Sixtynine 69

'69' Sixtynine (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Sixtynine (englanninkielinen nimi)

Prélude à l'extase (ranskankielinen nimi)

Neunundsechzig (saksankielinen nimi)

Braucht ein Mann 2 Frauen? (Itävallassa käytetty nimi)

69 Niogtres (tanskankielinen nimi)

Sixtynine (norjankielinen nimi)

69 (työnimi)

Kuusikymmentäyhdeksän (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

Tunnistatko esiintyjiä?

1 lisää

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_100090
title	Sixtynine 69
title_txtP	Sixtynine 69
title_alt	'69' Sixtynine Sixtynine Prélude à l'extase Neunundsechzig Braucht ein Mann 2 Frauen? 69 Niogtres 69 Kuusikymmentäyhdeksän
title_full	Sixtynine 69
title_fullStr	Sixtynine 69
title_full_unstemmed	Sixtynine 69
title_short	Sixtynine 69
description	Jörn Donnerin ohjaama eroottinen elokuva <i>Sixtynine 69</i> (1969) kertoo pitkässä avioliitossaan turhautuneesta Virran pariskunnasta, Tuulasta ja Jukasta (Ritva Vepsä ja Sven-Bertil Taube). Jukan elämä pyörii koiranäyttelyiden, jääkiekkoharrastuksen ja salasuhteen ympärillä. Suhteen paljastuttua vaimo Tuula kertoo elämänsä onttoudesta gynekologi Timo Paasin (Jörn Donner) vastaanotolla. Mies kehottaa naista ottamaan itselleen rakastajan. Jukka ja Tuula Virta ovat olleet 12 vuotta naimisissa. Mies työskentelee varastonhoitajana, vaimo pankkivirkailijana. He ovat vieraantuneet toisistaan eivätkä tiedä edes toistensa vapaa-ajan menoista. Eräänä iltana Tuula lähtee ystävättärensä Liisan kanssa jääkiekko-otteluun ja huomaa yllätyksekseen, että Jukka toimii pelissä erotuomarina. Ottelun jälkeen hän näkee Jukan suutelevan naista, rakastajatartaan Kristiinaa, ja yrittää turhaan tavoittaa miestä, joka viettää illan Kristiinan seurassa. <br /><br />Tuula hakee Jukan puulaakiottelusta ja he vievät yhdessä koiransa Igorin astutukseen. Syntymäpäivänään Jukka saa villapaidan vaimoltaan ja kylpytakin rakastajattareltaan. Kristiinan äiti ilmestyy Jukan työpaikalle ja pitää kuulustelun miehen tuloista ja asemasta. Yhteisen lounaan jälkeen Jukka tulee paljastaneeksi olevansa naimisissa, jolloin nainen raivostuu. Ilta vietetään kuitenkin sovinnollisissa ja kosteissa tunnelmissa Kristiinan asunnossa; äidin sammuessa sohvalle Jukka ja Kristiina rakastelevat. <br /><br />Tuula hankkiutuu Liisan hänelle esittelemän gynekologi Timo Paasin vastaanotolle ja kertoo lapsettoman, onton avioliittonsa tarinan, jossa ei vihata eikä rakasteta, ei osata erota eikä olla yhdessä. Timon mukaan puolet kaikista naisista jää vaille seksuaalista tyydytystä ja suosittelee rakastajaa avioliiton pelastamiseksi. Tuula viettää Liisan kanssa iltaa ravintolassa, jonne Timo muka sattumoisin osuu ja ryhtyy piirittämään Tuulaa. <br /><br />Kristiina harrastaa ralliautoilua ja Jukkakin yrittää osallistua harjoituksiin mutta ei kestä kyydissä. Tuula odottaa Timoa ravintolassa, mutta mies juuttuu hammaslääkäriin, pitkälliseen viisaudenhampaan poistoon, ja myöhästyy tapaamisesta. Jukka osallistuu koiranäyttelyyn, jossa Igor voittaa palkintoja. Timo monine lapsineen on paikalla ja varaa Jukalta Igorin pennun. <br /><br />Tuula näkee Kristiinan kadulla ja seuraa tätä asusteliikkeeseen: kun Jukka kotona komeilee Kristiinan ostamissa sydänkuvioisissa alushousuissa, Tuula antaa miehelle samanlaiset ja saa tilaisuuden purkaa raivoaan miehen uskottomuudesta. Tuula ja Timo ajavat maalle ja viettävät yön yhdessä, samaan aikaan kun Jukka toimii erotuomarina ja Kristiina ajaa rallia Tukholmassa. Kristiina kertoo Jukalle odottavansa lasta. Tuula ja Timo virvoittelevat lumessa rakastelun ja saunan jälkeen. Kotona Jukka ja Tuula rakastelevat pitkästä aikaa keskenään. <br /><br />Kristiinan odotus päättyy keskenmenoon. Timo kertoo Jukalle Kristiinan toipuvan hyvin ja sanoo lähtevänsä lomalle. Matkaseurana hänellä on Tuula, jonka kanssa hän rakastelee ja kisailee etelän auringossa. Sillä aikaa Jukka ja Kristiina elelevät sopuisasti yhdessä. Lopuksi kaikki neljä ilmestyvät stadionille Igorin pentulauman seuraamina - jääkiekkokauden jälkeen alkaa jalkapallokausi, muistuttaa Jukka, jolta Kristiina nyt toivoo liikenevän enemmän aikaa yhteiselämälle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i>
topic	alastomuus alkoholinkäyttö avioparit ehkäisypillerit fetisismi gynekologit jääkiekko kaksinaismoraali kaupunkikulttuuri keskenmeno koiranäyttelyt lapsettomuus ralliautoilu ravintolat sairaalat saunominen seksi seksiaddiktio seksuaalinen haluttomuus seksuaaliterveys sukupuolielimet sukupuoliroolit uskottomuus
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100090
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/219936_J803512E0.jpg
author	Jörn Donner
author_role	d02
author_sort	Jörn Donner
author2	Jörn Donner Kari Sohlberg Wic' Kjellin Ritva Vepsä Seija Tyni Sven-Bertil Taube Kirka Babitzin Tommy Körberg Liisamaija Laaksonen Matti Keinonen Matti Murto Esa Peltonen Heikki Riihiranta Juhani Kumpulainen Paul Jyrälä Anita Palmgren Eila Pehkonen Anita Sohlberg Helena Notkonen Tellervo Touru Rauni Luoma Henny Waljus Jukka Sipilä Tanja Talaskivi Pilvikki Tähtelä Tulikki Tähtelä Hilkka Kotamäki Tarja Markus
author2_role	aus cng flm e01 mus
author_corporate	FJ-Filmi Oy Jörn Donner Productions Oy Omega Film
author_corporate_role	e10
geographic	Suomi Ruotsi
genre	komedia eroottinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Sixtynine 69 '69' Sixtynine Sixtynine Prélude à l'extase Neunundsechzig Braucht ein Mann 2 Frauen? 69 Niogtres 69 Kuusikymmentäyhdeksän Suomi Ruotsi 1969 Jörn Donner Arno Carlstedt Kari Sohlberg Wic' Kjellin Paul Jyrälä Claes af Geijerstam Tina Johansson Raija Mathys Jaakko Talaskivi Inga-Lisa Britz Tuomo Kattilakoski Ritva Vepsä Seija Tyni Sven-Bertil Taube FJ-Filmi Oy Jörn Donner Productions Oy Omega Film Finnkino Oy Suomi-Filmi Oy Heikki Katajisto Eero Salmenhaara Erkki Seiro Leena Saraste Preben Larsson Pertti Reponen Kirka Babitzin Tommy Körberg Erkki Ruuhinen Liisamaija Laaksonen Matti Keinonen Matti Murto Esa Peltonen Heikki Riihiranta Juhani Kumpulainen Anita Palmgren Eila Pehkonen Anita Sohlberg Helena Notkonen Tellervo Touru Rauni Luoma Henny Waljus Jukka Sipilä Tanja Talaskivi Pilvikki Tähtelä Tulikki Tähtelä Hilkka Kotamäki Tarja Markus Igor, bokseri: Igor von Leijonheim<br /><br />Puulaakiottelun pelaajat: Urheiluseura Zoom<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Richard Nixon (yhdysvaltain presidentti televisiokuvassa) 10.09.1969 Lyypekki, Saksan liittotasavalta 1982 03.10.1969 Helsinki: Axa, Kino Helsinki, Rex, Tuulensuu; Jyväskylä: Elohuvi; Lahti: Ilves, Kinema; Oulu: Hovi, Kiistola; Pori: Asto, Jaarli; Tampere: Häme, Petit; Turku: Kinola, Kino Turku; Vaasa: Kinema Alankomaat Algeria Antillit Australia Belgia Indonesia Islanti Iso-Britannia Israel Itävalta Kanada Kongo Liechtenstein Luxemburg Marokko Norja Ranska Saksan liittotasavalta Sveitsi Tanska Tunisia Uusi-Seelanti Kuvakukko, Kuopio 17.10.1969 alastomuus alkoholinkäyttö avioparit ehkäisypillerit fetisismi gynekologit jääkiekko kaksinaismoraali kaupunkikulttuuri keskenmeno koiranäyttelyt lapsettomuus ralliautoilu ravintolat sairaalat saunominen seksi seksiaddiktio seksuaalinen haluttomuus seksuaaliterveys sukupuolielimet sukupuoliroolit uskottomuus Jussit 1970: paras kuvaus: Kari Sohlberg (myös elokuvista Leikkikalugangsteri ja Pohjantähteet); paras naisnäyttelijä: Ritva Vepsä (myös elokuvasta Ruusujen aika) Jörn Donnerin ohjaama eroottinen elokuva <i>Sixtynine 69</i> (1969) kertoo pitkässä avioliitossaan turhautuneesta Virran pariskunnasta, Tuulasta ja Jukasta (Ritva Vepsä ja Sven-Bertil Taube). Jukan elämä pyörii koiranäyttelyiden, jääkiekkoharrastuksen ja salasuhteen ympärillä. Suhteen paljastuttua vaimo Tuula kertoo elämänsä onttoudesta gynekologi Timo Paasin (Jörn Donner) vastaanotolla. Mies kehottaa naista ottamaan itselleen rakastajan Jukka ja Tuula Virta ovat olleet 12 vuotta naimisissa. Mies työskentelee varastonhoitajana, vaimo pankkivirkailijana. He ovat vieraantuneet toisistaan eivätkä tiedä edes toistensa vapaa-ajan menoista. Eräänä iltana Tuula lähtee ystävättärensä Liisan kanssa jääkiekko-otteluun ja huomaa yllätyksekseen, että Jukka toimii pelissä erotuomarina. Ottelun jälkeen hän näkee Jukan suutelevan naista, rakastajatartaan Kristiinaa, ja yrittää turhaan tavoittaa miestä, joka viettää illan Kristiinan seurassa. <br /><br />Tuula hakee Jukan puulaakiottelusta ja he vievät yhdessä koiransa Igorin astutukseen. Syntymäpäivänään Jukka saa villapaidan vaimoltaan ja kylpytakin rakastajattareltaan. Kristiinan äiti ilmestyy Jukan työpaikalle ja pitää kuulustelun miehen tuloista ja asemasta. Yhteisen lounaan jälkeen Jukka tulee paljastaneeksi olevansa naimisissa, jolloin nainen raivostuu. Ilta vietetään kuitenkin sovinnollisissa ja kosteissa tunnelmissa Kristiinan asunnossa; äidin sammuessa sohvalle Jukka ja Kristiina rakastelevat. <br /><br />Tuula hankkiutuu Liisan hänelle esittelemän gynekologi Timo Paasin vastaanotolle ja kertoo lapsettoman, onton avioliittonsa tarinan, jossa ei vihata eikä rakasteta, ei osata erota eikä olla yhdessä. Timon mukaan puolet kaikista naisista jää vaille seksuaalista tyydytystä ja suosittelee rakastajaa avioliiton pelastamiseksi. Tuula viettää Liisan kanssa iltaa ravintolassa, jonne Timo muka sattumoisin osuu ja ryhtyy piirittämään Tuulaa. <br /><br />Kristiina harrastaa ralliautoilua ja Jukkakin yrittää osallistua harjoituksiin mutta ei kestä kyydissä. Tuula odottaa Timoa ravintolassa, mutta mies juuttuu hammaslääkäriin, pitkälliseen viisaudenhampaan poistoon, ja myöhästyy tapaamisesta. Jukka osallistuu koiranäyttelyyn, jossa Igor voittaa palkintoja. Timo monine lapsineen on paikalla ja varaa Jukalta Igorin pennun. <br /><br />Tuula näkee Kristiinan kadulla ja seuraa tätä asusteliikkeeseen: kun Jukka kotona komeilee Kristiinan ostamissa sydänkuvioisissa alushousuissa, Tuula antaa miehelle samanlaiset ja saa tilaisuuden purkaa raivoaan miehen uskottomuudesta. Tuula ja Timo ajavat maalle ja viettävät yön yhdessä, samaan aikaan kun Jukka toimii erotuomarina ja Kristiina ajaa rallia Tukholmassa. Kristiina kertoo Jukalle odottavansa lasta. Tuula ja Timo virvoittelevat lumessa rakastelun ja saunan jälkeen. Kotona Jukka ja Tuula rakastelevat pitkästä aikaa keskenään. <br /><br />Kristiinan odotus päättyy keskenmenoon. Timo kertoo Jukalle Kristiinan toipuvan hyvin ja sanoo lähtevänsä lomalle. Matkaseurana hänellä on Tuula, jonka kanssa hän rakastelee ja kisailee etelän auringossa. Sillä aikaa Jukka ja Kristiina elelevät sopuisasti yhdessä. Lopuksi kaikki neljä ilmestyvät stadionille Igorin pentulauman seuraamina - jääkiekkokauden jälkeen alkaa jalkapallokausi, muistuttaa Jukka, jolta Kristiina nyt toivoo liikenevän enemmän aikaa yhteiselämälle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> 1. <i>Mr. Wonderful</i> / <i>Mr. Wonderful</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />1) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2' 40".<br />2) Studio-orkesteri (off), 0' 15".<br />3) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia KS-8l2, 18.6.1969.<br /><br />2. Alkutekstimusiikki<br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam <br />Studio-orkesteri (off), 0' 20".<br /><br />3. <i>Beginning and End</i> / <i>Alku kaiken kauniin</i><br />Säv. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />1) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), kahdessa osassa, yht. 2' 45".<br />2) Orkesteri (off, levysoitin), 1' 45".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia KS-810, 18.6.1969.<br /><br />4. <i>Igor the Dog</i> / <i>Igor</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />1) Studio-orkesteri (off), kahdessa osassa, yht. 1' 45".<br />2) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2' 15".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia KS-8l0, 18.6.1969.<br /><br />5. <i>Hammond Pop</i><br />Säv. Claes af Geijerstam<br />Pop-orkesteri (off, matkaradio), 0' 55"<br /><br />6. Ravintolamusiikki<br />Säv. Claes af Geijerstam<br />Ravintolaorkesteri (playback), kolmessa osassa, yht. 0' 55".<br /><br />7. <i>It Is Love</i> / <i>Voin haaveesi täyttää</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2'45".