record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_117160
|
title |
Margaretaa ajetaan takaa
|
title_txtP |
Margaretaa ajetaan takaa
|
title_alt |
Jakten efter Margareta
|
title_full |
Margaretaa ajetaan takaa
|
title_fullStr |
Margaretaa ajetaan takaa
|
title_full_unstemmed |
Margaretaa ajetaan takaa
|
title_short |
Margaretaa ajetaan takaa
|
description |
K. E. Ståhlbergin ohjaama elokuva <i>Margaretaa ajetaan takaa</i> (1912) oli osa Apollo-teatterissa esitettyä oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>. Näyttämösuoritusten jälkeen seurattiin valkokankaan tapahtumia, jossa Faust (Bror Berger) ajaa takaa Margaretaa Helsingissä. Elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut. Lehdistöaineiston mukaan:<br />Elokuva oli osa Apollo-teatterin ohjelmistossa esitettyä oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>: ensin seurattiin näyttämösuorituksia, sitten valkokankaan tapahtumia, jotka liitettiin parodisesti paikalliseen miljööhön ja ajankohtaisuuksiin. Elokuvassa saadaan seurata, miten Faust ja Mefisto ajavat takaa Margaretaa läpi Helsingin, pitkin Esplanadia, kautta Senaatintorin ja Kauppatorin aina lähiseuduille asti. Kuvien ihmisvilinässä nähdään tunnettuja pääkaupunkilaisia: Alppilassa ravintoloitsija Wilhelm Noschis vanhempi ja Apollon ulkopuolella runoilija Hjalmar Procopé.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
|
author |
Karl Ståhlberg
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Karl Ståhlberg
|
author2 |
Hjalmar Hårdh
Bror Berger
Emil Bergendorff
Kola Noschis
Hjalmar Procopé
|
author2_role |
cng
e01
|
author_corporate |
Ab Atelier Apollo Oy
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
|
genre |
komedia
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Margaretaa ajetaan takaa
Jakten efter Margareta
Suomi
1912
Ab Atelier Apollo Oy
Karl Ståhlberg
Hjalmar Hårdh
Harald Leipziger
Bror Berger
Emil Bergendorff
Kola Noschis
Hjalmar Procopé
Apollon vahtimestari
18.03.1912
Helsinki: Apollo
K. E. Ståhlbergin ohjaama elokuva <i>Margaretaa ajetaan takaa</i> (1912) oli osa Apollo-teatterissa esitettyä oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>. Näyttämösuoritusten jälkeen seurattiin valkokankaan tapahtumia, jossa Faust (Bror Berger) ajaa takaa Margaretaa Helsingissä. Elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut
Lehdistöaineiston mukaan:<br />Elokuva oli osa Apollo-teatterin ohjelmistossa esitettyä oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>: ensin seurattiin näyttämösuorituksia, sitten valkokankaan tapahtumia, jotka liitettiin parodisesti paikalliseen miljööhön ja ajankohtaisuuksiin. Elokuvassa saadaan seurata, miten Faust ja Mefisto ajavat takaa Margaretaa läpi Helsingin, pitkin Esplanadia, kautta Senaatintorin ja Kauppatorin aina lähiseuduille asti. Kuvien ihmisvilinässä nähdään tunnettuja pääkaupunkilaisia: Alppilassa ravintoloitsija Wilhelm Noschis vanhempi ja Apollon ulkopuolella runoilija Hjalmar Procopé.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
fiktio
Apollo-teatterin revyy ja siihen liittyvä elokuva saivat huomiota ruotsinkielisissä lehdissä. "I likhet med Leipzigers 'Buller om Huller' har 'Faust' synnerligen diminutiv frändskap med det opus parodieringen gäller, men detta gör intet till saken", pohjusti Fyren-lehden (13/1912) Calixtus. "Allt går raskt undan, den ena roliga kupletten aflöser den andra, omvexlande med färgskimrande baletter, träffande vitser och smålustiga anspelningar för dagen. Mesta fröjd hade publiken af den vilda jakten efter Margaretha, förevisad biografiskt af Atelier Apollo. Med största intresse sökte den spana efter några bekanta bland Faust-brudens tusenhöfdade följe, och stor var glädje, om någon kommit med i misstag. Skada att ej flere store män förevigats vid tillfället, men vi få vara glada åt det lilla som vi fick: Kola Noschis på Alpis, Hjalmar Pcocopé på Espis och tamburmajoren på Apollo."<br /><br />"I stället ter sig det hela som en revy i största allmänhet, hvars största förtjänst är de ofta otvunget roliga inspelningarna på dagens händelser", luonnehti Nya Pressenin (19.3.1912) kirjoittaja ohjelmaa ja jatkoi: "Stor lycka gör den insatta biograffilmen, där man får följa med Fausts jakt efter Margareta genom hela staden längs Espis, senatstorget, salutorget m.m. ända ut till omgifningarna."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
