainostoimiston työtoveriensa hyväntahtoisen naljailun ja saa hätääntyneen puhelinsoiton Raijalta, Ritvan boksikaverilta: Ritva ei ole tullut kotiin eikä myöskään työpaikalleen konttoriin. Illalla Juhani on jälleen samassa ravintolassa ja samassa seurassa, kun Raija soittaa ja kertoo Ritvan joutuneen sairaalaan onnettomuuden uhrina. Juhani lähtee heti sairaalaan, mutta vierailuajan jo mentyä häntä ei päästetä Ritvan luokse. Hän tapaa ravintolaystävänsä Kolmen sepän patsaalla, saattaa tumman tytön kotiin mutta tämän pettymykseksi hyvästelee jo ulko-ovella. <br /><br />Yöllä Juhani muistelee samaa souturetkeä kuin Ritva: takautuma jatkuu syleilynä ja kisailuna Suomenlinnassa, muuttuu uneksi, jonka keskeltä Juhani aamulla havahtuu. Hän lähtee heti sairaalaan ja ystävällisen vanhan karjalaishoitajattaren avulla pääsee katsomaan Ritvaa vierailuajan ulkopuolella. Juhani pyytää Ritvaa unohtamaan sunnuntain, tunnustaa rakkautensa ja sanoo tulevansa päivällä uudelleen. Ritva ei vastaa mitään, mutta Juhanin mentyä hän hymyilee itsekseen. Työpaikalla ihmetellään Juhanissa tapahtunutta muutosta, kun hän ei enää vastaa naljailuun. Palattuaan sairaalaan Juhani pelästyy löytäessään Ritvan vuoteen tyhjänä ja nähdessään ruumista vietävän pois, kunnes karjalaishoitajatar kertoo Ritvan olevan pienessä leikkauksessa ja vastaanottokunnossa seuraavana päivänä. Juhani jättää kukkansa hoitajattarelle ja pyytää tätä sanomaan, että hän tulee katsomaan tyttöä "huomenna ja joka päivä". <br /><br />Kolme viikkoa myöhemmin: Juhani antaa äänimerkkejä Ritvan asunnon alapuolella, Ritva vilkuttaa ja kiirehtii alas. Jälleen he ajavat skootterilla maalle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Duo viululle ja alttoviululle G-duuri</i> KV 423 1. osan Allegro <br />Säv. Wolfgang Amadeus Mozart<br />Viulu ja alttoviulu (off, levysoitin), 0' 25".<br />Levytys: <br />Igor Oistrah, viulu, David Oistrah, alttoviulu; Decca SXL-6088, 1963.<br /><br />Huomautuksia:<br />Taustamusiikissa kuullaan mm. "uimarantatwist", kahdessa osassa, yht. 3' 55" ja iltahuvimontaasissa "rock", 0' 25", kaikki off. <br /><br />Rannalla Ritvan ja Juhanin ystävä jammailee <i>Tuoll' on mun kultani</i> (säv. ja san. trad.), 0' 05". Mies viheltelee öisellä kadulla (irtoääni), 0' 35". <br /><br />Juhanin työtoveri viheltelee <i>Jos sais kerran reissullansa</i> (säv. ja san. trad.), 0' 10" (off). Sairaanhoitaja hyräilee <i>Kulkurin valssia</i> (säv. trad. ruots. ja J. Alfred Tanner, san. J. Alfred Tanner ja Mika Waltari; irtoääni), 0' 15".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<i>Kesällä kello 5 </i>on - - kokonaisuutena ilahduttavinta ja tietyllä tavalla tärkeintäkin, mitä kotimaisessa elokuvassa on tapahtunut pitkään, pitkään aikaan", ilmoitti Etelä (Heikki Eteläpää, Uusi Suomi 17.11.1963). "<i>Kesällä kello 5</i> on raikas ja omintakeinen, vuoroin vakava - ei kuitenkaan sentimentaalinen - vuoroin helmeilevän hauska pieni tarina tämän päivän nuorista ihmisistä ja siinä sivussa tämän päivän Helsingistäkin. Tämän esikoisen jälkeen on Erkko Kivikoskelta lupa odottaa hyvin paljon." <br /><br />"Elokuva on kokonaisuutena vaatimattomasti miellyttävä", luonnehti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 17.11.1963). "Siinä on harvinainen rehtiyden ja vilpittömän omaperäisyyden leima. Nuoret tekijät pysyttelevät kuvaamassa sellaisia tilanteita, ilmiöitä, ihmissuhteita ja tapauksia, joista he jotakin tietävät ja esittävät kaiken juuri omasta havaintokulmastaan - -." <br /><br />"<i>Kesällä kello 5 </i>on vaatimaton filmi", säesti E.L. (Erkka Lehtola, Aamulehti 17.11.1963), "ei mikään uhkarohkea hyppy elokuvan ja estetismin epämääräisyyksiin, vaan omat mahdollisuutensa erinomaisesti tajuava ja niitä hyväkseen käyttävä. Juuri tästä avoimesta ja rehellisestä asenteesta omalta osaltaan välittyy vaikutelma siitä, että Erkko Kivikoski on työssään onnistunut." <br /><br />"Erkko Kivikoskis spelfilmsdebut är en novellistisk stämningsfilm om två ungdomar", määritteli B.P-m. (Bengt Pihlström, Nya Pressen 20.11.1963). "I sina ofta mycket vackra natur och personbilder knyter den på ett fräscht sätt an till en inhemsk tradition, men som regissör med ett ämne och en handling att berätta är Kivikoski ännu vag och sökande. - - <i>Klockan 5 denna sommar </i>har sina förtjänster i det lyriska, i de levande stämningar som ett luftigt foto förmedlar. Den unga pulsen i filmen får också sin kraft ur Pentti Lasanens rytmiska musik." <br /><br />"Kivikoski är främst lyrisk dokumentarist och satiriker", katsoi G.B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 17.11.1963), "och han kan berätta en story så att man fängslas