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia SEP-238, 19.6.1969.<br /><br />8. <i>Kde domov muj</i> (Tshekkoslovakian kansallislaulu)<br />Säv. Frantishek Shkroup<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Jäähallissa taustamusiikkia (off), 2' 00". Kristiinan asunnolla kolme eri pop-kappaletta, 1' 05" (off), 0' 15" (off, levysoitin) ja 0' 35" (off). Yökerhossa striptease-musiikkia (off), 1' 55". Kahvilassa pianomusiikkia (off), 0' 55". Mies laulaa Ibizan satamassa (off), 0' 10".<br />Teostoilmoituksessa on mainittu kaksi kohdentamatonta De Wolfe -levymerkillä julkaistua mekanisoitua taustamusiikkikatkelmaa, <i>Shopping Day</i>, 1' 22", ja <i>Jeunesse</i>, 0' 27", säv. A. Mawer.<br />Elokuvan kansainvälisen version laulut (musiikkinumerot 1, 3, 4 ja 7) esittää Thommy Körberg, levytys Thommy Körberg ja Rune Öfwermanin orkesteri; Sonet SLP-2503, Ruotsi 1969.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> fiktio "Ensimmäisen kolmen minuutin aikana luulin, että Jörn Donner on tehnyt <i>Sixtyninesta </i>elegantin ja vähän ikävystyttävän taide-elokuvan", aloitti Erkka Lehtola (Aamulehti 5.10.1969). "Mutta ei: tämä <i>Sixtynine </i>on tosiaankin vientielokuva. Kaipa se menee vierailla markkinoilla kaupaksi yhtä hyvin kuin Marimekko, Askon nahkasohva tai Valmetin punainen traktori. - - <i>Sixtynine</i> on ohut elokuva, tuskin se on elokuva ollenkaan; sitä enemmän se on puleerattu, kiilloitettu teollinen tuote, jossa ulkonäkö on toteutettu sujuvasti ja joustavasti. Ihmiset ovat kauniita, tyhjiä ja vähäpuheisia; heidän elämänsä ongelmat on keskitetty yhteen ainoaan keskipisteeseen. Ei varmaankaan ole sattumaa, että Donner kuvaa koiran astutusta filminsä yhdessä jaksossa. Se on kuin <i>Sixtyninen</i> vinjetti; samaa asiaa Donner kertoo myös elokuvansa ihmisistä." <br /><br />"Resultatet är en av de sämsta inhemska filmer som gjorts och inte värd att ödsla mycken trycksvärta på", teilasi Greta Brotherus (Hufvudstadsbladet 5.10.1969). "Filmens största brist är dess fullkomliga avsaknad av kontinuitet. Nästan vilken bildföljd som helst kunde byta plats med någon annan bildföljd utan att man skulle märka att den kommit på orätt plats i sammanhanget. Det finns nämligen inget sammanhang." <br /><br />"Tällä kerralla Jörn Donner epäonnistui", antoi Carl Henning (Helsingin Sanomat 5.10.1969) loppuarvionsa, mutta sovitteli: "<i>69 </i>ei silti suinkaan ole toivoton elokuva. Pyrkimys tietynlaiseen 'edistykselliseen' viihteeseen ja ohjaajan ilmeinen ammattitaito eivät tietenkään voi olla jättämättä jälkiään. - - <i>69 </i>olisi voinut olla verraton suomalainen tapainkomedia. Tapainkomediaksi se on tällaisenaan liian tosikkomainen ja liian nopeasti tehty. Yhtä terävää havaintoa kohti on kymmenen yhdentekevyyttä, yhtä nokkeluutta kohti kymmenen latteutta. Eroottiseksi elokuvaksi <i>69 </i>on ylen hygieeninen: puhtauttaan rusottavia, vastapestyjä nykyaikaisia nuoria ihmisiä sopivan vaihtelevissa muttei mitenkään inspiroituneissa asennoissa." <br /><br />"Sensuellin kepeyden leima, valloittavuudesta puhumatta, on kaukana <i>Sixtyninesta</i>", koki Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 5.10.1969). "Donner on nyt antautunut kaksi- tai moniavioisuuden asianajajaksi ja saattaa - oikein laskettu! - jo aiheenvalinnallaan närkästyttää viktoriaanisia moralisteja. Närkästyttävämpää kuitenkin on se, että hän on tehnyt niin perin tasapaksun, hajanaisen, siellä täällä epäloogisenkin ja ennen muuta aina ikävän elokuvan." <br /><br />Sakari Toiviaisen (Ilta-Sanomat 4.10.1969) mukaan Donnerin elokuvan seksi "näyttäytyy kylmänä ja epäaistillisena": "Kyseessä olisi edustava kuva kauppatavaraksi muuttuneesta, kalseasta ja ihmistä halventavasta seksistä, jos tämä asenne vain jotenkin tulisi ilmi. Muutenkin Donnerin ohjausote on tällä kertaa niin epämääräisen monimielinen, että ne latteudet, arkipäiväisyydet, porvarillisen elämän rituaalit joita hän ei väsy kuvaamaan, tahtovat jäädäkin latteuksiksi ja arkipäiväisyyksiksi. Filmin tyylittelevä sävy, huumori ja piruilu eivät oikein saa ilmaa ympärilleen." <br /><br />Elokuva sai myös puolustajia. "<i>Sixtyninea </i>voi syyttää pinnallisuudesta ja kaupallisuudesta muutoinkin kuin rakkauskohtausten osalta", kirjoitti Leo Stålhammar (Suomenmaa 4.10.1969), "mutta joka tapauksessa se on toimivaa elokuvaa ja kauttaaltaan tekniikaltaan korkeatasoista työtä. Sisältö tosin operoi enemmän tilanteilla kuin asenteilla eikä muutoinkaan poraudu järin syvälle. Paljaan pinnan kohdalla saavutetaan pian kestokyvyn yläraja." <br /><br />"Donner talar effektivt för en ny moral i <i>Sixtynine</i>", otsikoi Bengt Pihlström (Nya Pressen 4.10.1969) ja jatkoi: "Popkonst har svårt att vinna offentligt erkännande: den är inte fin och allvarlig. Samma gäller Jörn Donners senaste filmer: de är inte djupsinniga och problemfyllda nog. Hur förljugen kan inte den högtidligheten vara! Varför inte erkänna att <i>Sixtynine </i>är en medryckande film, som ibland humoristiskt, ibland ironiskt berättar om ett ämne som trots krig, skolreformer m.m. har kvar sin centrala plats: mäns och kvinnors förhållanden, vår nya moral." <br /><br />"Kaikesta huolimatta <i>69 </i>on komedia", katsoi Risto Hannula (Suomen Sosialidemokraatti 5.10.1969), "irvokas ja pitkälle tyylitelty, ja kun en ole <i>Rakastaa</i>-elokuvaa nähnyt, koen sen Donnerin ohjaajankuvan kannalta aivan uudenlaisena filminä, ripeänä ja liikkuvana. Kaikessa ohuudessaan se avaa jännittäviä teitä ohjaajalle, vaikka jääkin hänen toimintansa kokonaiskuvaa ajatellen sormiharjoitukseksi (niin ainakin toivon)."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> <i>Sixtynine 69 </i>oli keskeisesti Jörn Donnerin elokuva: tuotannon, käsikirjoituksen, leikkauksen ja ohjauksen lisäksi hän myös näytteli toisen miespääroolin; toisessa nähtiin ruotsalainen Sven-Bertil Taube. Ruotsalaisena tuottajaosapuolena tukholmalainen Omega Film; ruotsalaisia tuotantovoimia edustivat lisäksi kuvaussihteeri, naamioitsija ja sähkömies. Donnerin kaikkia tehtäviä ei ole määritelty elokuvan alkuteksteissä.<br /><br />Käsikirjoituksen alkulauseessa Donner perusteli nimivalintaa seuraavasti: "Tämä elokuva kertoo suhteista, avioliitosta ja koirasta. Elokuvan suhteet ovat ylösalaisin. Siksi sen nimi on 69. Se on kuudes elokuvani. Siksi sen nimi on 69. Se kuvataan vuonna 1969. Siksi sen nimi on 69." Elokuussa 1969 hän jatkoi: "Nimi <i>Sixtynine </i>tuntui - - luonnolliselta, ei pornografisista syistä vaan siksi, että elokuvan henkilöiden kuva muuttuu koko ajan ja siksi, että sovinnaisen avioliittomoraalin opit käännetään nurin." Kriitikot antoivat elokuvalle ennen sen ensi-iltaa "työnimen" Täällä Pornotähden alla. <br /><br />Paul Jyrälän etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa Pauli.<br /><br />Suomen lisäksi elokuvaa kuvattiin Tukholman Johanneshovissa jääkiekon vuoden 1969 MM-kisojen aikaan sekä lyhyehkö jakso Ibizalla. Puulaakiottelussa avusti Yleisradion jääkiekkojoukkue Zoom. Eastmancolor-negatiivit kehitettiin Suomi-Filmissä ja ulkomaiden levikkiin tarkoitetut Technicolor-esityskopiot vedettiin Lontoossa. Suomen levitystä varten elokuvasta tilattiin ennätysmäiset 20 kopiota ja sille tehtiin myös kaksi erilaista traileria. Ensi-iltakierros alkoi samanaikaisesti kaikissa suurissa kaupungeissa Kuopiota lukuunottamatta. Yleisömenestys oli vuoden toiseksi paras, mutta esitystuotot jäivät siitä huolimatta 17 500 markkaa kuluja pienemmiksi. Tuotantoyhtiön ilmoituksen mukaan elokuva myytiin kaikkiaan 23 maahan Suomen ulkopuolelle. Elokuva sai ensiesityksensä Suomen televisiossa Yle Teema -kanavalla vuonna 2005.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i> Helsinki: Helsingin jäähallin paikoitusalue (<i>Jukka ja Kristiina lähtevät</i>), Väinämöisen urheilukenttä (<i>jääkiekkopuulaakiottelu</i>), Stockmannin varasto Kutomotie 1-5 (<i>Jukan työpaikka</i>), Hietaniemen hautausmaa (<i>Jukka Kristiinan äidin seurassa</i>), Aleksanterinkatu 7b-9, Aleksanterinkatu 36 (<i>Tuula seuraa Kristiinaa</i>), Kluuvikatu 4 (<i>Kristiina lähtee autolla</i>), Finnairin lähtöterminaali Töölönkatu 4 (<i>Jukka ja Kristiina bussilaiturilla</i>), Helsingin yliopistollinen keskussairaala Haartmaninkatu 4 (<i>ambulanssi saapuu</i>), Pohjoisranta (<i>Jukka palaa ostoksilta</i>), Olympiastadion (<i>loppukuva</i>)<br /><br />Espoo: Miessaarenselkä (<i>jäärata</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Porkkala (<i>Timo ja Tuula automatkalla</i>)<br /><br />Tuusula: Hyrylä (<i>ralliauto ojassa</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: Haikon kartanon maaalue (<i>Timo ja Tuula hangessa</i>)<br /><br /><br />Espanja: Ibizan keskusta (<i>Tuula torilla</i>) ja satama (<i>Timon ja Tuulan hyvästit</i>)<br /><br /><i> -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i> Helsinki: asunto Säästöpankinrannassa (<i>Virtojen asunto</i>), Helsingin jäähalli Nordenskiöldinkadulla (<i>jääkiekko-ottelu HIFK- TuTo</i>), asunto ja porraskäytävä Rauhankatu 1 (<i>Kristiinan asunto, Jukka astuu alaovesta</i>), Stockmannin varasto Kutomotie 1-5 (<i>Jukan työpaikka</i>), Kansallis-Osake-Pankin konttori Ympyrätalossa Siltasaarenkatu 18 (<i>Tuulan työpaikka</i>), Helsingin Messuhalli Mannerheimintie 17 (<i>koiranäyttely</i>), tohtori Procopen vastaanotto Lönnrotinkatu 7 (<i>Paasin vastaanotto</i>), ravintola Bellevue Rahapajankatu 3 (<i>ravintolailta</i>), hotelli Marskin yökerho, aula ja hotellihuone Mannerheimintie 10 (<i>yökerho, Timo ja Tuula hotellissa</i>), Autorex Vanha viertotie 7-9 (<i>autokorjaamo</i>), kouluhammashoitolaitos Vuorikatu 10 C (<i>hammaslääkäri</i>), kemikalio Rosette Aleksanterinkatu 36 (<i>Tuula seuraa Kristiinaa</i>), asusteliike Kuusinen Aleksanterinkatu 48 (<i>kahvila, miestenosasto</i>), hotelli Palace Eteläranta 10 (<i>Jukka saunassa</i>), Helsingin yliopistollinen keskussairaala Haartmaninkatu 4 (<i>sairaala</i>)<br /><br />Espoo: Renault Ralley -ralliauto Miessaarenselällä (<i>Kristiina ja Jukka jääradalla</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Volvo-henkilöauto Porkkalassa (<i>Timo ja Tuula automatkalla</i>)<br /><br />Tuusula: ralliauto HyryIässä (<i>näkymä ojaanajoon</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: sauna Haikon kartanossa (<i>Tuula ja Timo saunassa</i>)<br /><br />lentokone reitillä Helsinki-Ibiza (<i>Paasi palaa Suomeen</i>)<br /><br /><br />Ruotsi: Tukholma: Johanneshovin jäähalli (<i>jääkiekon 1969 MM-kisojen ottelu USA-Tsekkoslovakia</i>), Hotel Anglais Stureplanilla (<i>Jukka ja Kristiina hotellissa</i>)<br /><br /><br />Espanja: Ibiza: hotellihuone Ibizalla (<i>Timon ja Tuulan hotellihuone</i>)<br /><br /><i> -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i> Helsinki: Filmi-Jatan studio (<i>alkutekstit, fantasiainsertit, Paasin tv-haastattelu</i>)<br /><br /><i> -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i>
main_date	1969-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1969-01-01 TO 1969-12-31]
search_daterange_mv	[1969-01-01 TO 1969-12-31]
author_facet	Jörn Donner Kari Sohlberg Wic' Kjellin Ritva Vepsä Seija Tyni Sven-Bertil Taube Kirka Babitzin Tommy Körberg Liisamaija Laaksonen Matti Keinonen Matti Murto Esa Peltonen Heikki Riihiranta Juhani Kumpulainen Paul Jyrälä Anita Palmgren Eila Pehkonen Anita Sohlberg Helena Notkonen Tellervo Touru Rauni Luoma Henny Waljus Jukka Sipilä Tanja Talaskivi Pilvikki Tähtelä Tulikki Tähtelä Hilkka Kotamäki Tarja Markus FJ-Filmi Oy Jörn Donner Productions Oy Omega Film
id	kavi.elonet_elokuva_100090
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_100090
is_hierarchy_title	Sixtynine 69