Varhaisimpien kotimaisten näytelmäelokuvien joukkoon lukeutuu elokuva <i>Margaretaa ajetaan takaa</i>. Teos oli osa K. E. Ståhlbergin Apollo-teatterin kaksiosaista oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>, joka sai kantaesityksensä 18.3.1912. Lavaesitystä täydentämään kuvattiin reilu kymmenminuuttinen vauhdikas filmi, jossa Faust-tarinan päähenkilöt jalkautuivat Helsingin kaduille. Kohtauksia kuvattiin mm. Helsingin Esplanaadilla, Alppilassa ja Tähtitornin vuorella. Elokuvajaksot ohjasi Ståhlberg itse ja kuvaajana oli Hjalmar Hårdh. <br /><br />On ilmeistä, että revyyn pääosanesittäjät esittivät samat roolit myös elokuvassa, mutta heistä ei ole täyttä varmuutta. Varmasti tiedetään vain, että Faustia esitti Bror Berger, joka sittemmin vaikutti myös elokuvaohjaajana ja -näyttelijänä. Mefistoa tulkitsi todennäköisesti revyytähti Emil Bergendorf. Margaretan esittäjää ei tiedetä. Kuvissa vilahteli tunnettuja helsinkiläisiä.<br /><br />Oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i> esitettiin Apollo-teatterissa 18.3. - 3.4.1912 välisenä aikana kaikkiaan 14 päivänä yhteensä 38 kertaa. <i>Margaretaa ajetaan takaa</i> jäi Atelier Apollon viimeiseksi näytelmäelokuvaksi. Elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut, samoin sen käsikirjoitus.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) pohjalta toimittanut Lauri Piispa</i>
Helsinki: S. Nikolajeff J:iorin automobiililiike Arkaadiakatu 2 (<i>Faust ostaa auton</i>), Esplanaadi - Kauppatori - Senatintori - ravintola Alppila (<i>Faust ja Mefisto ajavat Margaretaa takaa</i>), Tähtitornin vuori, ravintola Apollo Etelä Esplanaadikatu 10 (<i>Goethe, runoilija ja seurue menevät ravintolaan</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>
|
main_date |
1912-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1912-01-01 TO 1912-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1912-01-01 TO 1912-12-31]
|
author_facet |
Karl Ståhlberg
Hjalmar Hårdh
Bror Berger
Emil Bergendorff
Kola Noschis
Hjalmar Procopé
Ab Atelier Apollo Oy
|
id |
kavi.elonet_elokuva_117160
|
first_indexed |
2017-04-11T11:55:27Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:28Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">117160</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Margaretaa ajetaan takaa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Jakten efter Margareta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Margaretaa ajetaan takaa</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1912</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Ab Atelier Apollo Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1912" elokuva-elolevittaja-levitystapa="muu">Ab Atelier Apollo Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Ab Atelier Apollo Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Karl Ståhlberg">Karl Ståhlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117161</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Karl Ståhlberg">Karl Ståhlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117161</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Hjalmar Hårdh">Hjalmar Hårdh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>103901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Harald Leipziger">Harald Leipziger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117162</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Bror Berger" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Faust">Bror Berger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Emil Bergendorff" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Mefisto">Emil Bergendorff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1078192</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Kola Noschis">Kola Noschis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Hjalmar Procopé" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Goethe">Hjalmar Procopé</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Apollon vahtimestari</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>18.03.1912</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Apollo</RegionName></Region></ProductionEvent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>K. E. Ståhlbergin ohjaama elokuva <i>Margaretaa ajetaan takaa</i> (1912) oli osa Apollo-teatterissa esitettyä oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>. Näyttämösuoritusten jälkeen seurattiin valkokankaan tapahtumia, jossa Faust (Bror Berger) ajaa takaa Margaretaa Helsingissä. Elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Lehdistöaineiston mukaan:<br />Elokuva oli osa Apollo-teatterin ohjelmistossa esitettyä oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>: ensin seurattiin näyttämösuorituksia, sitten valkokankaan tapahtumia, jotka liitettiin parodisesti paikalliseen miljööhön ja ajankohtaisuuksiin. Elokuvassa saadaan seurata, miten Faust ja Mefisto ajavat takaa Margaretaa läpi Helsingin, pitkin Esplanadia, kautta Senaatintorin ja Kauppatorin aina lähiseuduille asti. Kuvien ihmisvilinässä nähdään tunnettuja pääkaupunkilaisia: Alppilassa ravintoloitsija Wilhelm Noschis vanhempi ja Apollon ulkopuolella runoilija Hjalmar Procopé.