oberoende av hurudan den är. - - Montaget och den fritt, improviatoriskt framlöpande rytmen, suggestivt åtföljda av musiken som en påpasslig tjänare, är överhuvudtaget Kivikoskis styrka, han kombinerar sina ofta utsökt sköna och alltid sanna, ärliga bilder i en fritt, sorglöst framvindlande rytm som är betagande. Trots en story som suckar in sig i sentimentalitet under filmens sista fjärdedel är <i>Klockan 5 </i>en upprymd, ljus film. Den verkar till bräddarna fylld av ungdomlig livlust, den iakttar, kritiserar, men lägger också ner vapnen för det som är skönt, ett landskap, en kvinnas ansikte, kärleken." <br /><br />"Filmin varsinainen juoni on hyvin yksinkertainen", myönsi Martti Savo (Kansan Uutiset 17.11.1963), "mutta tärkeämpi kuin itse kertomus - - on se tapa, jolla Kivikoski kuvaajansa ja näyttelijöittensä kanssa kerrottavansa tarjoaa: yksinkertaisesti, mitään dramatisoimatta ja paisuttelematta." <br /><br />"Henkilöohjaajanakin Erkko Kivikoski ensikertalaiseksi onnistuu hyvin", kiitti Talaskivi. "Hän näyttää osaavan käsitellä kokemattomia esiintyjiä niin, että he hyvin pitkälle vapautuvat kameran edessä ja kykenevät säilyttämään olemuksensa tuoreuden. Tyttö, virkistävän raikkaan ja puhtaannäköinen Tuula Elomaa jopa 'kimmeltää kirkkaana' ja saa ympärilleen omaa modernin perhetytön ja jonkinlaisen koskemattomuuden ilmapiiriä. Naisten mielimänä mainospiirtäjänä hyvärakenteinen ja luonteva Martti Koski puolestaan selvittää muutamin säästeliäin, mutta osuvin ilmein mm. nuorukaisen jumppituulta aamulla, heräävää hellyyttä soutuvaiheessa, riehaantumista seuroissa Vanhalla, vakavoitumista omantunnonvaivoissa ja tympääntymistä uuteen tyttöön." <br /><br />Seuraavien vuosikymmenten tv-esitysten aikaan elokuvan "sympaattisuus" ja "lahjakkuus" tunnustettiin, samalla kun varauksellisuus kasvoi. "<i>Kesällä kello 5</i> on tällä hetkellä nähtynä hieman kevyenlainen ihmistutkielma, mutta se on tärkeä virstanpylväs 60-luvun suomalaisen elokuvan raikkaassa paneutumisessa nuorten ihmisten maailmaan", kirjoitti Markku Tuuli (Katso 40/1978) vuonna 1978. "Päällimmäisenä elokuvasta jää mieleen, että Kivikosken suhde aiheeseensa ja henkilöihinsä on kovin varovainen", koki Jussi Karjalainen (Helsingin Sanomat 23.11.1994) 1994, "mutta se ei estä diggailemasta suomalaisittain uudentyylistä ja eloisaa kameratyöskentelyä." <br /><br />"Kaikessa elämänmyönteisyydessään <i>Kesällä kello 5 </i>on silti merkillisen vaisu raakile", arvosteli Tapani Maskula (Turun Sanomat 23.11.1994). "Se on aivan liian herttainen ja kiltti elokuva paljastaakseen jotakin olennaista nuorten tuntemasta levottomuudesta tai heidän yhteiskunnallisesta taustastaan. Kivikosken nuhteettomat päähenkilöt herättävät toki sympatiaa siivolla käytöksellään, mutta heidän pulmansa ovat niin pieniä ja umpioituneita, etteivät ne kertaakaan ravistele katsojaa oikein kunnolla."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Merkonomi Erkko Kivikoskesta (1936-2005) tuli elokuvantekijä vuonna 1959, aluksi kamera-assistenttina, kuvaajana ja lyhytelokuvaohjaajana Fennada-Filmissä ja vuodesta 1962 Anelma Vuorion johtamassa Elokuva Oy:ssä. Hänen ensimmäinen vapaa-aiheinen lyhytelokuvaohjauksensa oli äänilevyn tuottamisesta kertova <i>EP-X-503</i> (1962) Fennada-Filmille. Elokuva Oy:n tuottama <i>Tori </i>(1962) sai Jussi-patsaan ja voitti kesällä 1963 Berliinin elokuvajuhlilla hopeakarhun. Kivikoski oli myös kuvaajana Veronica Leon vuonna 1962 ohjaamassa käsinukke-elokuvassa <i>Näkymätön käsi</i>. <br /><br />Elokuva Oy:ssä Erkki Kivikoski sai kesällä 1963 tilaisuuden ohjata ensimmäisen näytelmäelokuvansa. Käsikirjoitus oli ohjaajan itsensä tekemä - "oli joitakin sellaisia pieniä omakohtaisesti koettuja juttuja, joiden ympärille tämä tarina alkoi punoutua". Vuorosanojen muokkaamisessa avustivat Juha Tanttu - joka myös keksi elokuvan nimen - ja Marja-Leena Mikkola. Myös kuvaaja Virke Lehtinen (s. 1940) oli pitkän elokuvan tekijänä ensikertalainen. Tarinaan sisältyy kolme dokumentaarista montaasijaksoa ja kolme takaumaa. <br /><br />Pääosiin ohjaaja kiinnitti ensikertalaiset amatöörit, Tuula Elomaan ja Martti Kosken. Miespääosaan alunperin kaavailtu Antti Litja kieltäytyi käynnissä olleen näyttelijälakon vuoksi. Koski oli ammatiltaan mainostoimittaja, Tuula Elomaasta tuli myöhemmin voimistelunopettaja. Kosken äiti Laura Tudeer oli Kansallisteatterin 1930-luvun näyttelijöitä ja esiintyi myös elokuvissa <i>Ne 45000 </i>(1933) ja <i>Seikkailu jalkamatkalla </i>(1936). Tuula Elomaan ja Martti Kosken elokuvaura ei jatkunut tämän pidemmälle. <br /><br />Leikkaaja Juho Gartz tuli tuotantoon mukaan vanhan tuttavuuden pohjalta, vaikka