first_indexed	2017-04-11T11:55:27Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:27Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">100090</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Sixtynine 69</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Sixtynine 69</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">'69' Sixtynine</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Sixtynine</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Prélude à l'extase</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Neunundsechzig</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Braucht ein Mann 2 Frauen?</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="Itävallassa käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>69 Niogtres</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sixtynine</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>69</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Kuusikymmentäyhdeksän</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Sixtynine 69</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1969</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Arno Carlstedt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Wic' Kjellin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Claes af Geijerstam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sminkkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sminkkaus" elokuva-elotekija-tehtava="sminkkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="naamiointi">Tina Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100096</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Raija Mathys</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262758</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="skripta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="skripta" elokuva-elotekija-tehtava="skripta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kuvaussihteeri">Inga-Lisa Britz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100098</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="mix" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mix" elokuva-elotekija-tehtava="mix">A99</Activity><AgentName>Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pankkivirkailija Tuula Virta">Ritva Vepsä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="opiskelija Kristiina Koivu, ralliajaja">Seija Tyni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223192</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="varastonhoitaja Jukka Virta, jääkiekko- ja jalkapalloerotuomari">Sven-Bertil Taube</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="gynekologi Timo Paasi">Jörn Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>FJ-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Omega Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1969" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2008" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>111432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Katajisto">Heikki Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="B-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kuvaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="B-kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eero Salmenhaara">Eero Salmenhaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100464</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitysassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitysassistentti" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitysassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Seiro">Erkki Seiro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitehosteet" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paul Jyrälä">Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Leena Saraste">Leena Saraste</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265975</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="sähkömies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sähkömies" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="sähkömies">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Preben Larsson">Preben Larsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="laulujen sanojen suomennos" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulujen sanojen suomennos" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="laulujen sanojen suomennos">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pertti Reponen">Pertti Reponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119014</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kirka Babitzin" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu">Kirka Babitzin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251136</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tommy Körberg" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu / kansainvälinen versio">Tommy Körberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erkki Ruuhinen">Erkki Ruuhinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Liisamaija Laaksonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Liisa, pankkivirkailija, Tuulan ystävätär">Liisamaija Laaksonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129402</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Keinonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo">Matti Keinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Murto" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo">Matti Murto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1510063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Esa Peltonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo">Esa Peltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1507301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Heikki Riihiranta" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo">Heikki Riihiranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1502399</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Juhani Kumpulainen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Jukan työtoveri">Juhani Kumpulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231325</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Paul Jyrälä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="sinipipoinen katsoja puulaakiottelussa">Paul Jyrälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anita Palmgren" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="porvariskodin emäntä">Anita Palmgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Eila Pehkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="rouva Koivu, Kristiinan äiti">Eila Pehkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Anita Sohlberg" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="gynekologin vastaanottoapulainen">Anita Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Helena Notkonen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen odotushuoneessa">Helena Notkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235238</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tellervo Touru" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="rouva vastaanotolla">Tellervo Touru</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Rauni Luoma" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hammaslääkäri">Rauni Luoma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Henny Waljus" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hammaslääkärin vastaanottoapulainen">Henny Waljus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231623</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Jukka Sipilä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="humalainen mies ravintolan aulassa">Jukka Sipilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tanja Talaskivi" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Timo Paasin lapsi">Tanja Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263124</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Pilvikki Tähtelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Timo Paasin lapsi">Pilvikki Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tulikki Tähtelä" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Timo Paasin lapsi">Tulikki Tähtelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Hilkka Kotamäki" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="pesijä saunassa">Hilkka Kotamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>959769</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Tarja Markus" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Kristiina Koivun ääni" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Tarja Markus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Igor, bokseri: Igor von Leijonheim<br /><br />Puulaakiottelun pelaajat: Urheiluseura Zoom<br /><br />Arkistoaineisto / esiintyjät: Richard Nixon (yhdysvaltain presidentti televisiokuvassa)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.10.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Minun televisioni]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.10.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Minun televisioni]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.02.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.04.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.04.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="20" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="20612" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2680 m" elokuva-tarkastus-kesto="98'" elokuva-tarkastus-veroluokka="10%" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-osalkm="5">CEN</ProductionEventType><DateText>10.09.1969</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksan liittotasavalta</RegionName></Region><DateText>1982</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>03.10.1969</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Axa, Kino Helsinki, Rex, Tuulensuu; Jyväskylä: Elohuvi; Lahti: Ilves, Kinema; Oulu: Hovi, Kiistola; Pori: Asto, Jaarli; Tampere: Häme, Petit; Turku: Kinola, Kino Turku; Vaasa: Kinema</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Alankomaat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Algeria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Antillit</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Australia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Belgia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Indonesia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Islanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Israel</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itävalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kanada</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kongo</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Liechtenstein</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Luxemburg</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Marokko</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Columbia Film AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksan liittotasavalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tunisia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Uusi-Seelanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="20">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuvakukko, Kuopio</RegionName></Region><DateText>17.10.1969</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alastomuus</Term><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>avioparit</Term><Term>ehkäisypillerit</Term><Term>fetisismi</Term><Term>gynekologit</Term><Term>jääkiekko</Term><Term>kaksinaismoraali</Term><Term>kaupunkikulttuuri</Term><Term>keskenmeno</Term><Term>koiranäyttelyt</Term><Term>lapsettomuus</Term><Term>ralliautoilu</Term><Term>ravintolat</Term><Term>sairaalat</Term><Term>saunominen</Term><Term>seksi</Term><Term>seksiaddiktio</Term><Term>seksuaalinen haluttomuus</Term><Term>seksuaaliterveys</Term><Term>sukupuolielimet</Term><Term>sukupuoliroolit</Term><Term>uskottomuus</Term></SubjectTerms><Award>Jussit 1970: paras kuvaus: Kari Sohlberg (myös elokuvista Leikkikalugangsteri ja Pohjantähteet); paras naisnäyttelijä: Ritva Vepsä (myös elokuvasta Ruusujen aika).