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Apollo-teatterin revyy ja siihen liittyvä elokuva saivat huomiota ruotsinkielisissä lehdissä. "I likhet med Leipzigers 'Buller om Huller' har 'Faust' synnerligen diminutiv frändskap med det opus parodieringen gäller, men detta gör intet till saken", pohjusti Fyren-lehden (13/1912) Calixtus. "Allt går raskt undan, den ena roliga kupletten aflöser den andra, omvexlande med färgskimrande baletter, träffande vitser och smålustiga anspelningar för dagen. Mesta fröjd hade publiken af den vilda jakten efter Margaretha, förevisad biografiskt af Atelier Apollo. Med största intresse sökte den spana efter några bekanta bland Faust-brudens tusenhöfdade följe, och stor var glädje, om någon kommit med i misstag. Skada att ej flere store män förevigats vid tillfället, men vi få vara glada åt det lilla som vi fick: Kola Noschis på Alpis, Hjalmar Pcocopé på Espis och tamburmajoren på Apollo."<br /><br />"I stället ter sig det hela som en revy i största allmänhet, hvars största förtjänst är de ofta otvunget roliga inspelningarna på dagens händelser", luonnehti Nya Pressenin (19.3.1912) kirjoittaja ohjelmaa ja jatkoi: "Stor lycka gör den insatta biograffilmen, där man får följa med Fausts jakt efter Margareta genom hela staden längs Espis, senatstorget, salutorget m.m. ända ut till omgifningarna."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Varhaisimpien kotimaisten näytelmäelokuvien joukkoon lukeutuu elokuva <i>Margaretaa ajetaan takaa</i>. Teos oli osa K. E. Ståhlbergin Apollo-teatterin kaksiosaista oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i>, joka sai kantaesityksensä 18.3.1912. Lavaesitystä täydentämään kuvattiin reilu kymmenminuuttinen vauhdikas filmi, jossa Faust-tarinan päähenkilöt jalkautuivat Helsingin kaduille. Kohtauksia kuvattiin mm. Helsingin Esplanaadilla, Alppilassa ja Tähtitornin vuorella. Elokuvajaksot ohjasi Ståhlberg itse ja kuvaajana oli Hjalmar Hårdh. <br /><br />On ilmeistä, että revyyn pääosanesittäjät esittivät samat roolit myös elokuvassa, mutta heistä ei ole täyttä varmuutta. Varmasti tiedetään vain, että Faustia esitti Bror Berger, joka sittemmin vaikutti myös elokuvaohjaajana ja -näyttelijänä. Mefistoa tulkitsi todennäköisesti revyytähti Emil Bergendorf. Margaretan esittäjää ei tiedetä. Kuvissa vilahteli tunnettuja helsinkiläisiä.<br /><br />Oopperaparodiaa <i>Faust tahi Hiisi Helsingissä</i> esitettiin Apollo-teatterissa 18.3. - 3.4.1912 välisenä aikana kaikkiaan 14 päivänä yhteensä 38 kertaa. <i>Margaretaa ajetaan takaa</i> jäi Atelier Apollon viimeiseksi näytelmäelokuvaksi. Elokuvan kuva-aineisto on tuhoutunut, samoin sen käsikirjoitus.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) pohjalta toimittanut Lauri Piispa</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1912/1">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Maaliskuun alku 1912 <p> <i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki: S. Nikolajeff J:iorin automobiililiike Arkaadiakatu 2 (<i>Faust ostaa auton</i>), Esplanaadi - Kauppatori - Senatintori - ravintola Alppila (<i>Faust ja Mefisto ajavat Margaretaa takaa</i>), Tähtitornin vuori, ravintola Apollo Etelä Esplanaadikatu 10 (<i>Goethe, runoilija ja seurue menevät ravintolaan</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 1:n (1996) mukaan</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tiedonkeruu"><ProductionEventType elokuva-tiedonkeruu-teksti="Tiedätkö elokuvan tekijöistä, esiintyjistä tai helsinkiläisistä kuvauspaikoista?" elokuva-tiedonkeruu-rekvisiitta="Onko sinulla elokuvan käsikirjoitusta tai valokuvia?">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="mykkä" elokuva-kuvasuhde="1,33:1" elokuva-alkupkesto="14 min" elokuva-alkuppituus="250 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">117160</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1912
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
komedia
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT ståhlbergkarl margaretaaajetaantakaa
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_103901
kavi.elonet_henkilo_1078192
kavi.elonet_henkilo_117161
kavi.elonet_henkilo_117162
kavi.elonet_henkilo_117164
kavi.elonet_henkilo_231035
kavi.elonet_henkilo_231036
kavi.elonet_yhtio_209895
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_103901###cng
kavi.elonet_henkilo_1078192###act
kavi.elonet_henkilo_117161###drt
kavi.elonet_henkilo_117161###fmp
kavi.elonet_henkilo_117162###musiikki
kavi.elonet_henkilo_117164###act
kavi.elonet_henkilo_231035###act
kavi.elonet_henkilo_231036###act
kavi.elonet_yhtio_209895###fds
kavi.elonet_yhtio_209895###fmp
kavi.elonet_yhtio_209895###laboratorio
|
main_date_str |
1912
|
title_sort |
margaretaa ajetaan takaa
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1796595716176478208
|