työskentelikin Fennada-Filmin palveluksessa. Elokuva leikattiin kokoon mykkänä ilman apuääntä Fennada-Filmin leikkaamossa Kaisaniemenkatu 1:ssä uudella tanskalaisella Tage Arnoe -pöydällä. Muutaman kymmenen konekirjoitusliuskan käsittäneeseen "käsikirjoitukseen" oli merkitty repliikit, joiden pohjalta leikkaus tehtiin. Tämän jälkeen siirryttiin Fennada-Filmin äänittämöön. Jälkiäänitys, joka tapahtui noin 30-60 sekunnin "lenkkeinä", kesti runsaan viikon ja sujui muuten joustavasti, mutta Tuula Elomaan lievä s-vika koetteli hermoja. <br /><br />Äänittäjä-miksaaja Tuomo Kattilakoski muistelee: "Tehosteiden osalta menettelimme siten, että katsoimme Gartzin kanssa valmiiksi leikatun kuvan ja teimme etukäteen miksauslistan, joka sisälsi tarkoin valitun äänimateriaalin, mikä siirrettiin 'perfolle' ja sijoitettiin paikoilleen. Miksauksessa työ sujui luistavasti, koska äänet olivat tuttuja entuudestaan. Samoin musiikki sijoitettiin valmiiseeen kuvaan tarkan sekuntiaikataulun mukaisesti sovitettuna. Sisäänsoitto tapahtui Fennada-Filmin piskuisessa äänistudiossa, jossa täysimittaista bassoa täytyi kallistaa luonnottomasti, jottei varsiosa olisi raapinut kattoa, ja näin pilannut muuten hyvää äänitystulosta." Kopin nimi oli komeasti Kulosaaren Carnegie Hall (Ensio Lumeksen antama nimi). <br /><br /><i>Kesällä kello 5 </i>sai siihen asti suurimman, 70 000 markan valtion elokuvapalkinnon ja Erkko Kivikoski ja Virke Lehtinen vastaanottivat Jussi-patsaan vuoden lupaavimmasta esikoistyöstä. Juho Gartz sai vuoden leikkaus-Jussin osittain tämän elokuvan ansiosta. Elokuva edusti Suomea Berliinin elokuvajuhlilla 1964, ja myytiin Ruotsiin ja Unkariin. Kotimaan yleisömenestys oli tuntuvasti vuoden keskitasoa parempi.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1963/13">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesä 1963 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Hanko: uimaranta, "Neljän tuulen tuvan" idänpuoleinen ranta (<i>Juhanin ja Ritvan leiripaikka, ranta</i>)<br /><br />Helsinki: näkymä Paloaseman tornista yli kaupungin pitkin Mannerheimintietä, Luotsikatu Vyökadunpäässä, Luotsikatu 11 A (<i>Ritvan asunnon edusta</i>), Munkkiniemen puistotie 12 A (Juhanin asunnon edusta) ja puistokäytävä (<i>puhelinkioski, Ritva odottaa Juhania</i>), Linnanmäen vuoristorata, huvialue ja ulkolava, elokuvateatteri Adams Erottaja 15-17 (<i>poika elokuvateatterin luona</i>), Mannerheimintie Lasipalatsin tienoilla (<i>liikennemontaasi</i>), Forumin sisäänkäynti Simonkatu, Malminrinne (<i>Juhani kävelee sairaalaan</i>), Marian sairaalan portti, sisäpiha ja kirurgisten osastojen sisäänkäynti Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaala</i>), Kalevankatu 6 (<i>Juhani kadulla</i>), Kolmensepänaukio, Kaivotalon sisäpiha, Kaisaniemenkatu 7 (<i>Juhani tumman tytön seurassa</i>), Pitäjänmäki (<i>tumman tytön asuintalon ulkoovi</i>), Suomenlinna (Ritvan ja Juhanin tanssi), Mannerheimintie Vanhan ylioppilastalon kohdalla, Lapinlahdenkatu (<i>Juhani menossa sairaalaan, kukkakioski</i>)<br /><br />Tammela: Saaren kansanpuisto, Pyhäjärvi ja sen ympäristö (<i>soutelujaksot, Ritvan kotitalo</i>), Kaukolan näkötorni (<i>näkymä järvelle</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Hanko: teltta "Neljän tuulen tuvan" idänpuoleisessa maastossa (<i>Juhani teltassa</i>)<br /><br />Helsinki: Erkko Kivikosken asunto Munkkiniemen puistotie 17 A 14 (<i>Juhanin asunto</i>), ravintola Kolmen Sepän ravintolasali (<i>Juhani ravintolassa</i>) ja naulakko (<i>Juhani saa puhelun</i>) Vanhassa Ylioppilastalossa, puhelinkioski Munkkiniemen puistotiellä (<i>Ritva yrittää soittaa Juhanille</i>), mainostoimisto Kampissa (<i>mainostoimisto</i>), Marian sairaalan naisten kirurginen osasto K5 Lapinlahdenkatu 16 (<i>sairaalasali</i>), Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Kirurginen sairaala Kasarmikatu 11-13 (<i>salien ovet, Juhanin ja sairaanhoitajan keskustelu</i>)<br /><br />Tammela: omakotitalo (<i>Ritvan kotitalo</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Espoo: Mäkkylän työväentalo (<i>tumman tytön asunto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko esiintyjiä?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Ketkä esittävät tuttavia rannalla?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_tuttavat_rannalla.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää Vanhan vahtimestaria?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_vanhan_vahtimestari.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Ketkä esittävät vespaa ihailevia pikkupoikia?