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Jörn Donnerin ohjaama eroottinen elokuva <i>Sixtynine 69</i> (1969) kertoo pitkässä avioliitossaan turhautuneesta Virran pariskunnasta, Tuulasta ja Jukasta (Ritva Vepsä ja Sven-Bertil Taube). Jukan elämä pyörii koiranäyttelyiden, jääkiekkoharrastuksen ja salasuhteen ympärillä. Suhteen paljastuttua vaimo Tuula kertoo elämänsä onttoudesta gynekologi Timo Paasin (Jörn Donner) vastaanotolla. Mies kehottaa naista ottamaan itselleen rakastajan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Jukka ja Tuula Virta ovat olleet 12 vuotta naimisissa. Mies työskentelee varastonhoitajana, vaimo pankkivirkailijana. He ovat vieraantuneet toisistaan eivätkä tiedä edes toistensa vapaa-ajan menoista. Eräänä iltana Tuula lähtee ystävättärensä Liisan kanssa jääkiekko-otteluun ja huomaa yllätyksekseen, että Jukka toimii pelissä erotuomarina. Ottelun jälkeen hän näkee Jukan suutelevan naista, rakastajatartaan Kristiinaa, ja yrittää turhaan tavoittaa miestä, joka viettää illan Kristiinan seurassa. <br /><br />Tuula hakee Jukan puulaakiottelusta ja he vievät yhdessä koiransa Igorin astutukseen. Syntymäpäivänään Jukka saa villapaidan vaimoltaan ja kylpytakin rakastajattareltaan. Kristiinan äiti ilmestyy Jukan työpaikalle ja pitää kuulustelun miehen tuloista ja asemasta. Yhteisen lounaan jälkeen Jukka tulee paljastaneeksi olevansa naimisissa, jolloin nainen raivostuu. Ilta vietetään kuitenkin sovinnollisissa ja kosteissa tunnelmissa Kristiinan asunnossa; äidin sammuessa sohvalle Jukka ja Kristiina rakastelevat. <br /><br />Tuula hankkiutuu Liisan hänelle esittelemän gynekologi Timo Paasin vastaanotolle ja kertoo lapsettoman, onton avioliittonsa tarinan, jossa ei vihata eikä rakasteta, ei osata erota eikä olla yhdessä. Timon mukaan puolet kaikista naisista jää vaille seksuaalista tyydytystä ja suosittelee rakastajaa avioliiton pelastamiseksi. Tuula viettää Liisan kanssa iltaa ravintolassa, jonne Timo muka sattumoisin osuu ja ryhtyy piirittämään Tuulaa. <br /><br />Kristiina harrastaa ralliautoilua ja Jukkakin yrittää osallistua harjoituksiin mutta ei kestä kyydissä. Tuula odottaa Timoa ravintolassa, mutta mies juuttuu hammaslääkäriin, pitkälliseen viisaudenhampaan poistoon, ja myöhästyy tapaamisesta. Jukka osallistuu koiranäyttelyyn, jossa Igor voittaa palkintoja. Timo monine lapsineen on paikalla ja varaa Jukalta Igorin pennun. <br /><br />Tuula näkee Kristiinan kadulla ja seuraa tätä asusteliikkeeseen: kun Jukka kotona komeilee Kristiinan ostamissa sydänkuvioisissa alushousuissa, Tuula antaa miehelle samanlaiset ja saa tilaisuuden purkaa raivoaan miehen uskottomuudesta. Tuula ja Timo ajavat maalle ja viettävät yön yhdessä, samaan aikaan kun Jukka toimii erotuomarina ja Kristiina ajaa rallia Tukholmassa. Kristiina kertoo Jukalle odottavansa lasta. Tuula ja Timo virvoittelevat lumessa rakastelun ja saunan jälkeen. Kotona Jukka ja Tuula rakastelevat pitkästä aikaa keskenään. <br /><br />Kristiinan odotus päättyy keskenmenoon. Timo kertoo Jukalle Kristiinan toipuvan hyvin ja sanoo lähtevänsä lomalle. Matkaseurana hänellä on Tuula, jonka kanssa hän rakastelee ja kisailee etelän auringossa. Sillä aikaa Jukka ja Kristiina elelevät sopuisasti yhdessä. Lopuksi kaikki neljä ilmestyvät stadionille Igorin pentulauman seuraamina - jääkiekkokauden jälkeen alkaa jalkapallokausi, muistuttaa Jukka, jolta Kristiina nyt toivoo liikenevän enemmän aikaa yhteiselämälle.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <i>Mr. Wonderful</i> / <i>Mr. Wonderful</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />1) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2' 40".<br />2) Studio-orkesteri (off), 0' 15".<br />3) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia KS-8l2, 18.6.1969.<br /><br />2. Alkutekstimusiikki<br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam <br />Studio-orkesteri (off), 0' 20".<br /><br />3. <i>Beginning and End</i> / <i>Alku kaiken kauniin</i><br />Säv. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />1) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), kahdessa osassa, yht. 2' 45".<br />2) Orkesteri (off, levysoitin), 1' 45".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia KS-810, 18.6.1969.<br /><br />4. <i>Igor the Dog</i> / <i>Igor</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />1) Studio-orkesteri (off), kahdessa osassa, yht. 1' 45".<br />2) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2' 15".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia KS-8l0, 18.6.1969.<br /><br />5. <i>Hammond Pop</i><br />Säv. Claes af Geijerstam<br />Pop-orkesteri (off, matkaradio), 0' 55"<br /><br />6. Ravintolamusiikki<br />Säv. Claes af Geijerstam<br />Ravintolaorkesteri (playback), kolmessa osassa, yht. 0' 55".<br /><br />7. <i>It Is Love</i> / <i>Voin haaveesi täyttää</i><br />Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen<br />Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2'45".<br />Levytys:<br />Kirka; Scandia SEP-238, 19.6.1969.<br /><br />8. <i>Kde domov muj</i> (Tshekkoslovakian kansallislaulu)<br />Säv. Frantishek Shkroup<br />Orkesteri (off), 0' 25".<br /><br />Huomautuksia:<br />Jäähallissa taustamusiikkia (off), 2' 00". Kristiinan asunnolla kolme eri pop-kappaletta, 1' 05" (off), 0' 15" (off, levysoitin) ja 0' 35" (off). Yökerhossa striptease-musiikkia (off), 1' 55". Kahvilassa pianomusiikkia (off), 0' 55". Mies laulaa Ibizan satamassa (off), 0' 10".<br />Teostoilmoituksessa on mainittu kaksi kohdentamatonta De Wolfe -levymerkillä julkaistua mekanisoitua taustamusiikkikatkelmaa, <i>Shopping Day</i>, 1' 22", ja <i>Jeunesse</i>, 0' 27", säv. A. Mawer.<br />Elokuvan kansainvälisen version laulut (musiikkinumerot 1, 3, 4 ja 7) esittää Thommy Körberg, levytys Thommy Körberg ja Rune Öfwermanin orkesteri; Sonet SLP-2503, Ruotsi 1969.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="eroottinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Ensimmäisen kolmen minuutin aikana luulin, että Jörn Donner on tehnyt <i>Sixtyninesta </i>elegantin ja vähän ikävystyttävän taide-elokuvan", aloitti Erkka Lehtola (Aamulehti 5.10.1969). "Mutta ei: tämä <i>Sixtynine </i>on tosiaankin vientielokuva. Kaipa se menee vierailla markkinoilla kaupaksi yhtä hyvin kuin Marimekko, Askon nahkasohva tai Valmetin punainen traktori. - - <i>Sixtynine</i> on ohut elokuva, tuskin se on elokuva ollenkaan; sitä enemmän se on puleerattu, kiilloitettu teollinen tuote, jossa ulkonäkö on toteutettu sujuvasti ja joustavasti. Ihmiset ovat kauniita, tyhjiä ja vähäpuheisia; heidän elämänsä ongelmat on keskitetty yhteen ainoaan keskipisteeseen. Ei varmaankaan ole sattumaa, että Donner kuvaa koiran astutusta filminsä yhdessä jaksossa. Se on kuin <i>Sixtyninen</i> vinjetti; samaa asiaa Donner kertoo myös elokuvansa ihmisistä." <br /><br />"Resultatet är en av de sämsta inhemska filmer som gjorts och inte värd att ödsla mycken trycksvärta på", teilasi Greta Brotherus (Hufvudstadsbladet 5.10.1969). "Filmens största brist är dess fullkomliga avsaknad av kontinuitet. Nästan vilken bildföljd som helst kunde byta plats med någon annan bildföljd utan att man skulle märka att den kommit på orätt plats i sammanhanget. Det finns nämligen inget sammanhang." <br /><br />"Tällä kerralla Jörn Donner epäonnistui", antoi Carl Henning (Helsingin Sanomat 5.10.1969) loppuarvionsa, mutta sovitteli: "<i>69 </i>ei silti suinkaan ole toivoton elokuva. Pyrkimys tietynlaiseen 'edistykselliseen' viihteeseen ja ohjaajan ilmeinen ammattitaito eivät tietenkään voi olla jättämättä jälkiään. - - <i>69 </i>olisi voinut olla verraton suomalainen tapainkomedia. Tapainkomediaksi se on tällaisenaan liian tosikkomainen ja liian nopeasti tehty. Yhtä terävää havaintoa kohti on kymmenen yhdentekevyyttä, yhtä nokkeluutta kohti kymmenen latteutta. Eroottiseksi elokuvaksi <i>69 </i>on ylen hygieeninen: puhtauttaan rusottavia, vastapestyjä nykyaikaisia nuoria ihmisiä sopivan vaihtelevissa muttei mitenkään inspiroituneissa asennoissa." <br /><br />"Sensuellin kepeyden leima, valloittavuudesta puhumatta, on kaukana <i>Sixtyninesta</i>", koki Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 5.10.1969). "Donner on nyt antautunut kaksi- tai moniavioisuuden asianajajaksi ja saattaa - oikein laskettu! - jo aiheenvalinnallaan närkästyttää viktoriaanisia moralisteja. Närkästyttävämpää kuitenkin on se, että hän on tehnyt niin perin tasapaksun, hajanaisen, siellä täällä epäloogisenkin ja ennen muuta aina ikävän elokuvan." <br /><br />Sakari Toiviaisen (Ilta-Sanomat 4.10.1969) mukaan Donnerin elokuvan seksi "näyttäytyy kylmänä ja epäaistillisena": "Kyseessä olisi edustava kuva kauppatavaraksi muuttuneesta, kalseasta ja ihmistä halventavasta seksistä, jos tämä asenne vain jotenkin tulisi ilmi. Muutenkin Donnerin ohjausote on tällä kertaa niin epämääräisen monimielinen, että ne latteudet, arkipäiväisyydet, porvarillisen elämän rituaalit joita hän ei väsy kuvaamaan, tahtovat jäädäkin latteuksiksi ja arkipäiväisyyksiksi. Filmin tyylittelevä sävy, huumori ja piruilu eivät oikein saa ilmaa ympärilleen." <br /><br />Elokuva sai myös puolustajia. "<i>Sixtyninea </i>voi syyttää pinnallisuudesta ja kaupallisuudesta muutoinkin kuin rakkauskohtausten osalta", kirjoitti Leo Stålhammar (Suomenmaa 4.10.1969), "mutta joka tapauksessa se on toimivaa elokuvaa ja kauttaaltaan tekniikaltaan korkeatasoista työtä. Sisältö tosin operoi enemmän tilanteilla kuin asenteilla eikä muutoinkaan poraudu järin syvälle. Paljaan pinnan kohdalla saavutetaan pian kestokyvyn yläraja." <br /><br />"Donner talar effektivt för en ny moral i <i>Sixtynine</i>", otsikoi Bengt Pihlström (Nya Pressen 4.10.1969) ja jatkoi: "Popkonst har svårt att vinna offentligt erkännande: den är inte fin och allvarlig. Samma gäller Jörn Donners senaste filmer: de är inte djupsinniga och problemfyllda nog. Hur förljugen kan inte den högtidligheten vara! Varför inte erkänna att <i>Sixtynine </i>är en medryckande film, som ibland humoristiskt, ibland ironiskt berättar om ett ämne som trots krig, skolreformer m.m. har kvar sin centrala plats: mäns och kvinnors förhållanden, vår nya moral." <br /><br />"Kaikesta huolimatta <i>69 </i>on komedia", katsoi Risto Hannula (Suomen Sosialidemokraatti 5.10.1969), "irvokas ja pitkälle tyylitelty, ja kun en ole <i>Rakastaa</i>-elokuvaa nähnyt, koen sen Donnerin ohjaajankuvan kannalta aivan uudenlaisena filminä, ripeänä ja liikkuvana. Kaikessa ohuudessaan se avaa jännittäviä teitä ohjaajalle, vaikka jääkin hänen toimintansa kokonaiskuvaa ajatellen sormiharjoitukseksi (niin ainakin toivon)."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><i>Sixtynine 69 </i>oli keskeisesti Jörn Donnerin elokuva: tuotannon, käsikirjoituksen, leikkauksen ja ohjauksen lisäksi hän myös näytteli toisen miespääroolin; toisessa nähtiin ruotsalainen Sven-Bertil Taube. Ruotsalaisena tuottajaosapuolena tukholmalainen Omega Film; ruotsalaisia tuotantovoimia edustivat lisäksi kuvaussihteeri, naamioitsija ja sähkömies. Donnerin kaikkia tehtäviä ei ole määritelty elokuvan alkuteksteissä.<br /><br />Käsikirjoituksen alkulauseessa Donner perusteli nimivalintaa seuraavasti: "Tämä elokuva kertoo suhteista, avioliitosta ja koirasta. Elokuvan suhteet ovat ylösalaisin. Siksi sen nimi on 69. Se on kuudes elokuvani. Siksi sen nimi on 69. Se kuvataan vuonna 1969. Siksi sen nimi on 69." Elokuussa 1969 hän jatkoi: "Nimi <i>Sixtynine </i>tuntui - - luonnolliselta, ei pornografisista syistä vaan siksi, että elokuvan henkilöiden kuva muuttuu koko ajan ja siksi, että sovinnaisen avioliittomoraalin opit käännetään nurin." Kriitikot antoivat elokuvalle ennen sen ensi-iltaa "työnimen" Täällä Pornotähden alla. <br /><br />Paul Jyrälän etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa Pauli.<br /><br />Suomen lisäksi elokuvaa kuvattiin Tukholman Johanneshovissa jääkiekon vuoden 1969 MM-kisojen aikaan sekä lyhyehkö jakso Ibizalla. Puulaakiottelussa avusti Yleisradion jääkiekkojoukkue Zoom. Eastmancolor-negatiivit kehitettiin Suomi-Filmissä ja ulkomaiden levikkiin tarkoitetut Technicolor-esityskopiot vedettiin Lontoossa. Suomen levitystä varten elokuvasta tilattiin ennätysmäiset 20 kopiota ja sille tehtiin myös kaksi erilaista traileria. Ensi-iltakierros alkoi samanaikaisesti kaikissa suurissa kaupungeissa Kuopiota lukuunottamatta. Yleisömenestys oli vuoden toiseksi paras, mutta esitystuotot jäivät siitä huolimatta 17 500 markkaa kuluja pienemmiksi. Tuotantoyhtiön ilmoituksen mukaan elokuva myytiin kaikkiaan 23 maahan Suomen ulkopuolelle. Elokuva sai ensiesityksensä Suomen televisiossa Yle Teema -kanavalla vuonna 2005.