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_pikkupyorat_ihastelevat_vespaa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Lapset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää Ritvan herättävää ohikulkijaa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/kesalla_kello_5_ritvan_havahduttava_ohikulkija.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Evan Englund" elokuva-kuvasuhde="1,75:1" elokuva-alkupkesto="75 min" elokuva-alkuppituus="2045 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Fennada-Filmi Oy (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">100708</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221115</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221115_J808600E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1122091">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221115_J808600E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221115_J808600E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221115</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221116</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221116_J808601E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1148324">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221116_J808601E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221116_J808601E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221116</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221117</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221117_J808602E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1324633">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221117_J808602E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221117_J808602E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221117</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">128967</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>128967_V752892E60.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)." kuva-kuvakoko="515187">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>128967_V752892E60.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/128967_V752892E60.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">128967</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127719</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127719_V752892E43.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)." kuva-kuvakoko="494021">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127719_V752892E43.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127719_V752892E43.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127719</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127579</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127579_V752892E18.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="689034">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127579_V752892E18.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127579_V752892E18.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127579</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38889</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>38889_V752892E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="576125">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>38889_V752892E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38889_V752892E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">38889</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38876</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>38876_V752892E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="488677">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>38876_V752892E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38876_V752892E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">38876</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127587</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127587_V752892E26.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="591941">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127587_V752892E26.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127587_V752892E26.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127587</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38887</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>38887_V752892E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="698191">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>38887_V752892E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38887_V752892E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">38887</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38879</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>38879_V752892E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="644457">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>38879_V752892E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38879_V752892E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">38879</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127641</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127641_V752892E42.