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1969/7">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="16.2.-15.4.1969 <p> <i> -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i> </p>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: Helsingin jäähallin paikoitusalue (<i>Jukka ja Kristiina lähtevät</i>), Väinämöisen urheilukenttä (<i>jääkiekkopuulaakiottelu</i>), Stockmannin varasto Kutomotie 1-5 (<i>Jukan työpaikka</i>), Hietaniemen hautausmaa (<i>Jukka Kristiinan äidin seurassa</i>), Aleksanterinkatu 7b-9, Aleksanterinkatu 36 (<i>Tuula seuraa Kristiinaa</i>), Kluuvikatu 4 (<i>Kristiina lähtee autolla</i>), Finnairin lähtöterminaali Töölönkatu 4 (<i>Jukka ja Kristiina bussilaiturilla</i>), Helsingin yliopistollinen keskussairaala Haartmaninkatu 4 (<i>ambulanssi saapuu</i>), Pohjoisranta (<i>Jukka palaa ostoksilta</i>), Olympiastadion (<i>loppukuva</i>)<br /><br />Espoo: Miessaarenselkä (<i>jäärata</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Porkkala (<i>Timo ja Tuula automatkalla</i>)<br /><br />Tuusula: Hyrylä (<i>ralliauto ojassa</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: Haikon kartanon maaalue (<i>Timo ja Tuula hangessa</i>)<br /><br /><br />Espanja: Ibizan keskusta (<i>Tuula torilla</i>) ja satama (<i>Timon ja Tuulan hyvästit</i>)<br /><br /><i> -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: asunto Säästöpankinrannassa (<i>Virtojen asunto</i>), Helsingin jäähalli Nordenskiöldinkadulla (<i>jääkiekko-ottelu HIFK- TuTo</i>), asunto ja porraskäytävä Rauhankatu 1 (<i>Kristiinan asunto, Jukka astuu alaovesta</i>), Stockmannin varasto Kutomotie 1-5 (<i>Jukan työpaikka</i>), Kansallis-Osake-Pankin konttori Ympyrätalossa Siltasaarenkatu 18 (<i>Tuulan työpaikka</i>), Helsingin Messuhalli Mannerheimintie 17 (<i>koiranäyttely</i>), tohtori Procopen vastaanotto Lönnrotinkatu 7 (<i>Paasin vastaanotto</i>), ravintola Bellevue Rahapajankatu 3 (<i>ravintolailta</i>), hotelli Marskin yökerho, aula ja hotellihuone Mannerheimintie 10 (<i>yökerho, Timo ja Tuula hotellissa</i>), Autorex Vanha viertotie 7-9 (<i>autokorjaamo</i>), kouluhammashoitolaitos Vuorikatu 10 C (<i>hammaslääkäri</i>), kemikalio Rosette Aleksanterinkatu 36 (<i>Tuula seuraa Kristiinaa</i>), asusteliike Kuusinen Aleksanterinkatu 48 (<i>kahvila, miestenosasto</i>), hotelli Palace Eteläranta 10 (<i>Jukka saunassa</i>), Helsingin yliopistollinen keskussairaala Haartmaninkatu 4 (<i>sairaala</i>)<br /><br />Espoo: Renault Ralley -ralliauto Miessaarenselällä (<i>Kristiina ja Jukka jääradalla</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Volvo-henkilöauto Porkkalassa (<i>Timo ja Tuula automatkalla</i>)<br /><br />Tuusula: ralliauto HyryIässä (<i>näkymä ojaanajoon</i>)<br /><br />Porvoon mlk.: sauna Haikon kartanossa (<i>Tuula ja Timo saunassa</i>)<br /><br />lentokone reitillä Helsinki-Ibiza (<i>Paasi palaa Suomeen</i>)<br /><br /><br />Ruotsi: Tukholma: Johanneshovin jäähalli (<i>jääkiekon 1969 MM-kisojen ottelu USA-Tsekkoslovakia</i>), Hotel Anglais Stureplanilla (<i>Jukka ja Kristiina hotellissa</i>)<br /><br /><br />Espanja: Ibiza: hotellihuone Ibizalla (<i>Timon ja Tuulan hotellihuone</i>)<br /><br /><i> -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki: Filmi-Jatan studio (<i>alkutekstit, fantasiainsertit, Paasin tv-haastattelu</i>)<br /><br /><i> -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan </i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tunnistatko esiintyjiä?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää erotuomaria jäähallilla?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/sixtynine_erotuomari.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää järjestysmiestä jäähallilla?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/sixtynine_jarjestysmies_jaahallilla.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää sairaalan virkailijaa?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/sixtynine_virkailija_sairaalassa.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Naiset">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-elotiedonkeruu-kysymys="Kuka esittää ravintolan eteisvahtimestaria?" elokuva-elotiedonkeruu-kuva="https://tenho-public.elonet.fi/tiedonkeruu/kuvat/sixtynine_ravintolan_eteisvahtimestari.jpg" elokuva-elotiedonkeruu-henkilotyyppi="Näyttelijä;Miehet">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="EastmanColor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Picot" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="98 min" elokuva-alkuppituus="2680 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="594 600 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Finnvox (Lähde: SKF 7)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">100090</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219936</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219936_J803512E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen" kuva-kuvakoko="1243517">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219936_J803512E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100090</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100090" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219936_J803512E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219936</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219938</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219938_J803514E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1219359">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219938_J803514E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100090</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100090" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219938_J803514E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219938</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219937</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219937_J803513E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen Painopaikka: Libris" kuva-kuvakoko="1206881">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219937_J803513E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100090</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100090" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219937_J803513E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219937</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">347431</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>347431_J803511E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen / Libris" kuva-kuvakoko="1267630">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>347431_J803511E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100090</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100090" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/347431_J803511E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">347431</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">347443</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>347443_J803512E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Suunnittelija: Erkki Ruuhinen" kuva-kuvakoko="1189765">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>347443_J803512E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100090</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100090" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/347443_J803512E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">347443</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">24510</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>24510_V750018E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuvaustilanne: vasemmalta kuvaaja Kari Sohlberg, B-kuvaaja Heikki Katajisto, ohjaaja Jörn Donner, sähkömies Preben Larsson ja kuvaussihteeri Inga-Lisa Britz." kuva-kuvakoko="779024">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>24510_V750018E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>100090</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>100090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/100090" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/24510_V750018E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">24510</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1969
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	alastomuus alkoholinkäyttö avioparit ehkäisypillerit fetisismi gynekologit jääkiekko kaksinaismoraali kaupunkikulttuuri keskenmeno koiranäyttelyt lapsettomuus ralliautoilu ravintolat sairaalat saunominen seksi seksiaddiktio seksuaalinen haluttomuus seksuaaliterveys sukupuolielimet sukupuoliroolit uskottomuus
genre_facet	eroottinen elokuva fiktio komedia
question_category_str_mv	Miehet Naiset Näyttelijä
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT donnerjörn sixtynine69
geographic_facet	Ruotsi Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100091 kavi.elonet_henkilo_100092 kavi.elonet_henkilo_100093 kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100095 kavi.elonet_henkilo_100096 kavi.elonet_henkilo_100097 kavi.elonet_henkilo_100098 kavi.elonet_henkilo_100200 kavi.elonet_henkilo_100218 kavi.elonet_henkilo_100219 kavi.elonet_henkilo_100464 kavi.elonet_henkilo_113226 kavi.elonet_henkilo_117094 kavi.elonet_henkilo_119014 kavi.elonet_henkilo_129402 kavi.elonet_henkilo_142313 kavi.elonet_henkilo_1485803 kavi.elonet_henkilo_1502399 kavi.elonet_henkilo_1507301 kavi.elonet_henkilo_1510063 kavi.elonet_henkilo_223191 kavi.elonet_henkilo_223192 kavi.elonet_henkilo_223313 kavi.elonet_henkilo_223436 kavi.elonet_henkilo_231201 kavi.elonet_henkilo_231325 kavi.elonet_henkilo_231623 kavi.elonet_henkilo_233466 kavi.elonet_henkilo_235238 kavi.elonet_henkilo_251136 kavi.elonet_henkilo_251924 kavi.elonet_henkilo_252208 kavi.elonet_henkilo_262758 kavi.elonet_henkilo_262759 kavi.elonet_henkilo_263124 kavi.elonet_henkilo_263436 kavi.elonet_henkilo_263459 kavi.elonet_henkilo_265975 kavi.elonet_henkilo_959762 kavi.elonet_henkilo_959764 kavi.elonet_henkilo_959769 kavi.elonet_yhtio_111432 kavi.elonet_yhtio_209333 kavi.elonet_yhtio_209334 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_714966
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100091###act kavi.elonet_henkilo_100091###aus kavi.elonet_henkilo_100091###drt kavi.elonet_henkilo_100091###flm kavi.elonet_henkilo_100092###cng kavi.elonet_henkilo_100093###act kavi.elonet_henkilo_100093###rce kavi.elonet_henkilo_100093###äänitehosteet kavi.elonet_henkilo_100094###mix kavi.elonet_henkilo_100095###flm kavi.elonet_henkilo_100096###sminkkaus kavi.elonet_henkilo_100097###musiikki kavi.elonet_henkilo_100098###skripta kavi.elonet_henkilo_100200###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_100218###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_100219###rceassistentti kavi.elonet_henkilo_100464###B-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_113226###act kavi.elonet_henkilo_117094###fmp kavi.elonet_henkilo_119014###laulujen sanojen suomennos kavi.elonet_henkilo_129402###act kavi.elonet_henkilo_142313###act kavi.elonet_henkilo_1485803###act kavi.elonet_henkilo_1502399###act kavi.elonet_henkilo_1507301###act kavi.elonet_henkilo_1510063###act kavi.elonet_henkilo_223191###act kavi.elonet_henkilo_223192###act kavi.elonet_henkilo_223313###act kavi.elonet_henkilo_223436###act kavi.elonet_henkilo_231201###act kavi.elonet_henkilo_231325###act kavi.elonet_henkilo_231623###act kavi.elonet_henkilo_233466###act kavi.elonet_henkilo_235238###act kavi.elonet_henkilo_251136###mus kavi.elonet_henkilo_251924###act kavi.elonet_henkilo_252208###act kavi.elonet_henkilo_262758###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_262759###mus kavi.elonet_henkilo_263124###act kavi.elonet_henkilo_263436###julisteen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_263459###sähkömies kavi.elonet_henkilo_265975###valokuvat kavi.elonet_henkilo_959762###act kavi.elonet_henkilo_959764###act kavi.elonet_henkilo_959769###act kavi.elonet_yhtio_111432###laboratorio kavi.elonet_yhtio_209333###fmp kavi.elonet_yhtio_209334###fmp kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_714966###fmp
main_date_str	1969
title_sort	sixtynine 69
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240488373256192