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="551690">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127641_V752892E42.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127641_V752892E42.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127641</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127634</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127634_V752892E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="432695">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127634_V752892E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127634_V752892E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127634</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127637</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127637_V752892E38.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="520599">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127637_V752892E38.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127637_V752892E38.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127637</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38877</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>38877_V752892E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="623388">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>38877_V752892E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38877_V752892E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">38877</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38878</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>38878_V752892E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="779288">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>38878_V752892E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38878_V752892E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">38878</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127586</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127586_V752892E25.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski), Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa)" kuva-kuvakoko="636668">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127586_V752892E25.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127586_V752892E25.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127586</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">255690</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>255690_V752892E72.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ritva Järvinen, konttoristi (Tuula Elomaa), Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)" kuva-kuvakoko="613572">15</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>255690_V752892E72.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223440</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/255690_V752892E72.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">255690</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">38886</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>38886_V752892E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvakoko="582299">16</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>38886_V752892E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/38886_V752892E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">38886</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127721</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127721_V752892E45.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tumma tyttö (Carita Gren) ja Juhani, "Jussi", mainospiirtäjä (Martti Koski)." kuva-kuvakoko="592859">17</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127721_V752892E45.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223441</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>223439</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127721_V752892E45.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127721</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">127726</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>127726_V752892E50.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="silmälasipäinen sairaanhoitajatar (Else Malmberg), sairaalan apumies (Heikki Huopainen), sairaalan apumies (Paavo Kuoppala)" kuva-kuvakoko="622223">18</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>127726_V752892E50.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100708</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>954021</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>954021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>117811</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>249262</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>249262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100708" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/127726_V752892E50.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">127726</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1963 |
building |
0/KAVI/ 1/KAVI/skf/ |
institution |
KAVI |
sector_str_mv |
0/arc/ |
topic_facet |
Helsinki Linnanmäki alkoholinkäyttö eroaminen liikenneonnettomuudet mainosala nuoret aikuiset parisuhde rakkaussuhde retkeily saaret sairaalat sairaanhoitajat seksuaalinen käyttäytyminen sitoutuminen skootterit uimarannat veneily |
genre_facet |
draama fiktio romanssi |
question_category_str_mv |
Lapset Miehet Naiset Näyttelijä |
source_str_mv |
kavi |
work_keys_str_mv |
AT kivikoskierkko kesälläkello5 |
geographic_facet |
Suomi |
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100049 kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100179 kavi.elonet_henkilo_100695 kavi.elonet_henkilo_100709 kavi.elonet_henkilo_100710 kavi.elonet_henkilo_100712 kavi.elonet_henkilo_100973 kavi.elonet_henkilo_117811 kavi.elonet_henkilo_118305 kavi.elonet_henkilo_223439 kavi.elonet_henkilo_223440 kavi.elonet_henkilo_223441 kavi.elonet_henkilo_223442 kavi.elonet_henkilo_223443 kavi.elonet_henkilo_223558 kavi.elonet_henkilo_249235 kavi.elonet_henkilo_249236 kavi.elonet_henkilo_249237 kavi.elonet_henkilo_249262 kavi.elonet_henkilo_257928 kavi.elonet_henkilo_954021 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_222655 kavi.elonet_yhtio_715055 |
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100049###act kavi.elonet_henkilo_100049###cng kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus kavi.elonet_henkilo_100094###rce kavi.elonet_henkilo_100179###flm kavi.elonet_henkilo_100695###aus kavi.elonet_henkilo_100695###drt kavi.elonet_henkilo_100709###vuorosanat kavi.elonet_henkilo_100710###vuorosanat kavi.elonet_henkilo_100712###musiikki kavi.elonet_henkilo_100973###std kavi.elonet_henkilo_117811###act kavi.elonet_henkilo_118305###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_223439###act kavi.elonet_henkilo_223440###act kavi.elonet_henkilo_223441###act kavi.elonet_henkilo_223442###act kavi.elonet_henkilo_223443###act kavi.elonet_henkilo_223558###act kavi.elonet_henkilo_249235###act kavi.elonet_henkilo_249236###act kavi.elonet_henkilo_249237###act kavi.elonet_henkilo_249262###act kavi.elonet_henkilo_249262###kuvausryhmän jäsen kavi.elonet_henkilo_257928###tuotannonjohto kavi.elonet_henkilo_954021###act kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio kavi.elonet_yhtio_222655###fds kavi.elonet_yhtio_715055###fds kavi.elonet_yhtio_715055###fmp |
main_date_str |
1963 |
title_sort |
kesällä kello 5 |
format_ext_str_mv |
0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/ |
datasource_str_mv |
kavi |
_version_ |
1790917263746924544 |
Kesällä kello 5
Klockan 5 denna sommar (ruotsinkielinen nimi)
Denna sommar klockan 5 (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)
This Summer at 5 (englanninkielinen nimi)
Diesen Sommer um fünf (saksankielinen nimi)
Ezen a nyáron 5-kor (unkarinkielinen nimi)
En l'éte à cinq heures (ranskankielinen käännösnimi)
Im Sommer um 5 Uhr (saksankielinen käännösnimi)
Erkko Kivikosken käsikirjoittamassa ja ohjaamassa elokuvassa Kesällä kello 5 (1963) helsinkiläinen nuoripari Juhani (Martti Koski) ja Ritva (Tuula Elomaa) päättävät erota maaseudulla viettämänsä viikonlopun päätteeksi. Ritva murehtii eroa ja Juhani lähtee viettämään iltaa ravintolaan, jossa kohtaamansa tumman naisen (Carita Gren) kanssa viettää yönsä. Juhania puistonpenkillä odottanut Ritva joutuu onnettomuuteen ja säikähtänyt mies tulee tapaamaan häntä sairaalaan.
Tallennettuna:
Genre | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikäraja | ||||||||||||||||
S |
||||||||||||||||
Näyttelijät | ||||||||||||||||
Kreditoimattomat näyttelijät
|
||||||||||||||||
Tekijät | ||||||||||||||||
Kreditoimattomat
|
||||||||||||||||
Tuotantotiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Esitystiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Kuvauspaikat | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Kuvausaika | ||||||||||||||||
Kesä 1963 - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||||