Sixtynine 69

'69' Sixtynine (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Sixtynine (englanninkielinen nimi)

Prélude à l'extase (ranskankielinen nimi)

Neunundsechzig (saksankielinen nimi)

Braucht ein Mann 2 Frauen? (Itävallassa käytetty nimi)

69 Niogtres (tanskankielinen nimi)

Sixtynine (norjankielinen nimi)

69 (työnimi)

Kuusikymmentäyhdeksän (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Jörn Donner , Ohjaaja

1969

Jörn Donnerin ohjaama eroottinen elokuva Sixtynine 69 (1969) kertoo pitkässä avioliitossaan turhautuneesta Virran pariskunnasta, Tuulasta ja Jukasta (Ritva Vepsä ja Sven-Bertil Taube). Jukan elämä pyörii koiranäyttelyiden, jääkiekkoharrastuksen ja salasuhteen ympärillä. Suhteen paljastuttua vaimo Tuula kertoo elämänsä onttoudesta gynekologi Timo Paasin (Jörn Donner) vastaanotolla. Mies kehottaa naista ottamaan itselleen rakastajan.

Tallennettuna:

Genre

komedia

eroottinen elokuva

fiktio

Ikäraja

K16

Näyttelijät

Ritva Vepsä , pankkivirkailija Tuula Virta

Seija Tyni , opiskelija Kristiina Koivu, ralliajaja

Sven-Bertil Taube , varastonhoitaja Jukka Virta, jääkiekko- ja jalkapalloerotuomari

Jörn Donner , gynekologi Timo Paasi

Kreditoimattomat näyttelijät

Liisamaija Laaksonen , Liisa, pankkivirkailija, Tuulan ystävätär

Matti Keinonen , HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo

Matti Murto , HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo

Esa Peltonen , HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo

Heikki Riihiranta , HIFK:n pelaaja ottelussa HIFK-TuTo

Juhani Kumpulainen , Jukan työtoveri

Paul Jyrälä , sinipipoinen katsoja puulaakiottelussa

Anita Palmgren , porvariskodin emäntä

Eila Pehkonen , rouva Koivu, Kristiinan äiti

Anita Sohlberg , gynekologin vastaanottoapulainen

Helena Notkonen , nainen odotushuoneessa

Tellervo Touru , rouva vastaanotolla

Rauni Luoma , hammaslääkäri

Henny Waljus , hammaslääkärin vastaanottoapulainen

Jukka Sipilä , humalainen mies ravintolan aulassa

Tanja Talaskivi , Timo Paasin lapsi

Pilvikki Tähtelä , Timo Paasin lapsi

Tulikki Tähtelä , Timo Paasin lapsi

Hilkka Kotamäki , pesijä saunassa

Tarja Markus , Kristiina Koivun ääni (jälkiäänitysääni)

Muut esiintyjät

Igor, bokseri: Igor von Leijonheim

Puulaakiottelun pelaajat: Urheiluseura Zoom

Arkistoaineisto / esiintyjät: Richard Nixon (yhdysvaltain presidentti televisiokuvassa)

Tekijät

Jörn Donner , Ohjaaja

Jörn Donner , käsikirjoitus

Arno Carlstedt , tuottaja

Kari Sohlberg , kuvaus

Wic' Kjellin , leikkaus

Jörn Donner , leikkaus

Paul Jyrälä , äänittäjä

Claes af Geijerstam , musiikki

Tina Johansson , sminkkaus (naamiointi)

Raija Mathys , järjestäjä

Jaakko Talaskivi , apulaisohjaaja

Inga-Lisa Britz , skripta (kuvaussihteeri)

Tuomo Kattilakoski , mix

Finnkino Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Heikki Katajisto , B-kuvaaja

Eero Salmenhaara , B-kuvaaja

Erkki Seiro , äänitysassistentti

Paul Jyrälä , äänitehosteet

Leena Saraste , valokuvat

Preben Larsson , sähkömies

Pertti Reponen , laulujen sanojen suomennos

Kirka Babitzin , muusikko (laulu)

Tommy Körberg , muusikko (laulu / kansainvälinen versio)

Erkki Ruuhinen , julisteen suunnittelu

Tuotantotiedot

Tuotanto
FJ-Filmi Oy , Tuottaja FJ-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje Omega Film , Tuottaja Omega Film Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
594 600 mk
Julkaistu
1969

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys (1969) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Finnkino Oy DVD-levitys (2008) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
03.10.1969
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Axa, Kino Helsinki, Rex, Tuulensuu Jyväskylä: Elohuvi Lahti: Ilves, Kinema Oulu: Hovi, Kiistola Pori: Asto, Jaarli Tampere: Häme, Petit Turku: Kinola, Kino Turku Vaasa: Kinema
Filmikopioiden määrä
20
Muut näytökset
17.10.1969 Kuvakukko, Kuopio ensi-iltakierros
Televisioesitykset
26.10.2005 Yle Teema [Minun televisioni] 29.10.2005 Yle Teema [Minun televisioni] 21.02.2013 Yle Teema [Kino Suomi] 20.04.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi] 25.04.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
Jussit 1970: paras kuvaus: Kari Sohlberg (myös elokuvista Leikkikalugangsteri ja Pohjantähteet); paras naisnäyttelijä: Ritva Vepsä (myös elokuvasta Ruusujen aika).
Festivaaliosallistumiset
Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksan liittotasavalta 1982
Ulkomaanmyynti
Columbia Film AB, Ruotsi

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Helsingin jäähallin paikoitusalue (Jukka ja Kristiina lähtevät), Väinämöisen urheilukenttä (jääkiekkopuulaakiottelu), Stockmannin varasto Kutomotie 1-5 (Jukan työpaikka), Hietaniemen hautausmaa (Jukka Kristiinan äidin seurassa), Aleksanterinkatu 7b-9, Aleksanterinkatu 36 (Tuula seuraa Kristiinaa), Kluuvikatu 4 (Kristiina lähtee autolla), Finnairin lähtöterminaali Töölönkatu 4 (Jukka ja Kristiina bussilaiturilla), Helsingin yliopistollinen keskussairaala Haartmaninkatu 4 (ambulanssi saapuu), Pohjoisranta (Jukka palaa ostoksilta), Olympiastadion (loppukuva) Espoo: Miessaarenselkä (jäärata) Kirkkonummi: Porkkala (Timo ja Tuula automatkalla) Tuusula: Hyrylä (ralliauto ojassa) Porvoon mlk.: Haikon kartanon maaalue (Timo ja Tuula hangessa) Espanja: Ibizan keskusta (Tuula torilla) ja satama (Timon ja Tuulan hyvästit) -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan
Sisäkuvat
Helsinki: asunto Säästöpankinrannassa (Virtojen asunto), Helsingin jäähalli Nordenskiöldinkadulla (jääkiekko-ottelu HIFK- TuTo), asunto ja porraskäytävä Rauhankatu 1 (Kristiinan asunto, Jukka astuu alaovesta), Stockmannin varasto Kutomotie 1-5 (Jukan työpaikka), Kansallis-Osake-Pankin konttori Ympyrätalossa Siltasaarenkatu 18 (Tuulan työpaikka), Helsingin Messuhalli Mannerheimintie 17 (koiranäyttely), tohtori Procopen vastaanotto Lönnrotinkatu 7 (Paasin vastaanotto), ravintola Bellevue Rahapajankatu 3 (ravintolailta), hotelli Marskin yökerho, aula ja hotellihuone Mannerheimintie 10 (yökerho, Timo ja Tuula hotellissa), Autorex Vanha viertotie 7-9 (autokorjaamo), kouluhammashoitolaitos Vuorikatu 10 C (hammaslääkäri), kemikalio Rosette Aleksanterinkatu 36 (Tuula seuraa Kristiinaa), asusteliike Kuusinen Aleksanterinkatu 48 (kahvila, miestenosasto), hotelli Palace Eteläranta 10 (Jukka saunassa), Helsingin yliopistollinen keskussairaala Haartmaninkatu 4 (sairaala) Espoo: Renault Ralley -ralliauto Miessaarenselällä (Kristiina ja Jukka jääradalla) Kirkkonummi: Volvo-henkilöauto Porkkalassa (Timo ja Tuula automatkalla) Tuusula: ralliauto HyryIässä (näkymä ojaanajoon) Porvoon mlk.: sauna Haikon kartanossa (Tuula ja Timo saunassa) lentokone reitillä Helsinki-Ibiza (Paasi palaa Suomeen) Ruotsi: Tukholma: Johanneshovin jäähalli (jääkiekon 1969 MM-kisojen ottelu USA-Tsekkoslovakia), Hotel Anglais Stureplanilla (Jukka ja Kristiina hotellissa) Espanja: Ibiza: hotellihuone Ibizalla (Timon ja Tuulan hotellihuone) -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan
Studiot
Helsinki: Filmi-Jatan studio (alkutekstit, fantasiainsertit, Paasin tv-haastattelu) -Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan

Kuvausaika

16.2.-15.4.1969

-Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan

Sisältöseloste

Jukka ja Tuula Virta ovat olleet 12 vuotta naimisissa. Mies työskentelee varastonhoitajana, vaimo pankkivirkailijana. He ovat vieraantuneet toisistaan eivätkä tiedä edes toistensa vapaa-ajan menoista. Eräänä iltana Tuula lähtee ystävättärensä Liisan kanssa jääkiekko-otteluun ja huomaa yllätyksekseen, että Jukka toimii pelissä erotuomarina. Ottelun jälkeen hän näkee Jukan suutelevan naista, rakastajatartaan Kristiinaa, ja yrittää turhaan tavoittaa miestä, joka viettää illan Kristiinan seurassa.

Tuula hakee Jukan puulaakiottelusta ja he vievät yhdessä koiransa Igorin astutukseen. Syntymäpäivänään Jukka saa villapaidan vaimoltaan ja kylpytakin rakastajattareltaan. Kristiinan äiti ilmestyy Jukan työpaikalle ja pitää kuulustelun miehen tuloista ja asemasta. Yhteisen lounaan jälkeen Jukka tulee paljastaneeksi olevansa naimisissa, jolloin nainen raivostuu. Ilta vietetään kuitenkin sovinnollisissa ja kosteissa tunnelmissa Kristiinan asunnossa; äidin sammuessa sohvalle Jukka ja Kristiina rakastelevat.

Tuula hankkiutuu Liisan hänelle esittelemän gynekologi Timo Paasin vastaanotolle ja kertoo lapsettoman, onton avioliittonsa tarinan, jossa ei vihata eikä rakasteta, ei osata erota eikä olla yhdessä. Timon mukaan puolet kaikista naisista jää vaille seksuaalista tyydytystä ja suosittelee rakastajaa avioliiton pelastamiseksi. Tuula viettää Liisan kanssa iltaa ravintolassa, jonne Timo muka sattumoisin osuu ja ryhtyy piirittämään Tuulaa.

Kristiina harrastaa ralliautoilua ja Jukkakin yrittää osallistua harjoituksiin mutta ei kestä kyydissä. Tuula odottaa Timoa ravintolassa, mutta mies juuttuu hammaslääkäriin, pitkälliseen viisaudenhampaan poistoon, ja myöhästyy tapaamisesta. Jukka osallistuu koiranäyttelyyn, jossa Igor voittaa palkintoja. Timo monine lapsineen on paikalla ja varaa Jukalta Igorin pennun.

Tuula näkee Kristiinan kadulla ja seuraa tätä asusteliikkeeseen: kun Jukka kotona komeilee Kristiinan ostamissa sydänkuvioisissa alushousuissa, Tuula antaa miehelle samanlaiset ja saa tilaisuuden purkaa raivoaan miehen uskottomuudesta. Tuula ja Timo ajavat maalle ja viettävät yön yhdessä, samaan aikaan kun Jukka toimii erotuomarina ja Kristiina ajaa rallia Tukholmassa. Kristiina kertoo Jukalle odottavansa lasta. Tuula ja Timo virvoittelevat lumessa rakastelun ja saunan jälkeen. Kotona Jukka ja Tuula rakastelevat pitkästä aikaa keskenään.

Kristiinan odotus päättyy keskenmenoon. Timo kertoo Jukalle Kristiinan toipuvan hyvin ja sanoo lähtevänsä lomalle. Matkaseurana hänellä on Tuula, jonka kanssa hän rakastelee ja kisailee etelän auringossa. Sillä aikaa Jukka ja Kristiina elelevät sopuisasti yhdessä. Lopuksi kaikki neljä ilmestyvät stadionille Igorin pentulauman seuraamina - jääkiekkokauden jälkeen alkaa jalkapallokausi, muistuttaa Jukka, jolta Kristiina nyt toivoo liikenevän enemmän aikaa yhteiselämälle.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Aiheet

alastomuus

alkoholinkäyttö

avioparit

ehkäisypillerit

fetisismi

gynekologit

jääkiekko

kaksinaismoraali

kaupunkikulttuuri

keskenmeno

koiranäyttelyt

lapsettomuus

ralliautoilu

ravintolat

sairaalat

saunominen

seksi

seksiaddiktio

seksuaalinen haluttomuus

seksuaaliterveys

sukupuolielimet

sukupuoliroolit

uskottomuus

Lehdistöarviot

"Ensimmäisen kolmen minuutin aikana luulin, että Jörn Donner on tehnyt Sixtyninesta elegantin ja vähän ikävystyttävän taide-elokuvan", aloitti Erkka Lehtola (Aamulehti 5.10.1969). "Mutta ei: tämä Sixtynine on tosiaankin vientielokuva. Kaipa se menee vierailla markkinoilla kaupaksi yhtä hyvin kuin Marimekko, Askon nahkasohva tai Valmetin punainen traktori. - - Sixtynine on ohut elokuva, tuskin se on elokuva ollenkaan; sitä enemmän se on puleerattu, kiilloitettu teollinen tuote, jossa ulkonäkö on toteutettu sujuvasti ja joustavasti. Ihmiset ovat kauniita, tyhjiä ja vähäpuheisia; heidän elämänsä ongelmat on keskitetty yhteen ainoaan keskipisteeseen. Ei varmaankaan ole sattumaa, että Donner kuvaa koiran astutusta filminsä yhdessä jaksossa. Se on kuin Sixtyninen vinjetti; samaa asiaa Donner kertoo myös elokuvansa ihmisistä."

"Resultatet är en av de sämsta inhemska filmer som gjorts och inte värd att ödsla mycken trycksvärta på", teilasi Greta Brotherus (Hufvudstadsbladet 5.10.1969). "Filmens största brist är dess fullkomliga avsaknad av kontinuitet. Nästan vilken bildföljd som helst kunde byta plats med någon annan bildföljd utan att man skulle märka att den kommit på orätt plats i sammanhanget. Det finns nämligen inget sammanhang."

"Tällä kerralla Jörn Donner epäonnistui", antoi Carl Henning (Helsingin Sanomat 5.10.1969) loppuarvionsa, mutta sovitteli: "69 ei silti suinkaan ole toivoton elokuva. Pyrkimys tietynlaiseen 'edistykselliseen' viihteeseen ja ohjaajan ilmeinen ammattitaito eivät tietenkään voi olla jättämättä jälkiään. - - 69 olisi voinut olla verraton suomalainen tapainkomedia. Tapainkomediaksi se on tällaisenaan liian tosikkomainen ja liian nopeasti tehty. Yhtä terävää havaintoa kohti on kymmenen yhdentekevyyttä, yhtä nokkeluutta kohti kymmenen latteutta. Eroottiseksi elokuvaksi 69 on ylen hygieeninen: puhtauttaan rusottavia, vastapestyjä nykyaikaisia nuoria ihmisiä sopivan vaihtelevissa muttei mitenkään inspiroituneissa asennoissa."