Sisältöseloste | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Lehdistöarviot | ||||||||||||||||
"Kesällä kello 5 on - - kokonaisuutena ilahduttavinta ja tietyllä tavalla tärkeintäkin, mitä kotimaisessa elokuvassa on tapahtunut pitkään, pitkään aikaan", ilmoitti Etelä (Heikki Eteläpää, Uusi Suomi 17.11.1963). "Kesällä kello 5 on raikas ja omintakeinen, vuoroin vakava - ei kuitenkaan sentimentaalinen - vuoroin helmeilevän hauska pieni tarina tämän päivän nuorista ihmisistä ja siinä sivussa tämän päivän Helsingistäkin. Tämän esikoisen jälkeen on Erkko Kivikoskelta lupa odottaa hyvin paljon." "Elokuva on kokonaisuutena vaatimattomasti miellyttävä", luonnehti Paula Talaskivi (Helsingin Sanomat 17.11.1963). "Siinä on harvinainen rehtiyden ja vilpittömän omaperäisyyden leima. Nuoret tekijät pysyttelevät kuvaamassa sellaisia tilanteita, ilmiöitä, ihmissuhteita ja tapauksia, joista he jotakin tietävät ja esittävät kaiken juuri omasta havaintokulmastaan - -." "Kesällä kello 5 on vaatimaton filmi", säesti E.L. (Erkka Lehtola, Aamulehti 17.11.1963), "ei mikään uhkarohkea hyppy elokuvan ja estetismin epämääräisyyksiin, vaan omat mahdollisuutensa erinomaisesti tajuava ja niitä hyväkseen käyttävä. Juuri tästä avoimesta ja rehellisestä asenteesta omalta osaltaan välittyy vaikutelma siitä, että Erkko Kivikoski on työssään onnistunut." "Erkko Kivikoskis spelfilmsdebut är en novellistisk stämningsfilm om två ungdomar", määritteli B.P-m. (Bengt Pihlström, Nya Pressen 20.11.1963). "I sina ofta mycket vackra natur och personbilder knyter den på ett fräscht sätt an till en inhemsk tradition, men som regissör med ett ämne och en handling att berätta är Kivikoski ännu vag och sökande. - - Klockan 5 denna sommar har sina förtjänster i det lyriska, i de levande stämningar som ett luftigt foto förmedlar. Den unga pulsen i filmen får också sin kraft ur Pentti Lasanens rytmiska musik." "Kivikoski är främst lyrisk dokumentarist och satiriker", katsoi G.B-s (Greta Brotherus, Hufvudstadsbladet 17.11.1963), "och han kan berätta en story så att man fängslas oberoende av hurudan den är. - - Montaget och den fritt, improviatoriskt framlöpande rytmen, suggestivt åtföljda av musiken som en påpasslig tjänare, är överhuvudtaget Kivikoskis styrka, han kombinerar sina ofta utsökt sköna och alltid sanna, ärliga bilder i en fritt, sorglöst framvindlande rytm som är betagande. Trots en story som suckar in sig i sentimentalitet under filmens sista fjärdedel är Klockan 5 en upprymd, ljus film. Den verkar till bräddarna fylld av ungdomlig livlust, den iakttar, kritiserar, men lägger också ner vapnen för det som är skönt, ett landskap, en kvinnas ansikte, kärleken." "Filmin varsinainen juoni on hyvin yksinkertainen", myönsi Martti Savo (Kansan Uutiset 17.11.1963), "mutta tärkeämpi kuin itse kertomus - - on se tapa, jolla Kivikoski kuvaajansa ja näyttelijöittensä kanssa kerrottavansa tarjoaa: yksinkertaisesti, mitään dramatisoimatta ja paisuttelematta." "Henkilöohjaajanakin Erkko Kivikoski ensikertalaiseksi onnistuu hyvin", kiitti Talaskivi. "Hän näyttää osaavan käsitellä kokemattomia esiintyjiä niin, että he hyvin pitkälle vapautuvat kameran edessä ja kykenevät säilyttämään olemuksensa tuoreuden. Tyttö, virkistävän raikkaan ja puhtaannäköinen Tuula Elomaa jopa 'kimmeltää kirkkaana' ja saa ympärilleen omaa modernin perhetytön ja jonkinlaisen koskemattomuuden ilmapiiriä. Naisten mielimänä mainospiirtäjänä hyvärakenteinen ja luonteva Martti Koski puolestaan selvittää muutamin säästeliäin, mutta osuvin ilmein mm. nuorukaisen jumppituulta aamulla, heräävää hellyyttä soutuvaiheessa, riehaantumista seuroissa Vanhalla, vakavoitumista omantunnonvaivoissa ja tympääntymistä uuteen tyttöön." Seuraavien vuosikymmenten tv-esitysten aikaan elokuvan "sympaattisuus" ja "lahjakkuus" tunnustettiin, samalla kun varauksellisuus kasvoi. "Kesällä kello 5 on tällä hetkellä nähtynä hieman kevyenlainen ihmistutkielma, mutta se on tärkeä virstanpylväs 60-luvun suomalaisen elokuvan raikkaassa paneutumisessa nuorten ihmisten maailmaan", kirjoitti Markku Tuuli (Katso 40/1978) vuonna 1978. "Päällimmäisenä elokuvasta jää mieleen, että Kivikosken suhde aiheeseensa ja henkilöihinsä on kovin varovainen", koki Jussi Karjalainen (Helsingin Sanomat 23.11.1994) 1994, "mutta se ei estä diggailemasta suomalaisittain uudentyylistä ja eloisaa kameratyöskentelyä." "Kaikessa elämänmyönteisyydessään Kesällä kello 5 on silti merkillisen vaisu raakile", arvosteli Tapani Maskula (Turun Sanomat 23.11.1994). "Se on aivan liian herttainen ja kiltti elokuva paljastaakseen jotakin olennaista nuorten tuntemasta levottomuudesta tai heidän yhteiskunnallisesta taustastaan. Kivikosken nuhteettomat päähenkilöt herättävät toki sympatiaa siivolla käytöksellään, mutta heidän pulmansa ovat niin pieniä ja umpioituneita, etteivät ne kertaakaan ravistele katsojaa oikein kunnolla." - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||||
Taustaa | ||||||||||||||||
Merkonomi Erkko Kivikoskesta (1936-2005) tuli elokuvantekijä vuonna 1959, aluksi kamera-assistenttina, kuvaajana ja lyhytelokuvaohjaajana Fennada-Filmissä ja vuodesta 1962 Anelma Vuorion johtamassa Elokuva Oy:ssä. Hänen ensimmäinen vapaa-aiheinen lyhytelokuvaohjauksensa oli äänilevyn tuottamisesta kertova EP-X-503 (1962) Fennada-Filmille. Elokuva Oy:n tuottama Tori (1962) sai Jussi-patsaan ja voitti kesällä 1963 Berliinin elokuvajuhlilla hopeakarhun. Kivikoski oli myös kuvaajana Veronica Leon vuonna 1962 ohjaamassa käsinukke-elokuvassa Näkymätön käsi. Elokuva Oy:ssä Erkki Kivikoski sai kesällä 1963 tilaisuuden ohjata ensimmäisen näytelmäelokuvansa. Käsikirjoitus oli ohjaajan itsensä tekemä - "oli joitakin sellaisia pieniä omakohtaisesti koettuja juttuja, joiden ympärille tämä tarina alkoi punoutua". Vuorosanojen muokkaamisessa avustivat Juha Tanttu - joka myös keksi elokuvan nimen - ja Marja-Leena Mikkola. Myös kuvaaja Virke Lehtinen (s. 1940) oli pitkän elokuvan tekijänä ensikertalainen. Tarinaan sisältyy kolme dokumentaarista montaasijaksoa ja kolme takaumaa. Pääosiin ohjaaja kiinnitti ensikertalaiset amatöörit, Tuula Elomaan ja Martti Kosken. Miespääosaan alunperin kaavailtu Antti Litja kieltäytyi käynnissä olleen näyttelijälakon vuoksi. Koski oli ammatiltaan mainostoimittaja, Tuula Elomaasta tuli myöhemmin voimistelunopettaja. Kosken äiti Laura Tudeer oli Kansallisteatterin 1930-luvun näyttelijöitä ja esiintyi myös elokuvissa Ne 45000 (1933) ja Seikkailu jalkamatkalla (1936). Tuula Elomaan ja Martti Kosken elokuvaura ei jatkunut tämän pidemmälle. Leikkaaja Juho Gartz tuli tuotantoon mukaan vanhan tuttavuuden pohjalta, vaikka työskentelikin Fennada-Filmin palveluksessa. Elokuva leikattiin kokoon mykkänä ilman apuääntä Fennada-Filmin leikkaamossa Kaisaniemenkatu 1:ssä uudella tanskalaisella Tage Arnoe -pöydällä. Muutaman kymmenen konekirjoitusliuskan käsittäneeseen "käsikirjoitukseen" oli merkitty repliikit, joiden pohjalta leikkaus tehtiin. Tämän jälkeen siirryttiin Fennada-Filmin äänittämöön. Jälkiäänitys, joka tapahtui noin 30-60 sekunnin "lenkkeinä", kesti runsaan viikon ja sujui muuten joustavasti, mutta Tuula Elomaan lievä s-vika koetteli hermoja. Äänittäjä-miksaaja Tuomo Kattilakoski muistelee: "Tehosteiden osalta menettelimme siten, että katsoimme Gartzin kanssa valmiiksi leikatun kuvan ja teimme etukäteen miksauslistan, joka sisälsi tarkoin valitun äänimateriaalin, mikä siirrettiin 'perfolle' ja sijoitettiin paikoilleen. Miksauksessa työ sujui luistavasti, koska äänet olivat tuttuja entuudestaan. Samoin musiikki sijoitettiin valmiiseeen kuvaan tarkan sekuntiaikataulun mukaisesti sovitettuna. Sisäänsoitto tapahtui Fennada-Filmin piskuisessa äänistudiossa, jossa täysimittaista bassoa täytyi kallistaa luonnottomasti, jottei varsiosa olisi raapinut kattoa, ja näin pilannut muuten hyvää äänitystulosta." Kopin nimi oli komeasti Kulosaaren Carnegie Hall (Ensio Lumeksen antama nimi). Kesällä kello 5 sai siihen asti suurimman, 70 000 markan valtion elokuvapalkinnon ja Erkko Kivikoski ja Virke Lehtinen vastaanottivat Jussi-patsaan vuoden lupaavimmasta esikoistyöstä. Juho Gartz sai vuoden leikkaus-Jussin osittain tämän elokuvan ansiosta. Elokuva edusti Suomea Berliinin elokuvajuhlilla 1964, ja myytiin Ruotsiin ja Unkariin. Kotimaan yleisömenestys oli tuntuvasti vuoden keskitasoa parempi. - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||||
Musiikki | ||||||||||||||||
1. Duo viululle ja alttoviululle G-duuri KV 423 1. osan Allegro Säv. Wolfgang Amadeus Mozart Viulu ja alttoviulu (off, levysoitin), 0' 25". Levytys: Igor Oistrah, viulu, David Oistrah, alttoviulu; Decca SXL-6088, 1963. Huomautuksia: Taustamusiikissa kuullaan mm. "uimarantatwist", kahdessa osassa, yht. 3' 55" ja iltahuvimontaasissa "rock", 0' 25", kaikki off. Rannalla Ritvan ja Juhanin ystävä jammailee Tuoll' on mun kultani (säv. ja san. trad.), 0' 05". Mies viheltelee öisellä kadulla (irtoääni), 0' 35". Juhanin työtoveri viheltelee Jos sais kerran reissullansa (säv. ja san. trad.), 0' 10" (off). Sairaanhoitaja hyräilee Kulkurin valssia (säv. trad. ruots. ja J. Alfred Tanner, san. J. Alfred Tanner ja Mika Waltari; irtoääni), 0' 15". - Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan. |
||||||||||||||||
Tarkastustiedot | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Tekniset tiedot | ||||||||||||||||
|