"Sensuellin kepeyden leima, valloittavuudesta puhumatta, on kaukana Sixtyninesta", koki Heikki Eteläpää (Uusi Suomi 5.10.1969). "Donner on nyt antautunut kaksi- tai moniavioisuuden asianajajaksi ja saattaa - oikein laskettu! - jo aiheenvalinnallaan närkästyttää viktoriaanisia moralisteja. Närkästyttävämpää kuitenkin on se, että hän on tehnyt niin perin tasapaksun, hajanaisen, siellä täällä epäloogisenkin ja ennen muuta aina ikävän elokuvan."

Sakari Toiviaisen (Ilta-Sanomat 4.10.1969) mukaan Donnerin elokuvan seksi "näyttäytyy kylmänä ja epäaistillisena": "Kyseessä olisi edustava kuva kauppatavaraksi muuttuneesta, kalseasta ja ihmistä halventavasta seksistä, jos tämä asenne vain jotenkin tulisi ilmi. Muutenkin Donnerin ohjausote on tällä kertaa niin epämääräisen monimielinen, että ne latteudet, arkipäiväisyydet, porvarillisen elämän rituaalit joita hän ei väsy kuvaamaan, tahtovat jäädäkin latteuksiksi ja arkipäiväisyyksiksi. Filmin tyylittelevä sävy, huumori ja piruilu eivät oikein saa ilmaa ympärilleen."

Elokuva sai myös puolustajia. "Sixtyninea voi syyttää pinnallisuudesta ja kaupallisuudesta muutoinkin kuin rakkauskohtausten osalta", kirjoitti Leo Stålhammar (Suomenmaa 4.10.1969), "mutta joka tapauksessa se on toimivaa elokuvaa ja kauttaaltaan tekniikaltaan korkeatasoista työtä. Sisältö tosin operoi enemmän tilanteilla kuin asenteilla eikä muutoinkaan poraudu järin syvälle. Paljaan pinnan kohdalla saavutetaan pian kestokyvyn yläraja."

"Donner talar effektivt för en ny moral i Sixtynine", otsikoi Bengt Pihlström (Nya Pressen 4.10.1969) ja jatkoi: "Popkonst har svårt att vinna offentligt erkännande: den är inte fin och allvarlig. Samma gäller Jörn Donners senaste filmer: de är inte djupsinniga och problemfyllda nog. Hur förljugen kan inte den högtidligheten vara! Varför inte erkänna att Sixtynine är en medryckande film, som ibland humoristiskt, ibland ironiskt berättar om ett ämne som trots krig, skolreformer m.m. har kvar sin centrala plats: mäns och kvinnors förhållanden, vår nya moral."

"Kaikesta huolimatta 69 on komedia", katsoi Risto Hannula (Suomen Sosialidemokraatti 5.10.1969), "irvokas ja pitkälle tyylitelty, ja kun en ole Rakastaa-elokuvaa nähnyt, koen sen Donnerin ohjaajankuvan kannalta aivan uudenlaisena filminä, ripeänä ja liikkuvana. Kaikessa ohuudessaan se avaa jännittäviä teitä ohjaajalle, vaikka jääkin hänen toimintansa kokonaiskuvaa ajatellen sormiharjoitukseksi (niin ainakin toivon)."

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Taustaa

Sixtynine 69 oli keskeisesti Jörn Donnerin elokuva: tuotannon, käsikirjoituksen, leikkauksen ja ohjauksen lisäksi hän myös näytteli toisen miespääroolin; toisessa nähtiin ruotsalainen Sven-Bertil Taube. Ruotsalaisena tuottajaosapuolena tukholmalainen Omega Film; ruotsalaisia tuotantovoimia edustivat lisäksi kuvaussihteeri, naamioitsija ja sähkömies. Donnerin kaikkia tehtäviä ei ole määritelty elokuvan alkuteksteissä.

Käsikirjoituksen alkulauseessa Donner perusteli nimivalintaa seuraavasti: "Tämä elokuva kertoo suhteista, avioliitosta ja koirasta. Elokuvan suhteet ovat ylösalaisin. Siksi sen nimi on 69. Se on kuudes elokuvani. Siksi sen nimi on 69. Se kuvataan vuonna 1969. Siksi sen nimi on 69." Elokuussa 1969 hän jatkoi: "Nimi Sixtynine tuntui - - luonnolliselta, ei pornografisista syistä vaan siksi, että elokuvan henkilöiden kuva muuttuu koko ajan ja siksi, että sovinnaisen avioliittomoraalin opit käännetään nurin." Kriitikot antoivat elokuvalle ennen sen ensi-iltaa "työnimen" Täällä Pornotähden alla.

Paul Jyrälän etunimi on elokuvan alkuteksteissä virheellisessä muodossa Pauli.

Suomen lisäksi elokuvaa kuvattiin Tukholman Johanneshovissa jääkiekon vuoden 1969 MM-kisojen aikaan sekä lyhyehkö jakso Ibizalla. Puulaakiottelussa avusti Yleisradion jääkiekkojoukkue Zoom. Eastmancolor-negatiivit kehitettiin Suomi-Filmissä ja ulkomaiden levikkiin tarkoitetut Technicolor-esityskopiot vedettiin Lontoossa. Suomen levitystä varten elokuvasta tilattiin ennätysmäiset 20 kopiota ja sille tehtiin myös kaksi erilaista traileria. Ensi-iltakierros alkoi samanaikaisesti kaikissa suurissa kaupungeissa Kuopiota lukuunottamatta. Yleisömenestys oli vuoden toiseksi paras, mutta esitystuotot jäivät siitä huolimatta 17 500 markkaa kuluja pienemmiksi. Tuotantoyhtiön ilmoituksen mukaan elokuva myytiin kaikkiaan 23 maahan Suomen ulkopuolelle. Elokuva sai ensiesityksensä Suomen televisiossa Yle Teema -kanavalla vuonna 2005.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Musiikki

1. Mr. Wonderful / Mr. Wonderful
Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen
1) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2' 40".
2) Studio-orkesteri (off), 0' 15".
3) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 0' 45".
Levytys:
Kirka; Scandia KS-8l2, 18.6.1969.

2. Alkutekstimusiikki
Säv. ja san. Claes af Geijerstam
Studio-orkesteri (off), 0' 20".

3. Beginning and End / Alku kaiken kauniin
Säv. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen
1) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), kahdessa osassa, yht. 2' 45".
2) Orkesteri (off, levysoitin), 1' 45".
Levytys:
Kirka; Scandia KS-810, 18.6.1969.

4. Igor the Dog / Igor
Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen
1) Studio-orkesteri (off), kahdessa osassa, yht. 1' 45".
2) Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2' 15".
Levytys:
Kirka; Scandia KS-8l0, 18.6.1969.

5. Hammond Pop
Säv. Claes af Geijerstam
Pop-orkesteri (off, matkaradio), 0' 55"

6. Ravintolamusiikki
Säv. Claes af Geijerstam
Ravintolaorkesteri (playback), kolmessa osassa, yht. 0' 55".

7. It Is Love / Voin haaveesi täyttää
Säv. ja san. Claes af Geijerstam, suom. san. Pertti Reponen
Kirka Babitzin, laulu, ja orkesterisäestys (off), 2'45".
Levytys:
Kirka; Scandia SEP-238, 19.6.1969.

8. Kde domov muj (Tshekkoslovakian kansallislaulu)
Säv. Frantishek Shkroup
Orkesteri (off), 0' 25".

Huomautuksia:
Jäähallissa taustamusiikkia (off), 2' 00". Kristiinan asunnolla kolme eri pop-kappaletta, 1' 05" (off), 0' 15" (off, levysoitin) ja 0' 35" (off). Yökerhossa striptease-musiikkia (off), 1' 55". Kahvilassa pianomusiikkia (off), 0' 55". Mies laulaa Ibizan satamassa (off), 0' 10".
Teostoilmoituksessa on mainittu kaksi kohdentamatonta De Wolfe -levymerkillä julkaistua mekanisoitua taustamusiikkikatkelmaa, Shopping Day, 1' 22", ja Jeunesse, 0' 27", säv. A. Mawer.
Elokuvan kansainvälisen version laulut (musiikkinumerot 1, 3, 4 ja 7) esittää Thommy Körberg, levytys Thommy Körberg ja Rune Öfwermanin orkesteri; Sonet SLP-2503, Ruotsi 1969.

- Suomen kansallisfilmografia 7:n (1998) mukaan.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 20612
Tarkastuspäivä: 10.09.1969
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2680 m
Kesto/leikattu: 98'
Veroluokka: 10%
Ikäraja: K16
Osia: 5
Filmikopioiden määrä: 20

Tekniset tiedot

Väri
väri, EastmanColor
Ääni
ääni, Picot
Kuvasuhde
1,37:1
Kesto
98 min

Ensi-iltavuosi	1969
Ohjaus	Jörn Donner , ohjaus Jörn Donner Lisätiedot Sulje
Tuotanto	FJ-Filmi Oy , Tuottaja FJ-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Jörn Donner Productions Oy , Tuottaja Jörn Donner Productions Oy Lisätiedot Sulje Omega Film , Tuottaja Omega Film Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Ruotsi
Laji	fiktio
Kesto	98 min
Genre	komedia eroottinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Sixtynine 69

Tämän aineiston tarjoaa

Sixtynine 69

Jörn Donner

Ritva Vepsä

Seija Tyni

Sven-Bertil Taube

Jörn Donner

Liisamaija Laaksonen

Matti Keinonen

Matti Murto

Esa Peltonen

Heikki Riihiranta

Juhani Kumpulainen

Paul Jyrälä

Anita Palmgren

Eila Pehkonen

Anita Sohlberg

Helena Notkonen

Tellervo Touru

Rauni Luoma

Henny Waljus

Jukka Sipilä

Tanja Talaskivi

Pilvikki Tähtelä

Tulikki Tähtelä

Hilkka Kotamäki

Tarja Markus

Jörn Donner

Jörn Donner

Arno Carlstedt

Kari Sohlberg

Wic' Kjellin

Jörn Donner

Paul Jyrälä

Claes af Geijerstam

Tina Johansson

Raija Mathys

Jaakko Talaskivi

Inga-Lisa Britz

Tuomo Kattilakoski

Finnkino Oy

Finnkino Oy

Heikki Katajisto

Eero Salmenhaara

Erkki Seiro

Paul Jyrälä

Leena Saraste

Preben Larsson

Pertti Reponen

Kirka Babitzin

Tommy Körberg

Erkki Ruuhinen

FJ-Filmi Oy

Jörn Donner Productions Oy

Omega Film

Finnkino Oy

Finnkino Oy

alastomuus

alkoholinkäyttö

avioparit

ehkäisypillerit

fetisismi

gynekologit

jääkiekko

kaksinaismoraali

kaupunkikulttuuri

keskenmeno

koiranäyttelyt

lapsettomuus

ralliautoilu

ravintolat

sairaalat

saunominen

seksi

seksiaddiktio

seksuaalinen haluttomuus

seksuaaliterveys

sukupuolielimet